Page 489 - 27811

,ינהמ אל קובידד רבס ךחרכ לע ימלשוריהו . אוה
םעטמו ,תימלוע הנוגע ראשת אלש ותשאל ששוחו ןיד
(:ומק)
(ג"ה)
ערוקמכ ואלו ,תיז לש הלעה לע
תיבב ררובי אלו דבאי ןפו , ותירחאל ששוחו
ןוגיע ששח ןכ םג שי רלוקב אצויבד הארנ
םש ךירפד ימלשוריה תוישוק בשוימ הזבו ,הברה
ןילע קובידב הנווכה ךחרכ לעו ,ןילעה לע בתכו
.ונתי אלד ירבסו ןנבר יגילפ ןכוסמבו , ןנבר
הניש ם"במרהו ,תחא הלע עמשמד , תיז לש הלעה
יגילפ אל רלוקב אצויב עודמו ,רלוקב אצויב ומכ וניד
לע בתכ
ןנת הנשמבד ,הנשמה ןושלמ
ןכוסמב םג ןכ םאו ,ןווכמ יאנתלד ךחרכ לעו ,רבדה
הנישד ג"ה ןישוריג 'להמ 'ד קרפב ם"במרה ירבדב
[בכ
ררובי אלה רלוקב אצויב לבא ,יאנתל ותנווכ התיה
םש קיידמו ,ימלשוריו ילבב םידומלתה הזב יגילפד
אלד רורב ךחרכ לע יכהל , הנוגע ראשית אליממו
םש ראבמש
,ררובי אל יאנתה םג ןכ םא , ורכז עדונ אלו דבאי ןפ
הנוהכ ידגב רפסב הכוראב ראובמ
אוה ששחהד ןויכד םושמ ,יאנתל ותנווכ
ןישוריג 'להמ 'ב קרפב חמש
[חי
,קבודמב לוספ םא טג ןינעל רבדה
(בל
התיה אל ךחרכ לע אריישב אצויו שרפמב
.דאמ ןוכנו ,'סותה תטיש רואיבב הארנש
ומכ אמלע ילוכל ןידה הזב יוהו ,לטב טגה ירמגלו
המ והז .טג יבגד דחא רפסלו ,דחא רפושד אהל
[אכ
תוכייש הז ןיא אליממו . הריפת וא קבד ידי לע אוהש
, תוחילשה םצעב יוניש יוהד םושמ ,תונשל ונל ןיא
(ןיקתא
יתוכאלמה תואב יגס ריפש יכהלו ,קספהב תוקלוחמ
אליממו ,ותנווכ התיה ןכ תנמ לעד הדיעמ אנדמואהד
תואבש הביתכב הז םגו ,הרותהב ןה יכה ואלב דוריפב
םושמ , הז ךמס לע ןתיל ונל שי אליממ ןכ םא
, תוחילש םעטמ ורובע םינתונ ונא קר ,ללכ ונת רמא
ןה תואבד ןויכ םעטהמ אוהו ,בויחב אלו הלילשב
אל םא לבא ,וז הריזג םעטמ וז אנדמוא ינהמ אלד
תחא הנווכה ךחרכ לע ,תוישרפה אוהש ימינפה תואה
ןנירמא זא ומצעמ ןתנ םא אקוד הז ךחרכ לע ,התימ
ןכ ןיאש המ ,תחא תוא ונייהו ,ךדי לע תואל ביתכד
רחאל טג שי ורמאי אמש הריזג םעטמ רזוח וניאד
ומכ בויחב תחא תוא הרותה תנווכ ךחרכ לע הזב
[ו
, תיבה אוהש ינוציחה תואהש ,ימינפה תואהמ ינוציחה
ירמאד אברו ייבאל וליפאו , טג יוה אל גרהנ אל םאש
תואה לדבוי ךחרכ לע הזבו .דחאכ הארנ ןוימדב
אטישפ ןכ םג אכה רזוח דמע םא רמאד אנוה ברלו
היהתש ןניעב אלא ,אקוד דחא בויחב הרות הדיפקה
, טג היהי אלד גרהי אל םאש ןכ םג ותעד
ךחרכ לע רלוקב אצויב םג , ןיבהל שי תמאב
אלד , הזב רואיבהו . הריפתב וא קבדב תחא םהשכ והזו
,יתוכאלמ ידי לע ףא תחא תוא םהשכ יגסד הדוהי
Ï·‡
יבר רבס הזב הנה ,השרפל השרפ ןיב קספהב המצע
ןנברמ אנוה ברל השקת ןכ םאו ,רזוח דמע םא יכה
ינפב תחא לכ ןה תורכינ ןיליפתב אכה םגו ,תודרפנו
ואלב אלה ,יאנת לע הצור םאו , טגה ןתיל שי ירה ןכ
תודחוימ תויתוא ןה המצע הרותבד אצמנ ,רחא םוקמב
םא ,רזוח דמע םא ערמ ביכשבד
םגו המצע ינפב השרפו השרפ לכ הרותב ןה תובותכ
םג ראובמו ,
תמאבש ןויכ םנמא ,תחא תוא היהתש ידכב דחא
.ןינתונ ןיאד ןנבר ירבס יכהל ,ןיטולחלב וא יאנת ידי
רועב תובותכ הניהתש ןניעבד הרות הרמאש יפ לע
לע ותעד םא ונל רורב אלש ןויכו ,טגה לטבתיש תומי
ףא די לשב תוישרפב םג אכהד , ונייהו ,ליעל ונבתכש
אל םאד יאנתב הצורש ונייהו ,הנשרגי ומצעב
א"בשרה תרבס יפל אוהו ,הז ןפואב
אוהש ותעד לבא טגב הצורש ףאד ,רמול רשפא
אכה םג בשייל שי ליעל ונראיבש המ יפל
[זי
.ןינתונו ןיבתוכ ןיא עודמ ןכ םאו , השרגל ותנווכו
[ה
רמאק אטשוקל ןכ םא , וז העשב הטשמו קחצמ םדא
[כ
המל ןכ םא ,דחא תוא הרות הרמאד אהב ןוערג הז
ןיאד אנדמוא ןאכ שיד ןויכ םינפ לכ לע לבא ,ןוגיע
ששח ןאכ ןיאד ארביא ,ןכוסמב ןנבר יגילפ עודמ
ןיא יזחתמ אל םאד ןנירמא םאו ,יזחתמ אל וא יזחתמ
םא יל המ ,דחא ןידה ןמ ןניעבד ןויכד , אוה קוחדו
ןכ םאו , הל ונתיש ותנווכד אטישפ התימ תעשב קחצמ
[טי
.ןכ םג הריפת ידי לע רוביח בשחמ יזחתמ אלד ןויכ
םדא ןיאד ןכוסמב ןכ םא , הב קחצל הצרד ןנירמאד
םעטמ , ןינתונ ןיא טג ובתכ רמאש אירבב
םינפבד , הזב בתכ רוא ידומעהו .ע"צב הזב דמע
לק 'יס ז"עהא)
יכהלד םש הנשמב ראובמ אלהד ,ןייעל שי
¯Ê
¯Ê
‡Ó˜ ( ח"קס ÁÓ˜ Ì Ó‡ ¯˜ÈÚ·Â ןיטיגד 'ב קרפב ˘„˜‰ ןהכ ןמלז םלושמ יבר ןואגהל .ללכ קבדד אהל ןניעב (א ' יס) לאומש תיבה הנה .דחא םתושעל קובידה (ג"מ ב"פ ןיטיג) ב"ע ב"ל ףד תוחנמ ב"ע ד"ל ףד תוחנמ È"˘¯ ‰ ‰Â ‰‡¯  םילכ הנשמב ¯˜ÈÚ·Â ,ÍȯˆÂ ‰"„ ( ח"מ ח"כפ) ¯Ê ˘„˜‰ .ובור ערקי אל .דחא רועכ םניד .ע"צו ,'כ הכלה תונברקה .ןח םכח יפ ירבדו .ש"יועי . תאז י"שרל ןיינמ אלפלו .ש"יועי ב"ל ןמיסב ח"בה ןכ בתכ רבכו , םיקסופה
טוטרשה יוהד הזוזמב ןכ ןיאש המ ,יניסמ השמל אוה ןידש ןויכ ,רשב םוקמב ןיבתוכ ,ףלקא הזוזמ אלא הניא סוטסוסכודד ףלקה לע םג הרשכ הזוזמהש ושקהו ,ןידירומ ןיאד רוסיא ואל םא םילשהל ןיליפתמ
לעו , המשל ןניעבד אטישפ יניסמ השמל הכלה םעטמ .ע"צו ,ףלקב םוקמא בתכ ףלקבד ,הביתכה םוקמ הניש לבא , הוצמל אמק קרפ ימלשוריב אתיאד (אהמ אמלד ה" ד) 'סותב
תביתכ םשל טוטרשה היהתש המשל רואיבה ךחרכ ןינעמ יוה הזבו ,רשב םוקמב בתכ סוטסוסכודבו ,רעיש אלא תובתכנ ןיא הזוזמו ןיליפתד ( ט"ה א"פ) הליגמד
הבתכנ רבכד ןויכד אוהו ,רשפא אל אכהו ,הזוזמ ·"Ú ·"Ï Û„ אוה ןידה רקיע לכד ןנירמא םא לבא .ש"יועי , דחא , תורועה רפת אלשב םתהד וצריתו ,דחא רוע לע
ךחרכ לע ןכ םא ,ןיליפת וא הרות רפס םשל וז השרפ בתכשכ ןכ םא ,רשב םוקמב ןניעבד ןיליפתב ירבד שרפתי ךאיה הז יפלד , אבוט השקו .ש"יועי
המ ינהמ אלו ,הזוזמ םשל אלש אתשהד טוטרשה יוה ËÂ˯˘ ÔÈ„· , הזב יוניש דח אלא יוה אל רשב םוקמב סוטסוסכודא םש אנתה הנש אל עודמ ךירפד ,םש ימלשוריה
ךחרכ לעד , הזוזמ םשל טטרשמש התע בשוחש ¯Ó‡„ ,ËÂ˯˘ ÈÚ· ‡‰Â ,ÔÈ˘ÂÚ ,ÔȄȯÂÓ ‡‰ ,‡¯Ó‚ [א הימקואל ןיא בוש אתשהו ,סוטסוסכודא ןיליפת בתכש םירפסהש , תוזוזמו ןיליפתל םירפס ןיב שי לדבהד
אכהו ,הזוזמ תביתכ םשל המשל טוטרש רואיבה ˙ËË¯Â˘Ó ‰ ȇ˘ ‰ÊÂÊÓ ÏÎ 'ÂΠÈÓÂÈ Ó ·¯ הזד , הביתכה םוקמ הניש םהינשבו הזוזמא םהינש תובתכנ ןיא תוזוזמו ןיליפתו , תורוע יתשב םיבתכנ
התע תושעל רשפא אל ןכ םאו , םדוקמ התיה הביתכה ‰Îω ‰ÊÂÊÓ Ï˘ ËÂ˯˘ ¯Ó‡ 'ÂΠÔÈÓÂ Ó ·¯Â ,‰ÏÂÒÙ םוקמב יעבד ןיליפתב אוה ןידד ןויכ אלהד ,אתיל יריימ תוזוזמו ןיליפתהד שרפנ םאו .דחא רועב אלא
טוטרשד רמאש המב ס"שה ףיסומ הזו ,טוטרשה יתש ס"שה איבמ עודמ קיידל שי הנהו .È ÈÒÓ ‰˘ÓÏ דח אלא יוה אל ןכ םאו ,רעיש םוקמב הזוזמבו ,רשב םא לוספ הרות רפס םג ןכ םא ,ןירופת ןניאשב
. המשל טוטרש ןניעבד רמול ,יניסמ השמל הכלה רמול שי הזב הנהו . הכלהב ףיסוה המו , תורמימה לבא ,רשב םוקמב בתכ םא קר ונייהד ,הזוזמב יוניש ידי תאצל ןינעלד רשפאו .ג"עצו , ןירופת תועיריה #
ושקהש ,'סותה ירבדב השק הרואכל הז יפל ‰ ‰Â [ד , אידוחל ןנברדמ הלוספד אנימא יוה הכלהה ואלבד אל ןכ םא ,סוטסוסכודל ףלק ןיב אדיפק ןיאש ןויכ םניאשכ םג םייקמ ( טי ,אל םירבד) ובתכד הוצמ תבוח
אלהו . טטרשמב אמלד , ('וכו ןידירומ אה ה" דב) ןיליפתו הלבש הרות רפסמ ןישועש ןפואב אליממו . הזבו הזב הניש הזוזמב תחכשמ . םש ימלשוריה יריימ הזבו , ןירופת
םא ינהמ אל ןכ םא ,הזוזמ םשל המשל ןניעב םא ,ירמגל ןתשודק דוביאל ךלת אלש ידכב הנה ולבש לעו ףלקה לע הכלההד 'סותה תטיש ךחרכ לע Ï·‡ 6
רמול ןיאו . ןיליפת וא הרות רפס םשל רבכמ וטטרש , הזוזמל םילשהל רתוי בוטד רמול םוקמ שי יכהל רשב םוקמב ןניעב ףלקד ,הרמאנ סוטסוסכוד ÛϘ‡ ‰ È·˙΄ ‡‰Â ,ÔÈÏÈÙ˙· Ȅȇ Ȅȇ ,‡¯Ó‚
םג יואר היהיש יאנתב טטרשמ ויהש 'סותה תנווכד לבא .םילשהלב יריימד ליעל ס"שה םיקומש ומכו ,ןניעב ףלק ןיליפתלד ןויכו ,רעיש םוקמב סוטסוסכודו ÒÂËÒÂÒ΄‡ ‰ È·˙΄ ‡‰Â ,¯Ú˘ ̘ӷ
לכד וצריתש םצוריתל םוקמ ןיא ןכ םאד , הזוזמל אנתה תנווכד רמול רשפא ריפש אלהד ,אבוט השק סוטסוסכוד םא הזוזמו ,רשב םוקמב ןניעב אליממ התיה ןפוא הזיאב רוקחל שי הנה .¯˘· ̘ӷ
השע הזוזמ תרטמלד ןויכ ,' וכו רבדה ןמ רוטפה םג םאש ןפואב ונייה ,ןישוע ןידירומ םאד ןניעמשאל ןיליפתב אליממ ,ןניעב רעיש םוקמ אליממ , ןניעב ןיליפתד .א ,םינפוא ינשב שרפל שיד םושמ , הכלהה
םושמ ,טוידה ארקנ הז ןפואב םגד רשפאו , טוטרש הזוזמ וילע בותכלו טטרשל רשפא זאד , ולב תויתואה , םיוניש ירת יוה רשב םוקמב סוטסוסכוד לע ןבתכשכ ויהיש ןיליפתב אוה ןידש ונייהו ,רשב םוקמב ןניעב
הרות רפסלד ןויכד ונייהו , תאזכ בושחל םדאל ןיאד ןידירומ ןיאד םושמ לבא ,קוחמה לע ןיבתוכש ומכ . הזוזמב ידיאו ידיא םיקומ אל עודמ ושקה הז םעטמו ןידש רשפא .ב .רשב םוקמב אקוד תוישרפה תובתכנ
רוסא אליממ , טוטרש השועשכ טוידה ארקנ ןיליפתלו .ע"צו , הז ןפואב םג ןישוע ןיא הז ליבשבד לע הכלהה רקיעד י"שר תטישד חיכוהל שי ‰ ‰Â אקוד אוה ףלקב הביתכד אוה ןידש ונייה ,ףלקב אוה
. תאכ בשח םא וליפא ןכ תושעל
הטוסב 'סותה וקפתסהש המ יפל , ןייעל שי „ÂÚ [ב :טע) תבשב י"שריפדמ ,הרמאנ הזוזמו ןיליפת ןיליפתד שרפנ םא הז יפלד ,הנימ אקפנו .רשב םוקמב
(אתכלהו ה"ד) תוחנמל וישודיחב א"בשרה ·˙Î [ה טטרשמשב ןידה ךאיה (תרגיא הבתכ ה" ד :זי) ןכש לכו ,רעיש םוקמב וליפא ףלקא בתכד (אה ה" ד סוטסוסכודא בתכ םא ןכ םא ,רשב םוקמב ןניעב
ןנירמא אנקסמלד ןויכ רמאת םאו ,ל" זו ךירפד אהמ הוטשפ אל עודמ השקו , הביתכה ירחא יאמאד ,הומת י"שר ירבד .ש"יועי ,'וכו רשב םוקמב בתכש . א ,םילוספ ינש אכיא רעיש םוקמב
ארדה ןכ ם א , איעב הזוזמו טוטרש ןיכירצ ןיא ןיליפתד אהו ,טוטרש יעב אהו ,ןישוע ,ןידירומ אה ארמגה רעיש םוקמבו ףלקא הזוזמל בתכ םא הברדא , ןכש לכ שרפנ םא לבא .רעיש םוקמב בתכש .ב .סוטסוסכודא
לכונד רמול שיו , ןתכודל ןישוע ןידירומ אהד אישוק ךחרכ לע ,יכה ינשמ אלדמו ,התע טטרשל רשפא לע בתכהל ךירצ הזוזמד . א , תוכלהה יתש לע רבע בתכ םא לבא ,ףלקב אוה ןידש ינשה ןפואכ
הרשכ דבעיד הזוזמדו ףלקא ןנינשדכ ,הוצמל רמאל רפסב יתאצמו .ךכ רחאש טוטרש ינהמ אלד הזמ חכומ םא לבא .רשב םוקמב ךירצ ףלקד .ב .סוטסוסכוד ןכ םאו ,רעיש םוקמב בותכל אוה ןיד סוטסוסכודא
תנקסמ אה ,אישוק יאמ הרואכלו .ל"כע ,טוטרש אלב יתעדב התלע הנהו . הזב דמעש (א ' יס) הנוהכ ידגב הכלה לע קר רבע אל ירה רשב םוקמב ףלק לע הבתכ םוקמב סוטסוסכודא בתכש איגוסה ינשמ עודמ השקת
לע ןידירומ ןיאד אנת יאה אליממו , איה יאנתד ס"שה אכיאד ןעיו , ןרדסכ הביתכ הזוזמב ןניעבד ןויכד ,רמול ךירצ ךחרכ לע לבא .אוה ןכש לכ יאמ ןכ םאו , תחא בתכש רמול ס"שהל היהו , םיוניש ירת אכיאד ,רשב
. היתווכ קספ אל ס"שהו ,טוטרש יעב אלד רבס ךחרכ ךחרכ לעו , טוטרש ןניעבד הזוזמב יניסמ השמל הכלה הזוזמו ןיליפת לע הכלהה רקיעד י"שר תרבסד רמול ,יוניש דח אלא אכילד רעיש םוקמב סוטסוסכודא
השעי םא ןכ םאו , הכלהה הרמאנ הביתכה םדוק לע אתכלהד בתכש י"שר ןושל םש קיודמ הזבו ,הרמאנ .לוספל יוניש דחב יגס תמאבו 27811-EYAL - 27811-EYAL | 31 - A | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Magenta
,יאנת ינה ירבס תמאב םאד , א"בשרה תנווכד ‰‡¯  רחא יתיאר לבא . ןרדסכה הזב רסח ךכ רחא טוטרשה #27811-EYAL - 27811-EYAL | 31 - A | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 31 - A | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Black 27811-EYAL - 27811-EYAL | 31 - A | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Cyan
, טוטרש איעב אלד וז אתיירבד אנת יאה ונייה , הזב תיחנש , א"ערגה ןרמל ת" ושב ךכ , הזוזמב אוה ןידש עמשמו , ןניעב רעיש םוקמב הזוזמ אוה ןידש ןושארה ןפואכ איגוסהמ חכומ ךחרכ ÏÚÂ
(נ 'יס ק"ודהמ)
םאו ,טוטרש יעב אלד רבס ןידירומ ןיאד אנת יאה םגו ןוקית קר יוהו ,תואה ףוגב ןורסח ןיאש ןויכש , החדו ףלקכ אוה ירה סוטסוסכוד בר רמאד אה הז םעטמו ,רשב םוקמב יעב ןיליפתד ונייה ,הזוזמו ןיליפתב
ינהכ אלא ,יאנת ינהכ אלד ס"שה קספ עודמ ןכ םג בותכל ךירצ ךחרכ לע ,ןיליפת וילע בותכל רתומו בתכש ס"שה ינשמשכ יכהלו ,רעיש םוקמב הזוזמו
, הזוזמב םג ינהמד העיגנ תקיקח ומכ יוהו ,רחא .רשב םוקמב ןכ בתכש יוניש דח אלא אכיל ,רעיש םוקמב סוטסוסכודא
שרפל שיד ץרית הז לעו .א"בשרה תנווכ והז ,יארומא
.ש"יועי ד" תכע ףלקא והניבתכד אה ינשמש םיאתמ הזו ,סוטסוסכודא
הליחתב ס"שה ינשמ אלד אהו , הוצמל טוטרש איעבד יפלד , אנידל יתבר הנימ אקפנ אצת הז יפל ‰ ‰Â
עמשנש םרט הוצמל הימקואל קחודד םושמ , הוצמלד השמל הכלה םעטמ טוטרש ןניעב םאד , הארנ Ï·‡ [ג ,ףלק לע הרשכ הזוזמד איגוסב אכה אנקסמה בתכשכ ןכ ומכו ,יוניש דח אכיאד רשב םוקמב
לבא , טוטרשד אה ללכ ירבס אלד יאנת אכיאד הנהו , המשל טוטרש ןניעב ךחרכ לע ,יניסמ ןניעבד הרמאנ הזוזמ לע הכלההד ונראיבש המ יפלד םהיתשבו ,יוניש דח אכיא רשב םוקמב סוטסוסכודא
.יוניש דחב לספימ
טוטרשד אה ללכ ירבס אלד יאנת שיש עמשנשכ א"מרה בתכ טגב םגד (ז"ס אלק ' יס) רזעה ןבאב וניצמ ןידה ןכ םג ףלקא ןיבתוכשכ ןכ םא ,רעיש םוקמב
ידכב , הוצמל טוטרש יעבד רמול שי אליממ , הזוזמב בכעמ וניא םשש יפ לע ףאו , המשל טוטרשה ןניעבד ןידש 'סותה תטישלו ,רעשה םוקמ לע הביתכה היהתש ושקהש (ידיאו ידיא ה" ד) 'סותה תוישוק בשייל שי ‰Ê·Â
. הקוחר אתגולפ תושעל אלש הכלה םעטמ טוטרשה יוה אלד םתה ינאש ,דבעידב ןיבתוכשכ ןכ םא ,רשב םוקמב ןיבתוכד ףלקב אוה ףאו ,הזוזמא ידיאו ידיאד ינשמ אל עודמ