Page 393 - 27811
P. 393
'סותה ושקה רבכו .ןיאצחל הברקש ינפמ םלש רועיש
.נ"שומכו ,החנמל הז ימד אלו ,ןלוכ רסוא
(ז"ה)
אדחד ןורסחה ןיא הז םעטמו ,
ןורשע יצחה הוה ןיתיבחב אה ,ןיתיבחל אוה
'להמ 'ה קרפב ם"במרב ראובמ ןכו , המצע ינפב הלחו
ןוימד המד , ןיתיבחמ ףליל ךירפ יאמ הומת הז
תונברקה השעמ
[ד
הלח , תחאו תחא לכ תשיל ןניעבד
ושרד הזמו ," תחאה הלחה" ארקב ביתכדכו , הלחו
םג השדק יכהלו , ולש רועישה והז ןכ םא ,ןברק הוה
הלח לכל הקלח הרותהש םעטמ אוהו ,איה המצע
ןכ םג יצחש ןניזח ןכ םא ןיאצחל הברקש ןויכד , הזב
ינפב הלחו הלח לכ ךחרכ לע םינפה םחלבד ונייהו
רואיבהו , ןיאצחל השדק יכהל ןיאצחל הברקש ךותמד
, הרסחש החנממ םינפה םחל ינאשד ונייהו
םעטה ןיתיבחב םש רמא אה ,ןיתיבחמ ףלימל ךייש
, הטושפ ארבסל תאז ספת ם"במרהד רמול
המד הומתו
È·¯Î ¯·Ò ȇ ,ÔÈ˙È·Á· ¯·Ò Ô‡ÓÎ ·¯Â
םתה אמשד וצריתו ,הליכאב הרוסא הרסחש החנמב
עודמ ,תורשכ ןלוכ תולחה ןמ תחא הלח הסרפנ
םאו ,אקוד יולימה ףוסב ונייהד ,אבהלו ןאכמ ןישדקמ
אביקע יברלד רבסד ייבאל ושקה
תרש ילכהד רבס ךחרכ לע , שודק וניא רמאד ברו
הזב ודמע רבכו ,תומילשה תורתונה תמגופ תחא הלחד
.ןנחוי יבר תרבס והז ,שדקתנ אל חרכהב זא ףיסוהל
ןורסח ןיא תחא הלח הסרפנבו , אמייק והיידוחלו
ותעד ןיא םאד ,הלילשה ונל תורוהל אבש
, איה המצע ינפב הלחו הלח לכד םינפה םחלב
ונייה ,ףיסוהל ותעד רמאש ןנחוי יבר ירבדב
ןכ ןיאש המ , טרוקו טרוק לכב טלושד םגפה ןניבשחו
, הלוכב אכיא ןורסחד םגפהד םעטמ הלוכ הרסאנ
יצח ןידכ ,שדקתנ אלו רועיש יצחמ רתוי הוה אלו
החנמהמ תצקמ םג רסחבו ,איה תחא הלוכ ךחרכ ל
, הניתנה הקספד ןנירמא זא ,ףיסוהל ותעד ןיא םא ןכ
, החנמהב אקוד והז ,הליכאב תורוסא ןלוכ םיירישהד
[ד
והד רמול ךייש אקוד זאד
ןיאש המ , אתכירא הניתנ ה
הרסחש החנמד ןנירמא םא ףא אלא , הרטקהל הצימק
,ןורשע דע ףיסוהל ותעדב םא הז לכ םנמא .ילכהל
ןיב החנמה הרסחד הז ןידב החנמל םינפה
תדרויה אעמיקו אעמיק לכ שדקתנ יכהלו , אתכירא
םחל ימד אלד ירבס וז איגוסב אברו ייבאד
הניתנ ירקמו אלמתיש דע , ולוכ םויה לכ וליפא הצריש
ןמז דע הניתנה תא ךיראהל לוכי אליממ ,ילכהל
םחלמ דמלנ הדות ימחלבד רמול וניבר תעדב ןרמל
הניתנה ןמז ךיראי המכ דע ןמז הנתנ אל הרותהש
אטישפ ךאיה ןכ םאו ,תורתונה תולחה רבדב יוה קפס
ןעיו , תשדקתמ ילכה ךותל תדרויה אעמיקו אעמיק לכו
םינפה םחלב ךחרכ לע אליממו , תורתונה תלסופ הניא
,ףוס דעו הליחתמ אוה ילכ שודיקהו ,ערפמל
תחא הלח ףאד , הליעמ ידמ האיצומ הרטקהה םאד
ןישדקמ תרש ילכ רבסד הזב ןנחוי יבר תרבסד
ונייהו ,אילת הזב הזד איגוסב ראובמ ירהד , ורסאנו
.רועיש יצחל השודק ןיאו ,רועיש יצחמ רתוי הוה
ולספנ םא יוה קפס תורתונה תולחה רשכה םג ךחרכ
אלו ,םלש ןורשע הוה אל ןיידע וישכע םינפ לכ לע
לע ןכ םא ,יוה קפסד הליעמ ןינעל ם"במרה בתכד
אלה הומת הזו . ןורשע יצחה םג שדקתנ יכהלו , ןורשע
[ג
ןויכ ירהד , הכלהל עבקוה םרט אפוג םינפה םחלב
דע ףיסוהל ותעדבד םושמ ןורשע יצחה שדקתנ
אה אבוט הומת ,םינפה םחלמ דמלנ הדות ימחלד
יכהלד ןנחוי יבר תרבסד ךחרכ לעו . ןיאצח תשדקמ
(םש)
ןישדקומה ילוספ תוכלהב בתכ ןרמ הנה
ילכה ןיאד הכלהל ןל אמייק תמאבש יפ לע ףא
,שדקתנ ןורשע יצח םגד רבסד ןנחוי יבר ירבד ןיבהל
שיו
הזו ,הליעמ ידמ יקופאל הרטקה ינהמ םא יוה קפסד
.˘Â„˜ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ È·¯Â ,˘Â„˜  ȇ
(ז"ה)
הליעמד 'ב קרפב ם"במרה קספ עודמו ,הליעמ
¯Ó‡ ·¯ ,ÛÈÒÂ‰Ï Â˙Ú„Â Ô¯˘Ú ȈÁ ˘È¯Ù‰
ידמ יקופאל רסחד הרטקה ינהמ אלד וניבר רבס ךחרכ
לע הז יפלו . אצוימ ערג רסחד ם"במרה רבס ךחרכ
. םש ראובמכ
לע ןכ םאו ,םינפה םחלמ ףיליד וניבר לש ומעטד בתכ
[ג
ראובמ ם"במרה ירבד רקיעבו ,םדמ ףלינו ךירפ יאמ
הנשמ ףסכה ןרמו ,תולוספ ןלוכ תחא הלח הסרפנש
¯Ê
¯Ê
‰Ó [ב .‰ · עש ¯˘Ù‡Â םש 'סותב ‰‡¯  ןמקל ל"זח ןיפסומו ןידימת (.דצ) (םאש ה"ד) ˘„˜‰ . ארוסיאל םינפה . איגוסה ךופיה יוה .ש"יועי , תחא הלחכ יפט והלוכ יבישח א"ע 'י ףד תוחנמ ˘È ‰‡¯  א"ע ב"י ףד תוחנמ ‡˜Ù  ¯Ê ˘„˜‰ . הליכאב םיירישה ורסאנ . איגוסה רואיב והז ,םהילע ליעל ראובמכו ,בותכה תריזגמ ,רחא םעטמ והזו] רסאנ הרטקהה ידי לעש ךחרכ לעש ונייהו ,[רבכ התיהש החנמהמ רמא יאני יברו , תרתונה ןמ תרתונה אלו , תרתונהו
ÔÈÓÈ ÔÈ„· ירתשיאו ה"דב) וז איגוסב וישודיחב א"בשרה ·˙Î אטישפו ,ןדיד אבילא ןלוכ ודבאנב ומכ דבעיד ןינעל דמוע אמט לכד ונייהו ,רסח ןינע ןכ םג שי ךחרכ לע
ןויכד הזמ עמשמ הנהו .'ÂΠ˙ÈÏ‡Ó˘ ԇΠ,‡¯Ó‚ [א אלש דע וליפא זאד אישקו , (והייבגל האמוט ןתוא רוסאל ארק ןניעבו , הצרוה דבעידב רשא ןינע םג הזב שי חכבד אצמנ ,ףורשכ הז ירהו ףרשיל
םעטמ אוהו ,ןימי לוספ לאמש ןניעבד ןיאו לוספ םחלהד ינתק יאמא ימנ המחל סרפנ הקרפ .ראבתנש ומכ , הליכאב םיירישה לע הנה , אמט לע הצרמ ץיצהש רוביצבו , ןורסח
.'וכו רוביצל ןורסח ירתשא אה , ןיכיזב וילע ריטקמ רב אדא בר רמא הז לעו .רסח לע ןכ םג הצרמ ךחרכ
רשפא אל יכה ואלב הרואכלו ,ראובמכ יארקה דומיל 6
, תינמיה עבצאב ערוצמה לע תוזהל ךירצ אהד , ןימיב וניאד סרפנ הקרפש םדוקד אמעטד רמול שי אמשו הז לכ הנהו ,ימד םומ לעבכ ןורסח תרמוא תאז הבהא
, תילאמשה ופכ לע ןמשהו םדה ןתיל ךירצ חרכהבו רוביצ ןברק ואל יתכאד םושמ יוה ןיכיזבה ריטקמ .'ÂΠÈÓ Û¯˘Â „·‡ ÂÏÈÙ‡ ¯ÊÚÈχ È·¯ ȇ ,‡¯Ó‚ חכבד רסח לבא ,םומ לעב ךייש לעופבד רסחב אקוד
םוש וב תושעל ליחתה אלש ןמז לכד םושמ ,ירקמ וניא הזכ רסח ןכ םאו , םומ לעב וב רמול ךייש וניא
אבד בתכו ,הזב דמעש (ןאכ ה"ד) הרוא ןרקב יתאצמו אנתהל היה רזעילא יברלד ךירפ יאמ השקו
הדובעב שדקתנ אל אהד ,רוביצ ןברק ירקמ אל הדובע .נ"שומכו ,אמטב
ןנברדכו ,תינמיה ףכ לע רחא ןהכל ןתי אלש תורוהל לע ףאד רמול שי אלה ,ףורשו דובאב הזה ןידה רמול
ףכ לע ןתונ היה הליחתכלד (י"מ ד" יפ) םיעגנב לכד ,אנידל שודיח הזמ אצוי הנהו .ש"יועי ,' וכו סרפנ ןיב הנימ אקפנ ןיא ץמוקה ריטקהל ןינעלד יפ ןניקסע אל ימ ןמקל ארמגה ךירפד אה בשוימ ‰Ê·Â
רחא אמטנ םא אקוד והז , האמוטב םיברקה םירבדה
.ש"יועי ,רחא ןהכ לש תילאמשה סרפנ טקנד התע לבא ,ירמגל ףורשו דובא ןיבל רוביצה רמועה תחנמב שיקל שירו ןנחוי יברד
ןיא םדוקמ ואמטנש ןפואבו , הדובעב ושדקתנשכ ךכ , הליכאב רוסאו לוספ םחלה לכד שדח ןיד ונעימשמ
ןמשהו םדה לספנ םא הנימ אקפנד , הארנ È˙Ú„ÏÂ . אוה ןיד שודיחו ,רוביצ ןברק תרות הזב יפ לע ףא הליכאב ןירוסא םיירישד הזמ ןידמול ונאו אל המל השקת הזב םג הרואכלו ,'וכו יגילפו ,איה #
אלד םעטמ םאד , תינמיה ףכ לע ןתנשכ .ןהילע ץמוקה ריטקמש , תורסח ימנ ירתשיא האמוט ירתשאו ליאוה אמינ
לבא , הרזח ינהמ תינמיה ףכ לע ןתנ םא זאד ,רשפא דעד אשירה םעטב רמול הארנ היה אישוקה ¯˜ÈÚ·Â יתאצמו .רסואד אמעט יאמו ,רוביצב יגילפ עודמו
הז יוהד םעטמ , הרזח ינהמ אל זא תינמי לוספ םא ,ןיכיזב ריטקמ ןיאו המחל סרפנ הקרפ אלש ןלוכ תולחה לכ ונייה ,המחל סרפנ שרפל שיד ‰‡¯  . הזב ריעהש (אמיל ה" ד) שדוקה תרהטב
ךפשנש םד ןידכ לספנד רבתסמד , הפצרה לע ךפשנשכ ךתעד אקלסד רבדה רקיעד ,ליעל ונבתכש םעטמ אוה םאו ,בשחנ םומכ ןורסחד ןויכו ,םינפה םחלד שיד אה ארבסה רקיע לכד ןעי ,ריפש יתא  ȯ·„·Â
, תרש ילכב לבקש םרט הפצרה לע המהב ראוצ ןמ םג ונשי אמטבד םושמ אוה אמטכ וניד רסחד רמול תחא לכ לע ונייה ,ןלוכ לע םומ לוספ ןהילע שי ןכ לוספש ינפמ אוה , ןורסח רתיהד רמול
הז לכ לבא , אימד תרש ילככ תילאמשה ףכ יאהו שדקתנש העשב השענש אמטב הז לכ םנמא ,רסח ןינע ןמצע לוספ ו ,שממ תורסחכ תובושח םה ירהו ,תחאו םא לבא ,חכבד ןורסח ונייהד , אמטב םג ונשי ןורסח
לבקמ הליחתבש ןויכ ,שבכה לש םדב לבא ,ןמשהב םרט לבא ,הפרש ןועטו שדוקב ולוספ יוהד ,הדובעב ןכ םאו ,החנמב םייריש ןינעל הזמ קיידל ןיאו ,ןהב שי אל ךחרכ לע ןכ םא ,רוביצד החנמב םג יגילפד ןנירמא
.ראבתנש ומכ , הז ךייש אל , ןימיב וניד ןיאו , שדוקב ולוספ יוה אל שדוקד הדובע השענש , םייריש רואיבהד ,ללכ םיירישד ןיד שודיח ןאכ ןיא רסחכ בשחנ היהי חכב אוהש ןורסחד וז ארבס ירבס
סימעהל רשפאו , ןורסח ןינע הזב ןיאו ,הפרשב תויהל והזו , ןורסח ןהב ןיאש ןתואב םג לסופ אדחד ןורסחהד ךחרכ לע ןכ םאו ,רסח רותב םג תויהל לעופבד שממ
‡"Ú 'È Û„ . אוה קחוד לבא , א"בשרה תנווכ םג הז יכ ןהב ,ןתומצעב ןורסח לוספ שיש ןפואב לבא , םייריש ירבס אלד ןויכ ,ינאש רוביצד רמול םוקמ ןיא בוש
,ןכ שרפל רבתסמ םגו .שממ רסחה הז ירה , ןמצע .וז ארבס
¯Ó‡ ˘ ÌÂ˜Ó ÏÎ ,‰ Á ¯· ¯· ‰·¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ [ב 6 אתיירבב ומכ תחא הלח הסרפנ אנתה טקנ אלדמ
ȯ‰Â ,'ÂΠÔÈÓÈ ‡Ï‡ ‰ ȇ ‰ ‰Î ڷˆ‡ הזלו . ןלוכ תולח הנווכהד עמשמ הזמו , (:בי) ןמקלד 6
ÏÂÒÙ Ï‡Ó˘· ıÓ˜ Ô ˙ ,‰ ‰Π‡Ï‡ ·È˙Î ‡Ï„ ‰ˆÈÓ˜ ןייעל שי .˙¯˙ ‰ ÔÓ ˙¯˙ ‡Ï ˙¯˙ ‰Â ,‡¯Ó‚ וליפא ,סרפנ איריא יאמ רזעילא יבר יא ריפש ךירפ Û‡ ,‰¯Ë˜‰Ï ‰ˆÈÓ˜ ÔÈ· ¯ÒÁ˘ ÌÈÈ¯È˘Ï „Á ,‡¯Ó‚
, הצימקל די די ליעל רמא אבר אה ,השקו .˘"ÈÂÚÈ ,'ÂΠרחא םיירישה ורסחנ םא ןפואב ןידה ךאיה .ימנ ףורשו דובא ÌÈÈ¯È˘ Ô˙‡ ,Ô‰ÈÏÚ ıÓ˜ ¯È˘ӄ ·‚ ÏÚ
.לוספ לאמשב ץמק יכה םושמ ןכ םאו רתומ םא ,אבורב רואה תיציש םדוק הרטקהה וניאד רבסד שיקל שירל השקו .'ÂΠ‰ÏÈ·· ÔȯÂÒ‡
ךירפד ץרתמו , ןכ השקה ( ט תוא) ק"מטישב È˙‡ˆÓ (ז"קס אמק חכ ' יס) שיא ןוזח רפסב יתאצמו .םיירישה םייריש (ןתוא ה"ד) 'סותה ושקהד אה בשייל שי ‰Ê·Â , הליכאב ןירוסא אליממ ןכ םא ,ןהילע ץמוקה ריטקמ
םאד אהמ אטשפימל יצמ יוה , הליכאב ןה המ
, םירבדה רואיב .ש"יועי ,ץמוק שודיקמ .ש"יועי ,אילת ןהכד הרטקהבד בתכו ,הזב קפתסהש המ יפלו .ל"כע ,לוספ םחלה המחל סרפנ הקרפשמ ארקמ שיקל שיר דמל רבכ ץמוקה תרטקה רוסיאו
די די אבד רמאד אה אלאו ס"שה רמאק ןמקלד בוש , חבזמה לע הלעהש ןהכה תרטקה רחאלד ונייהו יאמ תרתונהוד ארק השקת ןכ םאו ,ליעלדכ םירהוד
. םיירישה תליכאב רוסא תויהל לספנ וניא אכהד ושרפמד איגוסהמ חכומ ךחרכ לע ונבתכש
דחו ץמוקל דח ינשמו , אקפנ הנוהכמ יל המל הצימקל , הז השקהש (אל ה" ד) שדוקה תרהטב יתאצמו .דיבע 27811-EYAL - 27811-EYAL | 25 - A | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Magenta
הזמ היאר ןיא ןכ םאו , ןלוכ תולחה וסרפנש יריימ #27811-EYAL - 27811-EYAL | 25 - A | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 25 - A | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Black 27811-EYAL - 27811-EYAL | 25 - A | 19-01-13 | 09:32:02 | SR:-- | Cyan
יעב ץמוק שודיק םגד ראובמ ןכ םאו ,ץמוק שודיקל הכורע איגוסמ ,ךופיהל אידהל חכומד הארנ Ì Ó‡ ןתוא ךחרכ לעד ונייהו ,ונבתכש ומכו , םיירישל . אבוט םיקוחד וירבדו
ןנתד אהמ אכה ארמגה ריפש ךירפ ןכ םאו ,אקוד ןימי
.ץמוק שודיקמ ונייה ,לוספ לאמשב ץמק ,והנינ קפס םייניבה ןיב םש אתיאד , (:זמ) אמוי תשחרמו תבחמ ונייהד , תומילש תואבה תוחנמה אתפסותב ראובמש המ יפל רורב רבדהד הארנ Ï·‡
אידוחל ץמוק ריטקמ אנינח יבר רמא ,דיבע יכיה םינפה םחלד אהמ דומלל ןיאש אטישפד ,תולח תואבה וא ודבאנש ןפואב וליפאד (ב"ה ד"פ) תוחנמד
אה ס"שה עדי אלד עמשמ אתשה אלהד ,השק Ï·‡ םייניבה ןיב תרמא יאד , םייניבה ןיב רדהו הליחת ןתואו ,תומילש וראשנש ןפואל ןלוכ וסרפנש ןפואב אלד ןידה ןכ םג ןדידלד , ןלוכ םיירישה לכ ואמטנ
ךחרכ לע ןכ םאו , ןימי יעבד ץמוק שודיקד ורסחש םייריש והל יוהו , והנינ םייריש אמלד אשירב תורתומ ןהש רשפאו ,ןהילע םייריש ןיד תומילש ריטקה םא םוקמ לכמו ,עשוהי יברד וניד והזו ,ריטקי
הארנו .ךירפ יאמ ןכ םאו ,היפוג ץמוקה לע הנווכה שוריפה ךחרכ לעו .' וכו הרטקהל הצימק ןיב השעמ 'להמ ג"י קרפב הנשמ םחלה ירבדלו .הליכאב ילוספ תוכלהמ א"י קרפב ם"במרה קספ ןכו . הצרוה
הזו ,ןימי יעב ץמוק שודיקד איגוסהל טושפ היה הזד ה" ד) 'סותה ושריפ ןכו ,הליכאב ןירסאנ היהי םיירישהד תלוס תחנמ םגד ם"במרה תעדב רבסש (י"ה) תונברקה דבעיד ןינעלד הזמ ראובמ .ש"יועי , ( כ"ה) ןישדקומה
רזד הצימקב ילספ אל ןנברד (:ו) ליעלד איגוסהמ חכומ ןורסחב םג ד אידהל ראובמ ירה , םש ראובמכ (רמאו ןיא תלוס תחנמ םג ןכ םא .ש"יועי , תולח תואב הזל ארק ןניעב ריפש ןכ םאו ,הצרוה אמלע ילוכל
ןכ םג הזמו ,תרש ילכב ץמוק שודיק ןכ םג דיבעד דע םיירישה ןירסאנ חבזמה לע ץמוקה הלעהש רחאל ה" ד ה" מ) ' ו קרפב ארונטרבה שריפ ןכו , הזמ טושפל , הז יפל אטישפ הנהד ,דבעידה ןפואב םיירישה רוסאל
ןכ םג ןנתדמ אוהו , ןימי יעב ץמוק שודיקד חכומ . אבורב רואה תיציש םדוק השענ ןורסחה םא הליכאב .נ"שומכו ,הזמ איגוסה טישפ אל יכהלו , (רשע תצקמב ורסחש םיירישה רימח אל שיקל שירל םגד

