Page 594 - 27814
P. 594
רפע וא לבז האילמ הפשא 'וכו שידקמה ןוגכ הזל אלו
הזל אל םיואר ןניאש םירבד 'וכו שידקמה
י"פעאד ונל עימשמו ,יואר וניאש הזל רבדה שידקהש
[ו
וא ,ל"זו בתכ
ןפואב יריימד שרפמ יכהלו , אנתה ל"מק יאמ השק
כ"לאד םושמ ןכ שרפל ם"במרה תנווכ כ"עו ,שידקהש
המל םיואר םניאש םירבד שוריפב שידקהש וא יוארה
ואבוהש םינברה ילודגכו י"שרב אמק אנשילה תטישכ
רבדמ הנישש ןפואב יריימד ם"במרה שרפמד ןניזחו
ת"ר תטיש כ"עד ונראיבו ונבתכש ומכ כ"ע רבדה
,וז הנשממ ןידה רוקמ כ"עו .ל"כע , תודפהל ןיוארה
רקיעבו . המוא
םירבד ודפיש דע ושדקוהש העשמ ןלוכב ןילעומ
השענש רחאל כ"חא האב האנההד ת"ר לש ונידב
,'וכו הזל אלו הזל אל ןיואר ןניאש םירבד הזלו הזל
כ" אשמ ,התומצעב השילתהמ האב האנההד םעטמ
שידקמה וא ,הרוקו ןבא ןוגכ תיבה קדבל יוארה רבד
רבוחמהמ האב האנהה ירה שדקה הדשמ הלכאש
חבזמל שידקמה וא ,םירותו םישבכ ןוגכ חבזמל יוארה
ןש לבא ,שולתמ הנהנ ירה כ"או אוה שולת ןבאהש
רבד תיבה קדבל שידקמה וא , הרוק וא ןבא ןוגכ קדבה
העשב כ"חא האב האנהה הנה ונממ הנהנו רובהמ
קזחל יוארה רבד תיבה קדבל שידקמה דחא
ןבא חקלש ת"ר לש ונידד ונייהו , ת"ר לש ונידל
,ל"זו בתכ
שדקה הדשמ הלכאש ןשד אה אימד אל אתלימד
ארקיעב , אטשפיא אלד איעבב ראשנ ימד קיזמה רצחכ
. הכירצ הניאש הנשמ יוה אשירהו אפיסה ינתימל
אנתל היל יוה כ" א , ןילודיגב אתגולפו ןילודיגה
הרפ יפ יא ןידה רקיעד םעטמ אוה קחודש דבלב לבא
[ד
, המה ןח ירבדש י"פעא ןבומכו .ד" תכע ,ימד קיזמה
רבדבו שדקהה ח
[ח
רצחכ הרפ יפ יא אבייחמ אל אהאו ,הליכאא אלא
םאו . הליעמ ןהב שיו םימד תשודקב ישדק כ"ג םימד
בייחל ונאצמ אלו ,רבוחמב אוהד אבייחמ אל שדקה
תושעל שי םא םנמא תיבה קדבל אלו חבזמל אל ןיואר
הדשמ החקלש החיקלאד תחכשמ אל שדקה הדשב
ןניאש םירבדהב םגו , הליעמ ןהב שי םימד תשודק
ןשב אחינ הזבו .ש"יועי ,ימד קיזמה רצחכד בייחמ
ןיבו ףוגה תשודק ןיב ישדקד ןויכד אטישפ אלה תיבה
קדב ישדקבו חבזמ ישדקב הליעמ שיד אנתה ונעימשמ
אל הליכאאו ,החקל יהיא ואלד בייחמ אל החיקלאד
,בייחמ אל ימד קיזמה רצחכ םאד ,והנינ ןימולשת
המ ןייעל שי
ינב ואלד ןטקו הטוש שרח לש הרפ יפב תוריפ טישוה
˜„·Ï ˙È·‰ ˜„·Ï ‡Ï Á·ÊÓÏ È‡¯‰ ÏÎ
םא אנידל מ"קפנד ימד קזינה רצחכ וא קיזמה רצחכ
הרפ יפ יא םש 'מגה יעבד אה ושריפש
. גכ ףד)
ק"בב 'סותה ירבד יפל ץרתמו ,ןילעומ ריפשו
ושלת רבכ לכאשכ אה ןשד אהב םג כ" א ,שולתכ
עובק םומ ךירצש ןפואב ףוגה תשודק ףועהל התחנד
וניד רבוחמהמ השילתה רחאלד ת"ר
ןויכ הז ןפואבו ,היידפל עובק םומ ךירצ כ" ג תופועב
תטישל כ" ג השקה אכה המלש תלוע רפסב
[ז
כ" או , הדפנ תויהל עובק םומ ךירצו רבוע םומל ימד
ןמז רסוחמד רבסד ם"במרה תטישל ריפש יתאד הארנו
. הברקהל ירמגל אוה לוספד ם"במרה תטישל ןנירמא
רוטפו שדקהכ ונידש אמק אנשילכ ת"ר רבסד כ"עו
םא רתויבו . אוה היידפ רבד ושדקהל ומומ םדקמ
,שולתכ וניד ןשב םתה כ"א ,הליעמ ןינעל שולתכ
ערג אל ןמז רסוחמ שידקמשכ אכה כ" או ,
וניד השילתה רחאלד רבסד ת"ר תטישל ןייעל שי
:ק ףד)
תוחנמב 'סותה ש" ומכו ,ןוידפ ףועל שי ושדקהל
לבא . ונבתכש ומכ חכומו ,רבוחמהמ השילתה ליעומ
ומומ םדקש ונייהד םומ לעב שידקמ םא תופועב
המ כ" א הליעמ ןידל שדקה חכ רבוחמל רסחד ןויכד
םג אלה השקו .'וכו םומ לעבא יוהד
ירבסד רמול ךירצ כ"עו .ת"ר תטישכ כ" ג הליעמ הזב
ידימ םש ליעל ןנירמאד אה ימנ ראבל שי
שי אליממו שולתכ הז ירה רבוחמהמ ןשה רקועשכ
ףכית אה השקת הרואכל , ןימולשת ןידל טוידהכ
הז ירה רבוחמב הליעמ ןיא םעטמד ירבסד
בייחדמ אוה ןברק רב אתשה םגו ,הברקהל כ" חא
םינברה ילודגלו י"שרב אנירחא אנשילל
איזחד םעטמ ש"רד הימעטד ס"שה רמאק יכהלו
[ד
[ג
Ò
¯Ê
¯Ê
‰Ò [ה ‰ ‰Â ‰ ‰Â ‰ ‰Â ( טושפת ה"ד ם"במרה ˘„˜‰ (א"ה ה"פ הליעמ ' לה) מ הנהנ אל המצע השילתהמו שולת .נ"שומכו ק"בל ק" מטישב .ןרק ןידכ שדקה קיזמ םעטמ א"ע ג"י ףד הליעמ א"ע ג"י ףד הליעמ ˙ ÂÂΠ,‰ ˘Ó םש קספ ירהד ('ה הכלה) ¯Ê .˘„˜‰ ÈÏ„Ȃ Ô‰˘ È ÙÓ ‰Ï„Ȃ·Â ˘„˜‰ .נ"שומכו ,' וכו הקבאמ לטנד .שממ שולתב יריימד הנשמה הנה ,םימ אלמתנו רוב ומכ שדקה חבשב הליעמ ןיאש ומכד ןנבר ירבס יכהל , הליעמ ןהב שיד רמול רתוי ןחוכ הפי ןילודיגהד רמול יתית י
םהל ןיאו (: גל ףד) םיחספו (.המק ףד) תבשב ראובמכ האר 'פ) ירפסב ראובמו ,ךרוש רוכבב דובעת אלד אהמ ישדקב ףא הליעמ לש הרקיעד ס"שה רבסד ‰‡¯  [ז הלחד כ"ע ןנמז עיגה אלש ןירות שידקהש דבעידב
, הלוכב השודק הטשפ ןנירמא אל הזב ,יתומצע רוביח . םלוכ םישדקה דומיל והזש ( ד"כק 'יפ אצמנש םימדה תוכז ינפמ אוה חבזמ .ןמז רסוחמ לכב ומכ השודקה ןהילע
.ראובי רשאכ הזל היארו .ליעל ונבתכש ומכו , םימד ידיל אובל תואיצמ שי םא ונייהו , ןברקהב
זאד רוכבמ ש" זגה דומיל ונל ןיא םאד כ"ג ‰‡¯  [ג ירחא והזו םימד תוכז רייוצי רשא תונברקה לכב יכהלו יגילפד ש"רד ןנברד י"שר תנווכד רתוי הארנ Ï·‡ [ד
אהב (.הכ ףד) הרומתב יאנת יגילפד וניצמ ‰ ‰ [ז , השודקה ללכב יוה אל בלחהד ןנירמא יוה תוכז ןינד ונא , םימדב ותוא ןידופד םומ םהב לופיש אל רוסיא שיד רבס ש"רד ץוח יטוחש ןינעל
ללכב דלוה םא ונייהו ,רייושמ וריישד הבילחהד הזב רואיבהו ,דובעת אלד אה םג הזב אתילו הז תוכז פ"כע יכ והזו ,ךכ ידיל אבש םדוק םג הז תרכ ןיאש ןויכד ורמא םש ןנברו ,ןמז רסוחמב השעת
אל עודמ הרואכל השקו .םש ראובמכ , םאהד השודק ןברקהב השענ אל יכ , ןברקהב הדובעל ת בשחנ אל אליממ ןוידפ םהל ןיאש תופועב םנמא , וברקב ןומט הנשמב ראובמכ השעת אל םג ןיא ןמז רסוחמב
הטשפ ןנירמא םא הכייש וז אתגולפד ס"שה רמאק הדובעה התשענ התומצעב הבילחהב קרו ,הדובע םוש כ"עש ,הליעמ הזב ךייש אל יכהל םימד תוכז הזב ןיא ובישה ןנברד ןניזחדמ הנהו . (:ביק ףד) םש םיחבזד
המהבהמ דרפנו שרפנה רבד לעד כ"עו . הלוכב השודק ןאכ ןיא בלחב השודק ןיא םאו ,בלחב הדובע ונייהד תופועב ןיאש ןויכו , םימדה םוליש איה הליעמה תרטמ ץוח יטוחש רוסיא ןניקלחמ אלד הז םעט ש"רל
ס"שה רמאק ןכלו ,הלוכב השודק הטשפ ןנירמא אל ש"זג ןידמול ונאש רחאל לבא ,כ"ג הדובע רוסיא י"פעאו .הליעמ הזב ןיא יכהל ללכ םימד לש יוויש אל עודמו ,אכיא השעת אלו אכיל תרכד רמול ןיאצחל
הזל ןיא לבא , ומא ךרי רבוע םא אתגולפב יגילפד םש שדקתנ בלחהד ןיעדוי ונא הזמו רוכבמ הרבעה הרבעה והזו , םימד ידיל דוע אב וניאש י"פעא הליעמ וניצמש הזמ , ןברק תשודק םג רסח ןמז רסוחמבד ובישה
ומא ךרי רואיבהו , הלוכב השודק הטשפד אהל תוכייש שיש ןידימל ונא אליממ ,רוכבב רמצה שדקתנש ומכ םישדק ישדקב הטיחש רחאל תונברקה לכב םג אכיא ןברק תשודקד ירבס אכהד ןנברד חכומ #
אלא ,רבועה לע םאה תשודק תוטשפתה םעטמ יוה אל בלחב הדובע השועש ונייהד ,הבילחב הדובע הזב םעטמ והז ,הקירז רחאל םילק םישדק לש םירומיאהו ןמז רסוחמד ש"רכ הזב ירבסד כ"עו ,ןמז רסוחמב
תוליאש ת"וש) הבושתבו , ומצע דצמ ול האב השודקה .קרפמ תכאלמ ונייהד שיש הזכ בצמב ויה הטיחשה םדוק ארקיעמש ןויכ שי הזבו .אכה י"שר תנווכ והזו .רשעתהל רידל סנכנ
. הזב ונכראה (בכק ' יס ד"וי השמ הובג ןוממ םיארקנ הז םעטמו , םימדל אובל תורשפא רמול ס"שהל והל המלד 'סותה ושקהד אה בשייל
הזיגו הדובע אוה וליאכ ם"במרה בתכד אה ‰ ‰Â [ד ,ץוח יטוחשב השעת אל אכיאד םעטמ ש"רד אמעטד
אלה , הזיג םגו הדובע םיתש ריכזהש ונייהד הזבו , הובגל השענ תושמתשהה רשא הזכ ןוממ ונייה
השודקה תוטשפתה הכייש אל הז םעטמ ‰ ‰Â [ח . הבילח ןינעל הזיג ריכזה עודמו הדובע אוהש הזב יד הז םעטמו .שדקהל םימד ימולשת הרות השדיח כ"ג השודקה לחד רבסד ש"רל ריפש יתא ה" אלב אלה
ןויכש ינפמ ,כ" ג בלחה לע המהבהד .רשעתהל רידל סנכנ ןמז רסוחמד אהמ ןמז רסוחמב
ןינעל הדובעל תבשחנ הבילחה התיה אל תמאבד הארנ וזח אל הובגל םגש י"פעא רתונב םג הליעמ שי
םתס שידקה םאש י" פעאו ,דרפנו שרפנ תויהל דמועש ,ריפש יתא י"שר תנווכב ונראיבש המ יפל לבא
ףוגב תישענ הדובעה ןיא יכ םעטמ דובעת אל רוסיא ירבס אלד (םשאו ה"ד :גי ףד) תותירכב 'סותה תטישל
שידקמה דצמ והז לבא ,השודקה ללכב בלחה םג יוה ,ךנאצ רוכב זוגת אל הרות הרמאש רחאל לבא , ןברקה אל הלע םאד םעטמ שריפש (הסגב ה"ד .גכ םש) י"שרכ יטוחשב השעת אל אכיאד ש"רד אה איבה ס"שהד
,י"שריפש ומכ בלחה םג שידקמ שידקמ םתס יכ ינפמ כ" ג ירבס הילע יגילפד ןנברד חכומ הזמ רשא ץוח
ומכ הזיזגה םצע הרסא הרותהד רבס ם"במרהו ןיחיגשמ אלו ףוגה תשודק םעטמ אוהש ושריפו ,דרי
אוה ירה שדקה ללכב וניא בלחהש הנתמשכ לבא ינפמ רואיבה כ"ע הזב םג לבא .ש"יועי , םימדה לע .רשעתהל רידל סנכנ ןמז רסוחמד
. המהבה ןמ לדבנו שרפומכ כ" א , האנה רוסיא דבלמ (הנשמב :בי ףד) ליעל ונשריפש ראשבד ובתכ תורוכבב 'סותה ‰ ‰Â [ה
, הכאלמ רדגב תויהל הזיזגל הבשחא הרותהד ןניזח רשא הובג ןוממ דימת םיארקנו םדוקמ םימד ינב ויהש (ףא ה"ד :אכ ףד)
( לגיפ אל ה" ד .הל ףד) םיחבזב י"שריפל םיאתמ ‰Ê [ט הדובע תישענ אלש י"פעאד הבילחל דמלנ אליממו אלד תופועב כ" אשמ . ןברק ךרוצל שדקהב ושמתשה אלד הדומ ש"ר םג רשעממ דבל םישדק
כ"ע אלהד ,אבוט ינהמתו .ש"יועי ,ןמז רסוחמב ישדק
וארקנ אל יכהל ,םימד רב ארקנ הז ןיא םימד רייוצי
ץוח םירות יציב לוכאל בשח ןנתד אהב רוסאש ומכו הזיזגמ אעירג אל לבא ןברקה םצעב שי הז יפל לבא . איגוסה רואיבב הארנ ןכ .'ה ישדק ןברק תשודק וילע יוה םישדק ראשב םגד ש"ר רבס
היפוגמ ואלד םושמ י"שריפו ,לוגיפ יוה אל ונמזל השודק שי םא ךייש הז לכ לבא ,הבילח רוסא ןכ הזיזג
ןנירמא םא לבא ,הזיגה ןידכ בלחה ןיד זאד בלחב ,ןידכ הברקהל םיאבש תופועב הליעמ שי עודמ ןיבהל יטוחשב השעת אל רוסיאב יוהד רמאדמ ןמז רסוחמב
(ז"ה ד" יפ ןישדקומה ילוספ ' לה) ם"במרהו , אוה אחביזד איגוס אלה דועו .רשעמב יריימד רמול קחודו ,ץוח
דרפומו שרפומכ בשחנש םעטמ בלחב השודק אתילד הליעמ םהב שיש ףועה תאטחו ףועה תלוע ונייהד
אל עודמ הרואכלו .ש"יועי , איה הליכא ואלד בתכ ם"במרבו הנשמב ליעל ראובמכ ש"רד ס"שה רמאק ןנמז עיגה אלש ןירותד אהב אכהד
כ"עד ,הליכא יוה אלד םושמ ם"במרה םעטכ י"שריפ ךירפ הזלו , הבילחה רוסאל ךייש אל כ" א , המהבהמ ב"פ הליעמ 'לה) (.ט ףד)
.שדקתנ בלחהד ןניעדי אנמ ונייה מ" הנמ ס"שה ךירצ כ"עו .םימד תוכז םלועמ םהל היה אל אלה , (ג"ה ,ןמז רסוחמב ןברק תשודקב שודקד רבסד הימעטל
רמול ןיא כ"עד , הליכא יוה אלד ןכ רבס י"שר םג
יאהל ןניעב אלד שממ ףוגה תשודק ינאשד רמול ןכ ס"שה רבסד כ"עו ,רשעמל ךייש וניא ןירותד אהו
וליפאד ףיסוהל י"שר תנווכ כ"עו .תואיצמב יגילפד יאדו םתסב רמולכ .ÔÎ ÌÈ·„ ˙Ó ÌȯÁ‡Â ‰"„ È"˘¯ [ה הגגשב האטחו והב ןנירקד ןויכ םימד יווישד אללכ . ג"עצו ,םישדקה לכב 27814-EYAL - 27814-EYAL | 38 - B | 19-01-13 | 11:20:28 | SR:-- | Magenta
בשחנ זאד לוכשאה םע םיציבה לוכאל בשח םא םירחא לבא , תרשועמה ןמ קניל רוסא והב רסח ןיידעש ןפואב לבא , ' ה ישדקמ #27814-EYAL - 27814-EYAL | 38 - B | 19-01-13 | 11:20:28 | SR:-- | Yellow 27814-EYAL - 27814-EYAL | 38 - B | 19-01-13 | 11:20:28 | SR:-- | Black 27814-EYAL - 27814-EYAL | 38 - B | 19-01-13 | 11:20:28 | SR:-- | Cyan
(וט ,ה ארקיו)
תורוסא תולכאמ 'להב ם"במרה בתכש ומכ הליכא סינכמ ינא ןכ תנמ לע ןכל םדוק ןינתמש ןכ םיבדנתמ ,שממ ןברק תשודקל סנכנ אלש ינפמ 'ה ישדקד יאנתה לעבא יוהד ידימ ןמז רסוחמ ירמא ס"שה ינשמ ‰ ‰Â [ו
, אחביזד היפוגמ בשחנ אל הזד י"שריפ יכהל , (ז"ה ג"פ) ,ןילוח הבלח אהי שידקנ םאש רשעתהל רידל וז הבקנ . םימד ידיל אובל תורשפאה רייוציש יאנתה ןניעב הזב ןיאד ןויכ תופוע ינה לבא ,אוה ןוידפ רבד םומ
.בלח םג בישחד חכומ הזו השודק הטשפ אמינ אל עודמ השק הרואכלו .ש"יועי ונייהו ,ונבתכש תותירכד 'סותה תטישכ חכומ הזמו ה"מגרהו י"שריפו .ןוידפ תופועל ןיא תופועב לסופ םומ
השודקד (.הלק ףד) ןילוחב ןנירמאד ומכ בלחה לע םג םהב היה םדוקמש ינפמ יאנתהל כ" ג ןניעב אלד שיו . ןמז רסוחמב השודק והב תיל נ" הד ק"מטישהו
(.זמ ק"ב) אבר רמאד אהמ י"שר ירבדל היאר ˘È [י . הזיגה לע תטשפתמ רשעמ אלהד ,ןוידפל השודקד אה תוכייש המ ןיבהל
ט"מ התציבמ הבוג וניא הקיזהש תלוגנרת . םימד ידיל אובל תורשפאה .ןברק תשודק ןמז רסוחמ לע לח מ" מו ןוידפב אתיל
. הנממ שרפומה רבד י"שריפו ,אוה אמלעב אשריפ אלא הלוכב השודק הטשפ ךייש אלד ‰‡¯  [ו קספ (י"ה ג"פ חבזמ ירוסיא 'לה) ם"במרה ‰ ‰Â [ח םומד אהב השודקד אה ס"שה הלתד אוה הזב דועו
השרפנש רחאל הנווכה םתהד רמול שיש י"פעאו יאה כ"אשמ ,ףוגל םירבוחמה םירבדב לעב שידקמכ וניד ןמז רסוחמ שידקמד ףועב לסופ םומ ןיאד ןויכ הברדא אלה , ןיבהל שי לסופ
םדוק םג כ"עד יאדו הז לבא ,תלוגנרתהמ הציבה ראשכ הז ירהו ,ףוגהמ דרפנו שרפנה רבד אוהש בלח ועריד םש קספ רבוע םומ לעב שידקמבו .רבוע םומ רמול שי כ" או ,אבוט אמילא ףועה תשודקד ןניזח כ"א
םיחבזב י"שריפ הזלו .שרפומכ הניד השרפנש ידיקפ דקפימ םהש םנידש הטיחסל תודמועה תואקשמ ראובמ ירה .ש"יועי , ודפיו עובק םומ וב לופיש דע . םומ לעב לע לחש ומכ ןמז רסוחמ לע כ"ג לחד
