Page 710 - 27814
P. 710
וניא הז לארשי ירע לע הרתי השודקב השדקתנש
È˙· ÂÎÈÈ „Â‡Ï ÂÎÈÈÓÂÙ Â˙ÈÓ„˜„ ‡ÊÈÊÙ ‡ÓÚ Ï"‡ ,‡Ó„
םילשוריד השודקה יכ והזו ,םילק םישדק םש
‡˙Ú·ˆ‡ ÔÚ·Ó ‡˜Â ‰· ıÈÈÓ ‡˜Â ‡Ú¯Î È˙Â˙ ‰È„È„
ןילכאנ ריפש הציחמ תשודק הל שי המוח תפקומה
'סותהו . הרזעב הבישי
‡˙Ú·ˆ‡ ‡·˙È ‰È˙ÚÓ˘· ÔÈÈÚÓ ‡˜„ ‡·¯Ï ‰ÈÊÁ„
ריעהד ןויכ אליממ , םילשוריד וז הציחמכ הציחמ
‰ ‰Â
Ș„ˆ ‡Â‰‰ ,
ןניעבד םילק םישדקב ןידה רקיעהד ןויכד ונבתכש
ומכ הזב רואיבהו .םש ראובמכ אצוי לוספ ןיאש
ןפואב ונייהו , םילשוריב ומכ המוח תופקומה תורייעב
˙‡ÙÓ ‡· ‰Ê ÏΠ.˘"ÂÚÈ , ¯Â„Ï ‡·‡ Ï˘ ¯„ ÔÈ· ÍÎ
םילק םישדק לוכאל רתומד
,¯ÙÚÏ ·‰Ê ÔÈ·˘ Ì˘Î ÈÒÂÈ ¯"· ˘"¯ ¯Ó‡Â , ¯Â„Ï ‡·‡
תיב 'לה)
Ï˘ ¯„ ÔÈ· ÍÎ ,ÌÈ˘„˜ È˘„˜Ï ÔÈÏÂÁ ÈÏÂÁ ÔÈ·˘ Ì˘Î
(:ÁÏ ÔÈËÈ‚)
Ï„·‰ Â˘È‚¯‰ „ÂÓÏ˙‰ ÈÓÎÁ ÔÓÊ· ̂ ,¯Â„ ÏÎÓ Â ˘Â·˘
הזו , ןניעב ריעה תציחמ קר השודק ןניעב אל הליכא
‰Ê· ,ÌÚ ÏÎÓ Â Ó˘‡ ÔËÈÈÙ‰ ¯Ó‡˘ ‰Ê ,Â È ÙÏ˘ ¯Â„‰Î
ןינעל לבא , הרזע תשודק ןניעב הטיחשלו ,השודק
¯È·Î Ï΢  ¯Â„· Ôȇ ,‰ÂÓÎ ¯È·Î Ï΢ ÏÚ· ‡Â‰ ÈÎ
ןניעב אל הליכאלד א"בשרה בתכ הז ינפמ לבא .רשכ
הליכאלו הרזע יבג לעש תוילעהו ןיגגה לוספ
¯ÓÂÏ „Á‡ ÊÈÚ‰ ‡Ï ,‰ ˘ ‰‡ÓÓ ¯˙ÂÈ Ï"ˆÊ ‡"¯‚‰Ó ·¯
הטיחשלד רבסד א"בשרה תטיש ןיבהל שי הז
ÔÓÊ ‰Ê ‰ ‰Â ,˙ÂÁÂÓ‰  ˘˙ Âχ‰ ˙¯„· ÈÎ „È‚‰Ï  Ï
˘È ˙Ó‡‰Â ,¯ÒÁ ÍÂω ¯Â„ ¯Â„ Ïη ˙¯„‰  ψ‡Â
,̉È˙ ¯˘Î Ì˙Ï΢‰· ÌÈ ÈÈÂˆÓ Âȉ ÌÈ Â˘‡¯‰ ˙¯„·
םג ןידה אוה כ"ע כ" א ,לוספ הטיחש ןינעלד אנת
„ÂÚ
,ÍÙÈ‰Ï ‡Â‰ Âψ‡ ÈÎ ,·˜ÚÈ ˜ÏÁ ÔÎ ‡Ï Ì Ó‡ ,ÂÏ‚„È
יאה רבסד ןויכו , ןופצ יעב אלד ןויכ הרזע גג לע םילק
‰Ï΢‰‰ Ï‚„ ˙Á˙Â Ì‰È˘ÚÓ ÌÈÁ·˘Ó ¯Â„ ¯Â„ Ïη
27814-EYAL - 27814-EYAL | 45 - B | 19-01-13 | 11:20:30 | SR:-- | Black
םישדק תטיחשל םג רשכ כ"א , ושדקתנד אנת יאה
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 45 - B | 19-01-13 | 11:20:30 | SR:-- | Yellow
27814-EYAL - 27814-EYAL | 45 - B | 19-01-13 | 11:20:30 | SR:-- | Magenta
‰ ‰ ,χ¯˘È ÌÚ Â‰Ê ,¯Â‡ ‰ ÌÚ Ï˘ ‰Ï‰˙‰Â ¯‡Ù‰
רבס םאד 'סותה ירבסד כ"עו .ושדקתנ תוילעו ןיגגד
˙‡ ˘È‚¯‰Ï ÂÏÈÁ˙‰˘Î Î"Á‡Â ,˙ÂÏÈχ È„·ÂÚ ÔÏ·‚·
(ב"יה ז"פ)
רבסד
ÚÓ˘ Ïʂ ˜˘ÂÚ ˜¯Â ‰Ï΢‰ Ì¢ Ì‰Ï ‰È‰ ‡Ï ÈÎ
אנתהכ תרבוס וז אתיירבד 'סותה ובתכ אל עודמ השקו
(ותיבמ ה" ד .ו םש)
ÔÚÈ Ì‰Ï ‡È‰ ‰Ù¯Á ÌÈ Â˘‡¯‰ ˙¯„‰ Ô¯ÎÊ ‰ ‰ ÌÈÓÚ‰
.ושדקתנ אל תוילעו ןיגגש ינפמ םש ןילכוא
"¯Â„ ÏÎÓ Â ˘Â· ÌÚ ÏÎÓ
Ïη˘  Èȉ„ ,
ןיאד ןידה אוהד ובתכש םש תועובשב 'סותה
 Ӣ‡" ,˜ÁˆÈ ȯ٠¯ÙÒ ¯·ÁÓ [¯ÚʇϷ] ˜ÁˆÈ '¯ Ô‡‚‰
Ì˘· È˙ÚÓ˘˘ ‰Ó ÈÙÏ ÔËÈÈÙ‰ ȯ·„ ¯‡·Ï ˘È
שרפמו א"בשרה תעד םג והזש כ"עו ,
תחנמה חיכומש ומכו , תוילעו ןיגגב ןילכאנ
.Ï΢‰Ï Á˙Ù‰ Ì˙Ò ˘
לוחב
„Ú Ï΢‰ ÏÚ ¯ÓÂÁ‰ ˙¯·‚˙‰ „ˆÓ ‡· ‰Ê ÏΠ,˙ ˘‰
םילק םישדקד ם"במרה תעד םג והזש
˙ÈÏÎ˙· „‡Ó Ô˘ ‡Â‰˘ „Ú Á˙Ù‰ ¯ˆ˜˙ Î"Á‡Â
.ריעה תשודק רבדב םילק םישדק תליכא אילת
„ÂÚ
(.·)
.
אלו הציחמ ןינע הזב רקיעהש ןויכ ריעה ראשמ ןיגגה
#
Á˙Ù‰ ‰È‰ ̄˜‰ ÔÓÊ· ÈÎ ,‰ËÈÏى ‰ÚÈÏ·‰ ˙‡ÙÓ ‡·
וערג אלד םעטמ , םילק םישדק תליכא טעמל אב אל
‰Ê ,Á¯‰ ÏÚ ¯ÓÂÁ‰ ˙¯·‚˙‰ „ˆÓ ‡· ‰Ê ÏΠ.˘"ÂÚÈ
לבא ,םילק םישדק תטיחשל הנווכה םילק םישדקלד
,'ÂΠ‡¯·ÒÏ ‡¯È˜· ‡˙Ú·ˆ‡Î Ô ‡Â ‡·¯ ¯Ó‡Â ,‡¯Ó‚Ï
אהב י"שר תנווכ םג שרפי כ"ע , םילק םישדק
‡„‚· ‡˙ÎÈÒÎ Ô ‡Â ÈÈ·‡ ¯Ó‡ ,˙Ș„Ò ËÁÓ ·˜ ‡ÏÓÎ
תטיחשל סירגד א"בשרה כ"ע לבא .םילק םישדק
 ‡Â 'ÂΠÚÂÓ˘ Ô· ‡"¯ ÌÈ Â¯Á‡ ,Ú"¯ ÌÈ Â˘‡¯ ,˙Ș„Ò
תליכאל הנווכה םילק םישדקל םג ןכ הנה , םישדק
·˜ ËÁÓ ‡ÏÓÎ Â ‡Â ,ÏÎȉ Ï˘ ÂÁ˙ÙÎ ÌÈ Â¯Á‡ ,Ìχ
ישדק תליכאל הנווכה , הרזע תשודק כ"ע הנהו .ש"ועי
Ï˘ ÂÁ˙ÙÎ ÌÈ Â˘‡¯ Ï˘ Ô·Ï Ô ÁÂÈ '¯ ¯Ó‡ ,
, םישדק ישדק תשודקל הרזע תשודקב הרזעה תוכשל
6
Ï"ÊÁ ˆÈÏÓ‰˘ „Ú ,‰Â·‚‰ Â˙‚¯„ÓÓ „¯ÈÏ ËÚÓ ËÚÓ
יגג ןיב םילק םישדקל םילשורי תשודקב םילשורי
ËËÂÓ˙‰Ï Èχ¯˘È‰ ÌÚ ÏÈÁ˙‰ ‰Ê ÌÚËÓ .Èχ¯˘È‰
יגג ןיב ושדקתנ אל תוילעו ןיגג ,י"שריפד אוהו
, םילק םישדק תליכאל ושדקתנ אל ןיגגד
ÌÚ· Û‡ ‰ÚÈÏ·Â ‰ËÈÏÙ ÁÎ ˘È ÔÎ ÌÏÂÚ‰ ˙ÂÓ‡·
י"שריפמ הרואכלד
עמשמ
‰ËÈÏى ‰ÚÈÏ·‰ ÁÎ ˘È˘ ÂÓΠ.'‚ ÌÈ‚· ·¯Ú˙ÈÂ
¯Ê
¯Ê
‡È „È ‰Ê·Â ÈÙÏ ךוניח ,‰ ‰Â ‡¯·È‡ ÚÓ˘Ó (בסש הוצמ) (ז"פ הריחבה ˘„˜‰ . הליכא ןינעל םיחספד ימלשוריב הבר אייח יבר .ריעה יגגב םג אתיא .ונשריפש ומכ איגוסה בתכש רפס תירקה ירבד ריפש ןבוי (ןיגג ה"ד םש םיחספ) ב"ע ה"כ ףד דימת ‡Î‰Â Ì Ó‡ ב"ע ה"כ ףד דימת ,‰ ˘Ó 'סותה ושקה י"שריפש המ (.הכ אמוי) ¯Ê (יאד ה"ד : ח םש) . הזב ריעהש ˘„˜‰ .Ì˘ ÌÈ ˘È ·‡ ˙È· È ˜Ê . ג"עצו ,םש ןשילו .ש"ועי ,'וכו הרזע . השודקל ךומסו אוה בורק .נ"שומכו ,ימ
וליפא הדובע תעשב אלש הנוהכ ידגב ושבלש םינהכד ארקנ אל ותו עובק ןמזב הנישד הזב ¯Â‡È·‰Â „ÈÓ˙ ‡È‰ ¯˘‡ ,˘„˜· È˙¯ÊÚ ¯ÎÊ˙ ·Âˉ ÏÚ È ÎÈÊ˘ ͯ·˙È ‡¯Â·‰Ï ‰„Â˙ Á·˘ Ô˙Â È ‡ ‰Ê·Â
ורתוה אלו , םיאלכ אוהש טנבאה ינפמ ןיקול שדקמב אלש רבדה רקיעד ונייהו , אילעמ הרימש ˙È ·¯‰ È˙ÈÚ¯ ‡È‰ ,ͯ·˙ ω‡· ÌÈ˘ Ó ,È˙¯ÊÚ· ÌÈ„ÓÂω ¯˘‡ ‰Â˜‡Â ,·¯ ÔÂÈÚ· „ÈÓ˙ ˙ÎÒÓ „ÂÓÏÏ
כ" או .ש"ועי ,השע תוצמ איהש הדובע תעשב אלא וב תנישמ רתוי יוה אל ןמזל עובקה תנישבו , ותעד חיסי Ï„‚‰ Ô‡‚‰ ·¯‰ ˙· 'ÈÁ˙ ‡„ ȉ ˙¯Ó ‰Ú ˆ‰ ÂÂ¯È ,"˘„˜‰ ¯Ê " Ì˘· ·Â˜ ‰ ȯÙÒ ÌÚ „ÈÓ˙ ˙ÎÒÓ
תעשב אלש איהש הלילה לכד הרימשב אכה השק הנוי וניבר םשב בתכ ( ח"כ 'יס ג"פ תוכרב) ש" ארהו ,יארע ˘ÂÂÈ¯Ë Ô‰Î‰ „„ Ïω ‰"ÂÓ ˙"˘Î ÌÒ¯ÂÙÓ‰ ˜ ÏÚ „„ÈÁ ·Á¯ ¯Â‡È· ‰Ê· ‡ˆÓÈ˘ È ÙÓ ˙Á ·¯
ןויכד רשפאו . םיאלכ דגבב ורתוה ךאיה הדובע הוצמ שי הז ןפואב םג כ"או , תעדה חסיה יוה אל הזד ÂÎÏÈ˘  ȇˆ‡ˆÓ ˙Á ˙‡¯Ï ‰ÎÊ ¯˘‡ '‰ Ô˙È ,Ï"ˆÊ .˜„ˆ‰Â ˙Ó‡‰
החודו הרימשד השע יתאו השע תוצמ איה הרימשד . תיבה תרימשד Â È˘Ù ˙‡Π¯˘Â‡Â ¯˘ÂÚ· ͯ·˙‰Ï „ÈÓ˙ '‰ ˙¯Â˙· ÌÚ Â ˘„˜Ó ˙È· ÔÈ ·· ˙‡¯Ï ˙"È˘‰Ó ˘˜·‡ ‰Ê·Â
. םיאלכד ת"לל .ÔÓ‡ , ˘„˜Ó ˙È· ÔÈ ·· ˙‡¯ÏÂ
, (זס הוצמ תוצמה רפס) ם"במרה בתכש המ יפל Ì Ó‡ .‡"··  ˜„ˆ ÁÈ˘Ó
שיו .ת"ל החוד השעד הזמ ףלינ השק ‰¯Â‡ÎÏ לכ רועינ תויהל םיביוחמ םירמושהש עמשמ
ומכ ת"ל םג אכיאד אכה ינאשד רמול לצעתהמ ונריהזהש ,ל" זו םש בתכש והזו .הלילה
, הלילה לכ דימת וביבס תכלמו שדקמה תרימשב n
תרימש (א"ה ח"פ הריחבה תיב ' לה) ם"במרה בתכש
וביבס תכלל איה הרימשהד רבסד ראובמ ירה .ש" ועי
הרימש ולטב םאו בתכ (ג"ה) םשו , השע תוצמ שדקמה
ת"לל ןיחוד םהו ת"לו השע כ" או .ת"לב ורבע ירה כ" א ןמז הזיא ןשי אוה םאו , הלילה לכ דימת
עמשמ ןכו . הלילה לכ וביבס תכללד הרימשה הרסח
, הרימשד השע אכילד ןשיל םיאבשכ םנמא .םיאלכד
םירמושה ולאש עדו ,ל"זו בתכש ש"מהיפהמ
יגסש י"פעאו , הנוהכ ידגבה תא טושפל ביוחמ
תונהיל רתומ הנוהכ ידגבו אידוחל טנבאה תטישפב ,דחפ תמחמ וניא תורמשמה יפ לע שדקמה םירמושש
אקוד כ"ע לבא , (א"יה ח"פ שדקמה ילכ ' לה ם"במר) םהב 'לה) בתכ ןכו ,רקיו דובכל תיבל הלודג ךרד הז לבא
רקיו דובכ הז המ כ" או .ש" ועי , (א"ה ח"פ הריחבה תיב
הרות הרמא ירהד דובכ ךרדב אוהש השיבל ךרדב
. םש םינשי ויה םא
ראובמ ןכו תראפתלו דובכל הנוהכ ידגבב (ב , חכ תומש)
.ש"ועי , (ו"ה םש הנשמ ףסכ) ןרמב תומוקמ השלשב םינהכ השלש ינה כ"עד , הזב ‰‡¯ Â
םינהכ דוע ויה לבא הלילה לכ םירוענ ויה
ןהב תונהיל ונתינ הנוהכ ידגבד אהד הזמ אצוי ‰ ‰Â ויהי השלש קרד הרות הרמא אל ירהד , םירמוש ויהש
ךרד אוהש השיבל ךרד אוהש ןפואב קר והזד
דוע םש ויה חטבו ,םינהכ דוע ףיסוהל רוסא רדח לכבו
ומכו ,תראפתו דובכ ךרד יוה טנבא םג הז יפלו .דובכ
ימו ,רמשמ לכל םינמזב םהיניב םיקלחמ ויהו םינהכ
רתומ הנוהכ ידגב (םש שדקמה ילכ 'לה ם"במר) בתכש ,ינשה רמשמב ןשי היה ןושאר רמשמב רועינ אוהש
אלש וליפאו ותדובע םויב םשבול ךכיפל םהב תונהיל
ם"במרה תטישל רתויבו ,םיפלחתמ ויה ןכ ומכו
רוסא זנטעש אוהש ינפמ טנבאה ןמ ץוח הדובע תעשב
םיקוסע ויה םויב רחמלו הרימשב ויה הנוהכ יחרפהד
כ"ע כ" או .הדובע תעשב אלא ושבולל טוידה ןהכל םילוכי םניא הלילה לכ םירוענ ויהי םאו ,הדובעב
. תראפתלו דובכל הרות הרמאד אה ןורסח הזב ןיא
ינפמ ,לכה בשוימ הז ןפואבו .תומילשב הדובע דובעל
ויהש ינפמ םירוענ םינהכב הרימשה התיה ס" וסש
הירא תגאשב ןורחא סרטנוקה לע גישהל שי ‰Ê·Â
ןואגה תוישוק םש בשייל בתכש ( טכ 'יס) ם"במרה בתכ הזבו , הלילה לש תורמשמב םיפלחתמ
םינשי ויהש הנווכה םינשי ויהש םירמושה ולאד
בתכש ומכ םידגבה תשיבלב הוצמ אכיאד םעטב
אל הלילה לש רמשמב םירמושהד ,םהל עובקה םנמזב
םידגבה תשיבל בישחד (גל הוצמ תוצמה רפס) ם"במרה
ךיראהש המ לכ בשוימ הזבו . הנוהכ ידגבב םינשי ויה
רז ומכ דחא דגב רסח םאו ,המצע ינפב הוצמל
ךרוצל אלא ןניא םידגבהש ףאו התימ בייחו בשחנ .ןינעה רואיבב םש מ"למה
, המצע ינפב השע תוצמל ןתשיבל בישח מ"מ הדובע ויהש העשב ונייהד הרימשה תעשבד עמשמ ‰ ‰Â
תעשב אלשד ם"במרה רבסד ןניזח אכה הנהו .ש"ועי הזל היארו . הנוהכ ידגבב םישובל ויה םירוענ
רתומ מ" מו ,םיאלכ אוהש ינפמ טנבאה ריסמ הדובע אלב םינהכהו , הזל ברקי אל רזהו ( ד , חי האר) הרמאדמ
דובכל ןניעבד יאנת הזב שיש י"פעא הנוהכ ידגבב ןיאש העשב ורמאש ומכ ,רזכ םניד הנוהכ ידגב
םידגבהב כ"ג שי טנבאה אלב םגד כ"עו ,תראפתלו ןירדהנסב אתיאדכ םהילע םתנוהכ ןיא םהילע םהידגב
רוסא ןויזב ךרדב קרו ,תראפתלו דובכלד הז יאנת הז יפלו .בשחנ רז ומכ דחא דגב רסח םג םאו (: גפ)
.ושאר תחת ןחינהל ומכ בתכד (ב" לה י"פ םיאלכ 'לה) ם"במרה תטישל השק

