Page 472 - 27811
P. 472

ומא תטיחשד דצמ   טוחשכ   ול ןניבשחד   ןויכד
                                                           הזב וניאש לכ ןל אמייק   ןנאו ,  תחא תבב אלו ,אקוד הז
                                                             רחא   הזב ולצא תישענ הצימקה רקיע לכד אצמנ ,  םעפ
 ,  הומת   הרואכלו ,םש ד"  ויל   ת"פב ראובמכ ,הליכאב
                                                             דוע לוטילו רוזחל ךירצ םיציב ינש   תקזחמ   ודי   ןיאד
   רוסאד ז"בדרה ת"ושב ראובמ ,ןכמ רחאל
 [ז
 תמו יח העשת ןב אצמנש העוקפ   ןב   ןינעל
                                                             ןנירמא   םא   אלהד ,ןכ רמול ןוכנ   וניא יתעדל
                                                             לבא ,דודיח רבד רפוס   םתחה ירבד יכ םא
 .ןיע   תיארמ םושמ םג   ןאכ ןיא   אליממו ,רוסיא תקזח
                                                                [ד
   ךייש אל אכהו ,רוסיא תקזח ינפמ   אוה   אדסח ברכ
                                                             ריפש ץמוק יבגד ךחרכ לעו ,  םיתיז ינשכ תקזחמ ודי
   ןל   אמייקו םירסוא ונאש רקיע לכו ,  תקרפמב ילתימל
                                                             ןיאו   וירבאב סננ אכיא אה   השקו ,םדא אוהש המ   יפל
 אכיאד םושמ ,  ןיע תיארמ םושמ הזב ןיאש רשפאו
                                                           םתה ןנת יכיה   ןכ םא ,םיתיז יתש רועיש ןניעב ץמוקב
 (:דס תבש)
 ,
                                                           םא השקו ,םדא אוהש המ יפל וצמוק אלמ אוהש ןנתד
   ינפמ םימכח   ורסאש   םוקמ לכ בר רמא אלה ,יולג הז
 ‰ ‰Â
                                                           ,ץמוק יבג   םג   ןייעל שי   הז יפלו .ש"יועי ,  ןירבאב   סננ
   ןיאש ליבשב   םאו ,ןיע   תיארמ םושמ הזב שי
                                                           אכיאד םושמ ,'וכו   הל   ןנת   אלד אהו ,  הידיד המאבד
 [ו
 אלה ינהמת ,  םוגפ ןיכסב ורישכהש המ רבדב
                                                           אנקסמו ,שדוק לש   המאב   וא הידיד   המאב םא ,תבש
                                  (.חמ)
                                                             לש   תומא עבראב םש   אתיאד ,
                                                           איגוסמ וירבדל   היאר איבהל שי הרואכל
 אדבועמ
 הזל רוקמ   ואיבה   אלש   אבוט יתאלפנ .ל"כע ,םולכ
                                  (  ד"  יה)
   ךכב   ןיא המוגפ   ןיכס   תאצמנ   םא ףאש הארנ םהירבד
                                                           הז טימשה   ם"במרהד ונייהו ,
   ךותמו ,  םירומה ילודגמ ורוה   ןכו ,בתכו ל"ז א"בשרה
                                                                [ג
                                                           'להמ   ג"י קרפב ךלמל   הנשמה הזב   וילע   המת רשאכו
 םיכסה ןכו .ל"כע ,יח אוהש יפ לע ףא ,  טוחשכ
                                                           ,  הדובעל לוספ םיתיז ינשכ תקזחמ ודי ןיאש   ןהכד
   ונלצא   אוהש יפל   ותדיספמ   הפירטה   ןיאש רמול הצר
                                                           (א"ה)
 .ÔÎÂÒÓ‰ Û‡ ¯Ó‡ ȯÂÊ˘
                                                        אמויד 'ב קרפ ימלשוריה   ןיד ם"במרה   איבה   אלד
 ,  הקידב ךירצ ןיאש עדו תוינשמה שוריפב בתכ   וניברש
                                                           אה בשיימ הזבו .םעפ דועב םילשהל לוכי םיתיז ינשד
 איבה דוע .  ןנברדמ   הנווכהד מ"  הרה בתכו .  הטיחש
                                                           הז רועיש קיזחמ וניא םא   אליממו ,וצמוק אלמ ץמוק
 [א
   ךירצ עקרק יבג לע סירפהבד םש בתכש
                                       ןיבוריעד   איגוסמ ם"במרה
                                                             רועישד   םש   אתיאד
 [ה
 תורוסא תולכאמ 'להמ 'ה קרפב   ם"במרה בתכ
                                                           הל ףיליו ,לוטילו רוזחלו לוטיל לוכי ,הזה רועישה
 6
                                                                  ‰ ‰
                                                             ליכהמ   ןטק ןהכ לש ודי םאו ,םיתיז ינשמ תוחפ
 .ןנברדמ   הטיחש יעבד ןל   אמייק אנידל
                                                                                      המלש לש   םיבו
                                                             ץמוק   ןיאד   ןויכד   ונייהו ,  םימעפ   המכ ץמוק לוטיל
   לבא ,אתגולפה רואיבב   הארנ   ןכ ,  ןיע   תיארמל םג
                                                             רשכד ונייהד ,אוהש   ומכ   וטושפכ הנווכהד
 הב
   שייח   אל יכהל ,  םיאלכ ןיד   וב   גהונ וניא םגו ,  ותמ
                                                      (  חצ 'יס ח"וא קלח ת"וש)
                                    רפוס   םתח   ןואגה
                                                           ,בתכ
 תתיבש םושמ העוקפ ןבב וב ןיאד רבס ךחרכ לע
   ירוזש ןועמש יבר לבא .ןיע   תיארמ םושמ   הטיחש יעב
                                                             ןרמ שוריפ םג והזו ,ריטקה רמול ךירצד ם"במרב
   יכהל ,אילעמ רושכ   וניד וירבד לכלש ןויכו ,תבשמ
                                                           היגה ךלמל   הנשמהד ארביא .ץומקיו רוזחיו ץומקיש
   דמלנ ןכ םגש םיאלכ   ןיד   הב גהונ   ןכ ומכו ,תבשב
 [ח
                                                             ונייהד ,  םימעפ הרשכ הצימקה   םגש הזמ עמשמו .תובר
                                                                                      ןישודקב   םינושארה ובתכ
 השוע וניאש   אמלע ילוכ   םיאורד   ןויכד   אוהו ,  הטיחש
                                                           םימעפ   וליפאו ,  הרשכ םימעפ הצמקש החנמ ,בתכ
                                                                  (  ח"ה
   וב גהנוי אל םא ןיע תיארמ   םושמ   הזב שיד ןנבר
                                                           (ו"  טה)
                                                     ןישדקומה ילוספ 'להמ א"י קרפב ם"במרה
   ירבס הז   םעטמו ,התיבשב   םילעבה םירהזומ העוקפ
                                                           הנהו
                                                      .ÌÈÓÚÙ ÈÓÚÙ ÂÏÈه ÌÈÓÚÙ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ È·¯Â
   ןבבד   וז   אישוקל יתחנש   םינושאר דועו 'סותה   ירבסד
                                                           ,ÌÈÓÚÙ ÈÓÚÙ ‡Ï ÌÈÓÚÙ ÈÂÏ Ô· ڢ‰È
 חכומ ךחרכ לעו ,העוקפ ןבב אניד יאהל   תחכשמ אל
                                                           È·¯ ¯Ó‡ ,‰¯˘Î ÌÈÓÚÙ ‰ˆÓ˜ ¯È˘‰
   ןכ   םאו ,הליקס בויח   ןאכ ןיא   תבשב   הווצמ וניא םאו
 ,  תבשמ רוש רוש ןניפלי   הליקסל רוש דומילה רקיעד
                                                                  ליעל
 םושמ ,  ותמהב תתיבשד הרהזא העוקפ   ןבב שיד רמול
   ךירצ ךחרכ לע ,  העוקפ   ןבל ךירטציא אמלד   ושקהש
 'סותה ירבדמ הנהו .  םילכ תתיבש לע   הווצמ םדא
                                                             ןכ ,  הלוספד ןידה   זאד ,דרי   אל הלעד   ןידה הזב   תויהל
 ¯Ê
                                      ¯Ê
 ‰Î˜  ·Ï˜  Ì‚  ÔΠ ‰ ‰Â  (  ד"  יה)  ˘„˜‰  .  אבוד הילע לפנד    ןילוחד   איגוסמ   תופרט וב לסופ ןיאש  רוסא םירדח ירדחב   וליפא   ןיע   תיארמ  (:הע)  א"ע ח"כ ףד תוחנמ ב"ע 'ל ףד תוחנמ  Ì Ó‡  ,‡¯Ó‚  ¯Ê   םש אמק   אבב ק"מטישב   אבוה  ˘„˜‰  .ש"יועי ,ירוזש  ןילוחד   איגוסב ןייעל   שי  .  ג"עצו ,ירוזש   ןועמש  'סותה םש ובתכ   ןכו ,אנדמוא   םושמ אוה  (םש :הע)  .  היעשי וניבר ירבדל אתיירואדמ רוסא  (יניא ה"ד .אמ)  ארתב אבבב   הנה  .ןווכמ אק ונתלד   אילעמ   אנדמוא יוה   םובי  תקי
 ם"במרה  תעדש ראובמ .ש"יועי , תורשכ  ןקילדה  האיציב  םג ךחרכ לע ןכו ,ערג אל פ"כהויד ויליאמ  ,רבדה  ןכ  חרכהה ינפמ אליממו , םש םדא לכל הסינכ  היואר האווחתשה הבשחנ אלד אה ךחרכ לעד  „ÂÚÂ
 . הליחתכל ןכ רתומש  .נ"שומכו ,איגוסהמ ןכ  חכומש רתויבו ,םינפלו ינפלד  הרות הרימחהש וניצמו . ואובב הרות הבתכ  הז לעו  אקוד  והז ,הדימע ןורסח  םעטמ  אוהש  הדובעל
 םאו ,ץע לשב םג הרונמ רישכמד  ןאמל  הז יפל  ‰ ‰Â  אמויל תומחלמב ן"במרה בתכש ומכ  אוהו , הז  ינפמ    לבא ,תרשלו דומעל  הב ביתכד  תרחא  הדובע יבגל קר
 תחנל יושעה ץע ילכ יוה  אל ם"במרהל ןכ  ‡"Ú Á"Î Û„  , התחמה  ומצעב סינכמ לודג ןהכד  אהד  (רמא ה" ד :א)  , המצע דצמ הבושח הדובע  המצע איהש  האווחתשה
                התוח  תויהל םגו ,סינכהל רשכ רחא  םגש יפ לע ףא    וז האיציב ערגי המל ןכ םאו ,ךכב  הכרדש  ונייהו
   ךירטציא ריפשו , ןחלש ומכ  הנידו ,האמוט  תלבקמו  ÔÓ˘Ï ‡Ï˘ گˆӷ˘Â ÌÈ Ù·˘ ¯Ó ¯Ó‡  ,‡¯Ó‚
   רתומד אפוג הז ונדמלל ,הרוהטה הרונמ רמימל ארק  ‡Ï‡ ,'ÂΠ˙¯˘Î 'ÂΠÔÈ· ‡È ˙‰Â ,˙ÂÏÂÒÙ    לודג  ןהכה אוה  חרכומ  הסינכ רוסיא ינפמ לבא ,הב  םגש ,האווחתשהד  הז ןפואב האיצי היהתש פ"כהויד
 .רז  םג  הקילדהל ידכב הליחתכל הלטלטל  .˙ˆ¯‰Ï ԇΠ¯È˘Î‰Ï ԇΠ,Ô ·¯ ‡‰Â ‡‰ ‡·¯ ¯Ó‡    ואובב  הרות הבתכ ןכ הנה ,התוחו סינכהל ומצעב    דובכ ןוערג ןאכ ןיאו , הבושח הדובע  המצעב איה
                                                                    .רשכה ןורתי הברדא  אלא , הלעמ יפלכ
                             . םוצמצה תארי ינפמ
   שירד הדוהי יברב יסוי יברד ,השקת  ¯˙ÂÈ·Â  אלשד  םעטמ , הצרמ  וניא יוציר  תושעלד  ונייהו
   ראובמש  ומכ  םימשה ןמ  הדרי  הרונמהד  םעטמ , ןאכ שי רשכה לבא ,הבוחל  הלוע וניא המשל  הרות הבתכש ירחא התע רשא רמול רשפא  ‰ ‰Â  [ה    לש ןמזה ךשמ לכד שדחמש שודיחה רקיע  ÏÚ  [ג
   ליעל ראובמכ ץע לש הרונמ  ןישועד רבס אוהו ,אכה  המשל  אלשב ימנ יכהו ,רשכ  ןברקה  המשל אלשד  הרהזאו  ןידל  הז  השענ  אליממ ,ואובב  אוהו ,הרפכ ללכב ןכ םג  האיציו  האיב
 םוקממ הדריש הרוהטה  הרונמה שירדד עמשמו , (:חכ)    ה" ד)  י"שרב ראובמ ןכו ,הליכאב  םיירישה םירשכ  אליממו ,ומצע דצמ  ןיד הז  ןיא לבא , הז לע םירהזומו  ,רפיכ  אלש יפ לע ףא  (זי ,זט  ארקיו)  רפכל , (. גפ)   םיחבזמ  #
 הדוהי יברב יסוי יבר ףילי אל עודמ  השקו ,הרהט  .ש"יועי , (תוצרל    ןבומו , הלוכ  הנשה לכד  תרוטקל  הזמ דומלל  ןיא  , אקייד אל הז הנה .האיב תעשמ  (ג"ה ה"ד)   םש  י"שריפו
                התומצעב האיבהד  הזמ דומלל ןיא רשא  אליממ      השענ םרט הנווכה  םש דומילה רקיע ךחרכ  לעד
 , הקילדהל רזל  ןתיל ץוחל  האיצוהל רתומש הזמ
 הרפכ ירסוחמ 'להמ ' ה קרפב בתכ ם"במרה  Ì Ó‡  .פ"כהוי ןיד דצמ הדובעל תבשחנ איה  ותאיב  תישארמ  תלחתהב הרותה  תנווכב רבדה  ןכ ךחרכ לעד ,הרפכה
   ץוחל  האיצוהל רוסאש ד"בארהכ עמשמ הזמו  אל , ןמשל  אלש עבש תונתמ  ןתנ ,ל" זו  (ז"ה)
 . םש הקילדהלו  , האווחתשה  ןינעל האיבו האיציד אה רבדה  ¯˜ÈÚ·Â  [ו  תנווכו ,רפיכ אלו רפכל  ארקנ הזו , תרוטקהד  הרטקה
   עמשמ הז ןושל .ל"כע ,ערוצמה רשכ   והו  הצרוה                  רקיעו ,אקוד  אל אוה רפכמה  תאיב  תעשב בתכש י"שר
 םילכד ' ג קרפב בתכד  ותטישל הזב יוה ד"בארה  ‰ ‰Â  אלה , אבוט הומתו .הצרוה  אל  גולהו , הבוחל התלעד    יפל אלהד ,אכה ךייש  אל יכה ואלבד הארנ    ןושל יפכ שרפמ י"שרד ונייהו ,הרפכ םרט  הנווכה
                , הדובע רמגב אקוד  וז  האווחתשה רקיעש ללכה
   ילכ לכד בתכד ם"במרה לע םש גישהד , (א"ה)  . הצרמ  וניאו רשכ  המשל  אלשד ללכה ךפיה יוה  הז  הדובע רמגה  אכהו .ש"יועי ,דימתד ' ג קרפב ראובמכ  תירקיעה הנווכה לבא ,ואובב  (םש ארקיו)  רמאנש  ארקה
   וניא  םא וליפא  האמוט לבקמ וניא תחנל יושעה ץע    ותעדו ,הזב קחדנש יתאצמ  (ןאכ ה"ד)   הרוא  ןרקבו  . הרטקהה תישענ םרט ונייה ,רפכל ואובב
                אל אכהו ,התחמו ףכ תאצוה אוה םינפ תדובע לש
 םיעברא  ול  ןיאד ףא ונייהד]  טעומ רבד אלא לבקמ  .ש"יועי ,לוספ גולה  םגו הצרוה  אלד ,אכיא יתרתד
                  להא לא ןרהא אבו קוספה ירהד , האיצי ללכ רמאנ    לכד תרוטק ןכ םא ,אקוד  ואובב שרפנ  םאד  ,„ÂÚÂ
   יניא  הז רבד  א"א ,בתכו  םש ד"בארה גישהו ,[האס    וליאמ ערג  אל אלה ,גולה רשכוי אל עודמד , הומתו  הזש ,   ג"כ קוספ פ"כהוי לש  השרפב דעומ  ,  אמויב ראובמכ ,פ"כהוימ דמלנש  הנשה
                                                               (:דמ)
                    (ז" טפ ארקיו)
 הרונממו שדקמ לש  ןחלושמ  אלא , ואיצוה  ןיאמ עדוי  .רשכ  ןכ  םגד המשל אלש  ןברקה לכ    י"שרב םש ראובמכ , התחמו ףכ תאצוה ןיד לע יריימ    ןואגה םש ראבמש ומכו ,איגוסב םש חרכומ הזו
   ןיאש יפ לע ףאו ,תחנל יושעה ץע ילכ  םהילע  ושקהש
 םעטמ הצרמ וניא גולהד ,ם"במרה  תנווכד  ‰‡¯     ד"כ קוספבו , (.בל)   אמוי ס"שה תנקסמ יפ לע , (אבו ה" ד)    דמלנ  אל עודמ  ןכ  םאו , (אתיא ה"ד)  ירא תרובגב
 ארוסיא אכיאד  םתה ינאש ,' וכו  האס םיעברא םהל    לכיהמ וז  האיצי הנה ,'וגו ותלוע תא  השעו  אציו ביתכ    לכב םג  ןניעב אקוד  ואובבד ןידה ןכ םגד פ"כהוימ
   רוסיא אכיאד  הרונמ בתכ ירה .ש"יועי ,הלוטלטב    ןבומכו ,יוציר לעופ וניאד , המשל אלש  האיצי רמאנ  אל לבא ,בהז ידגבב  וז  האיציו ,הרזעל  ,ואובב הנווכה ךחרכ לעו ,לכיהבש  תרוטקהב הנשה
 ,רחא  םשא  איבהל ךירצ  וניא לבא ,רחא איבהל ךירצש
   ץוחל האיצוהל רוסאד  ותטישל ליזאד  ונייהו , הלטלטל
 הז ידי לעש ונייה ,ערוצמה רשכוהו בתכ הז לעו  . םינפד הדובע רמג  והזש , התחמו ףכ תאצוה לע ללכ  . םש  תויהל םדא לכל רוסא הרטקה  תלחתה םגד
 . הרונמ בישח יכהל , הקילדהלו
   ךפשנד אהכ הז  ןידו , ערוצמה רשכוי רחא  גול איביש  אכייש וז  האוחתשה רקיעד ראובמש  המ  ÈÙÏÂ  [ז    ןיפסומו ןידימת 'להמ 'ג קרפ ם"במרה ןושל קיודמו
   יכה ואלב  תכתמ לש איהש הרונמ אה ,הומת הז  Ï·‡  . (.אס)  אמויב ראובמ ונידו ,גולה  תוטישפב אלה , התחמו ףכ  תאצוהב  אקוד  הרטקה  תישארמ הנווכהד , הרטקה תעשב בתכש  (ג"ה)
   ירוטב יתאצמו ,תחנל יושעשב וליפא אמטמ                              .ןידה רקיעמ והזו , ותרמת הלעתש דע
                אוהו ,ידימ הזמ קיידלו  תושקהל ךייש  אלד רמול שי
   רמול שי לבא ,הזב דמעש  ( ל"תו ה"ד :וכ)   הגיגחל  ןבא  ‡"Ú Ë"Î Û„  פ"כהוי  תדובע 'להב םש בתכ ם"במרה הנהד  תוכלהב  ם"במרה בתכ עודמ השקת  וירבדלד  „ÂÚÂ  [ד
 תיב ישנאד רמאד הדוהי יברב יסוי יברל ותנווכד  (ב"ה  ד"פ)      תרטקה תעשב ,ל" זו       פ"כהוי תדובע                              27811-EYAL - 27811-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Magenta
                  וידגב שבולו ,'וכו  םילגרו םידי שדקמ ךכ רחאו ,ל"זו
 .ץע לשב הואשע יאנומשח  ,Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡ È ÓÁ  ¯· χÂÓ˘ È·¯ ¯Ó‡  ,‡¯Ó‚           (ב"ה ד"פ)                                        #27811-EYAL - 27811-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Yellow  27811-EYAL - 27811-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Black  27811-EYAL - 27811-EYAL | 30 - A | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Cyan
 „¯È˘ ,‰¯Â‰Ë‰ ‰¯Â Ó‰ ÏÚ ·È˙΄ È‡Ó    בתכ אל  הנהו , התחמה תאו ףכה תא איצומו שדקמו    ירה ,'וכו  םישרופ םעה לכ  םישדק שדוקב תרוטקה
   ץע ילכ הרמא ס"שהד רמאקד אהב הומת הז  Ï·‡  ¯Â‰Ë‰ ÔÁÏ¢‰ ÏÚ ‰˙ÚÓ ‡Ï‡ ,‰¯‰Ë ̘ÓÓ ‰È˘ÚÓ  אל ןכל , האיציה ריכזה אלש  ןויכו ,אציו הזב  ם"במרה    ןיד  גהונ הרטקה  תעשב קרד ןידה פ"כהויב םגד ראובמ
 אלש יפ לע ףא , הרונמה לע םג  תחנל יושעה  Â˙‡ Ôȉȷ‚Ó˘ „ÓÏÓ ‡Ï‡ 'ÂΠ˘È˜Ï ˘È¯„Î ,'ÂΠ ם"במרהו , האיציל תכיישה  האווחתשה  תא םג ריכזה    ואובב שרפמ ךחרכ לעו ,םדוקמ  אלו לכיהמ  השירפ
 ,ןחלושה לע אלא ,הרונמה לע ס"שב  הז וניצמ  . טושפ אוהו , (.ע אמוי)  הנשמה  ןושל ספת  . הרטקה  תלחתה
   בתכש , ם"במרה תטישל ןייעל שיו  .'ÂΠÌÈÏ‚¯ ÈÏÂÚÏ
   ןכ  ןנירמא  ןחלושה לע  אקודד  תרמוא  איגוסה  הברדאו
 תורנה  תקלדהד 'ז הכלה שדקמה תאיבמ ' ט קרפב  ,וז האוחתשה םיקסופה ובתכ  אלד  אה ךחרכ  ÏÚ  [ח    ךרד לע  והזש ינפמ  אוה , ואובב ביתכ תמאבד  ‡‰Â
   יברד ד"בארה  תנווכ ךחרכ לעו לבא .הרונמה לע  אלו  ,ןהכב תויהל הכירצ הבטהד ונייהו ,םירזב  הרשכ  האיצי לכבד  טושפ  אוהש ינפמ  ןכ  םג  אוה    ןיחרכומ  ויה חרכהב ירהד ,תוליגרהו הווהה
 םא  הרונמה לע םג ןכ רמול יואר היה  הדוהי יברב יסוי
 תא ןהכה ביטה  םא םש בתכו ,רזב  םג הרשכ  הקלדהו    ערגי עודמו , האיציה ךרד  התיה ןכ  הדובע רמגב  םוצמצב עדיל ולכוי ךאיה ירהד , ואובב ףכית שורפל
 .ץוחל האיצוהלו  הלטלטל רוסאש  אמעט יאהמ  ואל
   עמשמו , ןקילדהל רזל רתומ ץוחל ןאיצוהו תורנה  האוחתשה םיקסופה  ובתכ אלש  ומכו ,פ"כהויב  , םעידויש שיא  םוש םש  ןיא ירהד , הרטקה תלחתה
 תבשב  תודגא ישודיחב א"   שרהמב  ןייעל שי  ‰Ê·Â  ,ל"זו בתכו  גישה ד"בארהו . הליחתכל רתומש  וירבדמ    ינפמ  ונייהו ,לכיהבש  םוי לכד תרוטקה  תרטקהב  תלחתה תעש םוצמצב עידוהל תורשפאב היה  םאו
   בתכש  ם"ארה לע השקהש  (ואמט ה"ד .אכ)  םאש אלא , םקילדהל רזל רתומ רמאשכ  גילפה א"א    ןבומו , םימיה ראשבכ  התיה הזש ןבומה לע  וכמסש    רוסיא י   נפמ לבא ,ואובב הרות  הבתכ  אל  זאד ,הרטקה
   467   468   469   470   471   472   473   474   475   476   477