Page 735 - 27814

. םיאלכ אוהש ינפמ טנבאה ונממ ריסיש יאנתב
ץוח הדובע תעשב אלש וליפאו ,ותדובע םויב םשבול
בר רמאד המ יפל
הז לכ לבא , הדובעה תעשב אלש ףא הנוהכ ידגבמ
ךכיפל ,ןהב תונהיל רתומ הנוהכ ידגב ,
ילכ ' לה)
תונהיל רתומד בתכש י"פעא , הנוהכ ידגבה םע טנבאה
חינהל רסא הז םעטמו ,הרותה ןמ םיאלכ רוסיא אכיא
תחת ןחינהל ןירתומ ריפש תונהיל ונתינ הנוהכ
ידגבד ןנירמא םא לבא ,איגוסב ראובמכ ןהישאר
םינהכה לש טנבאבד
(ג" יה י"פ םיאלכ ' לה)
םיאלכ םושמ ןישקב
דגנכ שרפל םיחרכומ , ןהב תונהיל ונתינ אל הנוהכ
מ"מו ,
ידגבד ןנירמא םא קרד ונייהו ,ןהישאר דגנכ אלו
ריתמדמ , ם"במרה תטיש ןכ םג רקיע והזש
,ןהישאר תחת שממ אוה ןהישאר תחת ןתוא ןיחינמו
וניתנשמב ןנתד אה הז יפלו , ןהב תונהיל ונתינ הנוהכ
הזבד םושמ רתומ ןנברדמ םגו , השיבל הז ןיאש ינפמ
ידגבד אנקסמב הנהו
רתומ ויתחת עיצהל קרו ,השק אוה םא וליפא םיאלכ
È„‚· ‰ ÈÓ ˙ÈÚÓ˘ ,Ô‰· ÌÈÎÏ‰Ó ÍÂÏȉ Ï·‡
רוסיא םושמ וב שי דובכ לש דגב אוהו
‡Ï„ ‡Â‰ ‰ È˘ ,˘„˜ È„‚·· ÌÈ È˘È Âȉ ‡Ï
השיבלל השענ דגבהד ןפואבד , אתדח הזמ
6
הנוהכ ידגבד םיאלכב ןכ ןיאש המ , אמלעד םיאלכב
לש ןוידפהו ןוממה לע םינוממה םיעובקה םירבזג
והזד י"שר תנווכ לבא , םומיח ידיל איבמ וניאש
' ג בישחד הנשמה לש םעטה כ" ג והזו , םיעובקה
‰Ê·Â
ןירבזגה אלא בישח אלו , ןירבזגל ם"במרה והל בישח
ינפמ אירש ןישקד שרפמש י"שר תטיש םג בשוימ
הזבו , םינושארה ירבד רואיבב הארנ הז . ןכ םג םומיח
אל בא תיבה לש םתופלחתהו ,רמשמה תופלחתהה
איבמש ןפואב ןהיתחת ןיעיצמ אמלעד אבורש ינפמ
ינפמ והזו ,ןוממ דבלמ םהש תוכשלהו םירדחה ונייה
ונייהו , ןנבר הזב ורזג אל אחיכש אלד אתלימ יוה םגו
םדיב הרזעה לש תוחתפמה ןכ םגש בא תיבה לש
ןירבזגה ם"במרה בשח אלו ,השלשה ןירבזגהל ךיישש
, םיאלכ ראשל המוד וניאו ,םומיח לש האנה הזב ןיאש
ינפמ אוה , ויתחת העצהב ןנירזג אלו ,הרות הרסאש
המ והזו .ש" ועי ,'וכו ןהמ הדפנה תא ןידופו תושדקהה
לכ ןיבוגה םה ןירבזגהו ,ןירבזג השלשמ
םיאלכ רוסיאל ימד הזו , השיבל לש האנה הזב שי לבא
, םומיח לש האנה הזב ןיאש הנווכה ,הבורמ ותאנה
ןיתחופ ןיאו ,בתכ
‰ ‰Â
ןיאש בתכש המו ,השיבלב הנוהכ ידגבב האנה שיד
ותנווכ הארנו .ש"ועי ,'וכו הבורמ ןשימשתו היוצמ
םבשח אל הז ינפמו ,םיפלחתמ םהו רמשמ ישנאמ
ןתאנהש םירחא םיאלכב ורזגש ומכ ןהיתחת העצהב
םהש םושמ , םיעובק ןניאש ינפמ אוה , םדיב הרזעה
ורזג אל ךכלה הבורמ ןתאנה ןיא והימ , ןתשיבלב
תוחתפמו הרזעה לע םינוממ ויהש םירבזג ינה בישח
האנה שי םה ןישקד ג"עא הנוהכ ידגבד ל"נו
אלו .ןוידפל שדקהה לש יווישה אוה
,ל"זו בתכש ד"בארה תנווכ םג והזש רמול
,ןוממה לע םינוממה השלשה קר בישח אל םילקשד
הנשמהו , ג"י ויה השלשה םע ףוריצבו הרשע רפסמב
. אתיירואדמ םיאלכ רוסיא הזב שי וזכ הבורמ
ויה בא תיב ינקזהו ,םדיב הרזע לש תוחתפמו הרזעה
האנה ידיל האיבמ השיבלהד אצמנ ,תראפתלו דובכל
לע ןירבזג םג ויהש בא תיב ישנא ףוריצב ותנווכו
(ב , חכ תומש)
, הרזעה לע םינוממה רמול אב הז לע . ג"י אנתה בישח
‰ ‰Â
דובכ לש השיבלב םינהכל אב אוהש טנבאה הנהו
עודמו ,ויה םירבזג השלש קרד הנשמב ונינש אלה
. םידגב יאלכב רוסא השיבל חכמ האב האנהה לבא
ש" ארהל השקוהד הארנו .ורואיבב ףיסומ יאמו יריימ
, םומיח אלב םג הבורמ האנה שי םא םג אלא ,םומיח
אק הרזעמ אלה , הזב ש" ארה יעב המו .ש" ועי , הרזעה
תאנה אקוד ןניעב אלו , השיבל תאנה ונייה
לע םינוממה ,ןירבזג ג"ימ ה"דב ש"ארה
‰ ‰Â
השיבלב הרותה תנווכד ,םינושאר ינה ירבסד
שריפו ,םירבזג ג"י אנתד אתיירבה בשייל שי
(ז"יה ד"פ שדקמה ילכ
'לה)
הרותה ןמ רוסא עודמ כ"או . םמחמ וניאש ינפמ אירש
מ"למהו .ד"תכע ,ןוממ ןהב היה אלש םירדח ראש
‡‰Â
¯Ê
¯Ê
‡Ï ÂÎ בתכ Î"Ú ‡ˆ˙ ‰‡¯  ¯˘Ù‡Â ˘„˜‰ (א"יה ח"פ שדקמה ילכ ' לה) .ןנבר ורזג אל . האלעהבו השיבלב םישק הנוהכ ידגבהד ארקב ביתכדכ תראפתלו . אדירג השיבלד האנהב יגסד א"ע ח"כ ףד דימת Ì Ó‡ Ì Ó‡ ב"ע ז"כ ףד דימת (:אל) ןילוחב ראובמכ (.אי) (א"עב) ¯Ê . חבזמה לע ˘„˜‰ . הזב ותטיש תיציצ 'להב םייחה תוצרא רפסב ם"יבלמ .ד"בארה ירבדל יתנוויכש ה"בו .ש"ועי ,ןתוא . הזב היל אחינ אל ד"בארה כ"ע לבא ,ןהמ תונהיל (ג"ס חי 'י
תומא 'דד ןידה רקיע ללכ אתיל הז ןפואבד ,‰‡¯  היאר ואיבה אל עודמ עבש ראב רפסב השקהו .ש"ועי הבתכ אלו ,השמ םע ויהש םיול לע םג זמרל םינוחהו Ï·Ë˘ ÈÓ Ô‰Ï ¯Ó‡ 'ÂΠ˜Ù„ ‡· ‰ ÂÓÓ‰ ,‰ ˘Ó
אה רקיע לכד ןויכד ונייהו , ול הכוז םדא לש ינב שאר תא אשת יכ (בי , ל תומש) הרות הרמאדמ . השמד ודובכ םושמ אידהב הרות רבכ אלה הלאש הז המ השק .ÒÈÈÙÈ ‡Â·È
ייוצנאל ותיל אלד םושמ אוה ןנבר וניקתד תומא 'דד דמלנ הזמו ,'וגו רפוכ שיא ונתנו םהידוקפל לארשי השלש ינהב םגד ג" מסה תעדד ,ליעל Â ·˙ÎÂ לובטיש דע הרזעל סנכנ םדא ןיאש םינהכה ועדי
,דחא דמועש ןפואב הז לכ הנהו . (. י) מ"בב אתיאדכ אטח ךלמה דודו ,י"שריפדכ לארשי תא תונמל רוסאד ,לבטש ימ רמול ךייש אלו , םלוכ ולבט אליממ םדוקמ
, הלעמל םינהכה םירמושה ויהש תומוקמ
אלו , וריצחכ יוהו תומא 'ד ול הכוזש םימכח ורמא האורה קרפ תוכרבב ראובמכ לארשי תא הנמש הזב ןכ עמשמ אל ם"במרהמ לבא , הטמל םיולה םג ויה וניאש םוקמב ןידמוע ויה םדוקמד רמול ךירצ כ"עו
וריצח השענד ןויכ ונייהו ,תוכזל םש רחא אובל לוכי .ש"ועי , (:בס) עבש ראבבו ,ןכ שרפמה תעד םגו ליעל ונבתכש ומכ אל םגו הדובעל םינכומ ויה אלש הברה ויהו ,שדוקמ
םגו םידמוע םישנא ינשש הז ןפואב םנמא ,ןושאר לש . תודמ שירב היעמש ברה םשב כ" ג איבמ ,סייפל ואובי םילובטהד םהל רמוא הנוממהו , ולבט
הזיא ןינמל ,לארשי לכ תונמל ןיב לדבה שיד ‰‡¯ Â
'דד אה ללכ םימכח ונקת אל הז ןפואב ,ייוצנאל ותא רמוא היהש אקוד ואל אוה לבטש ימ הנשמה ןושלו
'פב הרות הרמאד אה ,הנהו .לארשימ קלח םשב בתכ (גכ , ג רבדמב) הרותה לע ושוריפב ¯ÂˉÂ
.וז הייכזב םיווש םינהכה לכ התע אליממו ,תומא היה םילובטהל הנווכה אמתס ןושל אוה אלא דיחיהל
ךלמה לואשד אה לבא ,לארשי לכ תונמל והז אשת קר םיולל תרמשמ זא היה אלש , ן"במרה ם"במרב ןושלה קיודמו , ואוביש ארוק
םשב (ב"ס חסר 'יס מ"וח) א" מרה בתכד אהל ימד ‡Ï הז ,המחלמל םינכומה ליח ישנאל תונמל קר הצרש .וינבלו השמלו ,םירתונה וינבלו ןרהאל ןידימת ' לה)
הלפנו תומא 'ד ךותל דחאכ ואבש םינשד רוטה הז םנמא .אשתד אהמ הוצמ רבדל רוסאש ונעדי אל ולבט רבכ םשש םינהכה לכו בתכש (א"ה ו"פ ןיפסומו #
ינאשד .ש" ועי ,םהינש ונקד םהיתומא 'ד ךות האיצמ ( ד ,וט 'א לאומש) רמאנש ,ךלמה לואשד אהמ דמלנ ·"Ú Â"Î Û„ ואוביו הנוהכ ידגב ושבלו הנוממה אוביש םדוק
ודמע םדוקמש והזו .ש" ועי ,תיזגה תכשלב ודמעיו
םהינש םה ירהו , הקולחב אתיאד ןוממד הייכזב םתה לארשימ טועימ קר םהש י"פעא , םיאלטב םדקפיו
יתא אלו תוכזל לוכיש המ הכוז דחא לכו ,דחא שיאכ רבדל אוהש י"פעאו המחלמל םיכלוהה קר ונייה ויה םא ונייהו .'ÂΠ˘ÓÓ ˙ÂÈÏÚ Â‰Ï ‡Èڷȇ ,‡¯Ó‚ ואוביש םהל ארוק הנוממהו ,שדוקמ וניאש םוקמב
השקה עבש ראב רפסבו .תיב יבג לע תוילע
הקולחב אתילד הוצמד הייכזב כ" אשמ .ייוצנאל .קלמעב םחלהל הוצמ ךירפש ומכו יוה יוהד המ אלה היל איעבימ אק יאמד . (.הכ) אמויב ראובמכ שדוקמ םוקמב
יוה דחא כ"עו ,םינשב הדובע ןישוע ןיא םגו ,ןיאצחלד ס"שה ץוריתו , אבוט יתכודב ס"שה ןכ 6
( דועו ב ,ה אמוי)
אתיאדכו ,ייוצנאל יתא הזב ךייש ןכ םאו ,הוצמהב ינומ ונמ אל אמעט יאמ ,עבש ראבה השקה „ÂÚ .ש"ועי ,ד" תכע אכה ךייש אל םתה
םהמ דחא ףחדו שבכב ןילועו םיצר םינשב אדבועה ומכ הארנו .לארשי תונמל רוסאד ואלה תוצמה הרזעב ןיסיפמ ןיא יכהלד בתכ .‰ÎÊ ‰"„ ˘¯ÙÓ‰
ללכ אתיל הז ןפואב הנה , ולגר הרבשנו וריבח תא אלו הלילשב איה הוצמהש ןפואבד ם"במרה בתכש ינה ומכ תיב תונבל לבקמש ימל מ"קפנד ‰‡¯  ןיאו דחא לש תפנצמ לטונ הנוממהד םושמ
הז ןפואבד םושמ ול תונוק םדא לש תומא 'דד תוכזה הוצמ תוצמה רפס) ומצעב ם"במרה בתכש ומכ ,בויחב םינהכה ויהש תומוקמ השלשהד תוילע . (.הכ) אמויב אתיאדכ הרזעב תפנצמ אלב דומעל ןוכנ
.נ"שומכ ןנבר ונקת אל תוצמה רפס ףוסב רתסא תלגמבו ן"במר 'יעו , ( טכק םג םש היה םא עדיל שי יכהל ,הרימשל םש םידמוע ,ל"זו בתכ (א"ה ד"פ ןיפסומו ןידימת 'לה) ם"במרה הנהו
אכה הרות הרמאד ןויכ נ"הו .ש" ועי , (ז הוצמ) ויהש תוילע ינה ומכ תוילע ןמ רדונל וא .הטמל תיב דחא לש לעמ ופנצמ לטונ תוסייפה לעש הנוממהו
6 ריזחמ דימו ףכיתש עמשמ .ש"ועי ,הריזחמו ןהמ
רוסיא עמשנ הזמד ,ףגנ םהב היהת אלו הלילשב םג אנידל מ"קפנ אכיא כ"או ,תומוקמ השלש ינהב
רמול ךירצ כ"ע הנה .ÂÚÈ·ˆ‰ Ô‰Ï ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ הנמנ אלו , ואלל בשחנ אל הז ןפואבו תונמל ןינמה . (אקפסמ ה" ד . גס) תוחנמב 'סותה ובתכ הז ןיעכו . ןדידל לוכי כ"או ,תפנצמ אלב דמוע וניא ןכ םאו תפנצמה
ןכ אל םאד , ןינמה עדוי היה אל הנוממהש .ןיוואלב תווצמה ללכב שי הרזעבד רמול ךירצ כ"עו ,סייפה הרזעב םג תויהל
6
אמויב םש ובתכ ןכו , ןינמה הלכי ימב עדיש שוחל שי 'סותהו , תחא עגר וליפא תפנצמ אלב דומעל אדיפק
םש ימלשוריב הנהו . (הנוממה ה" ד .בכ) םינשי 'סותה תא לאומש עמשיו קוספב םש לאומשב י"שר ‰ ‰Â ÍÂ˙¯˘È ÍÈÏÚ ÂÂÏÈ ÌÈÈ˜Ó È ‡ ‰Ó ‡‰ ,‡¯Ó‚ ונרפסב 'יעו ,שרפמהכ ושריפ (אהו ה" ד .הכ) אמויב
רוסאש יפל י"שריפ ,םיאלטב םדקפיו םעה ÌÈ ‰Î „ˆÈÎ ‡‰ ¯·„Ó ·Â˙Ή Í˙„·ڷ
וא ובהואל אמש רמול שחו ורמא (א"ה ב"פ אמוי) . םש אמויל
רפסי אל (בי ,בל תישארב) םב רמאנש לארשי תא תונמל ירפסב אתיאד השקו .‰ËÓÏÓ ÌÈÂÏ ‰ÏÚÓÏÓ ÌȯÓ¢
הומתו .ש"ועי ,ןישוע ויה םיילבוק ומכ ינשמו , ובורקל 6
עודמ םגו , הזה ימלשוריה ירבד 'סותה ואיבה אל עודמ אל רשא השדח השרד י"שר שדחמש הומתו .בורמ םתדובעבד הז ארקמ ושרדש (א אקסיפ) חרק תשרפ
.ע"צו ,ס"שב אצמנ ריעהש ם"יבלמב 'יעו ,םילכרמאו םירבזג םהמ הנמו
עדוי היה אל הנוממהש םש ימלשוריב ורמא אל ,·È˙Î È„„‰ È„‰· ÌÈÂÏ ÌÈ ‰Î ‡¯˜ ÂÏȇ ,‡¯Ó‚
.עבש ראבב םגו הזב 27814-EYAL - 27814-EYAL | 46 - B | 19-01-13 | 11:20:31 | SR:-- | Magenta
כ"עו ,ימלשוריה ירבד איבה אל ם"במרה םגו , ןינמה Ô΢Ӊ È ÙÏ ÌÈ ÂÁ‰Â ¯Ó‡˜ ÈΉ ȯӇ È ˘Ó #27814-EYAL - 27814-EYAL | 46 - B | 19-01-13 | 11:20:31 | SR:-- | Yellow 27814-EYAL - 27814-EYAL | 46 - B | 19-01-13 | 11:20:31 | SR:-- | Black 27814-EYAL - 27814-EYAL | 46 - B | 19-01-13 | 11:20:31 | SR:-- | Cyan
6
ןידימת 'לה) בתכדמ דועו ,'סותה ושריפש ומכ שרפמ ארקהד ונלש ס"שב ושרד אל עודמ , ןייעל ˘È ÂÈ ·Â Ô¯‰‡ ¯„‰Â ,‰˘Ó ‰Á¯ÊÓ „ÚÂÓ Ï‰Â‡ È ÙÏ ‰Ó„˜
.ש"ועי ,וילע ומיכסהש ןינמה ,ל"זו (ג"ה ד"פ ןיפסומו Âȉ ,‰ÎÊ ˙ÂÓ‡ Ú·¯‡· ¯ȷÁ ˙‡ ̄˜‰ ÏÎ ,‡¯Ó‚ םילכרמאו םירבזג תושעל שיש ונדמלמ „ÂÁÏ ÌÈ ÂÁ ÌȯÓ¢ ·È˙ΠÌÈ ÂÁ‰Â ·È˙Î„Ó 'ÂÎÂ
,ןינמה לע ןימיכסמ םה םינהכה המהו םיברהש עמשמ .ÂÚÈ·ˆ‰ Ì‰Ï ¯Ó‡ ‰ ÂÓÓ‰ ÌÈ¢ Ì‰È ˘ ךותרשיו ךילע ווליו ביתכד אה שרפתמ הזבו ,םיולהמ דוחל היה השמד הזמ אצוי הנהו .„ÂÁÏ ÌȯÓ¢Â
הנוממהש ש"יסותה ושריפש ומכ אשרפתמ כ"עו םינשהמ דחא ןיא התעמד (םאו ה" ד .בכ אמוי) י"שריפו אל הזבד ס"שה רבסד רמול שיו .ירפסב ושרדש ומכ םינוח םיבר ןושלב ביתכ עודמ השק לבא ,יול תרותב
.ש"יסותהכ א"בטירה שריפ ןכו ,עדוי וניא ומצעב אה השקו .ש" ועי ,לרוג ליטהל ואב םלוכ אלא , םיכוז , םילכרמאו םירבזג םה םא ךותרשיו ךילע ווליו ךייש ,ומע ויה םיול ראשד רשפאו ,היה ודבל אוהש ןויכ
םהינש וכזש ינפמ םינשה ןיב אוה לרוגהד רמול רשפא םיולל ןתני אל הזו , תואשנתהו הלודג ארקנ הזש ינפמ הרות הרמא אלד אהו ,השמ םש לע םיארקנ םלוכו
6
וכז םהינשש ינפמ תוכז םינהכ ראשל ןיאו ,הוצמהב םילפט םיולהש עמשמ ארקמו ,םינהכה לע ואשנתיש וניצמש ומכ השמד ודובכ םושמ והז ,םיול אידהב
ראבב שריפ .Ì„È· ¯Â‡ Ï˘ ˙˜·‡ È˙˘Â ,‰ ˘Ó שרפל י" שרל ןינמו ,תומא עבראב ויהש ינפמ םדוקמ הטמל םיולו הלעמל םינהכהד ושרד יכהלו , םינהכל אנירחא אדהס יארוהנ יבר ירמא , (:בכ) ה"רב הז ןיעכ
ונייהו , תבשב אל לבא לוחב והזד עבש ירא תרובגב םש 'יעו ,םדוקה םתוכז ודבא םהינשש אליממו ,םיולה לע םינהכה לש ןתלודג תוארהל יבר לש ודובכ םושמ היל בישח אלד אהו הידהב הוה
רנ לוטלטד ג"עאו , תוקובאה ןיזחוא ויה אל תבשבד . הזב ריעהש םנמא . םיולה ןמ אלו םינהכהמ םילכרמאהו םירבזגה םיבר ןושלב הרות הרמא ןכ םג אכהו .ש" ועי ,יארוהנ