Page 712 - 27814

'לה)
ם"במר 'יעו ,ירקב םג אתגולפ
ןכו ,' וכו ול ודוה אלו ,המאה יפ תמיתחכ ךירצ בז
È Ù ¯„‰˙ ‡Ï τ È Ù ‡˘˙ ‡Ï ËÙ˘Ó· ÏÂÚ Â˘Ú˙
.¯Â˘ÈÓ·Â ˜„ˆ· ‰È‰È ¯·„ ÏÎ
לאעמשי 'ר םושמ רמוא ןתנ יבר ,
‡Ï" ·È˙΄
ÌÈ˘Â„˜ 'Ù ‰¯Â˙· ¯„‰ ·Â˙Î
יאנת הזב יגילפו ,ףוגה ןמ אצויה ירק תאמוטב
‰Ê· ˘¯ÙÏ ˘È ,˙‡ȈӉ  Èȉ„ ."ÌÈÈÁ· ˙¯Á·Â"
אמטנ תויהל רועיש ןניעב םא אתגולפב אילת הזד
Ìȯ·„)
·Â˙Ή ¯Ó‡˘ ‰Ê ,˙Â‡ÈˆÓ‰Ï ‰ÓÈ„˜‰ ÔÈ„ „ÈÓ˙
הארנ ןכל .םילגר ימה םע כ" חא אצויו ,ירק טעמ ראשנ
ÔΠ̇ ,ÌȘ ÈÁ Áˆ ‡Â‰˘ Ï΢‰ „‚ ¯„Ú‰ ¯„‚·
כ"ע שלחו ןקזבד ריפש רמאק יסוי יבר אלה
‡Â‰ ¯ÓÂÁ‰ Ô·ÂÓΠ,¯„Ú‰ ·¯ ÔÓ Û‡ ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ Ì„‡Ï
,יסוי 'רד םימכח תרבס ןיבהל שי הנהד ,הארנ
¯˜È ˙‡ȈӉ ÔÓ ËÚÓ ÈÎ ÌÎÒÂÓ‰ ÈÙÎ ‰ ‰Â .¯ÂÁ·Ï
‰Êȇ· Ì„‡‰ „È· ‰ Â˙ ‰¯ÈÁ·‰Â ,‰ÁÂ È ˘‰ Ôȇ˘ ‰Ó
יכהלו , היתווכ אלש דימתד הנשמ םתסהד השקת אלש
˘˜·Ó „Á‡ ÏΠ,‰ÊÏ ‰Ê ÌÈ„‚ ˙Ó‰ ÌÈÈÎÙ‰ È ˘Ó ·Î¯ÂÓ
ידכב יסוי 'רד אבילא ןכ םג ושריפ ןילוחב יארומאו
Ì„‡‰ ˙‡ ¯ˆÈ ¯˘‡ ¯ˆÂÈ
‰ÏÚ˙È
‰
, הנשמ םתסכ הכלהד ללכה דגנ הז ןיא אליממו
הדנמ
, הנשמה ןכ שרפמ ם"במרה םג יכ רמול רשפאו
.ÌÂÈ· Â˘Ú ˘ ˙Â¯È·Ú ÏÚ
.יסוי 'רל םג הנשמה ריפש יתא כ" או ,םדא לכל
ךיישה ודובכ והז הנשמה שרפמ יכהל ,שלחו אירב
„ÂÚ
ןיבל ןקזו דלי ןיב אנתה קלחמ אלדמ והזו ,ירק לעב
לש ודובכל אוהש הנשמה ' יפ אלש ג"מסה תנווכ כ"עו
.ל"כע ,ףשפשל הוצמש ינפמ םילגרו םידי שודק ןועט
םימ ליטמה לכו , הליבט ןועט וילגר ךסמה לכ
אמויד ג"פב ונינשש ינפמ ודובכ והז הנשמה
ג" מסה ירבד יפל
םעט שרפמש
םתס אכיאד
דועו ,אוה האדיחיד יסוי 'רכ ידבעו ןנבר יקבש אל
יארומא םגד רשפא אנידל לבא , וירבד ראבל ןוכנ יסוי
·È˙Î ‡‰Â ‡Ï ȇ¯· È˙··Â
'רכ הכלה ןיא םא םג אלא ,יסוי 'רכ ירבסד יסוי 'ר
ירבדל ושריפדמד וז איה היאר המ דועו , הנשמ םתסכ
הכלהד םושמ ןנברכ ורחב אל עודמ יארומא ינהל
םג השק לבא .ש"ועי , היתלימל יארומא ישרפמ ןילוחד
ק"רפ ףוסבד םושמ ותומכ קספו יסוי 'רכ םש
בתכד אוהו ,
ןרמל השקוה הזד
היה כ" או , הנשמ םתסכ הכלהד ללכה יפל הנהו
.יסוי ' רד אבילא אלו ןנברד אבילא יוה אכהד הנשמ
םתסו , ןקזלו הלוחל אירב ןיב יקלחמ אל ןנברו ,ןנברו
‰Ê·Â
יסוי יבר הזב יגילפ תואוקמד הנשמבד םושמ כ"עו
, םדא לכב אוה ןכש עמשמו , ןנת אמתס אכה הנשמבו
(ז"ה ה"פ האמוטה תובא 'לה)
.
ם"במרב אתיא ןכו הזל ךרצנ
אל אירבבו דליב לבא ןידה ןכ ןקזו הלוחב קרד ראובמ
‰Ó„˜‰
(םש
םש לבא .
ח"פ)
תואוקמב ןנתדכ םימ תלטה רחאל תרחא הליבט
ךירצהל אלש ידכב הליבטה םדוק םימ ליטהל ךירצ
המדקה
¯Ê
¯Ê
Ë ÊË ( ד"מ (.חכ) „ÂÚ ‰‡¯  ,‰‡¯  הדנב אתיא הדנב ראובמכ (.בכ) (: גמ) ˘„˜‰ . ם"במרה ןכ קסופ ןילוחב וז הנשמ אבוהו .ש"ועי , (גסק ןישע) (םש הנשמ ףסכ) (:דכ) .והייתווכ דימתד הנשמ .דימתד הנשמ םתסכ קוספל ם"במרהל ב"ע ה"כ ףד דימת א"ע ו"כ ףד דימת ,‡ÏÈÓÓ (ג"מס (. גמ) (א"ה ה"פ האמוטה תובא ¯Ê ˘„˜‰ .ש"ועי , המא יפ . ם"במרה קספ ריפש יתאו א"מרה בתכש המ יפל , הזב הארנ .נ"שומכו יסוי 'רכ קסופ ריפש ןרמ ראבמו ,המאה יפ םותחיו ונממ א
כ"עו , האולהמ תוברע ינאשד ,חיכוהל הארנ Ì Ó‡ והזו , הזב תונמאנ םהל שיו םהילע ךומסל שיש בותכה ינב םניאש םינטק הזל ןיחינמ ויה ךאיהו , ה"סק הוצמב , (.טפ תוחנמ ןייע) ס"שב ראובמכ הרות ןיד יוה הז
אוהו ,ינהמ אל כ"ג תונוזמ ךרוצל תוברעבד שיש הארנ דוע .כ" ג םהילע שדקמה תרימש יכ ינפמ דועו .ש"ועי ,הזב השקהש מ"למב יתאצמו . אבויח . ג"בשרכ קוספל שי הז ליבשבד
ינש שיש רוטה בתכש הזב , (הלר ' יס מ"וח) י"בה ירבדמ .ראובי רשאכו ,ללכב םינטקה םגו תוברע ןינע הזב םויק ינב םניאש ןויכ םינטקל ןיחינמ ויה ךאיה הומת
6
ביוחמ םא תונוזמ ךרוצל הולשב םינושארה ןיב תועיד ראב רפסבו .הרימשד הוצמ הזב הרסחו ןיידע הוצמה
'וגו תורתסנה קוספב , ( טכ ,חכ םירבד) םיבצנ ˙˘¯Ù·
םחורי וניבר בתכו ,ל"זו י"בה בתכ ,לידגישכל םלשל ווטצנ וינב ינשו ןרהא ירהש תושקהל ףיסוה עבש ˙ÂÈÏÚ Âȉ ıÂˆÈ ‰ ˙È··Â Ò ÈË·‡ ˙È·· ,‰ ˘Ó
רוטפ םירחא תא ןטקה ברע םאש (:אנ א"ח טי ביתנ) םא ונינבלו הנהו .ונינבלו ונל תולגנהו הוצמה ןימייקמש שדחל ןיא כ" או ,םילודג ויה המהו תוילעד שרפמה בתכו .Ì˘ ÌȯÓ¢ Ìȷ¯‰Â
הזב איבה עודמ השקו .ש"ועי ,לידגישכל ףא םלשל בויחב םהש ןויכ ונל שממ הז ירה אבויח ינבב הנווכה . םינטק ידי לע םג םג םירמוש ויה יכהל הרזע תשודקב ושדקתנ אל
הנווכה , ונינבלו הרות הרמאד אה כ"עו , תוצמ
הזב בתכ רבכו , םכסומ הז ןיד ירהו םחורי וניבר ירבד םיפייע ויהשכ םש בשיל םינהכה םילוכי ויהו הלילב
הזל םיאתמ הזו , םילודגה ומכ תוברעב םהו ,םינטקה ןרהא תאו (י ,ג רבדמב) הרות הרמאד ןויכד ,‰‡¯ Â
. םחורי וניבר םשב הז איבמ המלו , (בלק ' יס) רוטה ,ושדקתנ אל תוילעו ןיגגד (:הפ) םיחספב ןנירמאדכ
תעשב ה"בקה יכ , ( ח רומזמ בוט רחוש) שרדמב ורמאש (ז , חי םש) חרק תשרפב ןכו ,דוקפת וינב תאו ושדקתנ תוילע םאד הזמ עמשמ הנהד השקו .ש" ועי
ונייהו , האולהמ תוברע ינאשד ונדמלל אבד Î"ÚÂ תלבקל םיברע ויהיש תקוניתהו קוניתה לבק הרות ןתמ ינפל םינוחהו ( חל ,ג) םשו ,ורמשת ךתא ךינבו התאו םעטמ הרימשב םש תויהל םינהכה םילוכי ויה אל
םיקסופ שי תונוזמ ךרוצל הולבש י"פעאד םיקנויו םיללוע יפמ (ג ,ח םילהת) רמאנש והזו , הרותה תרמשמ םירמוש וינבו ןרהאו ' וגו המדק ןכשמה ס"שה איבה אל עודמ הז יפלו .הרזעב הבישי רוסיא #
וליפאד תוברעב ןכ אל לבא ,לידגישכל םלשל בייחד הרות הרמאש הזב הרותב םג זמר הזל שיו . זוע תדסי הרימשד הוצמ רקיע ס"שה ףילי הזמו ,שדקמה אלדמו , ושדקתנ אל תוילעו ןיגגד חיכוהל םש םיחספב
ול חיטבמ הולהד ונייהד תונוזמ ךרוצל ברעשב . םינטקה לע הנווכה כ"עש , ונינבלו לכב ביתכדמ הנהו .םש ם" במרבו ארמגב ' אובמכ הזמ ןיאד חכומ כ"ע וז הנשממ היאר ס"שה איבה
םלשל בייח וניא כ"ג ,תוברעה רובע תונוזמ םא ,עמשמב םינטק םג םינב םתסו וינבו ןרהא םוקמ דגנכ תויונב ויה ןתשלשד שרפל שיד ונייהו ,החכוה
, (זט 'יס) עשוהי רעש רפסב יתאצמ ןכו .לידגישכל ומכ והנינ תוברע ינב ואל םינטק אה ,השק Ï·‡ ןב םשד םושמ , םינטק אידהב הרותה הטעימ אל ,יריאמב יתאצמ ןכו . הרזעל ץוח והזו ,הרזעה ירעש
בתכ (ו" טס הלר 'יס מ"וח) ע" ושב םגו .י"בה תנווכ והזש ,ל"זו (ז"יה ו" כפ הולו הולמ תוכלה) ם"במרה בתכש הרמאש האמוט יבג הז םעטמו ,ןטק םג ותועמשמ ירעש דגנכ תויונב ויה הרזעל ץוח םתשלשש שרפמש
תוטישה איבהש ירחא םחורי וניברד אניד יאהל בייח וניאש םינואגה ורוה םירחא תא ברעש ןטק ינב םינהכה לא רומא (םש י"שר ןייעו א ,אכ ארקיו) הרות רומשל םילוכי ויה ךכ ךותמו ,ראבתיש ומכ הרזעה
ינהמ המ אבוט השק הז יפלו . תונוזמ ךרוצל האולהד יפ לע ויתועמ תא ןתנש הזו ,לידגישכ ףא םולכ םלשל ראבמ םש ם"יבלמ ןואגהו ,עמשמב םינטק םג ןרהא רומשל ןילוכי ויה אל הרזעה ןמ ויה וליאש , םכותב
םניאש ןויכ ,הרותה תלבקד םינטקהד תוברעה דבעשל ידכ תעד ןטקל ןיאש ויתועמ תא דבא ןטקה . הזל היאר איבמו ,עמשמב םינטק םג ינב ללכבד יתא ושוריפ יפלו .ד"כע ,הרזעב הבישי ןיאש םכותב
.ולידגישכל ןימולשתב םיביוחמ לכב אלו תוברעב אלו וב בייח וניאש רבדב ומצע .ונבתכש ומכ םיחספד איגוס ריפש
ןכו .ל"כע ,ןודל יואר ןכו אוה תמא ןידו ,הזב אצויכ הרות הרמא םוקמ לכב שדקמה תרימש יבג הז ÈÙÏÂ
ךייש ןיא יכ , ה"בקה ינפל ןטק ךייש ןיא יכ ,‰‡¯  .ש"ועי , (א"ס בלק 'יס) מ"וחב רבחמה קספ , הרימש ינב ללכב םינטקה םג ןכל , וינבו ןרהא .זט םיחבז) ' סותה תטישכ שרפמה רבסד רמול שי ‰ ‰Â
, המשנה לא ' ה רבדש ינפמ 'ה ינפל תונטק לכל הרמאנ ללכה לע הרימשד הוצמה םויקד ונייהו אלא וניא הרזעב הבישי רוסיאד , (בשוימ ה" ד
האיציה םדוק םג ,הנושארבמ איה הלודג המשנהו ברע השענ םא םגש ם"במרה ירבדמ עמשמ ,‰ ‰Â יכהל וז הרהזאב המה םינטקה םגד ןויכ לבא ,םינהכה ייותאל םש םיחספב ס"שה יצמ אל יכהלו , ןנברדמ
אוביש ' ה ןוצר והזש ינפמ ןטק ארבנו , םלועה ריואל ,לידגישכל םלשל ביוחמ וניאש ןידה ןכ ןלבק ןויכ םדי לע םייקתמ השעה םויקו , הרימש ינב םה םינהכה םירמושד אהמ ושדקתנ אל תוילעו ןיגגד היאר
. הרותה דומילב העיגיו השעמ ידי לע תומלתשה ידיל ,וב בייח וניאש רבדב ומצע דבעשל ןיאש בתכדמ הזו , הרמאנ ללכה לע קר ,טרפה לע הוצמה הרמאנ אלש הוצמ ךרוצלד רשפאד , הבישי אלב רשפא יאד ,םש
וינפב ןטק (.ביק ק"ב) םימכח ורמאש רואיבה והזו תומורתה לעבב הנהו .ןלבק ברע םג הזה ללכב שיו םג םינטקה ידי לע םילודגהל הוצמה תמייקתמ ריפשו ןיאו , םהירבד ודימעה אל אתיירואד אוהש הרימשד
ןאמכ ןטקד ל" זח ורמא אל יכ ונייהו ,ימד וינפב אלשכ ברעד רשפאד בתכו ,הזב קפתסמ ( ט תוא א"ח הל רעש) הרהזאד ןויכד השקהש עבש ראבה תוישוקו . ןכ . השודק ןינעל היאר הזמ
דצמ לודג אוה תמאב ונינפלש ןטקה אלא ,אתילד לבא .ש"ועי ,לידגישכל םלשל ביוחמו הולכ וניד ןלבק , השק אל הז . םילודג ויה םהו ,וינבלו ןרהאל הרמאנ
אוה וינפב אלשד ןודל שיד קרו , ולש המשנהו הריציה ןטקל ןיא ןלבק ברע םגש עמשמ ם"במרה ירבדמ זא ויה אלש םתה ינאשד רשפא אלמ רשפא ןינד ןיאד . (.הס םיחספ) שדקמב תובש ןיא אלה , תושקהל ÔȇÂ
הרוצה תומילשה לבא , ותומילשל עיגה םרטש ינפמ ןכו , (בלק ' יס מ"וח) רוטה ןושל הרומ ןכו ,דבעתשהל המ יפל םנמא . הזל תיחנש ןתנ קח רפסב 'יע ,םינטק הרזעב הבישי רוסיאהש רמול רשפא ךאיה כ"או
, השעמ רסוחמל בשחנ אל ןמז ןורסחו ,אתיאד ןאמכ הז יפל כ"או .ש" ועי , (ב ק"ס) מ"וחב םש ע"מסה בתכ הרות הרמאד ןויכד ,יכה ואלב ריפש יתא ונשריפש אוהש תובש אקודד , השק אל לבא .ןנברדמ איה 27814-EYAL - 27814-EYAL | 45 - A | 19-01-13 | 11:20:30 | SR:-- | Magenta #27814-EYAL - 27814-EYAL | 45 - A | 19-01-13 | 11:20:30 | SR:-- | Yellow 27814-EYAL - 27814-EYAL | 45 - A | 19-01-13 | 11:20:30 | SR:-- | Black 27814-EYAL - 27814-EYAL | 45 - A | 19-01-13 | 11:20:30 | SR:-- |
וינפב ןטק רואיבה והזו .וינפב אלש אוה התע קרו ה"בקה לבק עודמ הז יפלו ,ןטקב תוברע רייוצי אל יבג ומכ , ןכ םג םינטקל הרהזא הזב שי ,וינבו ןרהא רוסיא לבא ,שדקמב גהונ וניא שדקמל ץוח רוסיאב
דמועה קר ,ומצע דצמ םינפ ול שי יכ ,וינפב אלשכ . םיברעל םינטקה הרמאדמ ןכ םג םינטקל הרהזא הזב שי שפנל האמוט רמול שי הזב ,שדקמל קר אוה ורוסיא לכש ןנברד
. הרזעב שדקמב בשיל ורסא ןנברש ןנברדמ אוהש
ןיד רמג ול ןישועשכו , וינפב אלשל בשחנ ונינפל ברע ןטקה השענשב ןידה ךאיה ןייעל שי ,‰ ‰Â ידי לע םג הרימשה תושעל וגהנו , וינבו ןרהא הרות
אלו לודגל אוה טפשמה יכ עדיל ונל שי ,טפשמב .ןיידע הדובע ינב םניאש םינטק 6
ש" ארה תעד ראובמ הנהד ,תונוזמ ךרוצל
.וינפב אלש יוהד ןויכ לודגל ותוא ןינד ןיאו ,ןטקל
בייחד תונוזמ ךרוצל ןטקה הולשב (ז 'יס ג"יפ תובותכ) ןויכ םינטקה לע ןיכמוס ךאיה ,השק ןיידע Ì Ó‡ םושמד ארמגב ראובמ .Ì˘ ÌȯÓ¢ Ìȷ¯‰Â ,‰ ˘Ó
ןיע) הבושתב שריה יבצ 'ר ןואגה לע , גישהל שי ‰Ê·Â תעד ראובמ (הלר 'יס מ"וח) רוטבו .לידגישכל םלשל ויהש רשפא כ" או , םינטקל תונמאנ ןיאש ידיל וטמ אלד םושמ ןיבור והל ירק יכה
אהל ןטקה המדמש , ( די תוא טע ' יס ז"עהא קחצי .וייח ידכ םושמ םימכח תנקת אוהש הזב ש"ארה קחצי ןיע ת"ושב יתאצמו .הרימשה הרסחו םינשי ןכו ,הנש ג"ימ ןיתוחפ ויהש שרפמ שרפמהו ,הדובע
(.המ ק"ב) וינפב אלא רושה תא ןינד ןיאש לקסנה רושד רקיע לכש ןויכ הז יפלו .ןידה ןכ תוברעב םגש רשפאו ונבתכש המ יפל םנמא .הזב השקהש (א 'יס ח"וא) ןכו , (ה"ה ח"פ הריחבה תיב ' לה ם"במרה לע מ"סכ) ןרמ שרפמ
שי הרותה ןמ הז יפלש בתכו ,תעד וב ןיאש י"פעא םינטקה םג ושענ יכהל , הרותה ליבשב אוה לארשי ייח הרמאש ונייהו םילודגה םע םינטקהל הללכ הרותהש הרימש אלה אבוט השק הרואכלו . ט" וי 'סותה שריפ
ןטקה לע תודע ןילבקמ ןיאד אהו ,ןטקל םג ןודל .ולידגישכ םלשל םיביוחמו םיברע תריזג ןיעכ הז ירה , הרימש ינב םה םינטקהש הרות ג"מסהו םש ם"במרה ובתכש ומכ השע תוצמ וז