Page 274 - 27811
P. 274
טחושבד ,ליעל ונבתכש קפסה טושפל
ול רסחש ןויכד רבס ש"רו ,הרות הרמאש ץראה םע
שי כ" א ,אתפסותד אשוריפב יתא קדצה
[ו
ללכמ אצי פ"כעד ,לכו לכמ רוסיאה רמוח עדי אלש
י"פעא רוסיאה לש העידיב םימעפ וזיא דיזמב הריבע
ותמש םישדקכ הז ירה התמשכ לבא ,המהבה טחששב
השעש הז ןפוא ףא עמשמד ונייהו ,רמומל טרפ ץראה
הז לכ לבא .רוסאש אטישפ ןנברדמ לבא ,[ילש
םעמ ישרדש ןנברו ,ש"רו ןנבר הזב יגילפד י"ר שרפמ
המ ה"ד ב"ע ז"נ ןישודק 'סות 'יע] ןוידפ הזל ינהמ
הזבו ,הזב שיש רוסיאה רמוח ונממ םלעתנ פ" כעד
אלו הליכאב רסאנש ץוח יטוחש ןידכ הליכאב הרוסא
ןויכ רמומ השענ תויהל ול רסחד אצמנ תרכה רבדב
רוסיאה םצעב העידי ול רסחש ןויכ םנמא ,ואלה רבדב
הראשנ הז רוסיא ליבשב אליממו ,אתיירואד רוסיא
עדי םגו בלח לכואש עדיש ףאד אכה ומכ ,רוסיאה
הזב שיש הרומ הז ןושלד , ןיקול ןיא ם"במרה בתכדמ
אתיירואד רוסיא אוהש םג עמשמו , ןאכ שי רוסיא לבא
םצעב העידי ןורסח ול התיהש הז ןפואב רמומ השענ
(ב" לה א"פ)
םא יגילפד ,אוהו ,רחא ןפואב ש"רו ןנברד אתגולפב
תוקלמ וא תרכ לש רוסיא ןאכ ןיאש י"פעא ירהד ,ץוח
[ב
יטוחש םעטמ הזב ראשנ הליכאה רוסיא קרו , ןוידפ
אילת תרכב גגשו ואלב דיזהד הז ןידד ןנחוי 'ר רמאקד
י"ע הצע שי שדקה רוסיא ליבשבד הז יפל אצמנ ,ח"ה
אה ם"במרה שרפמ תבשד איגוס םנמא .ותעידימ
הרומת 'להמ ד"פב ם"במרה ש"מכ , םתוא ןידופד ןפוד
[ב
בש יוהש ןפואב ןברק איבמ םימעפל רמומ םגד אברל
ךרד ואציש םישדק תודלו ןידכ ןוידפ ול שי העוקפ
אוה שדוחמ ןידו , ותעידימ בש יוה אוהד םעטמ ןברק
ןב אוהש דלוהו , אקוד ץוחב התטיחש םוקמו ,הרזעב
רב ארקנ רתיהה ףוליחב בלח לכא תאזה םעפבד ןויכ
ןילוחד הטיחש רוסיא םושמ םינפב הטחשל
מ"כמ אוה רמומש י"פעאד הזב םעטה אבר ירבדל
[ה
רוסא ןילוח איה המהבהש אכהד הארנ
ןברקב ובייחמד ש"ר תרבס כ"עו ,הזמ לודג רמומ
( לכה ה" ד םש)
ךל ןיא ושפנ ןובאיתל בלחו הלבנ לכוא שפנ טאשבד
(אייח
ןויכ אוה רמומש י"פעאד רואיבה כ"ע , ותעידימ בש
רבועה התמ ןיבו הטחש ןיב ונייהד ,דחיב םינפואה
יוהד םעטמ ןברקב ביוחמד רבס ש"רש אבר שרפמד
יתש לולכל אנתהל היה אלהד קחודו . האנה םג
אהו ,אוה רמומד םעטמ ןברק רב וניאד ןנבר ירבס הז
אלא הליכא אקוד ואל לבא ,הליכאב רוסא רבועהש
םעטמו ,ול שי רמומ ןיד ןובאיתל בלח לכואד יאדו הז
טקנ יכהל , הליכאב תרתומ המהבה ונייהד םאהש
הנהד ,אוהו .ראובי רשאכו , םש תוירוהב אבר ירבדל
ןויכ הליכאב תרתומ טקנד בתכ םש שרפמבו .האנהב
םוקמ ןיא בוש ןנחוי 'ר תטישל ונייהד
הרוסא םישדק דלוהש ןויכ אלה , הליכאב קר הרוסא
תבשד איגוס יפלד שרפמ ם"במרהד הארנ
הניא הטיחשב עודמ הומתו .ש"יועי ,האנהב רוסא
רבועה התמ ,הליכאב רוסא רבועה הטחש ,'וכו שדקה
[א
וז המהב יעמבש המ רמואה ,ל"זו
‰ÏÈÚÓ· ‡·¯„ ‡¯ÓÈÓ ¯Â‡È·· Ì"·Ó¯‰ ˙Ú„
לכוא לש ןידב ללכנ הז ןידד רמול רשפא ,ם"במרה
ג"פ)
[ד
הרומתד אתפסותב אתיאד אהב ןודל שי
הז טימשהד אהו , תרכ בויחמ עדי וליא ותעידימ בש
.שרופמ הז ןידל יתאצמ אלו ,הרזעב ןילוח רבדב
ןאכ שיד ןויכ ןברק בויח הזב שי ש"רלו ןברק ןאכ ןיא
ראובמ וניא לבא ,ץוח יטוחש םושמ הזב ןיאד ראובמ
ןנברלו , ותעידימ בש ןכ םג הזב שיו רמומ יוהד אצמנ
ם"במרבו 'מגב הנהו .םאה ונייהו רקיעה רתב ןנילזאד
(:דמ ףד)
, םימעפ שלש ןכ השעש רייוצי רמומ תויהל םימעפ
[א
אמלד וא ,הרזעב ןילוח םושמ ןאכ ןיא שדוק דלוהד
' ג ןניעבד םיקסופהלו , םעפ דוע ואל ןודזב ןכ השעש
ןויכד ןנירמא ימ , הרזעב םאה טוחשל הרזעב ןילוח
ונייהו ,רמומ יוהד ןפואב כ"ג רייוצי ןנחוי 'רד אנידב
תטיחש םושמ ןאכ שי םא שדוק הדלוו
םג יכ ונייהו ,דחא הנקב הלוע הז ןידב תויגוסה יתש
ןילוח איה
[ג
הרואכל הנהו . םש תוגגש 'להב הנשמ םחלב אישוקב
הזב דמעו . ןברק איבמ וניא ןובאיתל ןיב סיעכהל
.ומצע תטיחש ןניעב אלו ריתהל םאה תטיחש ליעוה
ןיב בלח לכואד קספד אה הומתו ,ול ףלחתנשב ןברק
ריפשד רמול רשפא יכהל ,ריתמה חכב הטיחשב ןורסח
איבמד ןובאיתל תולבנ לכוא ןידב קוספל כ" ג ךירצ
יוה אלו , אדירג רוסיאב הטיחשה יוהד אכה ינאשד
כ"ע , ןברק
רמול רשפא לבא .ומצע ינפב רתיה יעבו ,ולכאת
(ב"ה ב"פ תוגגש 'לה)
קספד
המהבב לכ רמול ךייש אל םישדק רבועב םגד ןויכ
ם"במרה הז יפלו .ןברק איבמ
ד ןמיס םיאולמ
¯Ê
¯Ê
ÊÒ¯ ·Ò¯ ̇ ÔÎÏ ‰ ‰Â È˙‡ˆÓ (א"ה ˘„˜‰ . האנהב רוסא .ןוידפ םהל ןיאד ש המהבב ןידה ךאיה רוקחל בי ןמיס םיאולמ ח ןמיס םיאולמ (יאו ה" ד ‰ ‰ (ןרמא אל ‡˙ȇ םיחבזב ¯Ê Á ÔÓÈÒ הידידלו . הפירט םושמ אלו הלבנ ˘„˜‰ ןילוחב ם"רהמל אבוט הזמ השקת םהרבא דיה הזב השקהש יתאצמו תוחנמב 'מגה לע הזב ושקה ÛÂÚ· ‰¯ÈÁ  ‰ËÈÁ˘ ÔÈ„· ןילוחב 'סותה הנה . הלבנ ףועה תאטח יוה ןילוחל וישודיחב א"בשרה בתכ ןכו .ש"יועי (.המ ףד) (א"ס גי ' יס ד"וי) .
ןנישייחד אנוה ברכ ל"ייקד ןויכד הארנ „ÂÚ [ח אנוה ברד היתווכ אתכלהו ,ל" זו בתכ ף"ירה ‰ ‰Â [ו ירכנל עויס ןכ םגש ונייהו , ןעייסל רוסא ןושלב קיודמ ומכ ם"במרה תטישל כ"עד ,ריפש יתא ונראיבש המ
בו יח ןאכ שי כ"ע כ"א ,רועה ןמ המיגפל ךירצ ךכלה ,' וכו תומצע הב רביש אלשב םעטמ ץוח םושמ בויח ןאכ ןיאש י"פעא רוסא גוסב ונשי כ"עש ינפמ הטיחשמ ןטק טעמל ןניפליד
, םינמיסה תטיחש םדוק רועה תכיתח ירחא הקידב אדח לכ ןיב קדב אל יאד ,אדחו אדח לכ ןיב הקידב .ע"צו , םישוע המה םינשבד א"רל כ"ע ןכ , ם" וכעל הבשחמ ןינעב ונשיש ם" וכע
קודביו רועה ךותחיש ונייה ןכ תושעל ןתונ ןידה היהו ,רוסא הב טחשד המ לכ המוגפ ןיכסה תאצמנו אדחו . האנהב רוסא אהב םג
הרותה הטעימד אהד ירבסד 'סותה תנווכד ¯˘Ù‡Â
ונא ןיא תמאבש המו , םינמיסה טוחשי כ"חאו ןיכסה יתויח רסילת ףסוי בר ףירטו אדבוע יוה ןנירמאדכ בייחל ןיאש הנווכה ץוח יטוחשב םינש ה" ד :ג ןילוח) 'סותה תטישל םג ןייעל שי ‰ ‰Â [ח
, טשוה תביקנל םיששוח ונאש ינפמ והז ,ןכ םישוע רועב אמש ןנישייח רמאד אנוה ברכ אתיימק וליפאו אל הרותהש רואיבהד ,אוה ביתכדמ דמלנ הזו ,םינש הטיחשמ ירכנ טעוממד י"ר םשב (רבסק
הקידבה רהמלו תושעל לוכי םא אששח ןיא תמאבו יתעדל אבוט הומת ף"ירה ירבד הנהו .ש"יועי ,המגפנ
םינש בייחל ןיאש ןויכו ,השועה דיחיל קר הבייח הז יפלו , אקוד החיבז רב ןניעבד תלכאו תחבזוד אהמ
לע ורזג םרט םדוקה ןמזב רתויבו ,הייהש רועיש םרט ךירצמש הזב אלהד ,דחיב םירבד ינש ביכרמש הזב
ןוערג ליבשב רוטפה ןיא לבא , םירוטפ םהינש אליממ ס"שב ךירפ יאמ כ"או ,ללכב ןטק ם" וכע םג כ"ע
שי הקידב בויח פ"כעד הז יפל אצמנו , והשמ רועיש ברד ןידב יולת וניא הז אדחו אדח לכ ןיב הקידב הז םעטמו ,ושעש םינש םירוטפש תבשב ומכ הכאלמ , האנהב הרוסא ינתק אלדמ א"רכ יוה אל הנשמהד
כ"עו .תמגופה הביס ןיכסהל היהש ןויכ ןידה דצמ ןאכ אוהו , הקידב בויח ןאכ שי אדסח ברל םג ירהד ,אנוה
ןויכ םינשל בויח ןאכ ןיא אליממ כ" א ירכנ דחא םא יתא אניד רקיע אנתהד רמול רשפא אלה השקד
.ף"ירה תרבס ןכ םג והז יתעדלו , ן"במרה תרבס והז הקידב אלא הטיחשה רחאלד הקידב הז ןיאש ינפמ
רבה לארשי אליממו ,הזב אוה אבויח רב ואל ירכנהד ,יריימ אל תבורקת ןידבו ,הטיחש ןידב ןניעמשאל #
הרואכל , תבכעמ הקידבה ןיאד ירבסו םיקלוחה תרבסו הזב הנושארה הטיחשה רובע קרו , הטיחשה ינפלד . אישוקב 'סותה תנווכ והזו ,בייח אבויח ןיד הז ירה כ"ע ז"על ירכנ תבשחמ םתס רבסד א"רלו
. אבוט הומת אקוד אנוה ברלד , אנוה ברד אנידב אקוד אילת ןניעמשאל יתא הטיחשד רקיע אנתהו , תבורקת
ןויכ הז יפלו , אדסח ברל אלו רועד המיגפל ןנישייח וניא (ז" טה ח" יפ תונברקה השעמ ' לה) ם"במרה תעד Ì Ó‡
ןייעל שי לבא ,דבעיד ןינעל ונראיב הז לכ ‰ ‰Â [ט ברד היתווכ אתכלהד אניד יאהל ף"ירה םדוקמ בתכש ןיכסב וזחאש םינש ,ל"זו םש בתכדמ אוהו ,ןכ תטישלו , הלבנ ותטיחש ןטק ירכנ םגד תורוהלו
דבאנב דבעיד ןינעל רתומד ירבסד םיקסופל המיגפד אששח םעטמ תומצע הב רביש אלשכ אנוה אלו דחא טחשי רשא רמאנש ,ןירוטפ ץוחב וטחשו י"רה תטישל לבא , ונבתכש ומכ ריפש יתא ם"במרה
ןיכירצ םא הליחתכל הקידב ןינעל ןידה ךאיה ןיכסה אהב אכה אניד יאהל הזב דוע בתכ המל כ" א ,רועד , אוהד השרדה ם"במרה איבה אל עודמ הומתו .םינש . ג"עצו ,ךירפ יאמ השקת
הטיחש ' לה) ד"בארהו ם"במרה הזב יגילפ הנהו .קודבל י"רה תטיש אבוט הומת ונראיבש המ ÈÙÏÂ [ט
אנוה ברד םעטמ והזש אדחו אדח לכ ןיב הקידבד הארנו .ש"יועי ןרמ הזב המתו ,ס"שב ראובמש ומכ
רחא ןכ קודבל ךירצו ,ל" זו בתכ ם"במרהד , ( ד"כה א"פ תחבזוד ארקמ הטיחשמ ירכנ טעוממד
קויד הז יוהו . אכה ךייש וניא הז יכ ,אתיימק לספימלו ןינעל םש ביתכד אוהמ ןנישרד םא ןיב שי לדבהד
הז ירה הטיחשה רחא םגפ הב אצמ םאש ,הטיחשה .ף"ירה ירבדב םוצע הז ןיאו ,םינשל הבייח אל הרותהד דמלנ הזמד בויח רב וניאש ןפואבו ,החיבז רב ןניעבד הרומה תלכאו
ד"בארה בתכו .'וכו המגפנ רועב אמש הלבנ קפס הבייח אלש אוה בותכה תריזג אלא הכאלמ ןוערג דצמ ותטיחש ז"ע דבוע וניא םא וליפאד הזמ עמשמ החיבז
קודבל ךירצ וניאש ונימכח ומיכסה רבכ א"א ,ל"זו ן"במרה תטישכ ף"ירה תעדד ןנירמא םא Ï·‡ [ז יהד םהינש םירוטפ אליממו ,םינשל הז בויח הרות וניצמד אה שרפתי ךאיה הז יפלד ,אתיירואדמ הלבנ
, הרוסא הטיחשה קדבנ אלו ןיכסה דבאנד
לדגמה הנהו .ש"יועי ,' וכו םירחא טוחשל הצור כ"אא , טחשי רשאמ הז ןיד דמל ם"במרה לבא ,תקפמ והיינמ לע הווצמ לארשי ,לארשי ינב לא רבד איגוסב אכה
תטישכ ירבסש ובר א"בשרהו י"שר םשב איבמ זוע הקידבהד ןנירמא םאד ונייהו ,ריפש ף"ירה ירבד ונבוי שי ושעש םינשבו , המלש הכאלמ ןניעבד הרות הרמאד ,'וכו ץוח יטוחש לע םיווצמ םירכנ ןיאו ץוח יטוחש
ורמאש ןניזחדמ ד"בארה גישמש רבד לעו , ם" במרה , הרוסא ןיכסה דבאנשכו תיבויח יוה הטיחש רחאל םא ןינעל מ"קפנו . טחשי הזב ןנירק אלו הכאלמ ןוערג ירכנה השעי ךאיה הז יפלד .ש" ועי ,ןעייסל רוסאו
ןנישייח אל םאד והזו ,ןגוהכ ף"ירה ירבד ריפש יתא
עודמו םינמיס בור תטיחשד אהב הקידב בויח 'מגב היליחד רשפאו .רוטפ הזב םג ם"במרהלד ,ירכנ ינשה לארשיד ןויכ ןברקה ורובע טוחשי ימד , המבב ונברק
הטיחשה רחאל הנה תומהב הברה טחששכ זא רועל
בתכ הז לע הנה ,ןיכסד הקידב בויח רבדב וריכזה אל השקו , ןעייסל רוסא רמאדמ ןדיד איגוסמ ם"במרהד יוה ירכנהו , ורובע טוחשל רוסא כ" או ועייסל רוסא
הארנש םתה המד , ו"קמ הז לע יכמסד זוע לדגמה ונייהו , וז הטיחש יבגל ןיכסה דבאנכ יוה אתיימקד םושמ בויח שי ם"וכע ישדקד יסוי 'רל 'סותה תוישוק ןינע הזב ןיא הלבנד אטישפ יאדו הזו , הלבנ ותטיחש
ןידהשכ לבא ,םצע רבישכ יוה הנושארהד תקרפמהד
םינמיסה תקידבכ וניאש ןיכסה תקידב ןכש לכ ןיעל ירבדלו ,רוסא רמול ךייש המ כ"או ץוח יטוחש וניאד ם"במרה תטישכ עמשמ רתויד הזמ חכומו .ןברק
ומכ רועה ןדידל יוה רועל ןיששוח ונאד אנוה ברכ
רקיע םג לבא . הלבנ וא הפירט יוה קדב אל םאש אל ירכנה םע םה םינשד ןויכד ,ריפש יתא ם"במרה טוחשל לוכי ריפש כ" או , ז"ע דבועשכ קר ירכנ טעוממ
אקוד כ"עד ,הגשה הניא הז םעטמ ד"בארה תגשה ונעידוהל ף"ירה בתכש והזו , אדסח ברל תקרפמ דמל וז איגוסמ רשא רשפאו ,טחשי רשא היב ןנירק כ"עד כ" ג היאר הזמו , ז"ע דבוע וניאש ירכנ ןברקה
תנווכו ,קודבל וכירצה הפירט וא הלבנ יוהד ןפואב ומכו , אדסח ברל תקרפמ ומכ אנוה ברל רועהד . הכאלמ תועירג םעטמ טעממד טועימ שיד ם"במרה , אתיירואדמ הרשכ ותטיחש בשות רגד ם"במרה תטיש 27811-EYAL - 27811-EYAL | 18 - B | 19-01-13 | 09:32:00 | SR:-- | Magenta
ןכ , םצע רביש ומכ ונידש תקרפמב אדסח ברל ןידהש #27811-EYAL - 27811-EYAL | 18 - B | 19-01-13 | 09:32:00 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 18 - B | 19-01-13 | 09:32:00 | SR:-- | Black 27811-EYAL - 27811-EYAL | 18 - B | 19-01-13 | 09:32:00 | SR:-- | Cyan
ןידב לבא , הלבנ וא הפירט םא ןידה ןל ייורואל ס"שה ח"בהו (ב"יה ד"פ הטיחש 'לה) הנשמ ףסכה תטישכ והזו
אלו ןיכסה דבאנב הלבנ אלו הפירט אל ןאכ ןיאש הז םצע רבישש ומכ ןידה ןכ םגש רועה אנוה ברל ‡"Ú Ê"Ș Û„ םש) ך"שהכ אלדו ,ם"במרה תטישב (א תוא ב ' יס ד"וי)
דבאנשכ רשכ ם"במרהל םג קדב אל םא אכהד ,קדבנ רמול ף"ירה תנווכ והזו ,תיבויח הקידב ןניעבו נ"שומכו , (ב"קס
ןיששוח ונאד אדסח ברל ןידהש ומכו , םיווש םהינשד Ô˙ ,Ì‰È ÁÓ ˙‡ ‡ÓËÈ ‡Ï ‰¯Ó‡ ‰¯Â˙‰Â ,‡¯Ó‚
רסמנד הזב ןידהו ,ל"זח ורבד אל הז ,קדבנ אלו ןיכסה 6
תנווכ והזו ,הזכ ןפואב הארוהה יללכ י"פע םימכחל הרוסא הינשהד הטיחשה אליממו תקרפמד המיגפל אבר ל" א ,י"שריפ 'יע .‰ÊÏ ‰ ÁÓ ‰ÊÏ ‰ ÁÓ
יאמבו ,יאמב והיימעט ןיבהל שי לבא .כ" ג מ"סכה ונייהו הטיחשה םדוק המיגפד אששח ןאכ שי ירהד ןיערוצמו ןיבז אצמנ ,יאוה אל לארשי הנחמ יאמ אלא ליעל רמאד יסוי יברל המית .ÌÚÈÈÒÏ ¯ÂÒ‡ ‰"„ 'ÒÂ˙
ןנישייחד ןויכ אנוה ברל ןכ הנה , הינשהד הטיחשה רבדב הנה .ש"יועי ,' וכו דחא םוקמל ןיחלתשמ אל ,בייח ץוחב ןטחוש ם"וכע ישדקד (.המ ףד)
.ד"בארהו ם"במרה יגילפ
ןאכ שי , םינמיסה תטיחש םדוק דימת אוהש רועל הנשמב ראובמ תונחמ שלשל ץוח חלתשמד ערוצמה הארנו .ש"יועי ,' וכו רוסא ןושל אכה ינתימל ל" וה
ןויכ אלהד , ם"במרה ירבד לע הומתל שי „ÂÚ [י מ"קפנ אצת הזמו ,הקידבה תבכעמו הרומג אששח לבא , חוליש ןועט ורמג ימיב אקודד (ב" מ ד" יפ םיעגנ) , םינש י"ע םג רוסאש ןפואב ונעידוהל םתנווכד
קפס םוקמבו אקיפס קפס אכיא דימתד הקידבה םג כ" חא הטיחש םוש טחש אלשב םג אה הז יפל הומתו .חוליש ןועט וניא ורופס ימיב ליעל ראובמכ ץוח םושמ בויח הזב אתילש י"פעאד
א"מרב םג ראובמ ןכו ,ירורבל ךירצ ןיאד ל"ייק אקיפס .ן"במרהכ והזו ,תבכעמ 'ר ברה םשב (אמטמש ה" ד :ו ףד) אמויב 'סותה ובתכד הזו ,רוסיא הזב שי כ"יפעאד אכה ונעימשמו , (.חק ףד)
