Page 277 - 27811

אלהד איגוסב םש סרטנוקב ונבתכו .'וכו
(.זט ףד)
המבב רוסא ןנואד ןלנמ
(זצ ףד)
,
זל
ה" ד .ופ ףד)
ארביא ,דוביאל ךלוהש המ לע םישדק תרות ךייש אלד
18
ריעהש המו . םדוקמ אלו הקירזה ירחא ונייהד , ןברק
, ÈÁ„ ı·˜È ı¯‡‰ ˙ÂÙ Î Ú·¯‡ÓÂ
תרותב ושדקתנש ןישדקומב אלא שדקי תרות ךייש
אלד הארנו ,שדקי תרות הקירז םדוק שרפנה תינונמשה
, ÈÓÈ· ‰¯‰Ó· ˙Ó‡‰ ‡È· ‡·È˘ ¯"‰È
לע ךייש םא ריעה דוע . םדוקמ שרפנה תינונמשה
ריתהל תלעופ הקירזהש הזב אנימא ןכל , הקירזה רחא
ורוסיאב ראשיש שרפנה תינונמשה רבדב ןודיל החכוה
םוש ןיא כ"ע הז יפלו .רפושה לע הלוע תשודק ןיידע
BOOK-01
ע"וכל כ"או , םייחב אוה ןיידעו םייחב התיה השילתהד
םעטמ , אתגולפמ יקופאל י"שר תנווכ הארנ םנמא
[ב
. הקירזה הזל ינהמ אלד ד" מכ הדוהי בר רבס אמלד
הזב תלעומ הקירזהד ד"מכ רבס הדוהי ברד י"שר האר
ךאיה השקהש ,בלול 'לה מ"העטב אבוהו םש [ העורת
ןהב רשכ רז ןכש הנטק המבל המ םש ךירפד אהו
םוי] םירמת תופכב השקהד אה בשוימ הזבו .ע" וכד
. הנטק המבל הלודג המב ןיב קוליח ןיאו םישדקה לכב
אבילא יוה הזו , הלוע תשודק ותשודקב ןיידע רפושה
םש
גהונה רוסיא אוה ןמזש כ"עו , םהב גהונ ןמזו םהב
כ" או , םייחב םויה םג הלועהו םייחמ ושלתש יריימד
ןילסופ ןימומ ןיאש תופועמ ו"ק ןד ריפשו , םישדקב
י"שריפ יכהלו ,כ"ג השירפה ירחא תרתמ הקירזהד
אוה ןידו ,אדירג רוסיאד אררד אוה אלא ,השודק ואלו
ד" מל שדקה רוסיא וב ןיאו , הקירז רחאל ט" ויב וישכע
השודקב יולת וניא ןמז לוספש ינפמ והז ,הלודג המבד
אוה ירה כ" א לוחב םגו הטיחש רחאל שלת םאו
ןמז לוספמ הנטק המבב ןמז לוספ ףיליד אהו .ילילש
,לוחב התיה רפושה ןוקיתו השילתה אמתסמד ונייהו
לוספמ יבויח לוספ ריתהל אוה ןוימד הזיאד ,אתילד
, םייחמ י"שריפ רחא םעטמ אלא ,הקירז םדוק אוה
, הנטק המבב רזב רשכד אהמ ו"קב ףלימל ךייש
ןיידעש הנווכה אלא ,אקוד ואל
אוה , םייחמ
אלו ,רוסא אליממ ירתשא אלד ןויכד י" שריפש והזו
ושלתש הלוע לש רפושד ה"רב י"שריפד אה
,רוסא הנטק המבב םגד ןבוי ארבס י"פע םגו , הנטק
המבל הלודג המב ןיב קלחל ארבס ןיא הזב ןימומד
(:ה ףד)
שורפל רבוחמ ןיב לדבה ןיא הזב ,המודכו ןברקה
אהכ יבויח אוהש הזכ לוספ לבא ,השודק תפסוהל
תינונמשב כ"אשמ ,ןהילע ןברקה תלועפ ןרוביח
אוה הז לכש ינפמ ,םילגרו םידי שודיק ןניעב אלו ,רזב
רשכו ,איבנ י"פע שדוקמ םוקמב האב הניאש הנטק
תעשבו ןרוביח ינפמ יכהלו , ןהילע רוביח תרות קר
המבב ןידה והזו ,יאדוב תבכעמ יבויח לוספ םנמא
ןמצע דצמ ןברק תשודק רמצהל ןיאש ינפמ כ" ג ונייהו
, השודק רדעה ןורסחב אוה הרקיע יכ הב ת
. הקירז םדוק ושריפד םעטמ ןריתמ הקירזה םא ונייה
הלועמ רמצ שלותה םש איעבימד אה ושריפ
ילילש ןורסח ןיאש הנטק המב כ" אשמ ,תבכעמ
¯Ê
¯Ê
Ê ¯  ¯ בכעמ ˘„˜‰ . אוהד לכ ןניכרפ אכריפ תושעלד םושמ א ןמיס םיאולמ j ‰Ê·Â א"ע כ"ק ףד םיחבז n תוחנמב ראובמכ ¯Ê ÌÈÁ·Ê ˙ÎÒÓ ‰Ï ‡˜ÈÏÒ ˙‡ËÁ ˙¯Ù ˜¯Ù ÍÏÚ Ô¯„‰ ˘„˜‰ .Â È˘„˜ ¯ÈÚ ÌÈÏ˘Â¯ÈÏ Â ÈÏÚÈ , Ș„ˆ ÁÈ˘Ó ˙‡È· Â Ï ¯˘·È ןילוחב הנהד ,ריעהל שיש המ ןבוי .ןדיד איגוסמ חכומש ומכו ,ליעל ראבתנש ומכ הזב לכהו ,הברקה רתיה ונדמלמה דחוימ ארק ןניעבו , הברקהל יוארה רועישה יפל השודק הזב רסחש ןויכ הברקהב וניאד ןנירמ
.לארשי לש היהת הקירזה רחאל אקודש היה יאנתהד הניא איהש תופרט שי הקילמ לכבד ירבסד א"בשרהו
שוריפה כ"עד בשח כ"חאו טחשד אהב ראובמש המו הז ןפואבד הרותה תנווכד רמול שי ,הריחנ ללכב
ÌȇÂÏÈÓ ,י"שריפ לע גישהל הזמ חיכומ א"בשרה הנה ,קרז לבא ,ץוחב הז לע בייח וניא תופרט השועש הקילמד
יגס אדירג בשחד 'סותה ירבס כ"ע םנמא .ש" ועי הריחנ ללכב וז תופרט םגד רבסד ם"רהמה תטישל
' יס ד"וי) יתלפו יתרכב 'יע , םינורחאה תעד ןכו , חיכוהב (אלא ה"ד . טכ ףד) ריזנב 'סותה ירבד יפל ותעדו , איה
שיד ןויכ םדה ךפשנכ הז יוה אלו , םויב התשודק ‡ ÔÓÈÒ . (א"קס יתלפ ד 'סותה ירבד לע םיקלוח םשד 'סותה ירבד ותעדל רשא
הז לוספ קר ןאכ ןיאו , םויב הדובעל תרש ילכב השודק (ג" יה ב"פ ןילוח) אתפסותב חכומ תופסותה ȯ·„Π[ג הטעימש הז המ השקת וירבדל ,הזל םיכסמו ,ןילוחד
א" והד אתפסותה ונל עימשמו ,הלילב הטחשנד אה ‰ÏÈÏ· ÌÈÏÂÒÙ ‰Ï·˜Â ‰ËÈÁ˘„ ‡‰· ¯Â‡È· ז"על המד קרז הטחששמ םא אינתד , הז םג ןוכנל ראובי ונירבדב לבא .ץוחד ,הקילמ הרות
רשפא יאד ןפואב אוה הלילב הטחשנד לוספה רקיעד םשכו ,ל" זו (ו"ה ו"פ) םיחבזד אתפסותב ‡˙ȇ ורמא אלו ןירסיקב השעמ היה הז ז"על הבלח ריטקהו הקילמבד , םינפד הקילממ ץוחד הקילמ ינאשד ונייהו
דצמ לוספ הזב ןיא לבא ,הלילב אלא הלבק תושעל טחש ,םויב המד לובק ךכ םויב הטיחשהש ו"פ ןיטיג) ימלשוריב אתיא ןכו .רתיה אלו רוסיא אל הב תרמוג הריחנהש ונייהו ,כ"ג רישכמ תרותב איה םינפד
הז יפלו ,איה הדובע ואל הטיחש תמאבש ןויכ המצע דע לוספ םויב לבקו הלילב הלילב לבקו םויב כ" אשמ , םייעמ ינבה םגו תסכרפמ ריתהל רתיהה
# הב ורמא אלו 'וכו הרז הדובעל המד קרזו הטחש (ו"ה
היהתש ןפואב הלילד ןורחאה והשמב הטחשנש ןפואב לכ אלהד ,אבוט הומתו .םויב לבקיו םויב טוחשיש הרסאנ אלד ראובמ ירה .ש"יועי ,רתיה אלו רוסיא אל הניאו הריחנ םתסכ אלא אלא הניא איהש ץוחד הקילמ
החיבז לוספ הזב ןיאד ןנירמא יוה זא םויב הלבקה לספתש רייוצי אל הלילב הלבקד אניד יאה רקיע והזו ,'וכו ופוס חיכוה םעטמ קר הרטקהו הקירזב תסכרפמ הז םעטמו ,רתיהה תרמוג התימה אלא תרתמ
איהש הלבקהד םעטמ םכחבז םויב הזל ןנירקו , הלילד םדה לספנ הלבקה םרט כ"ע ירהד , הליל תלבק ליבשב . ה" זרהו 'סותה תטישכ הרות הרמא הזב ןכל , םירוסא םייעמ ינבה םגו הרוסא
ונל עימשמ הז לע . םויב היה ןברקה תדובעל הנושארה , המחה תעיקשב לספנ םד ירהד ,העיקשה תעשמ ףכית אהו , םינפב וניא הז ןפואש ינפמ ץוחב בייח וניאש
הלילב תישענ פ"כעש ןויכ התומצעב החיבזהד אנתה , הליל תטיחש םעטמ לספנ ה"אלב הלילב טחש םאו È ÔÓÈÒ הריחנו הטיחש הידידלש י"פעא הטיחשה לע בייחד
דצמ םכחבז םויב הזל ןנירק אלו ,שממ לוספ הז ירה . םויב לבקו הלילבד אה אפיסד ןידה רייוצי אל כ" או .ןבהו , המהבב רתיהה רמוג הז ןינע פ"כע םנמא ,ןיווש
.שממ הטיחשה םצע . הומת אפיס םגו אשיר רבד ףוס ‰˜È¯Ê ̄˜ Ô·¯˜‰Ó ‰˘¯Ù˘ ˙È Â Ó˘ ÔÈ„·
אשירב ןיב ןיד שודיח ונעימשאל אבד שרפל ‰‡¯  םדוק ןברקהמ שרפנה תינונמש רבדב ריעהש ‰Ó [א Ë ÔÓÈÒ
· ÔÓÈÒ הלילב לבקו םויב טחש אשירבד ,אפיסב ןיבו ירבד י"פע ודוסיו ,וריתמ הקירזה ןיא הקירז ‰¯Ê ‰„·ÚÏ ‰˜È¯Ê ÔÈ„·
אלכ יוהו המואמ הליעוה אל הלילד הלבקד ונעימשמ יכ הארנ .ד" תכע ,הלוע לש ה"ד א"ע ח"כ ה"רב י"שר
˜ÙÒ‰ ÏÚ ‡·‰ ÛÂÚ‰ ˙‡ËÁ ˙ÏÈ· ÔÈ Ú· םוקמ הזיאב ןברקל ךיישש המ לכ תרתמ הקירזה הקירזהד שריפ (ןילוח ה"ד : טל ףד) ןילוחב י"שר ‰ ‰ [א
,לוח ילכב םדה וליאכ הז ירהו ,ללכ הלבק תישענ
27811-EYAL - 27811-EYAL | 18 - A | 19-01-13 | 09:32:00 | SR:-- | Magenta
הניאד קפסה לע אבה ףועה תאטחב ןייעל ˘È [א , הלילב הלבקה תדובעו תשודק ןיאד ןויכד םעטמ והשמו והשמ לכ אלא ,ןברקל רבוחמ ןניעב אלו אוהש 'סותה ושקהו . המהבה תרסוא הרז הדובעל
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 18 - A | 19-01-13 | 09:32:00 | SR:-- | Yellow
27811-EYAL - 27811-EYAL | 18 - A | 19-01-13 | 09:32:00 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 18 - A | 19-01-13 | 09:32:00 | SR:-- | Cyan
ראובמש המ יפל םישדקב לכוא ךאיה ,תלכאנ לוספ ןיב שי קוליחו ,םדה ךפשנשכ הז ירה אליממ הקירז רבסד אביקע יברל וניצמו ,וילע ןברק תרות אה , אבוט השקו .ש"יועי ,'וכו אעייט והנהמ (םוקמ ה"ד)
קרוזה לש הוה אל רשבהד םתה ינאשד רמימל אכיא
רשבה םינהכ ילכא אלד המכ לכד (:טנ ףד) םיחספב ןפואבו ,דרת אל התלע םא הניל לוספבד ,ךפשנל הניל ןמ דרפנה דחא קלח לע וליפא כ"עד ,אצויל תלעומ
ב"י תוחנמב םגו ב"ע ט"פ םיחבזב חכומ הזו ,ןברקה ן"במרב 'יעו .ולש וניאש רבד רסוא םדא ןיאו
ינאשד רמול ןיאו , םישדק תליכאב ןברקה לעב בכועמ 'לה) ם"במרב ראובמכו ,דרת התלע םא םג םדה ךפשנד
ףא הקירז ינהמד םירומיא תאמוט ןינעל ןכו ,ב"ע לש םשוריפכ שרפמ וניא הז םעטמש ןילוחל וישודיחב
, (.טכ ףד) ריזנב ראובמכ הליחתב ןידה ןכד ףועה תאטח הלילב טחשד אפיסה ןידב הנהו . (ו"ה ג"פ ןישדקומה ילוספ
ןמ ףועל הטיחש ןיא ד"מל םש ראובמה יפל הז אתילד והשמב תישענ הטיחשהד יריימ כ"ע םויב לבקו יתשל םג הקירז ינהמד וניצמו ,חבזה ןמ םידרפנב .'סותה ירבדכ שרפמ ה" זרה לבא ,'סותה
הליעמב ראובמכ םידרפנ םיפוג המהש י"פעא תונברק
ןאכ ןיא כ"או ,אתיירואד ואל הרזעב ןילוחו הרותה םויב הלבקה רייוצי אל ה"אלבד ,הלילד ןורחאה היה ז"ע ידבועב םגד ה"זרהו 'סותה ירבסד ‰‡¯  [ב
השוע סוכד ב"ע ב"כ הרומתד אה הזל אמגודו , (.ז ףד)
יזחתמד ס"שה רמאק םתהו ,הליכאב הרותה ןמ רוסיא ךירצד םושמ ףכית תויהל הכירצ הלבקהד םעטמ אטישפ יאדו הזד ונייהו , םינפ ןיעכ םגהנמ
רתיה ןאכ שי הרותה ןמ כ"או .ש"יועי ,ןירוסיא 'בכ אתפסותה םנמא ,בכעמ הז ןיאש ףאו ,םד לכ לבקל לע הצרמ הקירזהד וניצמו .םיירישל דובאה סוכה םג קורזל םייחבטמה תיבמ םד ןיחקול ויה אלש וניתוברל
םילעבה ולכאי ךאיה םינהכה תליכא אלב כ" או ,הליכא הלילה רמגב תישענ הטיחשהד הזה ןפואב יריימ כ"ע ראובמכ ,הקירז םדוק טשפוהשב יברל ודבל רועה תדובע רקיעו , םינפ ןיעכ הדובע הז ןיאש ינפמ , ז"על
ןואגהל אמויל ירא תרובג רפסב יתאצמו . םישדקב עגרב םויה תלחתהב ףכית תישענ הלבקהש ןפואב ( ט"ה ט"יפ ןישדקומה ילוספ ' לה) ם"במרבו (: גק ףד) םיחבזב המהבה תלועפב תישענ הקירזהש ןפואב התיה הקירזה
י"פע בתכו , הזל תיחנש ( דמלמ ה" ד . טס ףד) הירא תגאש הניל לוספ ןאכ ןיא הזה ןפואב הנהו ,שממ ןושארה 'יעו ,הצרמ הקירז םדוק הטשפוהש רועהד קספ ןתדובע םילעופ הקירזהו הטיחשהש ןפואב הלוכ
אמטנמ ושקהש ( לוכי ה"ד) םיחספב םש 'סותה ירבד והשמ שיד ונייה תלסופ הנילד אה רואיבהד םעטמ ראובמ ירה ,ח"יה תונברקה השעמ 'להמ ה"פ מ"סכב ןוימדכ , ןברק ןיעכ םינפ ןיעכ והזו ,ןמצע לש המהבב
, הליכאל רשב יזח אלד ןויכ םדה תא קרוז ךיא רשב תישענ הטיחשה םא כ" אשמ , הטיחשה ירחא הליל .ןברקהמ שרפנהל ףא הקירזה ינהמד ןנירמא אלד (אלד ה"ד :בל ףד) ז"עב 'סותה ובתכד אה
םילעב ירפכתמ אל הליכאל רשב יזחד ןמז לכד וצריתו לוספ רמול הזב ךייש אל כ" א הלילד ןורחאה והשמב ונייהו , ומצע ןברקהמ םהש םירבדב הז לכ Ì Ó‡ [ב כ" או . הרשכ הטיחשב קר ז"על ם"וכע תבשחמ םתס
וא אצי וא כ"חא אמטנ םא לבא םינהכ ולכאיש דע לוספ ןאכ ןיאו , הטיחשה ירחא הליל רבעד ןויכ ,הניל ןיאש םירבדב לבא , ןמצע דצמ ןתשודקש וכדידל ארשיבו אכשמ ורמאש כ"ג יעייט והנה כ"ע
ףועה תאטחד אהב נ" הו .םילעב ירפכתמ רתונ השענ הליל תטיחש ונייה ,הליל תדובע ןאכ שי אלא הניל םינרקה תשודק ומכ , םתומצע דצמ ןברק תשודק םהל תלועפש הז ןפואב כ"ג ונייה , ןדידל אברתו אמדו
לוכאל תרהוטמ ןיאד רמול רשפא קפסה לע אבה הלבקהד רמול םוקמ שי ריפש הז ןפואב הנהו , הידוחל הזב יגילפ , ןהילע רוביח תשודק קרש תומצעהו ,ןמצע לשב ןישענ לכה היהת הרטקההו הקירזה
.ש"יועי ,רתונ השענש תרחמל דע םויב וב םישדקב , םויב תישענש ןויכ אילעמ הלבק יוה כ"חא תישענש ,ןריתמ הקירזה םא הקירז ינפל ושריפשב יארומא ןיאו הקירזל קושה ןמ םד ןיחקולכ הז יוה ירה כ"לאד
. אוה ןיד שודיחו הל שי תרש ילכד םעטמ הרומג הלבק הז ירהו ה" ד .וכ ףד) תורוכבב 'סותהו , (.ופ ףד) םיחבזב ראובמכ כ"עו , םינפ ןיעכ הז יוה אלד םעטמ ןתדובע הז