Page 643 - 27814
P. 643
(.וס ףד)
הזב ינהמ אל ה" אלבו .ש"יועי ,ןילוחב ףוריצ וניצמ
(ףרצמ ילכה ה"ד : כ ףד)
אלד
הומת הזו , םיתאמו דחאב הלוע תויהל ליעומ ףוריצהד
הגיגחב 'סותה ובתכ אלהד
, אתיל הזד .ילכה ףוריצ םעטמ עגמ תאמוט םג אמטנ
[ו
כ" ג עמשמ הז ןושלמ .ל"כע ,האנהב רוסא לכה
[א
םיתאממ תוחפל הלפנ ,םולכ םירהל ךירצ וניאו רתומ
ילכב חנומש בקרהב העיגנהו ,דחא שוג תויהל ןפרצמ
ילכהד רמול שי ילכב חנומבד ונייהו ,ילכ
לכה ןיי לש תויעיבר םיתאמ ךותל הלפנש םהינשמ
6
תפרטצמ תיעיברה התיהש וא םרכה יאלכ וא הלרע
אלב חנומל ילכב חנומ בקרה םא ןיב קלחל
ןיי לש תיעיבר דציכ , םירהל ךירצ וניאו הז םע הז
ןיפרטצמו םיתאמו דחאב ןילוע םרכה יאלכו הלרעה
בקרל ןיאד אידהל ראובמד ןילוחד איגוסמ ריעה
[ה
( ד" יה ו"טפ)
,ל"זו
אל םגו , ם"במרה ירבד תריתסב המואמ ריעה אלו
םג קיידל שי ןכו .הלעי ףוריצה ליבשב רשא בתכדמ
,בקרל עגמ תאמוט שיש ם"במרה ירבדל איבמ הנשמב
ונושלמ עמשמ אל הזד ,ףוריצה םעטמ אוהו תיזכה
אכה א"ער 'סותב הנהו . ש"יועי ,דחא ףוג וניא ירהש
לכ לע בויחב םיתאמ ןניעבד ונדמלל אבד ונייה ,לכה
תבש
ולוכב עגיש רשפא יאש עגמב אמטמ וניאש בקרה
רסאי הזמ תוחפב רשא בתכש וירבד ףוס לע ם"במרה
תוריזנ 'להב ם"במרה בתכ
ןמ ץוח ,ל" זו
תנווכד רמול קחודו . תיז יצח לכ לטבל םיקלח
ןכו .העיגנ הזב רסחש עגמב אמטמ וניאד םעטה והזו
תואמ עברא שי תיז יצח לכ לע ןינד ונאו ףוריצב
. האמוטל רוביח וניא םימב ולבגש בקר דוורת אלמ
ואב אל םא הנה דחיב םרכה יאלכו הלרע ףוריצב
[וט
(ב" מ ב"פ תולהא)
ןנתד
רשא םלש תיזכל םיתאמ םא לשמל , םיקלח תואמ
,עגמב אמטמ וניאו להאבו אשמב אמטמ בקרה
עברא דחא לכב שי רועישה הזמ יצח לכל ןינד ונאשכ
, אידהל
ירהד , הלעתד אטישפ ופרטצי אל םא הברדאד המית
,עגמב אמטמ וניאו להאבו אשמב אמטמ בקר דוורת
הזו ,םיתאמו דחאב הלעת אל ףוריצה ידעלבו םיתאמו
אלמ ,קפודו ללוגו הרועשכ םצעו בקר דוורת אלמ
דחאב הלעתש ליעומ ףוריצהד וירבדמ עמשמ הנהו
םש אינתד
.ל"כע ,לכה רסאי הזמ תוחפבו ,הלעי םיתאמו דחאב
הומתו .ל"כע , ולש בקרו תמה רשב ןוגכ ותאמוט אלו
לופיו אוהש לכ קלח דחי םהמ ףרטצישכו , םיתאמו
ורועיש ,ל" זו
דחאב ןילוע םרכה יאלכו הלרע ,ל" זו
ןכו .עגמ תאמוט בקרל שיד רבסד הזמ ראובמ .ש"יועי
בתכש ש" מהיפב ם"במרה ירבדב קיידל שי
,וינפח אלמ ולש בקר רועישו תיזכב ורשב רועיש
לבא ,להאבו אשמבו עגמב אמטמ ןהיתשמ דחא לכש
יפל ,ולש בקרו תמה רשב ומכ ורועיש אלו
,ןיעבב אכה יריימד כ"עו .ש"יועי ,
ףד)
ותאמוט ןנתד אה שרפמ ש" מהיפב ם"במרה
ז"עב 'סותב ראובמה ת"ר לש ושוריפל ןיבו ריקי
וניבר לש אשוריפל ןיב תובורעתב אוהש לכ ךייש המ
השקו , תוכמל אוהש לכ ש"ר רמא אהו ףוריצל ש"ר
רשב םע םד ףוריצהד ם"במרה לש וקספכו ,ברד אנידל
ךירצ ימו ס"שה ךירפ יאמ הז יפלד השקו
רוקמ יוה והזו ,דחיב רשבה םע םד יתיירבכ אוהש
.ש"יועי ,תובורעת ןינעל שרפמ ש"מהיפב
ומכ הזב ,םכל הזו שרדנש והזו ,דחיב רשבה םע םד
ןניעבד ונעידוהל אב אמטה םכל הזוד אשרדהד ןנירמא
.ש"רה םשב ןכ איבמו תואמטו תורוהט
תולבנה לכ ןיפרטצמ מ"רלד כ" ג בתכ ט"יותהו
םא לבא .ש"יועי ,הליכאמ האמוט רומגלו אמטה
םכל הזומ קותשנו אשקיה אמינד המית
.רתונו לוגיפל שממ אימדו , האמטלו הרוהט המהב
תלבנל דחוימ ואל שי נ"הו ,דחוימ ואל אכיא נ" הו
'סותה ושקהו .הליכאל אשקיה ןניעמשא , אל אמיא
תוללכבש ואל יוה אל דחא לכל דחוימ ואל יוהד אכיה
הליכאל לבא האמוטל ילימ ינה א"דס אשקיה ואל
[די
(אה ה"ד .דכ ףד)
יא ינשמו . הז םע הז ןיפרטצמש ורשבו ץרשה םד לע
לכד
אוהו ,תוללכבש ואל יוהד רמול ןיאו .הבעות לכ לכאת
דמיל אמטה םכל הזו ,אקפנ םתהמ אקפנ אכהמ אהו
אלד ואלה םושמ ןיפרטצמ מ"רלד רמול שי לבא
הלרעב ם"במרה
ךירפו .ץרש רשב םושמ אלא םד םושמ ןמד לע רהזומ
('ב ,
וניאש ןרשבמ קולח ןמד ןיאש י"שריפו ,ןיפרטצמ
[ד
, תוקלמ ןינעל הליכא ןינעל יפרטצמ אל האמטו הרוהט
¯Ê
¯Ê
‡˜ [גי [בי „˜ Ôȇ ( מ"ה ה" ד) ‰ ‰Â ˘„˜‰ ןילכוא תאמוט 'להב כ"ג בתכ הנשמהמ הזל רוקמו .ש"יועי .עגמ תאמוט ןילוחב אידהל ראובמ אלהד ,אבוט תמ תאמוט 'להב בתכ ןכו ,ש"יועי (ה"ה ז"פ) .דחיב םהשכ אקוד אוה (א"יה ד"פ) (:וכק ףד) (ג"ה ג"פ) ב"ע ז"ט ףד הליעמ א"ע ז"י ףד הליעמ ‰ ‰Â ,‰ ˘Ó ‰‡¯  (ג"ה ח" יפ) הדנב י"שר תטיש (םש ןילכוא תבשב אתיאש ומכ ,ומצע אמויב 'סותה ¯Ê תוחנמל שדוקה רזנ ונרפסבו (:וע ףד) ˘„˜‰ .עגמ ת
אלד ןויכ ,ותאמוטכ רביא םעטמ רוסא יוהלד ותאמוטכ םירביאל רועיש ןיאש ןויכו ,יחה ןמ רביא םעטמ ףוריצ תרות םהל שי יכהל דחא םוקמב הוש םהירועיש הלרע ולפ נש ונייה תובורעתב אכה יריימד ס"שה ינשמ
ןיד שדחמ ןיאד יאדו הזו , ורוסיאב רביא תרות ךייש םיצרשב יחה ןמ רביאד רמול ןל תיא ןכ האמוטל ,ןושארה שוריפכ י"שריפ אכה הנהו .הז םע הז םג רוסיאל ןיפרטצמד ןנבר ירבסו ,הרידקב םרכה יאלכו
הרמא אל הזד ,רוסיא ןינעל רביא תרות היהתש שדח .רביא תרותמ כ" ג וילע הקול תויהל ןרוסיא , םישוריפה ינש י"שריפ ( ליאוה ה"ד :זי ףד) הכוסבו ת"רל הנהו . ןיפרטצמ ןיאד רבס ש"רו ןהילע תוקלל
שרדימל השדיח הרותהד ונייהו ,ןכ שרדימל הרות בתכ י"שרב םש ןושארה שוריפ אוהש ינשה שוריפהו ןפואב שרדמה תיבב תינשנ הנשמ איההד שרפמד
םיצרש תליכא רמאש בר ירבד תוטשפמ ‰ ‰Â [ב
םצעש ןפואב רועישה ןינעל קר ורוסיא ךכ ותאמוטכ .וע ףד) תבשב הנהו .ש"יועי ,יל הארנ ןושארהו י"שר הנשמד ןנירמא םא לבא ,ריפש יתא והייניעב םהש
,ןתתימב רשבד אהב ךייש הזו ,ונל עדונ רבכ רוסיאה תוליכא לכד עמשמ תיזכב ןהילע הקול ה" ד) 'סותה ושקהו . ןושארה שוריפכ י"שריפ ( ליאוה ה"ד אל עודמ כ" א אכיא תותמיקוא ינש קרו איה אדח
דצמ םיצרשב רוסיא אכילד יחה ןמ רביאב כ"אשמ , תיזכב תוקלמ ןינעל ןרועיש בר הזב יריימד םייחבש ואלב ,ףרטצהל ןיוארש איבהל ןיכירצ המלד ( ליאוה אילת הזד הארנ לבא . תובורעתב יריימד ס"שה ינשמ
םג יגסד רביא ןיד הזב אתילו ,רשב תיזכ ונייהו
ונל ןיא כ"או ,אמט םושמ רוסיאה קר יחה ןמ רביא ןיוארש אכהד ןיתינתממ ןניעמש ימנ בשומד אמעט הנהו , ןנברדמ וא אתיירואדמ אוה רקיעכ םעט םא
תנווכד רמול ןיאד , תומצעו ןידיג ףוריצב רשב והשמב
,רביא םושמ רוסא תויהל ורוסיא ךכ ותאמוטכ רמול קשו קשל דגב םייונשש ומכ רדס ותואב דחי ףרטצהל ןאמד (:חס ףד) ז"עבו (:דמ ףד) םיחספד איגוסב ראובמ
ןיאש ןויכ רביא תרותב ולאב הרסא אל הרותהד ןויכ בר רמאש ומכו יחה ןמ רביא ןינעל םג תיזכב בר .ש"יועי ,ץפמל רועו רועל ואל םירכנ ילועיג כ"א רוסא םגפל םעט ןתונ רבוסד
ןניעבד יחה ןמ רביא ןינעל (.בק ןילוח) השנה דיג קרפב
אכה אכיל רביא ןיד אליממו , והב גהונ יחה ןמ רביא יוה אליממו ,אמלעל הנימ ןניפלי ריפשו אוה שודיח
# הנווכהד רמול רשפא הרואכל נ"הו ,ףוריצב תיזכ םא רשפא אלהד הומת 'סותה ירבד הרואכל ‰ ‰Â [ב
. תיזכ יעבו רשבכ ונידו ןיאו דחאכ ןיאבה םיבותכ ינש ריזנו םירכנ ילועיג
,רשב תיזכ ןניעב רשב םא ונייה ,ןפוא לכ לע תיזכב אל זא ףוריצב ןיאבד םעפ םושב וניצמ אל בתכ ן"רהו ,ןנברד רקיעכ םעט יוה אליממ ,ןידמלמ
הרוהט המהבד אהב אבוט השק הז יפל Ì Ó‡ [ו , אתיל הזד .רבאהמ תיזכ ןניעב יחה ןמ רביא םאו ירבסד כ"עו .ןיוש ןהירועיש ןיאד םעטמ ןיפרטצמ ויה :חצ ןילוח) 'וכו לשבתנש ךריד איגוסב השנה דיג קרפב
קוספבד ןויכו ,יחה ןמ רביא ןיד הל שיד אלו םירוהטב אלא יחה ןמ רביא גהונ ןיא ירהד ינהמ ומצע הזד עמשמ רדסה אנתה הנשד ןויכד 'סותה ,ש"יועי ,רוסא םגפל םעט ןתונ רבס מ"רד (ר"הפדמ
,יביתכ ףועו המהב םג םכיתושפנ תא וצקשת אלד הז תיזכ בר תנווכ כ"עו ,םיצרשב ןכש לכמו ,םיאמטב תויהל הוש רועישל בשחנ אגרד דחבד ,ףרטצהל ןניצמ אל כ"או ,ןנברד רקיעכ םעט רבס אליממ
המהב אהד ובתכש (רמא ה" ד) 'סותב ראובמ ןכו .רשב תיזכ ונייה .לקהל ףרטצמ רומחה רוסאל הרידקב וברעתנש יריימד הנשמה ימקואל
המהב םגד הנווכהו , ארק יאהב םיצרשל שקתיא רסאנ תויהל םרכה יאלכו הלרע ףוריצ םעטמ הרידקה
בתכ ( ח"ה ב"פ תורוסא תולכאמ 'לה) ם"במרה ‰ ‰Â [ג
והב שרדנ אל עודמו ,האמוטל הליכא שקתיא ןמ יחה ןמ רביא ךתוחה לבא ,ל"זו אידהב אוה רדסהד י"שר רבסד הארנ י"שריפ ·˘ÈÈÏ [ג אלזא כ"ע ןדיד איגוסד םושמ , תיזכ רוסיאב לישבתה
ןמ רביא לע בייחילד מ"קפנו ןרוסיא ךכ ןתאמוטכ תכיתחב ואבד ןויכד ונייהו ,אקוד ואל , מ"רד אבילא אוהש ימלשוריד אתיימק אתמיקוא םופל
,רשב תיזכ וב היהיש דע הקול וניא ולכאו ןהמ דחא
ול ןיאש האמוטל רביא ןידכ תיזכ וב ןיאש ףא יחה ןרדסכ הז רחא הזב ואב םא ןיב לדבה ןיא םלוכ דגב יוה אליממ רוסא םגפל םעט ןתונ רבסד ותטישל מ"רו
יחה ןמ רביאב םגד ם"במרה קיידמ ירה . ל"כע
,יחה ןמ רביאב תיזכ יעבד ברל הזמ השקתו ,רועיש יכהלו ,רביא םושמ אלו רשב םושמ ובויח םיצרשב ןירבוחמ פ"כע ןרדסכ ואב םא םגד , ןרדסכ אלש וא איגוסהו , תוקלמ אכילו ןנברד רוסיא קר רקיעכ םעט
ףוריצב תיזכ ןניעבד (ג"ה ה"פ םש) ם"במרה קספ ןכו םא יד ןרדסכ ףוריצה םאו ,דחא םוקמב ץפמו דגב יפכ הרמאנ תוקלמל הנשמה ןיד רקיעד תרבוס
27814-EYAL - 27814-EYAL | 41 - B | 19-01-13 | 11:20:29 | SR:-- | Magenta
.רשב תיזכ ןניעב
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 41 - B | 19-01-13 | 11:20:29 | SR:-- | Yellow
.ןהש לכב ןיאמטמ האמוט ןינעלו , תומצעהו ןידיגה לבא , קשו דגב ומכ אגרד דחב תחא הכיתחב ףרטצת איגוסה החרכוה יכהל ,ימלשוריבד אתיימק אתמיקואה
27814-EYAL - 27814-EYAL | 41 - B | 19-01-13 | 11:20:29 | SR:-- | Black
27814-EYAL - 27814-EYAL | 41 - B | 19-01-13 | 11:20:29 | SR:-- | Cyan
אתיאד (א"ה ו"פ ריזנ) ימלשוריב ךירפד אה והזד הארנו ורוסיא יוה אל עודמ יאמ אמעט ןיבהל שי ‰ ‰Â [ד רועו קש שיש ףא ןירבוחמ ץפמהו דגבהש ןפואב אל הנווכהד ןיפרטצמ ןיא רמאש ש"ר ירבדב יונשל
ןיאמטמ ןירוהט המהב ירבא ירה רזעלא יבר ביתה םש ,ל"זו םש בתכ דיגמה ברה הנהו .ותאמוטכ והזו . ןרדסכ אקוד ואלד י"שרל עמשמ הזמו , םייתניב ןיא רואיבהד , והיינעב ןהשכ םרכה יאלכו הלרעל
לע הנווכה כ"עו ,ש"יועי ,תיזכב ןתליכאו ןהש לכב םיצרשב הקולח הניא םירבאה תאמוטש ינפמ םעטהו ,ל"זו (הלע ינתו ה"ד :זי ףד) הכוסב 'סותה תטיש םג .רמאק ףוריצל ךירצ ןיא ןיפרטצמ
לע שרפל שיד ארביא .תיזכ ןניעבד יחה ןמ רביא כ" ג ןיאמטמ ןהירבא תואמוטה לכש , תואמוטה ראשמ ינתק אקוד ואלד עמשמ ייוברל אתאד ללכה ךותמו
לבא .רשב תיזכב ורועיש כ"גש ךירפ הליבנה ןמ רביא םא םג אלהד ,רואיבל שרדנ הז לבא .ל"כע ,ןהש לכב שיד ראובמ .ל"כע ,הזה רדסכ ןיפרטצמד ןיתינתמ וז הטיש לע םינורחאה ילודג ושקהש המ ‰ ‰Â [זי
אייח םש ינשמו . אכריפ יאהב ונשי יחה ןמ רביא םג םעטמו םיאמטה לכבכ האמוטל םירבאל רועיש ןיאש ךאיה השקה כ" או .אקוד ואל ןרדסכד רמול םוקמ תיזכ ןניעבד ןועמש יבר הדומ תובורעתבד
.ש"יועי ,הליבנ לכ לכאת אל ביתכד םושמ אבא רב אמינ אל עודמ הומת לבא , ןכ םג םיצרשב ןידה ןכ הז יבר איבמ הז לעו ,והיירועישב ווש אלד ןויכ ןיפרטצמ שדוקה רזנ ונרפסב ראובמ , (:אכ ףד) תועובשד איגוסמ
, תיזכב ורועיש הליבנ תרותב ללכנש המ לכד רואיבהו כ" א ותאמוטכ ורוסיאד הרות הרמאד ןויכ םיצרשד ףוריצב ןיאב ןכש םושמ ףוריצב ןיאב יכהלד ןועמש . (.טע ףד) םיחבזל
ןורסח םעטמ הנוכי הליבנ תרותב כ"ג יחה ןמ רביאו .רועיש ול ןיאו םירבא תרותב כ"ג ובש רוסיאה היהת ,יכהב היחרוא םתהו ,רומחל תעדרמל ונייהו בשומל
. תיזכב ורועישו הטיחש תטיש והז .בכשמלו סרדמל םג םפוריצ ינהמ יכהל 6
, הזב ם"במרה תטישו םירבדה רואיבב ‰‡¯  [ה תבשב 'סותה תטישו .תבשבו אכה םשוריפב י"שר
ןמ רביא ןיד אתילד יאדו הז הנהד אוהו ÔÏÂÎ ıÙӉ ¯ÂÚ‰ ¯Âډ ˜˘‰ ˜˘‰Â „‚·‰ ,‰ ˘Ó [א
6 אוהש הזה רדסהד אנתה רבסו ,ןרדסכ ןניעבד כ"ע
ןכש לכו םיאמטב גהונ וניאש ןויכ םיצרשב יחה שיש ןפואב יאנתב לבא ,ףוריצ ינהמ ריפש אגרד דחב ‰Ó ÔÂÚÓ˘ È·¯ ¯Ó‡ ,‰Ê ÌÚ ‰Ê ÔÈٯˈÓ
ובתכדמ הנהו . תיזכב הליכא םתסו .Ë"Ó ‰"„ 'ÒÂ˙ םושמ אוה רשבב ובויח רקיע לכד כ"עו , םיצרשב רועישב והזש םינימ ינה לכב הוש ןרועישד םוקמ שרפל שי הנה .·˘ÂÓ· ‡ÓËÈÏ Ôȇ¯ Ô‰˘ È ÙÓ ÌÚË
, תיזכב הליכא ובתכ אלו הליכא םתס 'סותה , הוש וניא כ"עב ותאמוטו ורוסיאד אצמנ , אמט . חפט לע חפט י"פעא הז םע הז ןיפרטצמ יכהלד .א , םישוריפ ינש
והזו . הרמאנ תיזכ לע הרותב הליכא םתסד הזמ עמשמ אלו אמלעד רביא ןידכ רביא תרותמ אוה ותאמוטד ,בשומב ףוריצב ןיאב ןכש ינפמ הוש ןהירועיש ןיאש
א"פ הצמו ץמח 'לה) ךלמל הנשמב אבוה ם" ארהכ אלד ורוסיא לבא ,רביאד יאנתה םילשהל קר רשב ןניעב םא קפתסה ( ד"ה ג"כפ םילכ ' לה) ךלמל הנשמה ‰ ‰Â [ד ומכ סרדמל םג ףוריצה ליעומ הז ינפמש ונייהו
אוהש לכב הליכא םתסד (א"ה ד"פ תועובש 'להבו ,ז"ה יכהל רביא תרותל תוכייש ול ןיא אמט םעטמ אוהש ש"רה תעדש איבהו ,ףוריצל ןרדסכ ןניעב הוש רועישה בשומ ןינעלד ןויכד שרפל שי .ב .בכשמל
. תיזכב רועישה יניסמ השמל הכלהה דצמו ורוסיא היהתש רמול ןיא יכהלו .רשב תיזכ ןניעב הזב יגילפד ראובמ ונראיבש המ יפלו . ןרדסכ ןניעבד רשא ןפוא שיד ןויכו ,חפט לע חפט ונייהד ינה לכב
