Page 716 - 27814

45
םש ראובמכ ןכ ירבסד םיאנת שי ירהד ושדקתנ תוילעו
È ÙÏ Ì˙ÂÓ˘ ˙‡ Ô¯‰‡ ‡˘  χ¯˘È È ·Ï Ô¯ÎÊ È ·‡
ןיגגד אנת יאה רבסד וא ,האיצי לוספ םהינשב שי
„ÂÙ‡‰ ˙ÂÙ˙Î ÏÚ ÌÈ ·‡‰ È˙˘ ˙‡ ˙Ӣ ,
אליממו ,ושדקתנ אל תוילעו ןיגג םא ,םהינשב לוספש
˙ÂÓ˘)
וא םיווש םהינש םימלשו חספד אנת יאה רבס כ"עו
.ÂÏÂÎ ÌÏÂÚ‰ ÏÎÏ ‰·ÂËÏ
, םימלשמ חספ ינאש הזבו ,שממ אצוי לוספ שיו חספ
‡Ï ÏÚÙ Ô·¯ÂÁ‰ ¯˘‡ Ìȯ·„ ‰·¯‰ ‰Ó„Π,
תליכאל ושדקתנ אל ןיגגהש ינפמ ונייהו ,הרובחל ץוח
‰ËÂÒ È‰Ï˘ ,˙¯ÈÙ‰ ÔÓ¢ ˙ÏÈË ÂÓÎ ,ÌÏÂÚ‰ ÏÎÏ ÈÂÏ‚
האצוה לוספל שרדמלמ רבתסמ רתוי הזו , הרובחל
„ÒÙ‰ ‰È‰ Ô·¯ÂÁ‰ ÈÎ ‰Ê· ¯Â‡È·‰Â .Âη ÌÂÏ˘ È·ÏÓ
ץוח איצוהל דומלל אלו ןיגגה לע הרזעמ חספה איצוה
ÂÏÈÙ‡ Ì˙‰„ ˘„˜Ó‰ ˙È· Ô·¯ÂÁ È ‡˘ È ˘Ó ,'‚Â
םא טעמל הצוח ביתכד אהמ שרדימל אכיא , ןיגגה
ÈÎ·Ï '‰ ‡¯˜È ·È˙Î‰Â Ì˘ ÍȯÙ .‡"·· „„ Ô· ˙‡È·Ï
לע לכאנ וניא חספו תוילעו ןיגגה לכב ןילכאנ
‰ÎÊ ˘ „Ú Íω ˙ÁÂÙ Ë‡Ï Ë‡Ï ÔÈËËÂÓ˙Ó ˙¯„‰
םימלשד הזב םימלשמ ינאש חספד ןנירמא
‰Ê· ,˙ÂÈÓÈ Ù ‰ÓÎÁ  Èȉ„ '‰ ˙ÓÎÁ ‰¯Â˙‰ ˙ÓÎÁ
Î"ÚÂ
. המוחל ץוחמ האצוהב לספנש םימלשמ וניצמ
ÔÂ‚Î Ì˘‚· ˘‚¯ÂÓ Â È‡ ¯˘‡ ‰ÓÏÚ ‰ ‰ÓÎÁ‰· Ì Ó‡
(ז ,בי םירבד)
.ללכב הרזעה יגג םגו ,
המב תיבל ץוח ואיצוה םא חספד ףיליד אתליכמהמ
,˘„˜ÂӉ ¯Á·ÂÓ‰ ÌÚ Â‰ ‰ Èχ¯˘È‰ ÌÚ ‰ ‰ ‰Ê‰
ראובמ .כ"ע ,ותרובחל ץוח ,הצוח רשבה ןמ תיבה ןמ
ÌÂȉ „Ú Ìȯ·„‰ ‰Ï‡ Ïη ÌÈÓÁ¯Â „ÒÁ ˙·ÂË ˙„ӷ
איצות אל ל"ת המ אה ,ולספ ץוחל ואיצוה םא חספה
ÔÎ ÂÓΠ,Ì˘‚· ÌÈ˘‚¯ÂÓ Ìȯ·„  Èȉ„ ,‡ÂÏÓ ÌÏÂÚ‰
ףא ,ןלספ ץוחל ואיצוה םא םימלש לע תדמל םא
ÏÂÏ΢ ˙ÂÈ ÂˆÈÁ ˙ÂÓÎÁ  Èȉ ȇ¯· È˙·Â ,˙Șχ‰
םילק םישדק חספהו םילק םישדק םימלשו ליאוה ןתונ
˙ÓÎÁ ,‰¯Â˙‰ ˙„ÂÒ ‰¯Â˙‰ ˙ÓÎÁ  Èȉ„ ˙È˙ÈÓ‡‰
ןידהו ,רשכ אהי ינא עמוש , הוצמה לע רבע איצוה
‰ÓÎÁ‰ Ìȇ¯˜ ȇ‚ È˙·„ ,ȇ¯· È˙·· ‡‰Â ,ȇ‚
םא אה , ותליכאל ץוח הצוח ל" ת תיבל ץוח אלא
È˙·· ‡‰ È ˘Ó .'ÂΠ‰"·˜‰ È ÙÏ ˙·ˆÚ Ôȇ ¯Ó‡˘
ÈÙÏÂ
וניא וא הרובחל ץוח 'וגו תיבה ןמ איצות אל
BOOK-04
‰Ê ,'‰ ÌÚ Ìȇ¯˜ ˙ÂÈ‰Ï ÌÈÏ‚ÂÒÓ ¯˙Âȉ ‰Ó‰ ÌÂȉ
(ו" טפ אחספד 'סמ אב 'פ)
Ì‚Â ˙ÂÓÈÏ˘ ·¯· ‰Ó‰ ÌÂȉ Ì‚ ÔÈÈ„Ú ÔΠ̇ ,¯ÙÒ‰
ÌÚ Ô·  ÌÎÁ ÌÚ Ì˘· Ì˙‡ ÌÈÒÁÈÈÓ ÌÈÓÚ‰ ÏÎ
Ì‚˘ „Ú ,ÌÈÓÚ‰ ÏÎ „‚ Ì˙ ¯˘Î· ÌÈ ÈˆÓ ÌÈ„ÁÂÈÓ
קחודו , םילק םישדק ראשל חספ ןיב קלחל ןיאד 'סותה
‰Ó‰ Ó"Ó ,¯Ó‰ Ì·ˆÚ· Û‡ χ¯˘È„ ,‡Â‰ ÍÎ ‡ÙÙ ·¯
ירבסד ירה . ןילוצ דציכ קרפמ היאר ןיא כ" א ,חספ
ȯ·„· ¯Â‡È·‰Â ,ÂÓ˜ӷ ‰Â„Á ÊÂÚ ¯Ó‡ ˘ ‰"·˜‰ È ÙÏ
Í ÈÁ‰ ¯ÙÒ· ‰"‡¯‰Â
ינאשד רמול םוקמ שי םאו , חספ ןינעל יריימ םש ירהו
˙·ˆÚ Ôȇ Ù"¯ ¯Ó‡‰Â Ì˘ ÍȯÙ .·Ú ¯ÓÂÁ· ÂÓ˘‚˙‰
.ש"ועי ,
Ë‡Ï Ë‡Ï„ ‰Ê ,Ô˙‡‚ Ô‰Ó ‰ÏË ˘ ‰Â‚ È ÙÓ Â‰ÊÂ
ןיגגד םילק םישדק םש ןילכוא ןיאד ןידה אוהו , םילק
˜¯Ù ÈÚÈ·¯‰ ¯‡·)
םישדק םש ןיטחוש ןיאו ה"דב םש ובתכדמ אוהו
˘¯ÈÙ ÔÎ ,˙ÂÓÈÏ˘‰ ¯„Ú‰· ̉ χ¯˘È ÈÎ ÔÚÈ Ôˆ¯ ˜ÈÙÓ
, םילק םישדק ראשל חספ ןיב לדבה ןיאד ירבס כ"עד
(:זי תועובש)
 ȇ ‰"·˜‰˘ Ôʇ‰ ˙‡ ¯·˘Ï ‡Â‰ ÌÈϷ˜Ӊ ˙¯·Ò
רתוי שדוחמ רבד אוהש םילק םישדק ראשל
ÈÙÏ Ìχ ,Ô·ÂÓÎ ÍÈÈ˘ ‡Ï ‰"·˜‰ ψ‡ ‰Èη ¯·Ò‰‰Â
חספ ןיב קלחל קחודה םצע דבלמ יכ ,הזב דוע
.ÂÓ˘ Ìȯ˙ÒÓÂ Ì˘ ‰Î· ‡Â‰˘ ‰"·˜‰Ï ˘È ̘Ó
χÂÓ˘ '¯ ¯Ó‡ ,È˘Ù ‰Î·˙ Ìȯ˙ÒÓ· Ì˘ ¢¯„˘
,Á¯‰ ÏÚ ¯ÓÂÁ‰ ˙¯·‚˙‰ ȯÁ‡ ÍÏÈÏ Ì˙‡ Ì‚ ÂÊÁ‡˙Â
קר אוהש רחבי רשא םוקמב חספ יבג
ÌÏÂÚ‰ ˙ÂÓ‡ ˙ËÈÏÙ ÂÚÏ·˙ Ë‡Ï Ë‡Ï„  Èȉ ,
הרות הרמאש םעטמ חספ ןברק ןינעל םילשורימ
‰ÈÓ¯È)
יעירג ןיגגד ,
ÏÚ Â˘¯„˘
םחנמ 'ר ןואגה םשב יתעמש ןכו .ש" ועי חספ
(ו"פ הריחבה תיב ' לה)
ןברק ינאשד רמול קחד
ÌÈ„‚· Ì˙‡ ȯ‰ „ÂÚ ,ÌÎ„È ‰˘ÚÓ· ˙ÈÏÎ˙
רפסב ןואגהו .אבוט הומת א"בשרה ירבד כ" או ,הרזע
עקרקל הושב קר ןיגגה לע לכאנ וניא חספהד הלוכ
‰Â‰ ‡Ï„ ÔÚÈ Í¯„‰ ÛÂÏÈÒ Â‰Ê˘  Èȉ„ ,ÛÏÒ ,Ìη ·È˙Î
¯Ê
¯Ê
‰ (Ê , „ (.ÁÓ) (ÊÈ ,‚È (·È ,ÁÎ ˘È ¯‡·˙È » ˘„˜‰ Ï"ÊÁ ¯Ó‡Ó ‰Ê· ‰Ï‚‰ ¯‡· ¯ÙÒ· ‚‡¯tÓ Ï"¯‰Ó Ô‡‚‰ (:‰ ‰‚È‚Á) .Ì„˘È ‰ ÈÁ·· Âȉ˙ ÈÎ ¯·„‰ Ô·ÂÓ ,ÌÎ˙ÂÁÈÏ˘· È˘Ù ‰Î·˙ Ìȯ˙ÒÓ· ‰ÂÚÓ˘˙ ‡Ï ̇ ˜ÂÒÙ‰ ‰Âˆ˙ 'Ù· ‰¯Â˙· ‰˘¯Ù „ÂÚ ‰Ê· ¯‡·Ï המדקה המדקה (Ë"ˆ¯ ‰¯Ó‡ ‡ ÈӇ (Ê"‰ Â"Ù ‰¯Â˙‰ Ì"·Ó¯‰ ‰ ‰Â .χ ·¯·‡· 'ÈÚ ‰¯Â˙ .Ï„‚ ԉΉ ÏÚ Ì‰ ¯Ê (ÁÎ ˜ÂÒÙ Ì˘) ˘„˜‰ ‰˜ÂÏ ˘„˜· ‰˙Á˘‰ Ï΄ „ÂÓÈÏ (˜ ‰ÂˆÓ) Ï"Ê Ì¯Ó‡ÓΠ,˙Â¯È˘Ú·Â ‰ÓÎÁ·Â Áη (È"‰ Ë"Ù ˘„˜Ó‰ ÈÏÎ 'ω) ·È˙Î„Ó Ô È
,‡ËÁ‰ ˙˘È·Î ÔÂ˘Ï ‡Â‰˘ ¯Ó‡ ¯Ó ,¯Â·ˆ‰ ÏÚ ÌȇËÁ ‰¯Â˙ χ¯˘È ÌÚ Â„ÓÏÈ˘ ‰˘˜··  Èȉ ,¯ÓÂÁ Á¯ .ןיגגב תואכשל ראש ונייה ארגיא עקפד אהו ,הרימשד הרימשד הוצמד אהמ ןניפלי אלד ,רמול שי „ÂÚ
˘"·Ï„ Ì‰È È· Ó"˜Ù  ,Ò·ΠÔÂ˘Ï ‡Â‰˘ ¯Ó‡ ¯ÓÂ Â·Ï ÏÚ Á ÂÓ ¯˘‡ Ô˘Á‰ ‰¯ÂÓ ‰Ê ÏÚ ,‰˙‡ ÂÓÈȘÈ כ"ע תוילעו ןיגג תשדקמ הרזע םאד רמול ךירצ כ"עו הנוהכ ידגב ינאשד םושמ , ת"לל החוד השעש
Ï·‡ ,˘Â·Î ‡Â‰ ˜¯ ¯‡˘ ‡ËÁ‰ ÔÈÈ„Ú ‰˘È·Î ˘¯„˘ ÏÚ ˜Â˜Á ÌÈË·˘ ·"È ‰ÓÎÁ‰ ¯Â˜Ó ‡Â‰˘ Ï„‚ Ô‰Î Ï˘ השודקה הטשפ רדגב אוהש ונייהו ,ללכב ןלוכ הוצמהש ינפמ םיברד הוצמ םימייקמ םינהכהש
‰"È·Ï Ï·‡ ,‰ÏÚÓÏ ÛȈÈ ‰˘È·Î‰ ÏÚ ¯·‚˙È ÌÈÓÚÙÏ ÂÈÙ˙Î ÏÚ Ï‡¯˘È ÏÎ ÔÎ ÂÓÎ ‰ ‰Â .ÌÈ ·‡ ‰¯˘Ú ÌÈ˙˘ היאר ס"שה איבה אל עודמ השק ןיידע לבא . אליממב בתכש ומכו , םיברד השע יוהו לארשי לכ לע תלטומ
‡ÏÂ È¯Ó‚Ï ‰ÁÓ ‡ËÁ‰˘ ‰ ÂÂΉ ,Ò·ΠÔÂ˘Ï ˘¯ÙÓ˘ χ¯˘È ÌÚ ÂÈ‰È˘ Û‚‰ ˙ÏÚÓ ,ȯÓÂÁ‰ ˙ÏÚÓ ‰¯ÂÓ ‰Ê˘ אלד חכומ כ"עד תומוקמ השלש ינהד אהמ ברל יוה אל םא וליפא ת"לל החוד םיברד השעד ת"ר
.„ÂÚ ¯ÎÊÈ ¯˘Â‡Â „·Î ¯˘ÂÚ· ÌÈί·˙Ó ÂȉÈ ,ÌȘÊÁ Ìȇȯ· שוריפל ריפש יתא הזב לבא .תוילעו ןיגג ושדקתנ ירבד אבוהו , ת"ל לע רבוע השעה םייקמד אנדיעב
ÏÚÓ Ô˘Á‰ ÁÊÈ ‡Ï ‰¯Â˙ ‰¯Ó‡ ‰Ê ÏÚ .È ÂÊÓ ÈÈÁ È ·· דגנכ ויה תומוקמ השלש ינהד שרפמש יריאמה בשייל שי הזבו .ש" ועי , (ב ק"ס ומת 'יס) א" גמב ת"ר
„Á‡ Ô·¯˜· ÈÎ ¯·„‰ ‰Ê ÔÎ˙ȉ ,ÔÈ·‰Ï ˘È Ì Ó‡ יפל לבא ,שממ הרזעה דגנכ אלו , הרזעה לש םירעשה דומלל ןיא אליממו , םש הירא תגאשה השקהד אה
Ô·¯˜ ‡È·Ó ‰ÓÏ ‡ËÁÈ ÈÎ Ì„‡ „ÂÚ ?χ¯˘È ÏΠ¯ÙÎ˙È ÂÓΠ,‡ÈÏ˙ ‡‰· ‡‰Â ,‡Â‰ „Á‡ ‰Ê Ï΢ ¯ÓÂÏ ,„ÂÙ‡‰ ויהש םישרפמש םינושאר דועו שרפמה לש ושוריפ רקיעד רשפאו ,דיחיד הוצמב ת"לל החוד השע הזמ
˙ȯÁ˘ Ï˘ „ÈÓ˙ Ô·¯˜· ¯ÙÂÎÓ ¯·Î˘ ÔÂÈÎ ,¯ÙÎ˙‰Ï ,ÁÓ˜ Ôȇ ‰¯Â˙ Ôȇ ̇ (Ê"ÈÓ ‚"Ù) ˙·‡· ‡ ˙‰ ¯Ó‡˘ רמול ךירצ כ"עו . השק הרזעהמ הלעמל תומוקמ ינה קפסה לע אבה ףועה תאטחמ תושקהל א"גשה תנווכ
‰ÊÎ ˘È‡ ‡Â‰ Ï„‚ ԉΠ̇ .‰¯Â˙ Ôȇ ÁÓ˜ Ôȇ ̇Â
.ÌÈ·¯Ú‰ ÔÈ· Ï˘ „ÈÓ˙ Ô·¯˜·Â ומכ ושדקתנ אל תוילעו ןיגגד ריפש ס"שה עדי הזד .דיחיד השע איהש
# ,ÈÓ¯ ˙ÂÎÏÓ È"ÙÚ ÌÈ Ó˙Ó Âȉ˘ È ˘ ˙È·· ‰È‰˘ ÂÓÎ אחספ אתיזכ רמאד ברל אכריפה רקיעו ,בר רמאש
ÔÈ¯È˘ÎÓ‰ ‰Ó‰ ÔÈ„ÈÓ˙ È ˘‰„ ,‰ ÂÂΉ Î"Ú Ï·‡ ȘÒÚ ÌÈÂ‡Ó ÏΠ,‰¯Â˙ ÏÂÚ ˜Â¯ÙÏ Âˆ¯ ¯˘‡ ÌÈ ‰Î Âȉ םיברד השע ןיב ינאשד ראובמש המ יפל Ì Ó‡
ÏÎÏ ˘È ÈÎ Â Èȉ ,‰·Â˘˙Ï Â¯¯ÂÚÏ Ì„‡‰ ˙‡ ÔÈ‡È·Ó˘ Ô˘Á‰ Ï˘ ̯·ÈÁ ÏÚ ÌÈÎÒÓ Â È‡˘ ¯Ó‡ ,¯ÓÂÁ‰ תוילעהב ןיאד ןויכ , אתיל הזו , ארגיא עקפ אלילהו 'לה) ד"בארה תטיש בשייל שי דיחיד השעל
ÂÙÂÒ· ¯ÓÂÁ „ˆÓ ÌÏÂÚ· Â˙ÈÏÎ˙ ·Â˘ÁÏ „ÂÓÚÏ Ï‡¯˘È ͯ„ Ì‚ ÔÎ ‰˘ÂÚ˘ ÈÓ ¯˙ÂÈ·Â ,‰˜ÂÏ ‰Ê ȯ‰ ,„ÂÙ‡‰Â . השודק ןיגגהו לע גילפ הנוהכ ידגב יבגד (ב"יה ח"פ שדקמה ילכ
ÔÓ ¯˙ÂÈ Ú¯‚ Ì„‡‰ ·ˆÓ ,ÌÈÓȉ ˙·¯· ¯ÙÚ ‰˘Ú ÈÎ ‰Ê ,Â"Á χ¯˘ÈÓ ‰¯Â˙ ÁÎ˙˘˙˘ ‰·ÈÒ ‰Ê˘ Â"Á ϘϘ ויה תומוקמ ינהד שרפמש יריאמה לש ושוריפל ‰ ‰Â אלש וליפא םויה לכ שובל תויהל ריתמו ם"במרה
Ôˆ¯Ï ‰ÏÚÈ ÁÂÁÈ Áȯ‰Â ,Á·ÊÓ‰ ÏÚ Ô·¯˜Ï ‡·‰ ‰Ïˉ ¯·Á ,ÌÈ·¯‰ ˙‡ ‡ÈËÁÓ ‡ËÂÁ ‡Â‰˘ È ÙÓ ,ÌÈ˙˘ ‰˜ÂÏ בר רמאד אהד רמול שי כ" א ,הרזע ירעש דגנכ בתכ ( ט"ה ג"פ) תיציצ יבגלו .ש" ועי ,הדובע תעשב
‡Â·È ,˘Ù ‰ Ô·˘ÁÏ ‡Â·È ÂÊω ‰·˘ÁÓ·Â ,‰"·˜‰ È ÙÏ ‡Â‰Â . (:‰Ï ˙Âί·) Ë· Ô· ÌÚ·¯ÈÏ ˙ÈÁ˘Ó ˘È‡Ï ‡Â‰ , תומוקמ השלשה ינהל ונייה ושדקתנ אל תוילעו ןיגג 'וכו הרותה ןמ תיציצמ םירוטפ םידבעו םישנ ם"במרה
Á¯‰ ÁÎ ¯È·‚‰Ï ˘È ÈÎ Â¯Â˘‡Ï ¯·„‰ ÔÈ·È˘ ÍÎ È„ÈÏ ·ÂÁ‰ χ¯˘È ÌÚ· ‰Ï„‚· ¯‡Ù Ô‰ÎÈ˘ ÈÓ ÏÎÏ „ÂÓÈÏ אחספ אתיזכ רמאד אהו ,תוילעו ןיגג ראשב אלו , הכרב אלב ןיפטעתמ ףטעתהל וצרש םידבעו םישנו
Ú¯‚È ‡Ï ˙ÂÁÙ‰ ÏÎÏ ,'‰Ï ÁÂÁÈ Áȯ ˙ÂÈ‰Ï ‰Ó˘ ‰ Ï˘ ÁÊÈ ‡Ï ‰¯Â˙ ‰„ÈÙ˜‰˘ „ÂÙ‡Â Ô˘Á ˙ ÂÓ˙· ÏÎ˙ÒÈ˘ רמול רשפאו .תומוקמ ראשב ונייה ארגיא עקפ אלילהו .ש"ועי ,םיאלכ הב ןיאש תיציצב אקוד ד"בארה בתכו
˙¯·Ò Â‰Ê .'‰Ï ÁÂÁÈ Áȯ ‰ÏÚÓ˘ ‰Ê‰ ˘·Î‰Ó ÂÎ¯Ú ,ȯÓÂÁ‰Ó È Á¯‰ ˜˙ È ‡Ï˘  Èȉ ,„ÂÙ‡‰ ÏÚÓ Ô˘Á‰ רמא םא יגס אידוחל תומוקמ ינהל בר תנווכ םאד םג רתומ הוצמ םוקמב ירתשיאד ןויכד רבס אלד ירה
ÌÈ˘·Î ÌȇËÁ‰˘ ÌÈ˘·Î ˘¯ÙÏ ÌȯÓ‡˘ ˘"È· ‰Ó ¯ÓÂÏ ÂÈ Ù ÊÈÚÈ Ì‡Â ,¯ÓÂÁ ÌÈȘ˙È ‡Ï È Á¯ ‡Ï·Â הזו , ןיגגה לכ לע הנווכה כ"ע ןיגג םג רמאדמו ,תוילע הנוהכ ידגב יבגד ש"מד הומתו , הוצמ םוקמב אלש
‡Ï ̇ ,ÔÈ„ÈÓ˙ ˙·¯˜‰· ÂÈÏÚ ‰ÏÚ˙˘ ÂÊ ‰·˘ÁÓ· .ÌÈȘ˙È ‡Ï ¯ÓÂÁ‰ Ì‚ ÈÎ Ú„È , (:ˈ Ôȯ„‰ Ò) Ô ·¯ ÔÏ È ‰‡ אוה תומוקמ ינהד ונייהו , תוילע אנתד ונתנשמב קיודמ וליפא רתומ הדובע ןדיעב םיאלכ ירתשיאד ןויכד רבס
27814-EYAL - 27814-EYAL | 45 - A | 19-01-13 | 11:20:30 | SR:-- | Magenta
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 45 - A | 19-01-13 | 11:20:30 | SR:-- | Yellow
‰·˘ÁÓ‰ ÂÈÏÚ ‰ÏÚ˙ ˙ȯÁ˘· ‰·˘ÁÓ‰ ÂÈÏÚ ‰ÏÚ˙ ‰Ê לש ושוריפל רתוי םיאתמ הזו ,ןיגג אלו ,תוילע . הדובע תעשב אלש
27814-EYAL - 27814-EYAL | 45 - A | 19-01-13 | 11:20:30 | SR:-- | Black
27814-EYAL - 27814-EYAL | 45 - A | 19-01-13 | 11:20:30 | SR:-- | Cyan
.ÌÈ·¯Ú‰ ÔÈ· Ï˘ „ÈÓ˙· ÈÎ Â Èȉ ,χ¯˘È È ·Ï Ô¯ÎÊ È ·‡ ‰¯Â˙ ‰¯Ó‡˘ אלד ונייהו , םש ןיבורה ויה תוילעו אנתדמ ,יריאמה אכיא ריפש ,אפידע םיברד השעד ת"ר תטישל Ì Ó‡
‡Ï· ÂÓÈȘ˙È ‡Ï ÈΠχ¯˘È È ·Ï Ô¯ÎÊ ÂÈ‰È „ÂÙ‡‰ È ·‡ .ןיגג רמאד אהמ ברל אכריפ רקיעו , ןיגגהל יכייש
,‰ÊÓ ‰Â·‚ ¯˙ÂÈ ÔÙ‡· ‡Â‰ ‰"È· ˙ËÈ˘ Ì Ó‡ ‡Â‰Â ,Ï„‚ Ô‰Î Ï˘ · Ï ÏÚ ÌÈÁ ÂÓ Ì‰˘ ,Ô˘Á‰ È ·‡ הוצמ אוהש ןויכ הנוהכ ידגבב ינאשד רמימל
·ÈÂÁÓ ÔÎ ÂÓÎ ÈÎ ·Â˘ÁÈ ÔÈ„ÈÓ˙‰ ˙·¯˜‰· ÈÎ Â Èȉ ,‰¯Â˙‰ ˙ÓÎÁ ‡È‰Â ,‰ÓÎÁ‰Â Ú„Ó‰ ˜ÏÁ ,È Á¯‰ ˜ÏÁ ÔÈ‚‚‰ ÔÈ Ú· „ÂÚ הרתוהש ןויכו ,םיאלכ רוסיא הרתוהד ןנירמא םיבר ד
Ì˘‰ ˙˘Â„˜ ÏÈ·˘· ‰„˜ÂÓ‰ Á·ÊÓ‰ ÏÚ ‰ÏÂÚÎ ˙ÂÈ‰Ï Ôȇ˘ ÌȯÓ‡‰ ÌÈ˘„Á ÌÈω Ó ÂÓÂ˜È˘ Ô„ÈÚ ÔÓÊ Ïη תלאש ,ל" זו בתכ הבושתב ‡"·˘¯‰ כ" אשמ .הדובע תעשב אלש וליפא ירמגל הרתוה
רדגב הז ןיא דיחיד הוצמ קר איהש תיציצד הוצמ
( ד"ל 'יס א"ח)
˙ÂÈ‰Ï „ÈÓ˙ ÌÈ ÎÂÓ ˙ÂÈ‰Ï Ï‡¯˘È ÌÚ ˙¯ËÓ Â‰Ê .‰"· ȯ‰ ,Â"Á ‰˙Á˘‰ ͯ„ ÔÎ ‰˘Ú Ì‚Â ,Ì‰Ï ‰ˆÂÁ ‰¯Â˙ םש ןיטחוש ןיא וללה ןיגג ינש קרפב דוע הוצמה קרש הנווכה אליממו , היוחד קר ,הרתוה
ÂÓÎ ÈÎ ·˘ÂÁ˘ ÂÊ ‰·˘ÁÓ·Â ,Ì˘‰ ˙˘Â„˜ ÏÚ Û¯˘ ÔÓʉ„ ȇ˜˙Ù¯‰ ÏÎ ÈÎ Ìȇ¯  ‡ ‰ ‰Â .ÌÈ˙˘ ‰˜ÂÏ ‰Ê ינהמתו , םילק םישדק םש ןילכוא ןיאו םישדק ישדק םהב ןיאש םידבעו םישנבו , ת" לה החדמ התומצעב
ÔÎÂÓ ÔÎ ,'‰Ï ‰ÏÂÚ ÁÂÁÈ Áȯ‰Â ˘‡‰ ÏÚ Û¯˘ ˘·Î‰˘ Ïη (·"Ó Â"Ù ˙·‡) Ï"Ê Ì¯Ó‡ÓΠ‰¯Â˙ ÏÂËÈ· ÔÂÚÓ ‡Â‰ ראשמ יעירג ימ ושדקתנ אל תוילעו ןיגג ד"מל וליפא בתכ הזלו ,ת"לה החדמש רבד ןאכ ןיא הוצמ םויק
‰Ê ,'‰ ÌÚ ÏÎ ·ÈÂÁÓ ÂÊ ‰·˘ÁӉ .‰ÊÏ ÂÓˆÚ ‡Â‰ Ì‰Ï È‡ ˙¯Ó‡ ·¯ÂÁ ¯‰Ó ˙‡ˆÂÈ Ï˜ ˙· ÌÂÈ ÌÂÈ יפל ארביא , הבושת .םילק םישדק םש ןילכאנש ריעה םא קר לבא תיציצב ףטעתהל םידבעו םישנ ןילוכיד
ÂÓÎ Û¯˘ ‡Â‰ Ì‚˘ ‰‚¯„Ó· ‡Â‰ ȯ‰Â ,‰˘ÚÓÏ ·˘Á ÌÈȈ¯‡ ÌÈ˘ ‡ ÂÓ˜ ¯˘‡ .‰¯Â˙ Ï˘ ‰ ·ÏÚÓ ˙Âȯ·Ï תמאבש אלא ,תלאש הלודג הלאש ךל הנמדזנש אסריג . םיאלכב הז ןיא
‰·˘ÁÓ ÈÎ ÌȇËÁ‰Ó Ò·ÎÎ ‰Ê ȯ‰ ‰Ê ÔÙ‡·Â ,„ÈÓ˙‰ ¯Ó‡ È ‡ ÔÎ ÏÚ ,Â"Á '‰ ̯ΠÌÈÏÏÁÓ ÌȈȯÙ ÌÈˆÈ¯Ú ןיטחוש ןיא ,אסריגה איה ךכו ,ךרפסב שי רפוס תועט
, (:·˜ ˙ÂÁ Ó) ÈÓ„ Û¯˘Î Û¯˘Ï „ÓÂÚ‰ ÏÎ Â È„ ȉ ÂÊÎ „ÈÓ˙ ˙ÂÈ‰Ï Â ÈÏÚ ˘Â„˜ ·ÂÁ‰ ÈΠχ¯˘È ÌÚ ÌÎÏ .כ"ע ,םישדק ישדק םש ןילכוא ןיאו םילק םישדק םש (תוינשמה שוריפ) ם"במרה בתכש המ יפל ,‰ ‰Â
,˘‡· Ô·ÈÏ ‰Ê ȯ‰Â ,‰ÏÚ‚‰Ó ¯˙ÂÈ ‡ÈÏÚÓ Ò·Πȉ ‰Ê ÁÊÈ ‡Ï ¯˘‡ ‰ÓÈȘ ‰ÈÁ ‰ ÂÓ˙ „ÂÙ‡Â Ô˘Á‰ ˙ ÂÓ˙ אל תומוקמ השלשהב םירמושה םוקמבד
.ÌÈÚ˘Ù‰Â ÌȇËÁ‰ ÏÎÓ ¯ÙÎ˙ ‰Ê·Â .ÌÏÂÚÏ Ï‡¯˘È ˙Áψ‰ ÈÂÏ˙ ‰Ê·Â ,„ÂÙ‡‰ ÏÚÓ Ô˘Á‰ םישדק םש ןילכואד בתכש הזב ןיהומת וירבד Ì Ó‡ אהב תושקהל שי הז יפל . הרזע תשודקב ושדקתנ
םילק םישדקד םעטמ ריעה ראשב ומכ םילק ,ושדקתנ אל תוילעו ןיגגד (:הפ) םיחספב םש בר רמאד
¯Ӈ ¯·Î ,·È¯˜‰Ï ÔÈ„ÈÓ˙ Â Ï Ôȇ˘ Â È ÓÊ· ‰ ‰Â ˘"È·„ ‡˙‚ÂÏÙ‰ È˙·¯ ‡˙˜ÈÒÙ‰ ȯ·„ ¯‡· ‰Ê·Â ןיגגד רמאד ברל ךירפ ס"שה אלהד ,ריעה לכב ןילכאנ אתיזכ אייח יבר םושמ בר רמאהו יניא םש ךירפו
˙¯Â˙· ˜ÒÂÚ‰ ÏÎ ÈÎ ‰ÏÂÚ‰ ˙¯Â˙ ˙‡Ê (.Ș Ì˘) Ï"ÊÁ ˙ȯÁ˘· „Á‡ ÔÈ„ÈÓ˙‰ ˙·¯˜‰ ¯·„· ¢¯„˘ ‰"È·Â עקפ אלילהו אחספ אתיזכ רמאד אהמ ,ושדקתנ אל ינשמ אל עודמ השקו , ארגיא עקפ אלילהו אחספ
„ÈÓ˙ ˙ÎÒÓ „ÓÂω ÏÎ ÔÎÏ ,‰ÏÂÚ ·È¯˜‰ ÂÏȇΠ‰ÏÂÚ‰ ‰¯Â˙ ‰¯Ó‡˘ ‰Ê· ˘¯ÙÏ Â‡·Â .ÌÈ·¯Ú‰ ÔÈ· „Á‡Â םילק םישדק אוהש חספד ראובמ ירה .ש"ועי , ארגיא השלשה םוקמ תומוקמ השלש ינה לע בר תנווכד
.Ô¯„ÒÎ ÔÈ„ÈÓ˙‰ ·È¯˜‰ ÂÏȇΠ‡Â‰ ȯ‰ ˙¯ÙÎÏ ÊÓ¯ ‰Ê· ˘È˘ ‡ˆÓ .ÌȇÏË ‰¯Ó‡ ‡Ï ,ÌÈ˘·Î איגוסה לכו ס"שה רבס הז לכמו ,ריעה לכב לכאנו הוצמ ינפמ הרזע תשודקב ושדק אל םהו , םירמוש