Page 40 - 2363
P. 40
1
#2363-CORDOBA - 2363-CORDOBA | 1 - A | 18-02-22 | 14:50:16 | SR:-- | Yellow 2363-CORDOBA - 2363-CORDOBA | 1 - A | 18-02-22 | 14:50:16 | SR:-- | Magenta 2363-CORDOBA - 2363-CORDOBA | 1 - A | 18-02-22 | 14:50:16 | SR:-- | Cyan 2363-CORDOBA - 2363-CORDOBA | 1 -
#
36
48
33
.ףטקש רבה יחרפ רז תא וקיחמ ףלש אוה
,ינגעל לוקב ארק סנרלקציפ רמו ,םהינפ לע רבעשכ וקחצ
.םתבהא תשודקב םיממוד
קר םה !אל ,לאל הדות ?הכסמל רבעמ ותוא וריכי םאה
,וראשנ םה ךכו ,וילא התוא ץמיא אוה .וזה תיתוכאלמה
.םינותחתה תונולחה דחא לע וצבר סנ ֶ ר ָ ל ְ קציפ רמו ףֹולֹור ָ ק
הקישנב ץק ןיא דע רשואמ היה אוה ,היתפשל דימצה אוהש
ןזורה .רֹומיר ָּ ב דרול לש ותזוחא ינפ לע ףולחל דמע אוה
הוועש יתפש הלא ויהש ףא .הל קשנ אוהו ,תועמד היניע
?ותבוהא ןיבל וניב דירפהל ,תרחא וא ךכ ,רחואמב
ואלמ הז ינפב הז וערכשכו .דערבו תושגרתהב ,איה ףא
וא םדקומב הסנת אל םא עדוי ימ .והשמ — Speratque
וינפל היכרב לע הערכו בצעב השארב הדינה איה לבא
?סויליגריו לצא וזה הרושה התיה המ .המקנל התקושת
".ךתוחכונב ךרב עורכל ילעו ,הכלמ תא ;רבדה
תא ,לפאה יקלטיאה העבט תא ריכה אוה לבא .השודקה
ךכ אל" ,הנעו תובהואה היניע ךותל טיבה אוה לבא
ותבהאב לבחל הסנת אל יאדו ;בוש וב לקתיהל הסנת אל
".ךלש ולוכ יבלו ,הוונע ךילא יתבהא
איה תורקה ויתולימ ירחאש ןכתיי !יגובמג ה ָ לב שגפ זא
יכ .ךדי תא קשנל יל השרהו םוק אלא ,ינפל ערכת לא
אקוודו .רימ ינ'ג לע ולש הבהאה תובשחממ םרוצ ןורכיז לכ
.םהימי ויה םיאלפנו םיטושפ
ךכיפל" .הרמא ",ול יתיכיחש בוטה שיאה יאדו התא"
וקליס ,השודקה הכסמה לש המאתהה סקט וירחאו ,םילאה
הכ .ןושיל בכשל העשה העיגהש דע רימזה לוקל ןיזאמו
.הדי ףכב וב העגנו וילא
לע תוכסמה השוע לש שפנה םמורמ םואנה .ךזה ודיתע
הנכר ,הלענ שודק ינפ ןה וינפש קר העדיש ,איה לבא .ול
הממדב הדצל בשוי וא ,תרחמל הל ןיכיש הלודגה תוינניחה
ףס לע שממ ורבע לש וזה הפוצחה תומלגתהה תא שוגפל
יואר אוה ןיאש ,הזה ינניחה רבדה ינפל עורכל רתוי םלוה
תרשרש תא ראתמ וא ,חריה רואל אשדה לע לילחב הנעמל
היה ארונ .הלודג שפנ תרעסב ילידקיפל הנפ 'גרו'ג דרול
ןגנמ היה ,וזה הדועסה רחאל ,םיתעל .וכחל ויד ןדועמ היה
הארנ .הילגרל ערכו ןטקה לחנל לעמ ידמל הבר תולילקב
רב לטפמ החקר הנטקה ותלכש ןייה .ובלמ חכשנ טעמכ
גליד 'גרו'ג דרול .החמש לש ךויחב הבוהא לא היתועורז
הלאה םירידנה תואקשמה לש םמעט ,ןכא ."ס'סקּור ּ ב"ב
תא הטשפ אלא ,באכ תקעצ םוש הטלפ אל איה
.םשמ ףפועתה ןודיפוקו ,הבלב עלבנו ץח הטמ
ייקוטה ןיי לש וא ,רצועה ךיסנה לש םינבדבודה ידנרב
3
III
הרונ ,התוא ריהזהל 'גרו'ג דרול לוכיש ינפל .תשק ודיבו
לש הז לע הברהב ומעט הלע ותעדל .תוסוכ יתשמ רתוי
ףנוכמו קחוצ ןודלי ותוא בכר ,ךומס ץע ףנע לע ,עתפל
אל םלועל ,תדפקומ תוניתמב ותוא התש הלעבו ,הידי
#
דרול רמא ",ריעב םיירהצה רחא ןתחתהל םידמוע ונא" םהל דנו רדגה לע ןעשנ ןקזה ןרעיה .םיחרפ האלמ ותניגש המכ ינפל ךנעמל םתוא יתפטק" .שחל ",ךליבשב הלא"
".ונתיבל רשייה רוזחנ" .'גרו'ג .םרבועב ושארב ".ולבנ אל םה !יטיבה .הזה רעיב ,תועש
רבכ ורזחתשכ" .ןרעיה הנע "!רשוא םכל לחאמ ינא" רג אוהש לע" ,ינ'ג הרמא ",ןרעיב יתאניק תובר םימעפ" ךיא" :ול הרמאו הקימסה איהו ,התוא ולבלב וירבד לבא
".ןאכ היהא אל ".הזה אלפנהו ןטקה תיבב "?יתוא תיאר אל םלועמ םא ,ינעמל םתוא תפטקש ןכתיי
.םכרדל וכלהו ול ודוה םיבהואה אוהו .'גרו'ג דרול רמא ",ךכ םא ,םש ונא רוגנ הנה" ךתוא שוגפאש יתעדי יכ" ,הנע ",ךנעמל םתוא יתפטק"
תונקל ךילע היה םאה" .ינ'ג הלאש "?דואמ רישע התא" לע ללמוא וניא םא ןקזה שיאה תא לאשו ויתובקע לע רזח תיכיח ,םלועמ יתוא תיאר אלש ,תאש ןכתיי ךיא .הרהמב
"?דבכנ הכ םוכסב תיבה תא .ודבל םש רג אוהש "?יל
,ינע יתייה וליא הדימ התואב יתוא תבהוא תייה םאה" אב אל שיא" .ןקזה הנע ",ןאכ ייח םה םיבולע םייח" הקשנ איהו ".ףוס־ףוס ךתוא האראש יתעדי יכ ,יתיכיח"
.אתחנתא רחאל התוא לאש "?הנטקה ינ'ג תוגוזו ,קחשל םעפ ידמ םיאב םינטק םידלי קר ,רעיל .הקיחב ותוא החינהו רזל
",לחנה תדג לע ךתוא יתיארשכ רישע התאש יתעדי אל" ףרוחבו .יב םיניחבמ אל טעמכ םה לבא .םכתומכ םיבהוא אוהו ,וכלה דיב די .רעיל וסנכנו םהילגר לע ומק םהו
.הרמא הזילע הרבח םיפידעמ םינקז !רופכ אבס םע ידבל ןאכ ינא ",ביבא ירוכב הלא" .םהילגרל וחמצש םיחרפה םשל לאש
רתווי אוה .'גרו'ג דרול לש ובלב הלמג הבוט הטלחהו םייח .יבג לע ילש םידרזהו גלשב תומאו אובי םוי !וה .וזמ הלאו ,תרבגה־ילגר הלאו ?עדוי ךניא" .לשמל הרמא 2363-CORDOBA - 2363-CORDOBA | 1 - A | 18-02-22
,םינודעומב וב הכזש ףסכה לכ תא ;ירמוחה ושוכר לכ לע "!ייח םה םיבולע ךפשנו םיצעה יעזג לע ספטמש הזה ןבלה חרפהו .ינירכִז #2363-CORDOBA - 2363-CORDOBA | 1 - A | 18-02-22
,תוליחבמ בהז תואניג ןתוא לכ תא ,רשויב אלש וא רשויב תכלל לכותו ,וב רשא לכו ךתיב רובעב בהז ךל ןתא" םינטקה םיבוהצה .סקַנָיטס ַא ארקנ ,םהיפנעמ הפי הכ
הקותמה הרענה דצל דעצשכ .ששורש םירבחל קלחי איצוה אוהו .'גרו'ג דרול רמא ",ריעב רשואב תויחל .הקחצ איהו "?עדוי ךניא .תוירונ םה הלאה
לש טבמו ,ותולפש לש לפרועמ ןורכיז ףקתנ תחטובהו ךרד ןקזל ותוא טישוהו ,תואניג םייתאמ לש רטש וליעממ .רמא ",חרפ םוש לש ומש תא עדוי יניא"
.וישעמ לע רפכי אוה .הקלחה הכסמל דעבמ חילבה באכ .רדגה םיחרפל יתבהא םאה" .וינפ לא היניע תא האשנ איה
אוה .ותמשנ תא ךכזל ידכ שרדייש ןברוק לכ בירקי אוה למלמ ",םינכסמו םישפוטמ םיטוש םיבשע םה םיבהוא" יל היה בטומ םאה" ,תונשייבב הרמא "?הלוספו תינומה
.דרלופ רסל ריזחי "סיי'צ דרלופ" תא .ונוה לכ לע רתווי ןטקה םוכסב .ינודא ,בל ברקמ ךל הדומ ינא לבא" .ןקזה "?םיארנ םניאש םילענ םירבדב רהרהל
ךא רומשי אוה .סמיי'ג טנייס רכיכב ותיב תא רוכמי אוה תיבל וסנכיה .ייח תיראשב תויחונב םייקתהל לכוא הזה הירבד עמשל ויפמ וקתענ םילימה .וב הכה ובל
.ךכמ רתוי אל ,רעיב ינ'גלו ול קיפסיש ,ושוכרמ ןטק קלח ".ותוא בוזעל חמש יבלו דדוב םוקמ הז .דימו ףכת .םיטושפה
41 40 37
