Page 94 - 27814

הזכ רוביחבש אמית אלד ונל עימשמ אברו ,ףוריצב
הרשע תחיפבד ןבומו , ותעד ןניעב אל םירחאד המרהב
דונה תרפופש וב ןיאש ןפואב ןכ םג יריימש ,ינתוגרגו
תיבה לעבה חיורמד םוקמבד ם"במרה רבסד ןויכד
,רבדה הזו ,
לסב וקלחש הוקמב אבר רמאד אה ש"רה שרפמ
יכהל רמול לוכיד םעטמ , המורת ותמורת תינוניבב
ךחרכ לע הז יפלו .ה"יבארהכ ש"רה רבס אלד חכומ
אלש םורתל ןווכתנב םגד ,םש ' ז הכלהב
וניא ןכ םאו ,הוקמה יבגל לטבו ,ללכ םימ קיזחמ
אלש ינפמ ונייהו , הליבט יוה םוקמ לכמו ,ףוריצב
ם"במרה בתכ אלד אה ןכ םג בשייל שי
דונה תרפופש אכילדב וליפא זאד ,ללכ םימ קיזחמ
הרומת 'להמ 'א קרפב בתכש
וניאש ינפמ ונייהו , אילעמ הליבט יוה ןפוא לכבד
ןיאד ןויכ ,תוחילש ןניעב אל ותטישלד םעטמ אוהו
[ט
אנתה תנווכד ךחרכ לעו , טקנ אמתס אנתהו ,ףוריצב
, חילשב אניד יאה ' ג הכלהב טימשה ריפשו , חילש
םג דונה תרפופש אתילד תחכשמ םימעפל ירהד
היוושב יריימד רמימל ןניעב אל יכהל .תעד ךירצ
, אתלימ אקיספ אלד םושמ רמימל אכיא ,ףוריצבד
ןיא וריבח לש לע ולשמ םרותד ,
דונה תרפופשה םושמ םעטה בתכ אלו ,' וכו אוה
תומורת 'להמ 'ד קרפב קסופד ם"במרה
לטבו ללכ םימ קיזחמ וניאד םושמ ,קשב םעטה בתכד
אהו , ה"יבארהכ ש"רה רבסד רמימל אכיא
חרכומ ריפש ותטישל ייבאד הז יפל אצמנ .ש"יועי
ריפשו , ה"יבארהכ רבס אלד חכומ אל ש"רה
,ונוממב הוצמ דבעימל שניאל היל אחינד םעטמ
6
תוריכשה לע לוטיב יוה אלד ,קודב תקזחב וריבחל
.נ"שומכו ,הוקמ הז ידי לע היהתש ונייה ,הוקמ
תיב ריכשמב
רשכה ןינעל הז לכו ,אידהל דונה תרפופשמ יפידע
( טע ' יס)
בתכו ,הזל תיחנש יתיאר
אל ינתוגרגו לסד אבר חיכומ הזמו ,הוקמ רשכה ןינעל
ינהמ אל ןכ םג דונה תרפופשד אטישפ ןכ םאו ,ינהמ
. חילש היוושדב יריימד ינשמו ,תעד ךירצ ןכ םג וריבח
אל העיבנ יבקנ ידי לע םגד ראובמו , האס ' מ תחאב
לש לע ולשמ םרותד ןנירמא םא אקוד אוה ,ייבאל
ןיאש ונייהד ,רוביח ןינעל אלו הוקמ רשכה ןינעל
איגוסה השקמד אה ךחרכ לעו ,ןוממ תחורה םוקמב
ימ םתהד ה"יבארה שרפמו , אלחלחמ ילוחלחש
ירי
םילעב תעד הזב ןניעב אלד ןויכ ,המורתד אהמ ללכ
יפ לע ףא ינהמ המצע תא תדמעמ לתוכה םאד רבסו
השק אל ,שואי יוה אל תעדמ אלש שואי ןנירמא םא
, אלחלחמ ילוחלחד אהל ללכ אנתה הזל שח אלש
וליפא ןכ םאו . םילעב תעד ןניעב אלו , אילעמ אתוחינ
ןניזחדמו ,אלחלחמ ילוחלחו םימה יעבנ האיצומ ךחרכ
יוה הז םוקמבו ,םילעבה םיחיורמ ,םרתש הממ חילשה
לע ,רתוי אלו הזה רועישב קר איה םא םנמא ,המצע
םרתש וישכעו ,תופי רתויה ןמ םרות היה , םרותה תיבה
תא תדמעמ לתוכה םא םג יכ הזב דיעמ ןויסנהד
לעבה היה םאד אצמנ , חילשה םרתש הזמ רתוי תופי
, אלחלחמ ילוחלח עבטב איה ירה ,רתוי אלו
םילעבהל שיש המורתב אכה הנה ,םילעב תעד ןניעב
המצע תא דומעל הלוכיש הז רועישד ה"יבארה
Ï·‡
אל ןוממ חיורמש םוקמבד רבס אברד ןנירמא םא הנהו
. אטשפיא אלד איעב יוהו , ולש ןוממב הוצמ דבעימל
שניאל היל אחינד ןנירמאד אמלד וא , הוצמ םוקמב םג
ךורע ןחלושו
תוכז יוה םא , ןוממ חיורמש םוקמבד , םירבדה רואיב
.ש"יועי ,דונה תרפופשכ הוקמה םע ןיברועמ אהיש
.ש"יועי ,'וכו אל וא תעד ךירצ ,וריבח לש
דע הקועבש םימב ןיליבטמ ןיא , המצע תא דומעל
םיחספד ייבא תטישכ ךחרכ
(:ול)
לע ולשמ םרותה ,ס"שה יעב
הלוכיו ,האירב הקועה ןיבו הוקמה ןיב תלדבמה
עקרקה התיה םא ,הוקמה ךותבש הקוע ,
םג תצקמב הזל תיחנד םעטמ , אמלע ילוכל ינהמ
תואוקמד 'ו קרפ הנשמהמ ורוקמד הארנו .אלחלחמ
ילוחלח ינהמ אלד עדוי ןיינמ ןכ םא , העיבנב האס
ריפש ,המורתה רוריב ןינעל לבא ,שואי יוה אל תעדמ
' מ ןניעב אלד ה"יבארהל לבא ,האס 'מ ןניעבד הכלהה
אלש שואי רמאד ןאמל ערפמל ינהמ אל ,תוחילשה
[ח
רוריב ןינעלד ,הז יפל אצמנ .ימד ריפש אמתסבד
עודי י"שרל אמלשבו ,ינהמ אלד ה"יבארה עדוי ןיינמ
ןייעל שי ,אלחלחמ ילוחלח ינהמ אל תוריפח
ןויכ ,ייבאל םג ינהמ הזו . תוחמל לוכי החומ
םא קרו ,היל אחינ אמתסמד ןנירמא ןכל ,תופי ןמ
' ג וא 'ב רפחש הז ןפואבד ה"יבארהל רורבד
¯Ê
¯Ê
‡Ù „Ù ‡‰Â (א" מ) ¯·Ò ȯ·„Ó ם"במרב אוה ןכו ˘„˜‰ ( טנ ףיעס) . ( ד"ה ח"פ תואוקמ 'לה) א"ע ב"י ףד הרומת א"ע ב"י ףד הרומת ˙Ó‡·Â ·˙Î ‰ ‰Â ¯Ê ˘„˜‰ . ה"יבארהל הגשה ןאכמ .דונה תרפופשל םיבקנ ףוריצד אהל .דונה תרפופש ןניעב הז ןפואב םגש .ד" תכע ,דונה תרפופשל םיקד םיבקנ ןיפרטצמ היאר ןאכ ןיא ןכ םא ,הנשמה םעטב ש"רה תרבסב ספת א" מרהש ןויכו ,קשב וא לסב םילכ תליבטד אניד יאהמ אניד יאה ףילי ה"יבארהו ,דונה תרפופשל םינטק םיבקנ
ןיליבטמ הפוק וא קש ויה םאו ,' וכו דונה תרפופשכ הצמחתנ םהינשמו ,ןילוחמו המורתמ אב םעטהד ןויכ הלוע םד םשל בלח תאטח טחש םאד םעטמ איביש המו . ( ללכמ ה" ד . חי) םיאולמ ינבאב הגיגחל ןבא
ןכ םאו .ש"יועי , םהב םיברועמ םימהש ינפמ ,םהב הסיעהב םעט הנתנ אל המורתהד אצמנ , ןילוחד הסיעה ברל (:ט) םיחבז ס"שה תנקסמל אתיל הז ירהד , ול תכאלמ הלטב ליאוה ןנירמא רמאד ןאמל םש השקהש
ידי לע ףא דונה תרפופש ינהמ הפוקו קשבד ראובמ והזו .רוסיא םעט ןאכ ןיא ןכ םאו ,ןילוחהד ףוריצ אלב הכלהל ם"במרה קספ ןכו ,אלוספל והלוכ ינתמד אחא התיה וליאו ליאוה רמול שי ירהד ,ירמגל דעומה לוח
. אברל השקת הזמו .ףוריצ אוהש ןיריתמד םימכח תרבסב רבוסד , ן"רה תרבס םג ושרפי ךאיה ןכ םאו , (ז"ה ו" טפ ןישדקומה ילוספ 'לה) היה לכאי המ ול ןיא ימנ יא ,דבאה רבד וז הכאלמ
םעט ןאכ ןיא םינפ לכ לעד ןויכד ונייהו ,לוטיב םעטמ דחא אטח לע שרפל בתכש וירבד ףוס םגו .וז אתיירב רמול ךייש אלד הארנ .ש"יועי ,ירש ימנ אתשה ,ירש
הביקנ יעב אל הפוק וא קש ,ל" זו ש"רה ·˙ÎÂ
ינתוגרגו לסד ןנירמאד אהו ,דונה תרפופשכ ןכ םאו ,רתיהב לטבתנש רוסיאכ וניד אליממו ,רוסיא רפיכש ןויכד ,ןכ רמול ךתעד אקלס ךאיה . ןהיתש איבי רקיעד ,הזב שי דועו . ןידה םצע לטבתד ןפואב ,ליאוה
יבר לש ומעטד י"שר שרפמו ,רסוא רזעילא יבר עודמ ןכ ומצעב השקהש ומכו ,אב אוה המל ינש ןושארב ךייש הכאלמה תיישע רחאל םגש הרמאנ ליאוה
ןנירזג אלו ,שדוקל ףא ןירוהטד ןליבטהו םילכ ןאלמש
םג תפ השענ םינפ לכ לעש ,תפה ןינב םעטמ רזעילא אטח לע ןהיתש איבהל שרפל םוקמ היה הנהו . םדוקמ רחאלד דעומה לוח תכאלמב ןכ ןיאש המ ,רתיהה
ויפב ןיאש ילכב תורוניצו ןיטחמ ליבטי אמש
ויפב ןיאש ינתוגרגו לסד םושמ ,דונה תרפופשכ םעטמ רוסאל שי וז ארבס ליבשבו ,רוסיאהד רואשהמ ינש לבא , ומצע םש ותואב םיאטח ינש ונייה ,דחא , התשענ רבכ התע ירהד , ליאוה ךייש אל בוש ,השעש
שי ,תרחא הסיעל וז הסיעמ לפנשכ אליממו ,עומיד תועידי יתשב םימעפ יתש בלח לכאש ונייהד ,םיאטח ןנירמא אלד ,הזב דועו . ןנירמא אל ערפמל ליאוהו
ךרד םימה וברעתיש יעבלד םושמ ואל דונה תרפופשכ
ןנברו , תלפונה הסיעה לכ םעטמ ,רזעילא יברל רוסאל ורפיכש תאטח התע יוה אלו ,תואטח יתש ביוחמד . תושר אלו הוצמ יוהד ןפואב קר ליאוה
וכותבש םיבקנה ךרד קר ןיברעתמ ןיא וליפא אלא ,ויפ
# .ןובשח יפל קר רסוא וניאד ירבסו , הזב יגילפ דוע וילע שי ירהד םעטמ ,ןושארה תרפכ רחאל הילעב
םיבקנ אלמד ןויכ ,הוקמ ימ בגא וכותבש םימ םילטב
אנתה ונל עימשמו , תאטח ןברק וילע בייחש הזכ אטח
רתב חכומ ןכו .ללכ וכותבש םימ קיזחמ וניאו אוה ‡"Ú Â"Ë Û„
הוק מל םילכ ןאלמש ינתוגרגו לס ןיב קלחמש יכה „ ‰ ˙¯ÙÂÙ˘Ï ÌÈ·˜ Û¯Ȉ ÔÈ„· לע ףא רחא אטח רפכתי אל הז אטחל שרפוהש ןויכד ˙‡ËÁ È˙˘ ÔÈ„·
הוקמב ירייאד הנימ עמש ,' וכו ינתוגרגו לסב וקלחש ‡Ï‡ ‰Â˜Ó‰ ˙‡ ÔÈÏÒÂÙ Ôȷ‡˘ ÌÈÓ‰ Ôȇ ,‰ ˘Ó [א ירהד ,אתיל הז םגד הארנ לבא . םשב ול המודש יפ
םשל טחשש בלח תאטח רבסד אחא ברלד אטישפ
יתשכ השענ וקלח יכו ,םיבקנה ךרד םימה ןיברעתמש ןובשח יפל הל יקומ ארמגבו .Ô·˘Á ÈÙÏ ˘È„˜ÓÏ ÔÈÈ Ó ,‡È·È ˙‡ËÁ ¯Ó‡ Â‰Ó ¯"˙ ,‡¯Ó‚ [א
הפוקו קשד אהל שרפמד ,וירבד רואיב .ל"כע , תואוקמ אל עודמ ןייעל שיו .'וכו איה ינוח ןב ףסויו ,םילכ , םד אקוד ואל ךחרכ לעד ,ול הלוע וניאד םד תאטח ‰È˙Á˙ ˙¯Á‡ ˘È¯Ù‰Â ‰„·‡Â Â˙‡ËÁ
ןיאש ןויכד ,רהנב וא הוקמב ןליבטהו םילכ ןאלמש ונייה ,ןובשח יפל הנווכהד רמול ס"שה םיקומ ,לומתא בלח לע שירפהש ןוגכ ,בלחל בלחמ םג אלא ÂÊȇ˘ ÔÈÈ Ó ,˙„ÓÂÚ Ô‰È˙˘ ȯ‰Â ‰ ¢‡¯‰ ˙‡ˆÓ Â
הפוקהו קשה םה םילטב ,םימה קיזחהל תלוכי םהב בקנ ידי לע המלש הוקמל הרסח הוקמ תורבחתהב ינשכד םושמ , םויה לכאש בלח לע בירקהל לוכי וניא ‡È·È ÏÂÎÈ ,˙‡ËÁ ‡È·È ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,‡È·È ‰ˆ¯È˘ Ô‰Ó
וא שממ רהנב אוה םילכה תליבטו ,הוקמה יבגל אידהל דונה תרפופש בקנה ןיא םאו ,דונה תרפופש ןכו .הז לע הזמ איבי אלד אטישפו , והנינ םיאטח ינימ שיו .ÌÈ˙˘ ‡Ï ˙Á‡ ,‰ ‡È·È ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,Ô‰È˙˘
ןאמכד הפוקבו קשב הליבט הז ןיאו ,שממ הוקמב יפל םיבקנה ןיפרטצמד ,םינטק םיבקנ ףוריצב אלא ונאיבי אל , הנשמב םש אתיאד , (:זכ) תותירכב ראובמ ףכית אלה ,םיתש איביד ךתעד אקלס ךאיה ןייעל
וא לסב וקלחש הוקמב ןכ ןיאש המ , אימד והנתילד .דונה תרפופש ןובשח שמא לכאש בלח לע שירפה וליפא ,אטח לע אטחמ . הילעב ורפיכש תאטח היינש היל יוה ,תחאב רפכישכ
לע ונברק רמאנש ,םויה לכאש בלח לע ונאיבי אל
27814-EYAL - 27814-EYAL | 6 - B | 19-01-13 | 11:20:17 | SR:-- | Magenta
ןיב תדרפמה הציחמל לסהו קשה תא השעו קשב
ינתוגרגו לס אבר רמא (.בכ) הגיגחב Ô ÈÒ¯‚ [ב .ותאטח םשל ונברק אהיש דע , ותאטח אבוחד ארוביד) ארקיו ארפסב אינת אתיירב יאה ‰ ‰Â
#27814-EYAL - 27814-EYAL | 6 - B | 19-01-13 | 11:20:17 | SR:-- | Yellow
27814-EYAL - 27814-EYAL | 6 - B | 19-01-13 | 11:20:17 | SR:-- | Black
27814-EYAL - 27814-EYAL | 6 - B | 19-01-13 | 11:20:17 | SR:-- | Cyan
דונה תרפופש רועיש ןניעבו ,אילעמ הציחמ יוה , םימה הוקמו ,ןירוהט ןליבטהו םילכ ןאלמש סירגו ,אסריגה ךפהמ ןרהא ןברקהו , (א"יפ 'ז 'רפ
םיבר םיבקנ ףוריצ ידי לע ינהמ אלו , םרבחל אידהל ול התלע אל םש לבוטה ,ינתוגרגו לסב וקלחש בר לע גילפד אברל אבוט השק הרואכל ‰ ‰Â [ב ןהיתש איבי לבא ,דחא אטח לע ןהיתש איבי אל לוכי
.דונה תרפופשל
ןניעבו ,אלחלחמ ילוחלח הלוכ אערא אהד ,הליבט םשל הטחשש בלח תאטח רישכמו אחא לוכי וניאש אטישפ הזד שרפמו ,תואטח יתש לע
(ו" משת זמר) תואוקמ תוכלה יכדרמב אבוה ‰"È·‡¯‰Â אהד י"שר שריפו .' וכ דחא םוקמב האס םיעברא םא ,הז לע הזמ איבהל לוכי וניאד ןויכ אהו ,םד תאטח תחאב רפכתנ אהד ,דחא אטח לע תואטח יתש איבהל
רועיש םילשהל ינהמ םיבקנ ףוריצד בתכ ןאכ ןיעבונה םימהו , אלחלחמ ילוחלח הלוכ אערא תותירכב םתה ינאשד הארנ לבא .יונישב רשכ ךאיה ןכ אוה ,רמוא יתייהש המ לבא , ןהיתש איבי המלו , ןהמ
ןאלמש הפוקו קשד אהמ היאר איבמו ,דונה תרפופש ' מ ןניעבד ,רבוחמכ ןניבשח אלו ,לודג רהנמ ןיאב אטחל הז אטחל שרפוהש ןברק תונשל לוכי וניאד תרחאהו בלח לע תחא איביש ארק רמאד תואבה יתשד
וקלחש הוקמב ינהמ אלד אהו . ןהב ןליבטהו םילכ ילוחלחד אניד יאה ןייעל שיו . ל"כע ,דחא םוקמב האס בלחמ ומכ ,שממ הז םשב אוהש אטח וליפא ,רחא ונא לוכיו , הז אטח ודיב שי םא לכאש םד אטח לע
רועיש ןיאש יריימ םתהד ה"יבארה בתכ ,ינתוגרגו לסב לע אלחלחמ ילוחלחד אערא יאה אה ירהד ,אלחלחמ וליפא ןברק ותואב אתיל יונישד אבר רבס לבא ,בלחל הלוע ,םד םשל בלח תאטח טחש םא ירהש , ןכ רמול
הז ןפואבו , וקלחש רחאל הזב אלו הזב אל הוקמ םאו ,דונה תרפופש רועיש םיברה םיבקנהב שי ךחרכ .בלחל בלחמ ןכש לכמו , םדל בלחמ יתאד אוה יכהל רמולכ , הנאיבי רמול דומלת , ול
' מ אוהש םימ הוקמ רועישב הוקמה רישכהל ןניעבד עודמ ןכ םאו ,לודגה רהנהל אילעמ רוביח אכיא ןכ ושקהש ריזנב 'סותה תנווכ והזש ‰‡¯  םאו , ןהיתש איבי אל םיאטח יתש לע וליפאד , הנאיבי
(ירהש ה" ד :זכ)
תויהל םרבחל ינהמ אל ,אידהל דונה תרפופש םג האס ינהמ אלד ךחרכ לעו .דחא םוקמב האס ' מ ןניעב אמק קרפב רמאד מ"רה קדקדמ היה ,ל" זו אל םיאטח יתש לעד שרפל לכונ םירפסה תסריגכ
א"מרהו רבחמהו .ש"יועי ,האס םיעברא רועישב הוקמ הוקמד אבר רמאדמ םגו ,ףוריצב דונה תרפופש רועיש , הרשכ םד תאטח םשל הטחשש בלח תאטח םיחבזד םשל בלחה לע שירפהש המ איבי ךיאהד ,ארק יכירצ
א"ר 'יסב הכלהל ה"יבארה תעד ואיבה ךורע ןחלושב יפ לע ףא , הליבט ול התלע אל ינתוגרגו לסב וקלחש אלש יריימ םתהד ,קלחל שיו ,רפיכ אלד רמא אכהו הצר םאש רמול ינא לוכי דחא אטח לע לבא ,םד
והמת רבכו ,ש"רה תטיש ואיבה אלש הומתו , (ב"נס) םלוכ םיבקנה ףוריצב דונה תרפופש שי ךחרכ לעש לבא ,ףידע ךכל בלח תאטח םא יכ םהיתש בייח היה הזלו , הנאיביש דחא אטח לע תואטח יתש איבהל
. םינורחאה הזב דונה תרפופש ןניעבד ראובמ ןכ םאו ,ינתוגרגו לסבש ,רמול שי דועו ,הריקע יוה ןהיתש בייחתנש אכה הז לע ןהיתש תא איבי ,וינפל תודמוע ןהיתששכ
.ףוריצ ידי לע ינהמ אלו ,אידהב .ל"כע ,' וכו ןשירפה ורובעב רשא אטחה
חכומ הרואכלד ,ןייעל שי אכה י"שר ירבדב ‰ ‰Â [ג תדמוע התיהש תאטח ליבשב וב רפכתהל ןינעל יאדוד
םימהד שריפדמ אוהו , ה"יבארהכ רבס אלד הביתהו הדישה , (ה" מ) תואוקמד ' ז קרפב ‰ ‰ [ג רפכתהל ירייא אכה לבא ,הרשכ רמאד ןאמ אכיא ,ךכל ךירטציאד הנושארב בתכש המ ,ןיהומת וירבד ‰ ‰Â
םימהש יפ לע ףא ,ינהמ אל לודג רהנמ ןיעבונה היה ןכ םא אלא ,םהב ןיליבטמ ןיא םיבש היהש הממ ורקעל הצורש םד תאטח םושמ וב אנימא הוהד ,םדל בלחמ הנאיבי אלש ארק