Page 481 - 27811

הכלה םעטמ טוטרשה יוה אלד םתה ינאש ,דבעידב
ףאו ,הזוזמא ידיאו ידיאד ינשמ אל עודמ
בכעמ וניא םשש יפ לע ףאו , המשל טוטרשה ןניעבד
ושקהש
א"מרה בתכ טגב םגד
הנהו , המשל טוטרש ןניעב ךחרכ לע ,יניסמ
םהיתשבו ,יוניש דח אכיא רשב םוקמב סוטסוסכודא
השמל הכלה םעטמ טוטרש ןניעב םאד , הארנ
בתכשכ ןכ ומכו ,יוניש דח אכיאד רשב םוקמב
ףלקא והניבתכד אה ינשמש םיאתמ הזו ,סוטסוסכודא
בתכש יוניש דח אלא אכיל ,רעיש םוקמב סוטסוסכודא
, הזוזמב םג ינהמד העיגנ תקיקח ומכ יוהו ,רחא
בתכש ס"שה ינשמשכ יכהלו ,רעיש םוקמב הזוזמו
ןוקית קר יוהו ,תואה ףוגב ןורסח ןיאש ןויכש , החדו
,רשב םוקמב יעב ןיליפתד ונייה ,הזוזמו ןיליפתב
, הזב תיחנש ,
א"ערגה ןרמל ת" ושב ךכ
אוה ןידש ןושארה ןפואכ איגוסהמ חכומ ךחרכ
רחא יתיאר לבא . ןרדסכה הזב רסח ךכ רחא טוטרשה
השעי םא ןכ םאו , הכלהה הרמאנ הביתכה םדוק לע
ךחרכ לעו , טוטרש ןניעבד הזוזמב יניסמ השמל הכלה
,יוניש דח אלא אכילד רעיש םוקמב סוטסוסכודא
אכיאד ןעיו , ןרדסכ הביתכ הזוזמב ןניעבד ןויכד ,רמול
בתכש רמול ס"שהל היהו , םיוניש ירת אכיאד ,רשב
יתעדב התלע הנהו . הזב דמעש
םוקמב סוטסוסכודא בתכש איגוסה ינשמ עודמ השקת
רפסב יתאצמו .ךכ רחאש טוטרש ינהמ אלד הזמ חכומ
ןכ םאו ,רעיש םוקמב בותכל אוה ןיד סוטסוסכודא
ךחרכ לע ,יכה ינשמ אלדמו ,התע טטרשל רשפא
בתכ םא לבא ,ףלקב אוה ןידש ינשה ןפואכ
אהו ,טוטרש יעב אהו ,ןישוע ,ןידירומ אה ארמגה
שרפנ םא לבא .רעיש םוקמב בתכש .ב .סוטסוסכודא
ךירפד אהמ הוטשפ אל עודמ השקו , הביתכה ירחא
בתכש . א ,םילוספ ינש אכיא רעיש םוקמב
27811-EYAL - 27811-EYAL | 31 - A | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Cyan
(תרגיא הבתכ ה" ד :זי)
[ה
27811-EYAL - 27811-EYAL | 31 - A | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Black
טטרשמשב ןידה ךאיה
סוטסוסכודא בתכ םא ןכ םא ,רשב םוקמב ןניעב
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 31 - A | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Yellow
27811-EYAL - 27811-EYAL | 31 - A | 19-01-13 | 09:32:04 | SR:-- | Magenta
הטוסב 'סותה וקפתסהש המ יפל , ןייעל שי
ןיליפתד שרפנ םא הז יפלד ,הנימ אקפנו .רשב םוקמב
‰ ‰Â
אקוד אוה ףלקב הביתכד אוה ןידש ונייה ,ףלקב אוה
.ע"צו , הז ןפואב םג ןישוע ןיא הז ליבשבד
ןידש רשפא .ב .רשב םוקמב אקוד תוישרפה תובתכנ
ןידירומ ןיאד םושמ לבא ,קוחמה לע ןיבתוכש ומכ
ויהיש ןיליפתב אוה ןידש ונייהו ,רשב םוקמב ןניעב
הזוזמ וילע בותכלו טטרשל רשפא זאד , ולב תויתואה
ןיליפתד .א ,םינפוא ינשב שרפל שיד םושמ , הכלהה
םג םאש ןפואב ונייה ,ןישוע ןידירומ םאד ןניעמשאל
התיה ןפוא הזיאב רוקחל שי הנה
אנתה תנווכד רמול רשפא ריפש אלהד ,אבוט השק
ÒÂËÒÂÒ΄‡ ‰ È·˙΄ ‡‰Â ,¯Ú˘ ̘ӷ
לבא .םילשהלב יריימד ליעל ס"שה םיקומש ומכו
ÛϘ‡
, הזוזמל םילשהל רתוי בוטד רמול םוקמ שי יכהל
6
Ï·‡
,ירמגל ןתשודק דוביאל ךלת אלש ידכב הנה ולבש
ןיליפתו הלבש הרות רפסמ ןישועש ןפואב אליממו
[ד
, אידוחל ןנברדמ הלוספד אנימא יוה הכלהה ואלבד
םניאשכ םג םייקמ
#
רמול שי הזב הנהו . הכלהב ףיסוה המו , תורמימה
ידי תאצל ןינעלד רשפאו .ג"עצו , ןירופת תועיריה
. המשל טוטרש ןניעבד רמול ,יניסמ השמל הכלה
יתש ס"שה איבמ עודמ קיידל שי הנהו
םא לוספ הרות רפס םג ןכ םא ,ןירופת ןניאשב
‰Îω ‰ÊÂÊÓ Ï˘ ËÂ˯˘ ¯Ó‡ 'ÂΠÔÈÓÂ Ó ·¯Â ,‰ÏÂÒÙ
יריימ תוזוזמו ןיליפתהד שרפנ םאו .דחא רועב אלא
˙ËË¯Â˘Ó ‰ ȇ˘ ‰ÊÂÊÓ ÏÎ 'ÂΠÈÓÂÈ Ó ·¯
תובתכנ ןיא תוזוזמו ןיליפתו , תורוע יתשב םיבתכנ
¯Ó‡„ ,ËÂ˯˘ ÈÚ· ‡‰Â ,ÔÈ˘ÂÚ ,ÔȄȯÂÓ ‡‰
םירפסהש , תוזוזמו ןיליפתל םירפס ןיב שי לדבהד
םש אנתה הנש אל עודמ ךירפד ,םש ימלשוריה
ירבד שרפתי ךאיה הז יפלד , אבוט השקו .ש"יועי
, תורועה רפת אלשב םתהד וצריתו ,דחא רוע לע
אלא תובתכנ ןיא הזוזמו ןיליפתד
(אהמ אמלד ה" ד)
אמק קרפ ימלשוריב אתיאד
ושקהו ,ןידירומ ןיאד רוסיא ואל םא םילשהל ןיליפתמ
אוה ןידש ןויכ ,רשב םוקמב ןיבתוכ ,ףלקא הזוזמ
¯Ê
¯Ê
‚Ϙ Ó˜ ÏÚ ‰Ê·Â 'סותב ,‡¯Ó‚ הליגמד .¯˘· ̘ӷ ( ט"ה א"פ) ובתכד הוצמ תבוח ˘„˜‰ 'סותה תוישוק בשייל שי ( טי ,אל םירבד) .יוניש דחב לספימ .לוספל יוניש דחב יגס תמאבו . םש ימלשוריה יריימ הזבו , ןירופת (ידיאו ידיא ה" ד) ‰ È·˙΄ ‡‰Â ,ÔÈÏÈÙ˙· Ȅȇ Ȅȇ ב"ע 'ל ףד תוחנמ ‰ ‰Â (אה ה" ד א"ע ב"ל ףד תוחנמ ¯Ê ˘„˜‰ .רשב םוקמב ןכ . הזבו הזב הניש הזוזמב תחכשמ תבשב י"שריפדמ ,הרמאנ הזוזמו ןיליפת . הזוזמב ידיאו ידיא םיקומ א
שרפמב םג הז םעטו , ןיטולחל טג ןתיל ותעדב רמג הז יכהלד םש הנשמב ראובמ אלהד ,ןייעל שי Ï·‡ [ב ,ינהמ קובידד תורוהל ןילע בתכו הניש ם"במרהו לק 'יס ז"עהא) לאומש תיבה הנה .דחא םתושעל קובידה
אלא ,ןוגיע ששח ןיא ןכוסמב לבא ,אריישב אצויו םעטמ , ןינתונ ןיא טג ובתכ רמאש אירבב .ןח םכח יפ ירבדו .ש"יועי םינפבד , הזב בתכ רוא ידומעהו .ע"צב הזב דמע ( ח"קס
לכ ןינתונ ןיאד ןנבר ירבס הזב ,םוביל קקזית אלש םדא ןיאד ןכוסמב ןכ םא , הב קחצל הצרד ןנירמאד ינהמ אמלע ילוכלד ןדיד ןודינל הזמ אצוי ‰ ‰Â [טי .ןכ םג הריפת ידי לע רוביח בשחמ יזחתמ אלד ןויכ
אלה ,יעב אמעט לבא .ונת רמאש ונממ ונעמש אלש ןכ םאו , הל ונתיש ותנווכד אטישפ התימ תעשב קחצמ םא יל המ ,דחא ןידה ןמ ןניעבד ןויכד , אוה קוחדו
תויהל שאר לש םיתבב הריפת וא קבד
ומכו , ןווכמ ונתלד אטישפ קחצמ ששח ןאכ ןיאש ןויכ ששח ןאכ ןיאד ארביא ,ןכוסמב ןנבר יגילפ עודמ .דחא רועכ םניד ןיא יזחתמ אל םאד ןנירמא םאו ,יזחתמ אל וא יזחתמ
.ליעל ונבתכש ןיאד אנדמוא ןאכ שיד ןויכ םינפ לכ לע לבא ,ןוגיע המל ןכ םא ,דחא תוא הרות הרמאד אהב ןוערג הז
רמאק אטשוקל ןכ םא , וז העשב הטשמו קחצמ םדא דחא רוע הטמל קבודמ היהיו ,ÍȯˆÂ ‰"„ È"˘¯ [כ .ללכ קבדד אהל ןניעב
םושמ אוה ןכוסמב ודומ אלד ןנבר םעטד ‰‡¯  [ה קוביד יאה ןל המל ןייעל שיו .' וכו
השרגל םא , ותעד המ והל אקפסמד .ןינתונו ןיבתוכ ןיא עודמ ןכ םאו , השרגל ותנווכו םאו , תודרפנ תוישרפה הנייהתש ןניעב אלה , הטמלד אכה םג בשייל שי ליעל ונראיבש המ יפל Ì Ó‡ [זי
,ןתיל הצע ןיא אליממו ,יאנת לע ותעדש וא , ןיטולחל אוהש ותעד לבא טגב הצורש ףאד ,רמול רשפא ‰ ‰Â א"בשרה תרבס יפל אוהו ,הז ןפואב
םאו , תוחילשב יוניש קפס שי ןיטולחל הל ונתי םא אל םאד יאנתב הצורש ונייהו ,הנשרגי ומצעב י"שר תעדד ארביא .רומג דוריפ תושעל שי ןכ ףא די לשב תוישרפב םג אכהד , ונייהו ,ליעל ונבתכש
אבורד םעטמ ,דחא רועל בשחנ אל הטמלד קובידהד
יכהל , תוחילשב יוניש קפס שי ןכ םג יאנת לע הל ונתי לע ותעד םא ונל רורב אלש ןויכו ,טגה לטבתיש תומי חכומ ןכו ,רוביח ימש אל תצקמב רוביחו דרופמ רועב תובותכ הניהתש ןניעבד הרות הרמאש יפ לע
,ונתיש ויפמ ועמש אלש ןמז לכ ןינתונ ןיאד ירמא .ןינתונ ןיאד ןנבר ירבס יכהל ,ןיטולחלב וא יאנת ידי תמאבש ןויכ םנמא ,תחא תוא היהתש ידכב דחא
יברו ,הניתנה היהת ןפוא הזיאב עומשל םג הנווכהו םג ראובמו , (:בע) ןיטיגב אנוה ברל השק ןיידע לבא ןויכ הערקל הליחתהש תילט ( ח"מ ח"כפ) םילכ הנשמב םגו המצע ינפב השרפו השרפ לכ הרותב ןה תובותכ
םיחבזב ראובמ ןכו ,רוביח וניא ובור ערקנש
יוה הידידלד םושמ , הזל שייח אל ירוזש ןועמש םא ,רזוח דמע םא ערמ ביכשבד (.וס) ןיטיגד איגוסב (:דצ) תודחוימ תויתוא ןה המצע הרותבד אצמנ ,רחא םוקמב
אמש הריזג ,' וכו וערק ,םיעלקל ץוח אמטנש דגבב
, אמתסב םג יאנת לע דימת אוהש וא ,הרורב הכלהה ואלב אלה ,יאנת לע הצור םאו , טגה ןתיל שי ירה ןכ .ובור ערקי אל ינפב תחא לכ ןה תורכינ ןיליפתב אכה םגו ,תודרפנו
אבילא יגילפ ייבאו אנוה ברו .ןיטולחל דימת אוהש וא ןנברמ אנוה ברל השקת ןכ םאו ,רזוח דמע םא יכה יבר רבס הזב הנה ,השרפל השרפ ןיב קספהב המצע
םאד ןידה דימתד רבס אנוה ברד ,ירוזש ןועמש יברד .ןכוסמב ןינתונד ירבס אלד דוריפ תושעל רודיהב השעי אל עודמ , השק Ï·‡ ,יתוכאלמ ידי לע ףא תחא תוא םהשכ יגסד הדוהי
ןינתונ ןפוא הזיאב הנימ אקפנ ןיא אליממ ,רזוח דמע ךחרכ לע רלוקב אצויב םג , ןיבהל שי תמאב ‰ ‰Â [ג ,רתוי דירפהל רוסאד רשפאו .ירמגל רומג אלד , הזב רואיבהו . הריפתב וא קבדב תחא םהשכ והזו
ןכד ןויכ ,ןיטולחל הניתנה דימת אברו ייבאלו ,הל , טג היהי אלד גרהי אל םאש ןכ םג ותעד תוציחנ ןיאש ןויכד ונייהו ,'וגו ןכ ןושעת אל םעטמ היהתש ןניעב אלא ,אקוד דחא בויחב הרות הדיפקה
.שוריפב הנתהש ןפואב קר ,רוזחי אלד םימכח ורמא אטישפ ןכ םג אכה רזוח דמע םא רמאד אנוה ברלו עורקל רוסא אליממ , דורפ ןבורד םעטמ רשכההל תואה לדבוי ךחרכ לע הזבו .דחאכ הארנ ןוימדב
ןינדד ןנירמא אל עודמ ןייעל שי ןיידע Ï·‡ [ו ירמאד אברו ייבאל וליפאו , טג יוה אל גרהנ אל םאש הזב ןיאש יפ לע ףאו ,ןכ םג רוסיא הזב שיו ,רתוי , תיבה אוהש ינוציחה תואהש ,ימינפה תואהמ ינוציחה
שי םינפ לכ לעש ןויכ לבא ,םשה תקיחמ םושמ
,יאנת לע התיה ותנווכ ךחרכ לעד , אנדמוא רחאל טג שי ורמאי אמש הריזג םעטמ רזוח וניאד ומכ בויחב תחא תוא הרותה תנווכ ךחרכ לע הזב
הזו ,לטב טגה אירבהשכ אליממו , ושוריפכ אמתסו ןנירמא זא ומצעמ ןתנ םא אקוד הז ךחרכ לע ,התימ BOOK-01 לכו , תוציחנ ןיאש םוקמב ןערקל רוסא ,השודק ליוגהל ןכ ןיאש המ ,תחא תוא ונייהו ,ךדי לע תואל ביתכד
,רוסאו התחשה ךרדכ הז ירה אליממ תוציחנ ןיאש
וליאכ יוהד םעטמ ,רזוח דמעד אנוה ברד אהמ אפידע אל םא לבא ,וז הריזג םעטמ וז אנדמוא ינהמ אלד אלל ןערקל רוסאש הנוהכ ידגבב םג אמגוד וניצמו תחא הנווכה ךחרכ לע ,תוישרפה אוהש ימינפה תואה
א"בשרה בתכש המ יפל רתויבו .יאנת לע אידהב שריפ , תוחילש םעטמ ורובע םינתונ ונא קר ,ללכ ונת רמא השעמ 'להמ ' ח קרפ ךלמל הנשמב ןייע ,ךרוצ ןה תואבד ןויכ םעטהמ אוהו ,בויחב אלו הלילשב
ה" ד :הע ןיטיג) וזחאש ימ קרפב ערמ ביכש תנתמד אהב םושמ , הז ךמס לע ןתיל ונל שי אליממ ןכ םא 31 .ע"צו ,'כ הכלה תונברקה תואבש הביתכב הז םגו ,הרותהב ןה יכה ואלב דוריפב
,ותכלהכ וניאש יאנתמ תעד יוליג ףידע יפטד (ןיקתא אליממו ,ותנווכ התיה ןכ תנמ לעד הדיעמ אנדמואהד יתוכאלמה תואב יגס ריפש יכהלו ,קספהב תוקלוחמ
, הזב קפתסמ (ןניעב ה"ד םש) וזחאש ימ קרפב ן"רהו , תוחילשה םצעב יוניש יוהד םושמ ,תונשל ונל ןיא ךירצש י"שרל ןיינמ , ןייעל שי רבדה ¯˜ÈÚ·Â [אכ תוכייש הז ןיא אליממו . הריפת וא קבד ידי לע אוהש
,ודצב םש םשרנש ומכ ןכ טילחמ רחא םוקמבו ומכ אמלע ילוכל ןידה הזב יוהו ,לטב טגה ירמגלו הזל ותחנ אל תמאבו ,הלעמלמ ךותחל המ והז .טג יבגד דחא רפסלו ,דחא רפושד אהל
אנדמוא םג רבסד שרפל שי ירוזש ןועמש יבר ירבדבו . אנוה ברל ק"ס ח"וא) ב"ל ןמיסב ח"בה ןכ בתכ רבכו , םיקסופה .דאמ ןוכנו ,'סותה תטיש רואיבב הארנש
רואב יתאצמו ,םיקסופה והובתכ אל עודמ לבא ,וז התיה אל ךחרכ לע אריישב אצויו שרפמב ‡ÓÏ˘·Â רימחהל אב םא וליפאד םיקסופה לכ תועמשמד (בל ,קבודמב לוספ םא טג ןינעל רבדה ¯˜ÈÚ·Â [חי
.ש"יועי הזב דמעש (ב"יה) ןישוריג 'להמ 'ב קרפב חמש אוה ששחהד ןויכד םושמ ,יאנתל ותנווכ אלא ,תוישרפה ןיב ךותחל ול ןיא ,חויר חינהלו יברכ הנוהכ ידגב רפסב הכוראב ראובמ
הלודג ךכ לכ אנדמוא ןיאד רמול רשפא Ì Ó‡ ,ררובי אל יאנתה םג ןכ םא , ורכז עדונ אלו דבאי ןפ , המצע ינפב הלש תיבב השרפו השרפ לכ ךכ םחיני םש ראבמש (א ' יס) ןהכ ןמלז םלושמ יבר ןואגהל
. תאז י"שרל ןיינמ אלפלו .ש"יועי
ילוחמ דומעי םא םגד רשפאד , טגה לטבלב אלד רורב ךחרכ לע יכהל , הנוגע ראשית אליממו םש קיידמו ,ימלשוריו ילבב םידומלתה הזב יגילפד
ררובי אלה רלוקב אצויב לבא ,יאנתל ותנווכ התיה
יפ לע ףאו ,םירחא םימעט הזיאמ ןישוריגב הצור ,ןמקלד אתיירבמ החכוה י"שרל היהד ‰‡¯  [בכ הנישד ג"ה ןישוריג 'להמ 'ד קרפב ם"במרה ירבדב
ןכוסמב םג ןכ םאו ,ןווכמ יאנתלד ךחרכ לעו ,רבדה
םא לבא ,םוביל קקזית אלש ליבשב התיה טגה תביסש הדוהי יבר יל הדומו יסוי יבר רמאד לע בתכ (ג"מ ב"פ ןיטיג) ןנת הנשמבד ,הנשמה ןושלמ
אנוה ברש יפ לע ףאו , הב הצור וניא בוש השרגתנ יגילפ אל רלוקב אצויב עודמו ,רלוקב אצויב ומכ וניד ןיליפת יתש ול שיו די לש ןיליפת ול ןיא םאש יברב הניש ם"במרהו ,תחא הלע עמשמד , תיז לש הלעה
.ונתי אלד ירבסו ןנבר יגילפ ןכוסמבו , ןנבר
אל םיקסופה םוקמ לכמ ,ןכ םג וז אנדמואל הל רבס הרואכלו ,החינמו ןהמ תחא לע רוע הלוטש שאר לש ןילע קובידב הנווכה ךחרכ לעו ,ןילעה לע בתכו
ארתב אבבב םש תשש ברש רתויבו . הכלהל הזל וטקנ ןוגיע ששח ןכ םג שי רלוקב אצויבד הארנ ÔÎÏ [ד אמלד ,שאר לש ןיליפת יתש ול היהד אהמ אקספ יאמ םש ךירפד ימלשוריה תוישוק בשוימ הזבו ,הברה
ינפמ אוה ןכוסמב ירוזש ןועמש יברד רבס (:ומק) תיבב ררובי אלו דבאי ןפו , ותירחאל ששוחו הזמ חכומו , דחא רועב תובותכ תוישרפ עברא םש היה ערוקמכ ואלו ,תיז לש הלעה לע (ג"ה) ןיטיגד 'ב קרפב
אלב אידוחל אנדמוא ינהמ אל הז יפלד , ובתכ רמאש םעטמו ,תימלוע הנוגע ראשת אלש ותשאל ששוחו ןיד , תוקובד תוישרפה הנייהתש הל תחכשמ אל ךחרכ לעד ,ינהמ אל קובידד רבס ךחרכ לע ימלשוריהו . אוה