Page 749 - 27814
P. 749
אל רפה לש ותטיחשד ס"שה רבס כ"ע אליממ ,
ירבסד בקעי ןב רזעילא יברו הימחנ 'רכ
םשו .טמ)
תונברקה השעמ 'לה)
תטיחש םדוק הניפח רייוצי אל ה"אלב כ"לאד , לודג
ןהכ יעב אל רפה תטיחשד רבס כ"ע ,הלוספ רפה
6
ןיאד רבס אנת יאהד חכומו ,והייניב אכיא בבוס יבג
תטיחש םדוק תישענה הניפחד רמאד אנינח 'ר תטיש
לע הכרעמ השוע והייוורת ירמאד אברו ייבא והייניב
הנה ונראיבש המ יפל םנמא . מ"חלבו ש" ועי , ןכ
יאמ םש אתיאד ,
הזב יגילפ יאנתו בבוסה
קספ עודמ ראבמ מ"סכה ןרמו ,לודג ןהכ ןניעב אלו
יבג לע הכרעמ ןישוע ןיאד רבס אנת יאהד רמול ךירצ
רזב רשכ לודג ןהכ לש רפה תטיחשד ,
·˙Î
כ"עו ,בבוסה יבג לע הכרעמ ושעי אל עודמ
ןישדקומה ילוספ ' לה)
6
וילע חבזמ ןיד בבוסהש ןויכ ,הרואכל השק
.ןושארה רפה תטיחש ירחא הנושארב תישענה הניפחד
הוצמה םג הלטבתנ אל כ"או ,קספש םוקממ ליחתמד
ינפב תויהל הכירצ הכרעמהש ןבומ אליממו , הלודג
(.ס אמוי)
הכרעמ םהל ןניעבש ןינעל התליחתכ הניד כ"עו
תייזה הלטב אלש ומכ ןכ םאו ,המלשה רותב קר אבו
,ןשדה תמרהב םיוחד השענש ןויכ םהמ ןשדה םירהל
תונתמה ןמ רסחש המ תואלמל קר אב אל ינשה רפה
שממ התליחתכ הניד ןיאש אטישפ הזו ,התלחתכ הניד
ירהד ,לוספ אלב ןגוהכ וז הוצמ השע רבכש ןויכ לבא
הפוסב םגד דמלנש ןויכד ונייהו .ש" ועי , הפוס ןינעל
, אבוכיעל אוהש פ"עא ,הוצמ רדגב אוה הז ןידד ןויכד
והנת הדקומ לע הלועה ביתכ אהד התליחתל ןינע
עשוהי וניבר לש ותנווכ והזו ,רפה תטיחש רחאל
„ÂÚ
וניא םא י"שריפו ,חבזמה לע הלועה תא שאה לכאת
הניפח ןניעבד אה הוצמל אלא יוה אל הז ד"מל םגד
רשא ל"ת ןרדוסו הלודג הכרעמ השעיש דע בבוסה
27814-EYAL - 27814-EYAL | 47 - A | 19-01-13 | 11:20:31 | SR:-- | Black
רמול רבתסמו .הקוחד אה הז לע יאק אל לודג ןהכב
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 47 - A | 19-01-13 | 11:20:31 | SR:-- | Yellow
יבג לע וא שבכה לע ןרדוסש ןקיזחמ ןיא םאו ,חבזמה
27814-EYAL - 27814-EYAL | 47 - A | 19-01-13 | 11:20:31 | SR:-- | Magenta
ןניעב רפ תטיחש ד"מלו ,אבוכיעל הקוחב הז ירה
יבג לע ןרדוסש ברעבמ ולכעתנ אלש םירדפו םירבאל
רזב רשכ רפ תטיחשד ד" מלד רמול השדח אתגולפ
(.המ)
ןינמ ,
תושעל ונל המד ,הקוח םעטמ אוהש רמול
דחו השרד דח הז יפלו .כ"חא תואבש תולועהמ ונייה
ונל ןיא ,רזב רשכ רפה תטיחשד ד"מל וליפא
,ןמצע הלועה לש רשבהמ םיאבה רפאה םע םיחדנהמ
רפאה ברעתי אלש ידכב ןמצע ינפב הכרעמ םרובע
.רשפא אל יכה ואלבד ןויכ , הקוח רמול הזב ךייש
תושעל שי אליממ ,רפא םישענש דע םהילע הלוע םש
אל אליממו ,רפה תטיחש םדוק הניפח רייוצי אל כ"או
ןיידעש ינפמ םנמא ,ןשדה תמרהד הוצממ םיחדנ רדגב
, תרוטק וינפח אלמב רפה תא טוחשל לוכי אל ירהד
הז ירה ןכ םאו ,חבזמה דצל ולכעתנ אלש םירדפו
,רפהד הטיחשה ירחא הניפחה תויהל ךירצ יכה ואלב
םירבאהו םילחגה תא הנופו , תוימינפה תולכואמה
לודג ןהכ אקוד ןניעבו רזב
רשא אטישפ ,
ןמ ונייהד המצע הלועהמ ןשדה תא
הלוספ רפה תטיחש ד" מלו ,רפה תטיחש רחא תישענ
םירהל ךירצד ןנישרדד אהמ דמלנ ןכ םג הזד
היהתש הוצמל ןכ קר יוהד הזב ןבומהו . הרזעב ונייהד
#
ץוחב תישענ איהש ןויכ םינפ תדובע הז ןיא תמאבש
םושמ , םינפ תדובעכ בתכ אלו ,אוה םינפ תדובעב
הכרעמ םהל ןישועש דמלנ הזמש אמויב םש י"שריפ
בתכש ם"במרה ןושלב קיודמו .שממ םינפכ הניא
ירהד , ןמצע ינפב הכרעמל ןניעדי אנמ ןיידע לבא
לבא םינפ ךרוצ איהש יפ לע ףאו , הוצמ רדגב אלא
.ד" תכע , הכרעמל ןתוא וריזחיש דע חבזמה לע םראשנ
וניא הז כ"ע לבא , הרפכהל הנכהה רדס תויהל ךירצ
ויהיו , םהילע הלוע םש ןיידע ברעבמ ולכעתנ אלש
ןכש הרות הדיפקהש המ רדסה והז יכ ונייהו ,הוצמה
םירדפו םירבאהל ייורואל אבו ,רתוימ אוהש
‰ ‰Â
םעטמ קר והז ,רפה תטיחש םדוקמ תויהל הכירצש
היל שירד חבזמה לעמד ,ץרתמ עבש ראבה
הרות הרמאד אהו . הרפכה דצמ אוהש תרוטקהל
הנכהה םעטמ אלא האב אלו , תרפכמ הניא הניפחה יכ
. הלוע ירביאו םיצע םהינש טעמל אתיא
אמוי)
, הרפכה דצמ הז יוה אל רפה תטיחש םדוק
ימלשוריב םנמא ,הלוע ירבא לוכי אתיא
הניפחה תויהל הכירצש הרות הרמאש המ יכ
קר ,םיצעל טועימ ארק יאהמ אתיל כ" ותב
¯Ê
¯Ê
‰Ó „Ó ‰Ê·Â ‰ ‰Â ‰ ‰Â ‰ ‰Â ,‰‡¯  (א"ה ב"פ ( כ"ה ו"פ ˘„˜‰ .נ"שומכ המצע ם"במרה קספד אה ריפש יתא (.הס םיחבז) . חבזמה דצב ןמצע ינפב .בבוסה יבג לע הכרעמ ןישוע אמויב םש ורמאש והזו , והל תיא אניד ב"ע ח"כ ףד דימת ,‰ ‰Â ב"ע ח"כ ףד דימת ,‰‡¯  אמויב אתיא םיחבזב אתיאדכ (:המ) (.הס) ( ט"ה ח" יפ ןישדקומה ילוספ ¯Ê רמאנש , ת"לב רבוע הז ירה חספ ןברק 'להב ם"במרה ˘„˜‰ . חבזמל שבכהמ . השעל קתינ יוהד םעטמ (ז"ה א"פ) (
ידי לע םג ואלה תריבע תחכשמד רתונ יבג אכה אל םירומיא יבגד ןויכד ,בתכ םש מ"למה ‰ ‰Â לבא , טנבאהד ךוניח אכיא ם"במרה תטישלש י"פעא ל" ת [ חשמנ אלו םידגבב הברתנ אלש ןיניקתמש ןהכ
רחאל רייוצי השעמה כ"עד , אתיל הז לבא .השעמ רשבד רתונ יבג ומכ ופורשת שאבד אה ביתכ ןניעב לבא , םידגב ךוניח ונייהד אדח ךוניח קר יוה הז הרות התברד הזמ ראובמ .ש" ועי , מ"מ ןהכה רפכו
קתינ יוה אל םא לבא , השעל קתינ יוהד הרות הרמאש ,ןניפלי אל םדא תליכאמ חבזמ תליכאו , (ו ,בי תומש) הזל ,החנמה תברקהד ךוניחה םילשיש ךוניח דוע , םידגב יוביר אלו החישמ ןניעב אלד םירופכה םויב
הרמאש ןניזחדמו , השעמ וב ןיא ואלה יוה השעל אל עודמ השקה לבא . השעל קתינ הז יוה אל יכהל רשאמ הרות התבר הזש , ותכנחמ הדובעד אה איבמ הנהו .ימלשוריב םש אתיאדכ הפב הנמתנ םא קר אלא
הז אלבד עמשמ , השעה אוה ואלה לש ושנעד הרות הזו ,השעמ וב ןיאש ואל יוהד רשבד רתונ יבג בתכ .נ"שומכו רפכי ,ךוניחה תחנמה הללשו הרות התברד ,רמול שי הז יפל
םימכחו .הקול השעמ וב ןיאש ואלד חכומו , הקול היה ןוגכ השעה םייקל ןיאש ןפואב וליפא רתוי ללוכ ירא תרובגב השקהד אה ,כ"ג בשייל שי ‰Ê·Â [ו ןכומ ןהכ תויהל הפב הנמתנב יגסד פ"כהויב ינאשד
וב ןיאש ואלבד ןויכד ,ירבס הדוהי יבר לע יגילפד .ש"ועי , המודכו דבאנש המ ןייעל שי הז יפל הנהו ,לוספ וב עראי אמש דובעל
, ארוניצב ךפהמו ' ח שבול רמאקד ייבאל
דומיל יוה הזמ , השעה יוה ושנעש הרות הרמא השעמ לע ןניכמס אל עודמו , ותוא ןיכנחמ המב ס"שה ךירפ
יבר ה" ד :וט תוכמ) י"שר תטישכ ם"במרה רבסד ,‰‡¯  הזבו .ש"ועי ,םידגב ' חד השיבלב יגס אל עודמו
. הקול וניאד השעמ וב ןיאש ואלל םוקמ לכל .ךוניח ללכ ןניעב אלד רפכי רשא הרות התברד אה
השעל קתינב ת"לה לש רוסיאהד , (ןנחוי ונייה ןיכוניח ינש ןניעבד ןויכד ,ריפש יתא ונבתכש
והב שי םא ,הנילב ולספנש םירומיאב ןייעל ˘È השעה לטבמש העשב תישענ ת"לה לש הריבעד איהש החנמ בירקהל םגו , םידגב יוביר וא החישמ ינש אכיא הנמתמה לודג ןהכב דימת הנהד ,‰‡¯  [ד
יוה אלש םשכד רמול שי ירהד , הפירשד הוצמ ינפמ ,ילת אלתימ רדגב ת"לה יוה הזל םדוקו ,השעמב בירקהל רשפא יאש םירופכה םויב אכהו ,ךוניח תחנמ , םידגב יובירה וא החישמה ונייה , ןיכוניח
אכיל הפירשד השע םגד רמול שי כ" א ,השעל קתינ םג ןכלו .ת"לה לש הריבע ןאכ ןיא השעה םייקמ םאש כ"ע לבא ,פ"כהוי החוד וניאו דיחי ןברק אוהש החנמ אכיל הינשה הז הנהו ,ךוניחה תחנמה ןכ םג אכיא ו
ילוספ לכ ומכ הפירשב םה כ"עש י"פעאו , והב םאש ןויכ , טלחהב ת"לה לע רבע אל רתונד הריבעב ייבא רמא יכהל ,םירחא ןיכוניח ינש תושעל ךירצ המב ס"שה ךירפ הזלו . הנמתמה ןהכב םירופכה םויב
בתכש ומכו ,ללכב הנילב ןילספנה םגו ןישדקומה ואל רואיבה והזו , הריבע םוש ןאכ ןיא השעה םייקמ דימתה ירבאב השענ הזש ,ארוניצב ךפהמו 'ח שבול רפכי רשא הרות התברש ףאד ונייהו ,ותוא ןיכנחמ
ד"פ חספ ןברק 'לה ,ב"ה ט" יפ ןישדקומה ילוספ 'לה) ם"במרה רמגש תוכמב םש י"שריפש ומכ והזו ,השעל קתינה ם"במרה ךמס הז םעטמו .םויה תדובעב קוסעיש םדוק טעמל קיפסי הז כ"ע לבא ,ךוניח ןניעב אלו , מ"מ
יניסמ השמל הכלה דצמ אוהש רמול רשפא לבא , (ג"ה ולטיב ד"מל והזש י"פעאו ,יולת השעה לוטיבב ואלה יכהל ,ייבא רבסש ומכ םיכוניח ינש ןניעבד דוסיה םויב רשפא אל הזד החנמה תברקה ונייהד ,דחא ךוניח
אכיל השע פ"כע לבא (:בפ) םיחספב אתיאדכ לבא , ומייק אלו ומייק רבס ם"במרהו , ולטיב אלו אכיא הידידלד י"פעא ותכנחמ ותדובעד אה בתכ םג ךיישד רחא ךוניח הזיא כ"ע לבא , םירופכה
קתינ יוהד הזב ם"במרה בתכ אל הז םעטמו , ןתפירשב ,ואלה רמגנ זא ומייקל רשפא יאש ןפואב ם"במרהל ינשה םילשהל ןניעבד רבסד והזו ,טנבאהד ךוניח יבמופב תוארהל ידכ והזו , ןניעבד אטישפ פ"כהויב
הכלהמ קר אוה ןהלש הפירשהד ןויכד ונייהו , השעל לע םג רייוציו ,השעה םייקל רשפא יאש ןפואב כ"עו .נ"שומכו , ןיכוניח רמאק הזלו .הדובעב ליחתיש םרט לודג ןהכ אוהש
. השע הזב ןיאו ,ואלה רמגנ כ"ע הזב ,רתונה לכאש ןוגכ השעמ ידי השענ המד ס"שה ךירפו , טנבאב ותוא ןיכנחמד ס"שה
6
רבס יכהל , השעמ ידי לע השעת אלה רייוצי ןכ םאו , טוידה ןהכ לשל הוש וניא לודג ןהכ לש טנבאד ד" מל
הכלהמ קר איהש הוצמהד שדח רבד אצת ‰ÊÓ ובתכש ומכ , השעמ וב שיש ואל ארקנ הזד ם" במרה ‰ ÙÁ˘ ˙¯Â˘ ‡ È Á '¯ ¯Ó‡ ‡ÓÂÈ· Ô ÈÒ¯‚
(:ס)
לבא ,התושעל הווצמש י"פעא יניסמ השמל וב שיש ואל הז ארקנ השעמ רייוציש ןפואבד ללכה .ÌÂÏÎ ‡Ï ‰˘Ú ‡Ï ¯Ù Ï˘ Â˙ËÈÁ˘ ̄˜ הרואכל רשא ,ותכנחמ ותדובעד אפפ בר רמאק הז לעו
. השעד הוצמ תרותב הז ןיא ןניעבד ס"שה רבס ירהד , אפפ בר ירבד קיפסי אל BOOK-04
ךלמה רעשבו , (ו"ה ד"פ הולו הולמ) מ"למב 'יעו .השעמ ,ל"זו (ב"ה ה"פ פ"כהוי תדובע ' לה) ם"במרה קספ ןכו םילכמ היאר איבהל ןיאו , הדובעב ליחתמ םרט ךוניחה
רשכ ,ולספנש םירומיא תפירשד הארנ הז ÌÚËÓÂ יוהד רשבה רתונד אהב םג יכהלו , (ג"ה א"פ הצמו ץמח) םולכ השע אל רפה תטיחש םדוק הנפחש תרוטק בר רבס כ"ע םנמא ,ךוניחד הוצמ אכילד םתה ינאשד
שדוקה רזנ ונרפסב 'יעו ,הלילב םג ןפרושל , השעמ וב שיש ואל ןכ םג ארקנ השעל קתינה ואל םינפ תדובעב םינפ ךרוצ הרזעב הניפחהש י"פעא רפכי רשאמ םירופכה םויב התבר הרותה כ"עד אפפ
.ב"ע ו"נ ףד םיחבזל ואל יוהד םעטמ תוקלממ רוטפד ם"במרה בתכ יכהל ( ח"ה) םש ם"במרה בתכד אהב ןייעל שיו .ל"כע ,אוה .ותכנחמ הדובעד אהב םג יגסו מ"מ 47
קר ,הזל טעמ תיחנ ותעב רבד רפסבו . השעל קתינה םדוק ךפשנש אוה רפ םד םאו 'וכו תונתמ רמג ,ל"זו
6
םעטמ אצמי לבו הארי לב לע הקול וניא עודמ השקה ןופחיו רחא רפ איבמ הז ירה תונתמה לכ רומגיש ךוניח דבלמד ירבס כ"ע יאמק יארומא Ì Ó‡ [ה
לש ןרואיב .ÁÂÙ˙‰ È·‚ ÏÚ ¯Ù‡‰ ÔÈÏÚÓ ÂÏÁ‰ ,‰ ˘Ó הנקש ןוגכ השעמ וב רייוציש פ"עא השעמ וב ןיא ריטקיו ,רפה תטיחש םדוק היינש םעפ תרוטק דימתד ןויכ ,ךוניח דוע ןניעב הדובעה
המרהה םדוקש רפאה רודיסב םירבדה ונשיש ץמחהד םעטמ השק אל לבא .ש" ועי ,ץמח הומתו .ל"כע ,ונממ הזיו ומד איבי כ" חאו תרוטקה התברש י"פעאו , ןיכוניח ינש הנמתמה ג" הכל ןניעב
ונייהו ,אוה ךכ ןשדה תמרה רחאלו ןשדה תמורתהד הזב שי דוע , השעמ וב רייוצי אל ותושרו ודי תחת ,ינשה רפה לש ותטיחש םדוק ןופחיש בתכש המ טעמל קר קיפסי אל הז םנמא ,רפכי רשאמ הרות
ירחאל ראשנה רפאה ץבקל שי ןשדה תמרה רחאלד םיאולימ) תותירכ 'סמל שדוקה רזנ ונרפסב ונבתכש ומכ אלד הזב ןידהד רפה תטיחש םדוק הניפחה יוה אלהו ןויכ החנמה הרותה הטעימד ארבתסמו ,דחא ךוניח
הזה רפאו ,שממ רפא אוהו ,ןשדה תמורתד המרהה . (גי 'יס עשוהי 'ר םשב איבמ מ"סכה ןרמו . םולכ אלו השע ךוניחה ןניעב יתכא לבא , םירופכה םויב האב אלש
השענ רדגב אוה ירהו ,ןשדה תמרהל יואר וניא בוש ,ונממ ולאשש בתכש וניבר לש וינב ינבמ אוהש דיגנה לבא , טנבאה ךוניח אכיאד ס"שה רמאק הזלו ,ינשה
, הנילב ולספנש דע ןריטקה אלו םירומיא חינמב Ï·‡
ונממ המרתנש רחאל לבטכ ןוימדב אוה ירהו , ותוצמ המ ול הרק אלו הליחתב רפ טחשש רחאמ בישהו לש אוה הנשה לכ לודג ןהכ לש וטנבאד ד"מל קר והז
ןכ םאו , הפירש ןיד הזב הרות הרמא אלש ןויכ
ןילוח השענש ןויכ ,המרהב וניא בוש רשעמו המורת תטיחש םדוק תרוטקה תניפח רחא הנה והודיספיש ןהכ לש וטנבאד ד" מל לבא ,ץוב לש התעו םיאלכ
ירה ןשדה תמרה םדוקש רפאב ןכ ומכ הנהו , םינקותמ םדא תליכאמ חבזמ תליכאו ,השעל קתינ ואלה יוה אל ןושארה רפה תטיחש רחא אוהש רחאמ ,ינשה רפה הז לע .טנבאהב ךוניח אכיל ץוב לש הנשה לכ לודג
,דחיב לוספה םע ואלה לש הריבע יוה כ"א ,ןניפלי אל
ןשדה תמורתה רפאהמ המרתנש רחאלו ,לבטכ אוה יפלד השק םנמא .ש"ועי ל"כע ,לוספ וב עריא אלש הדובעה ךוניחב יגסד רבס הז ד" מלד אפפ בר ינשמ
. השעמ וב ןיא ואלה יוה
ןיביוחמ יכהל ,המרהל דוע יואר וניאו , ןקותמ השענ לש ותטיחש םדו ק תרוטקה םג ריטקי אל עודמ הז . םירופכה םויב ןיכוניח ינש ןניעב אלו ,רפכי רשאמ
רפאה היהי אלש ידכב ,ראשנה רפאה לוטיל םינהכה (.זט תוכמ) הדוהי יבר דמל ךיאה ,הז יפל תושקהל Ôȇ הרטקהב םג לוספ היה אלש ןויכ ,ינשה רפה הז יפל הנהו , ןיכוניח ינש ןניעבד רבוס ם"במרה םנמא
אבה רפאב ברועמ םינקותמ ןילוח ומכ אוהש הזה ינאש אמלד ,וילע ןיקול השעמ וב ןיאש ואלד . םילשורימ דחא םכח השקה ןכו .הנושארב יכהלו ,טנבאה לש ךוניח דוע הדובעה ךוניחל ןניעב
