Page 485 - 27811

ןכ םא ,קבד אלב אמלעב החנהב םא ,ישימחה תיבה
יבנע ףוקינ יתיז םע וברעתנש קיסמ יתיז
( ט"מ)
[ג
חנאד אה ןיבהל שי הנהו .ש"יועי ,לוספ ריואה תא
הלחד 'ג קרפב אתיאד אהמ ריעהל שי
םילכ
האור וניאש ןוציח תיב אריז יבר רמאה , אוה דמועו
עורג , יתב השמח דיבע יאו ,יאק אידוחל יאהו יאק
חכומו ,הליב תרות הזב ןודל ךכ רחא ךייש אל יכהל
אידוחל יאה , והייבג חנאו אנירחא יתייאו יתב העברא
, אתילד ןאמכ אוהד אבורב ברעתנש טועימ ןידכ ונייהד
[ח
דיבע יא ,ימנ ןיליפת יכה יא םש ךירפד
לוטיב הזב ןנירמא םאד ןויכד ,ריפש יתא ונבתכש
(.טפ)
ןירדהנסמ ח"בהכ חיכוהל שי הרואכל
,
המ יפל םנמא .ריעש םד םשל םג הקירזה ריפש הלוע
ÏÚÂ
יכהלו , הפיטו הפיט לכב ריעשה םד טעמ אכיא ךחרכ
לעש ןויכו , הליבא ןניכמסד םעטמ הזב הרותה תרבס
,ןכ תנמ לע ארקיעמ ונתה וליאכ הז ירה , ןידב בוכיע
אמלד השקו ,' וכו הבורמה רפה םד ךותב טעומה
הזד ןויכ הדוהי יברל אמלשבו ,רודיה הזב ןיאו , וריבח
ריעשה םד לטב אלד ,ריעשה םדו רפה םדמ לטב
לע דחא אוביש ןפואב קר םקבדל ןיא ךחרכ לעד
הדוהי יבר ףיליד
אל ונימב ןימד
הל ןישמשמ רותב תויהל ןוכנהמ הז
, היינש
אהב הרואכל השקד אה ןכ םג ונל ןבוי
[ב
ןיא ,ושדקתנ ןיליוגה ךחרכ לעד ןויכד , הארנ
.ןבומכו ,לוטיב ןיד רקיע הזב ךייש אל יכהלו ,םתה
. תוישרפה ןיב לדבה רכיה שי ןיידע םינפ לכ
Ì Ó‡
לעש ןויכ ,קובידהב רחבומה ןקותי אלד רבס ,רחבומ
הנימ אקפנה רקיע הז לע הזמ רשעל ןינעל קרד ןויכ
31
[ז
ימנ אכהו ,
םירדנ ן"רב ראובמכ ,לוטיב
דצמ אלא הז ןיאד יסוי יברל לבא ,ימד ריפש , דחא
רועל םתוא השועו אילעמ רוביח יוה קבדד רבס םגו
הזב ךייש אלד אמעטבו אמשב םיווש ירהד , תוכיאב
, םינפבמ םג תחא תוא אבורהל יוהד ןויכ הדוהי יברל
ןיבו תומכב ןיב רומג ונימב ןימ הוהד םעטמ ,לוטיב
אמלשבו .שממ דחא אוה ירהו ,קוביד םוש רכינ וניאש
ךייש אל יכה ואלב הנשה שארב םתה הנהו .ש"יועי
(ןמזב לבא ה"ד ה" מ)
BOOK-01
,
ץוחבמש תחא תואל ןוימדב הז ןיאו , םיקבודמ םהש
(:חמ)
דעס יתאצמו .לקהל הליבא ךומסל ןיא יכהל ,אתילד
רכינ םינפ לכ לעש ןויכ , תחא תוא הז ןיא ןיידע לבא
,דחא רוע םהו רוביח השוע קבדהש יפ לע ףאד רשפא
ןאמכ ותוא האשע הרותהד ןויכו , הרותה ןמ טועימה
, םינפבמ תחא תוא ךכ ץוחבמ תחא תואש םשכ תואל
לש תובישחה היל ליזאו ,אבורב תובורעתה היהש
יריימ תוחנמב אכה לבא , הליבא ןניכמס ריפש יכהלו
ךל היהו שירדד הדוהי יברד םעטמ אוהו ,דחא רוע
( ט"מ)
, אתיירואדמ לוטיב ןיד אתילש ןפואב יריימ הנשה שאר
לע תוישרפ עבראה בותכל הליחתכלב הוצמ
תכסמבו , הליב תרות ןודל הזב ךייש אל אליממ ,אתילד
שיש יפ לע ףאד אוהו , תוחדל שיד הארנ
ןאמכ הוהו ,רבדהמ תובישחה אלזא זאד אבורב רבדה
לטבתנ םא םנמא ,ינשה תובורעתהמ םג השרפהב
ןל אמייקד יסוי יברל לבא ,דחא םתושעל ינהמ קובידד
שיד ןנירמא יכהל ,רבדה לש ותומצע ןיידע לטבתנ
רבס הדוהי יברש יפ לע ףאו ,דירומ אלו הלעמ אל
אלד ןויכד םעטמ ,הליבד ארבס ןנירמא
קובידד יסוי יבר רבסד ךחרכ לעו .רחבומ תושעל ידכב
לוטיב תרות אתילד םוקמב אקודד ,הזב רמול
יסוי יבר הזל שח אל עודמ ןכ םא ,דחא רועל השוע
קובידד ןנירמא םאו ,םיקסופה לכו רוטהו ם" במרה
ןבא ירוטה
[ו
Ì Ó‡
ובתכ ןכ ,דחא רועב רחבומ רתויד ובתכ םיקסופהו
הזב דמע רבכו ,שבי רבדב ףא הליב שיד
,קובידה ערגמ המו ,דחא רועב אכיא רחבומד ארבתסמ
שארב רבוס ומצע ירוזש ןועמש יבר ירהד ,הימתה
לדגות רתויבו .אבורב ברעתנב םש יריימ ירהד ,ןנברד
אלה ,ךירצ וניאד יסוי יבר רבס עודמ הרואכלו
רוסיא הוה םש םג ירהד ,אתילד , אתיירואד ירוסיאב
.ךירצ וניא רמוא יסוי יבר ,הדוהי יבר ירבד 'וכו קבדל
ךירצו ,אצי דחא תיבב םחינהו תורוע עבראב ןבתכ
אלו הליבא ןניכמס ןנברד רוסיאב אקודד רמולו קלחל
ןיאו , הבו הנימ רשעל הליבא ןניכמס אלד ןניזח ירה
םאד ,די לש ןיליפתב אתיירבב ןמקל וז איגוסב אתיאד
אהמ אוהו ,דחא רועל בשחנ אל קובידד רמולו ח"בה
.'ÂΠÂÈÏÚ ¯˘Ú ˜Â˘‰ ÔÓ Á˜ ÍÏ ¯Ó‡Â ,ÔÂÙ¯Ë È·¯ ˙‡
ירבדל היאר איבהל הארנ הרואכלו .םהילע קולחל אצי
È˙χ˘Â È˙‡·Â ,ÔÈÏÂÁ· Ï·Ë ÈÏ ·¯Ú˙
(אכ תוא םש)
[א
˙Á‡ ÌÚ٠ȯÂÊ˘ ÔÂÚÓ˘ È·¯ ¯Ó‡ ‡È ˙
¯Ê
¯Ê
ÊϘ ÂϘ הנשה ‰‡¯  ‰ ‰Â ‰Ê·Â (: גי) ,‡¯Ó‚ ˘„˜‰ (רובציו ה" ד) יאמדד 'ד קרפ ט"יותב וז ארבסל (.בכ ליעל) .ש"יועי , (אישקו ה" ד .בנ) .לוטיב ןידב הוה אל ונימב ןימד א"ע א"ל ףד תוחנמ Ì Ó‡ ‰‡¯  א"ע א"ל ףד תוחנמ םש 'סותה (ןנת ה"ד :טע) ¯Ê םיחבזב אתיאד אה ךחרכ , הליבא הזב ןניכמס ימלשוריב עמשמ ןכ אל ˘„˜‰ . הליבא ןניכמס (.פ) ש"רה םש השקה רבכ .בור היה לבטהש . אבורב לטבתנד יפ המודא הרפ תוכלהמ 'ט קרפב ם"במרה
הסיע (:ומ) הדנב אתיאד אהב הליבא ןיכמוס הז לטונה ( ח"מ ג"פ) הלחב ןנתד אהמ חיכוהל שי ÔÎÂ [ד רמא ה" ד) הרוא ןרקב יתאצמו ,חתפה תזוזמ דימעה ףד לע אלא םיבתכנ ןיא תוזוזמו ןיליפתו ,ןיפד ינשב
, השרפה ינהמ ךחרכ לעו ,הלחב תבייח ' וכו העמדנש ךותל ןתנ , התלח המרוה אלש הסיעמ רואש . הזב דמעש (נ"ר ןיליפתו ,תורוע יתשב םירפסד רמאק ףוסלו ,' וכו דחא
,בויח אבור הוהו םינקותמ ןילוח אבורש ןויכ ונייהו רחא םוקממ הסנרפ ול שי םא , התלח המרוהש הסיע ןורסח ליבשבד ם"במרה רבסד רמול רשפאד ‰‡¯  בישחדמו ,דחא רוע לע אלא תובתכנ ןיא תוזוזמו
. הליבא ןיכמוס ,'וכו לכה לע תחא איצומ ואל םאו , ןובשח יפל איצומ עמש , ןיפד ינתק הליחתבו , תורוע ינשו דחא רוע ףוסב
,יושעה ןמ אלו השעת םושמ יוה אל תלד
רקיע ןכ םג םתה , הליבא ןניכמסד ןניזח ירה .ש"יועי .ש"יועי ,רמאק דחא רועב ןיפד ינש ארקיעמד הנימ
ג"י קרפב קספד ם"במרה תטיש הז יפל ראבל ˘È [ו רואשד ןויכ ,לוטיב הזב ךייש אלד םושמ םעטה ונייהו , וב הוצמהש רבדה ףוגב לוספה ןיאד םעטמ
, חמקב חמק הליב ןיאד ( ד"ה) תומורת 'להמ ןל אמייק ירהד ,לוטיב ןיד הזב אתילו , אדיבע אמעטל ךתיב תוזוזמה והזו , ןיפיסה לע אוה הוצמה רקיעד דחא רוע ןיב קלחל תיחנ אלדמד , םירבדה ¯Â‡È·
שי שביב שבי ןיד חמקב חמקד רבסד ונייהו .ש"יועי עבקשכ אליממו ,בויחהל יאנת אוה תלדהו ,ךירעשבו ךחרכ לעד חכומ הזמ ,ףוסבל דע תורוע ינשל
וז ארבס חיכוהל שי ךכו ,אתיירואד רקיעכ םעטהד
שביב שבי ןיד ןכ םג הסיעב רואש אמתסמ ןכ םאו ,ול השעת םושמ ןאכ ןיא תלדה תדמעה םדוק םג הזוזמ ןיפד קוליחה קרו ,דחא רועמ אוה ןיפד ינש הנווכה
. (.חע) םיחבזמ
ןייב ןיי אלא הוה אל חלב חלד ם"במרה שרפמו ,אוה וב שי םיפיסה תדמעה םדוק קרו ,יושעה ןמ אלו תוזוזמו ןיליפתד ימלשוריה רבסד ןניזחד ןויכו , םהיניב
ליעלד אניד יאה קסופ עודמ ןכ םאו , ןמשב ןמש וא ' יס) העד הרויב בתכש ך"שה ירבד יפל ‡¯·È‡ [ה י"ר תטיש הזכ וניצמו .יושעה ןמ אלו השעת םושמ לוספ ןיפד ינשבד עמשמ ,דחא ףדב אלא תובתכנ ןיא
# תחא איצומב ינהמד 'וכו התלח המרוה אלש רואשד םעטה רקיע הזב יוה אלד ( חי ק"ס דכש ( דכ 'יס) הכוסד אמק קרפ י" רשא תוהגהב אבוה ןבלה .י"שר תטישכ והזו ,דחא רועב וליפא
רמול הארנו . הליבא ןניכמסד םעטמ והזו ,לכה לע , הלובט הלוכ תישענש ןויכד םושמ אלא , הליב םושמ הרקיתהש ןיבל ,לוספב הכוסה ףוג םא ןיב קלחמד ימלשוריהד אשירמד ארביא , ןייעל שי הרואכל ‰ ‰Â
ןוגכ ןובשח יפל ןניעבד םוקמב אקודד , אתדח אתלמ הלוכ תישענש יפל" (א"יס םש) רבחמה םג בתכש ומכו הז םעטמו . היתווכד ימנ יכהו .ש"יועי ,לוספ תמרוג אדיפקהד ראובמ אלה אנקסמב לבא , חכומ ןכ
, הפי הלילב ןניעב הזב ,רשעמ תמורתב םגו רשעמב . הזמ הליב ןידל היאר ןיא הז יפלו .ש"יועי ,"לבט רמאש ןמחנ ברד אה ם"במרה שרפמ אלד ךחרכ לע ןיינמ ןכ םאו , תורוע ינשב אקוד אוה תוזוזמו ןיליפתב
םיברעתמה םירבדה יתלב הליבא ןניכמס אלו ש"רה ירבדמ הומת ך"שה ירבד ךחרכ לע םנמא לע אוהש ש" ארה שריפש יפכ אשירב אשד ילת . הלוספ ןכ םג דחא רועבו ןיפד ינשבד רמול ונל
, תומורתב םש יריימ הזה ןפואבו ,הפי םיגזמתמו יתיזד אהב ש"רה השקהדמ אוהו ,ליעל ונבתכש וא י"שריפכ וא שוריפה אלא ,ןווכתנ תותלדה תדמעה אפיסו אשיר יגילפ אלד ןנחלא ר" ה רבסש רשפאו
יגס םנוקת דצמד הלחו הלודג המורתב לבא .ש"יועי , םש ראובמכ ,'וכו הליבא ןיכמוס עודמ ' וכו ףוקינ .'סותה שוריפכ ונייה , תוזוזמו ןיליפתב םילוספ םהינשו ,םש ימלשוריב
, םישבי םירבדב םג הליבא ךומסל שי הזב ,והשמב תובורעתה לכ תישענש ינפמד רמא אל עודמו ןמ אלו השעת לוספ ךייש אלד ונראיבש המ ÈÙÏÂ רוע לע וליפא ןיפד ינשב תוזוזמו ןיליפת בותכל ןיאד
רמול שי ריפשו ,הסיעב רואשו , חמקב חמק ןכש לכמו ךחרכ לעו , הבו הנימ שירפהל לוכי יכהל רוסיאב ט"הבה ירבדו ,חכומ ןכו ,תלדה רבדב יושעה י"שריפל שרפל ןיא ךחרכ לע הז יפל לבא .דחא
, חל רבד ןכ םג ארקנ חמקב חמקד ם"במרה רבסד םעטה רקיעד הזמ חכומו ,קיפסי אל םעטה הזד ןמ אלו השעת הזב ךיישד שובלה םשב איבמש יריימד (.בל) איגוסב ליעל םילשהלד אהב יכדרמהו
איצוהל ןינעל קרו , (יבר ה"ד .בפ) תומבי 'סותה תטישכ תישענש יפל" רבחמה בתכ תמאבד אהו .הליב םושמ .ע"צ ,יושעה תוזוזמו ןיליפתב ךחרכ לע י"שרלד ,תורוע יתש רפתש
ןניעב רשעמו רשעמ תמורתד אהכ קוידב ןובשח יפל ג"פ הלח) ש"ארה ןכ םג ובתכ םעטה הזו "לבט הלוכ ,'סותב םש ינשה שוריפכ שרפל חרכהבו . תולוספ
27811-EYAL - 27811-EYAL | 31 - A | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Magenta
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 31 - A | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Yellow
,ןובשח יפל םג ברעתמ הזבו ,הגיזמב אתיאד חל רבד עודמ ראבל אב הז ,םינושאר דועו (םאו ה"ד ח" מ ·"Ú „"Ï Û„ רועיש םילשהל השרפ ףיסומש םילשהל שוריפהד
27811-EYAL - 27811-EYAL | 31 - A | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 31 - A | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Cyan
הבכרה ןיב קלחל ( ד 'יס ב" ח) ץ"בשתב ראובמש ומכו יכהל , אב ורב לטב אתיירואדמד ןויכ הליבא ןיכמוס (ב"ס חפר 'יס ד"וי) ךורע ןחלושבו , הזוזמל יואר היהתש
לע ףא הדרפהש םש בתכד , תינוכש הבכרהל תייגזמ ליבשב ונייהו ,לבט הלוכ תישענש יפל םעטה ורמא ÌÁÈ È ˙¯ÂÚ Ú·¯‡ ÏÚ Ì·˙ÎÈ ÏÂÎÈ ,¯"˙ ,‡¯Ó‚ [א ןכו ,רשכ דחא רוע לע ןיפד ינשבד וז הטישכ עירכה
הוהד םושמ ,םיאלכ הניא ,רומחו סוסמ האבש יפ אבורב לוטיב הזב אתיל ןכלו ,ראבתנש ומכ םעטה „ÂÓÏ˙ ,˙¯ÂÚ Ú·¯‡· ÌÈ˙· ‰Ú·¯‡· . ( ד"קס םש) ל" ז א"רגה וניבר תעד
ןכ ןיאש המ , השדח הרוצ וישכע הוהו תייגזמ הבכרה . הליבא ןניכמסו ‡Ï ÍÏ È˙¯Ó‡ „Á‡ Ô¯ÎÊ ,ÍÈ ÈÚ ÔÈ· Ô¯ÎÊÏ ¯ÓÂÏ
םושמ ונימ אשיל לוכי וניא ןירוח ןב ויצחו דבע ויצח Ú·¯‡ ÏÚ Ô·˙ÂÎ ,„ˆÈÎ ‡‰ ,˙ ¯ÎÊ ‰˘Ï˘Â ÌÈ ˘ 6
הברעתנ םא ך"שה ירבד יפלד , ןידה הנתשי הז ÈÙÏ Է˙Π̇ ,„Á‡ ¯ÂÚ· ÌÈ˙· ‰Ú·¯‡· ÔÁÈ Ó ˙¯ÂÚ
ןויכד םעטמ , ןירוח תב דצב שמתשמו תודבע דצ יתאד תעד הנה .‡˘È¯· ‡˘„ ÈÏ˙ ÔÓÁ ·¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚
תודבע דצד ןנירמא , תינוכש הבכרה קר הוה אלד המרוהש הסיע ךותל התלח המרוה אלש הסיע ןוגכ ,הז ריוציו .‡ˆÈ ÌÈ˙· ‰Ú·¯‡· ÔÁÈ ‰Â „Á‡ ¯ÂÚ· (ה"ה) הזוזמ 'להמ ' ו קרפב ם"במרה
הוה חמקב חמק ימנ יכהו .ש"יועי ,אמייק אידוחל תישענ ןכ םגד םעטמ ,הליבא ןיכמוס ןכ םג ,התלח ראובמכ , הלעמל תצק םירבוחמו הטמל קלחש תא ןיעבוק ךכ רחאו תותלדה ןידימעמ הליחתבד
רואשב אקוד ךחרכ לע ונבתכש המ יפלו .הלובט הלוכ . םש ק" מטישב
.ןמשו ןיי ןכ ןיאש המ , תינוכש הבכרה (ג תוא) , איגוסה חכמ וילע גישה (א"ה םש) ד"בארהו ,הזוזמה
ןיא הנורחא הזבד ,הברעתנש הסיעכ אלו ,ןכ ןידה
דמעש שדחמ ספדנה ק"מטישב יתיאר ךכ רחא ‰ ‰Â ןשדה תמורתה םשב ך"שה בתכ דוע] ,הליבא ןיכמוס יאה ויתוכלהב איבה אלש ם"במרה לע ינהמת „‡Ó ןיבש רעשבו ,ריצ רכיה םושמ אלא תותלד הרמאנ אלד
תוישרפ עבראה ןבתכ םאש אתיירבד אניד
,לינול ימכחל וניבר בתכש המ איבה ןרמו . םיתב ינש
איגוסב םש בתכו , ןבא ירוטה תוישוקב ןכ םג וירבדלו ,הליב ןיאד ש"ארה הדומ רואשבד (צק 'יס)
הארנכ רשא ,דבעידב רשכד דחא רועב שאר לשד ם"במרהד ( ח ' יס הזוזמ ' לה ,ק"ה) בתכ ש"ארהו .ש"יועי
רובצי היל רמא אל יאמא רמאת םאו ,ל" זו (ה תוא) וז הנה ,בטיה ךכ לכ ללבנ אלד תבייחמ ארבסה רואשד
אלש אלפלו , הזב גילפד ןאמ תילד איגוסהמ הרואכל , אשירב אשד ילת ןמחנ בר רמאש שוריפה והזד שרפמ
שיו ,ליעל ןנירמאדכ היבו הינימ רשעלו וכותל ונרוג םש ובתכד (יברו ה" ד :בכ) ליעל 'סותב ךפיהל שרופמ . תותלדה ועבקי הליחתבש ונייה
שירפהל הצור היה אלש אלא ,[ימנ יכה ןיאד] רמול ירהד , הסיעב הסיעמ הסיעב רואש הפי ברעתמ רתויד תטמשה בשייל אובנש םרט הנהו ,כ" ונה הזב ודמע
.ראובי רשאכ דחא ןינע דוע ראבל םידקנ ,הז ןיד
רבוצ היה םאו ,ברועמ היהש לבטה רועישכ אלא וילע , הזמ רתוי ברעתמ חל רבד ךל ןיאד אידהל םש ובתכ חינהו ךתח ןמקל אתיאד אהמ אבוט ריעהל שי Ï·‡
וליאכ ברועמה לכמ שירפהל ךירצ היה וכותל ונרוג , חל ירקמ תוחנמ ןינעל אקודד ובתכ הסיעב הסיע יבגו קבד ידי לע קוביד ןידב אתבר אתגולפ וניצמ ‰ ‰ [ב השעת םושמ הלוספד ,' וכו דימעה ךכ רחאו
ןתיל המורתב תוברהל דיספמ אצמנו ,[רומג לבט] היה בויח הוהש וא ,בויח אבורש םוקמב לבא .[ש"יועי ' יס) המורתה רפס ה"ה ,דחא רוע ארקנ םא הזב שי יכה ואלב אלהד השקו ,יושעה ןמ אלו
. איגוסה ריפש יתא הז יפלו .ל"כע ,ןהכל םעטמו , הליבא ןיכמוס הזב רקיעכ אוהש םעטה םושמ ירבס (בנ ק"ס בל ' יס א"גמב אבומ ,ןאכ) הדוגאהו (הר אלש דע תלדל רשפא יא ירהד , תלד ןורסח םושמ