Page 578 - 27811
P. 578
אילת הזש הארנ יתעדל לבא .ש"יועי ,טחשת אלד
האנהב םג רוסא ריאמ יברלו , ןנברדמ רוסא הליכאב
רוסיאב ןוממכ ןוממל םרוג יוה אל הזבד ,רורב רבדל
קרו , חספה ךותב םג האנהב רתומ וינפ ופיסכהד הז
( ךלוהה ה" ד .טמ)
בתכש
רואיש הדוהי יברלד ,הדוהי יברל ריאמ יברד רואיש
רוסיאב וניא ןכ םא ,ומצע ינפב רוסיא אוהו הארי לב
לדבוי הזבד ,םירבדה רואיב .ל"כע , איה אתיילעמ
הצמ הנימ עמש ובלכל ןתיל ירשדמו ,רוסאד אוה
רוסיאב יולת וניא הזש םירמואה תעדלו ,טחשת אלב
אמלעב ןנברדמד רמול שיו ,רוסא הליכאב לבא עמשמ
ןכ םג ונשי ןכ םא ,הארי לב רוסיאל הרות התבירש
הרומתב 'סותהד
[י
ןוממל םרוגב אליממ ןכ םא ,הארי לב רוסיאמ ךשמנ
, הדוהי יברל ריאמ יברד ובלכ ינפל ונתונו שרפמו
טחשת אלד ואלהד ןנירמא םאד הזמ אצתו ,אביקע
,ובלכ ינפל ונתונו ףרשי רואיש אינת ןירבוע
ולא קרפב רמאת םאו
יברו לאעמשי יבר הזב יגילפ , ונראיבש המ יפלו
. הגשהב םש ראובמכ הלילה דע גהונ וניאד ד"בארה
אמק אבבב י"שר תעד
תעד לבא ,
לספנש השקונ ץמח לכל ונידב הוש הזלה השקונ
ןכו ,םויה תוצחמ גהונש ם"במרה תעדד ,
ץמחו , השקונ ץמח יוה וינפ ףיסכה קרש ובתכו
[ז
ץמח 'להמ 'ג קרפב ד"בארהו ם"במרה הזב
ט" נת ןמיסב ךורע ןחלושה ילעב וקייד ריפש אלהד
[ו
יגילפ , םויה תוצחמ גהונ םא הארי לב ןידב
[ט
.ש"יועי , אתיירואד רוסיא יוהו הירב אוהש רואיש
שי ירה המתו ,ןנברדמ רוסא קר אוהש םעטמ השקונב
. הכאלמ רוסיאמ ףילי יכהלו , טחשת אלד אהמ בוט
לקהל ובתכש םיקסופה לע המתש
םוי ברעמ אוה ותיבשתד היאר ןיא אליממו , הלילה דע
' יס)
בקעי תונכשמ ןואגה ירבד ןיהומת הז
הארי לב רוסיא ןיאד ןכ םג רבסש רשפאו , הארי לבל
טחשת אלד אה תוכייש ןיאד רבס אביקע יברו ,חספה
ךורע ןחלושב
תטיחש ןמזמ ונייהד , םויה תוצחמ אוה הארי לב
ןייעו ,ןכ םג הפרש בויח וילע ןיא ,דוע הזל שוחל
רוסיאד ןכ םג רבסו , ונממ ךשמנו הארי לבד אררדמ
(א"קס במת 'יס)
ןיאש השבי השקונ לבא ,
‰ÊÂ
אוה טחשת אל רוסיא רבס אביקע יברד
ןייע ,ףרשי רואיש הנשמב ןנתד אה והזו ,ופרשל בויח
, אביקע יברו לאעמשי יבר יגילפ הזבד הארנ
[ה
שי יכהל , וצומיח רמגויש שוחל שיד ,וינפ ףיסכה
אוהש רואישה םאש , הז ןפואב םהיניב לדבה שי קרו
.וחספ תא טוחשל רתומ ,ימד ןוממכ ואל ןוממל
, הרותה ןמ רתומ םהינשד , אנידל םהיניב לדבה ןיא
םרוגד הרותה לכב ןל אמייקד ןויכ אליממו , הארי לב
לבא .השקונ ארקנ הז םגד הליכאמ לספנו שפעתנש
‰ ‰Â
רוסיאל תוכייש ול ןיא ןכ םא ,ומצע ינפב אוה טחשת
קר רומג ץמח .ב .ריאמ יברל וינפ ףיסכה והזו ,ץמחל
אלד ואלד ןנירמא םא לבא ,טחשת אלד רוסיאב
אלו הצמל אל הליכאל יואר וניאו , וצומיח רמגנ
םג ונשי ןכ הארי לבב רבועש ומכ ןכ םא , הארי
אלש םעטמ הליכאמ לספנש . א ,השקונ םיארקנ הז
לבד אררדמ אוה טחשת אלד ואלהד ןנירמא םא זאד
ליבשב רשא ,הליכאל םיואר םניא םהינשש
,ןוממל םרוג קר אוהש ץמח םילעבהל שי םא הז יפלו
יפ לע ףא ,השקונ ינימ ינש שיד הז יפל
,ןוממל םרוג הרות התבירש הארי לב רוסיא יבגלמ
דבל ,ימד ןוממכ ואל ןוממל םרוגד םוקמ
לכב ןל אמייקד , ןוממל םרוג ןינעל הנימ
יברל ףא הרות רוסיא הזב ןיאד ךחרכ לעד , וז איגוס
[ח
[ו
חכמ ף"ירה לש ודוסי ונראיבש המ יפל לבא .ש"יועי
, תותירכ יבייחב תוקלמ אכילד קחצי יברכ רבסד םושמ
,ומצע ינפב רוסיא והזש אמלד וא ,ונממ ךשמנו הארי
, תוקלממ רוטפ קר , ואלד הרהזא שיד הז אנת םג רבס
לב רוסיאד אררד ןכ םג אוה טחשת אלד ואלד ןנירמא
אמלד ,רוטפ ולכואהו םש ורמאד ןמקלד הנשמ םושמ
םא ,אוה ךכ הזב רואיבהו . טחשת אלד הז ואלב רהזומ
וז הנשמ םתס תוחדהל ול ןינמ ף"ירה לע
ןכ םג הארי לבב רבוע וניאש ןפואב םגד אמלד וא
(אינת ה" ד א"ע םש)
, הארי לבב וילע רהזומש ץמח ול שיש הלאכ םילעבל
חספ טוחשל רהזומ ץמח ול ןיאש ןהכה ףאו ,חספה
[ז
אוהש ריאמ יברד רואישב הרות רוסיא ןיא ךחרכ לעד
תטיחשד רוסיאב יוה זא ,הארי לבב וילע רבועש
‰ ‰Â
¯Ê
¯Ê
‚Ó¯ Áϯ הצמו ÔÎÏ ‡˜Ù  ‰ ‰Â ( ח"ה) ˘„˜‰ םיחספ ח"לצב ןייעו] , טחשת אל . הארי לבל ךייש וניאו (ששמ ה"ד :טכ) .[יאנתד אתגולפבו הלאה םידומילהב א"ע ה"נ ףד תוחנמ „ÂÚ א"ע ג"נ ףד תוחנמ ‰ ‰Â ‰Ê·Â ‡¯·È‡ ח ול שיש הנשמהב ¯Ê םיחספב י"שר תנווכ םג םש םיחספב 'סותה ובתכש ומכו ˘„˜‰ ג"ס םיחספב י"שר ירבדמ (בייח ה" ד) . (אבר ה" ד : ד) (א"ע) .ןכ םג חספה תטיחש םושמ שדחמ . הארי לב רוסיא אוהו ץמח ול שיש הז (בייח ה"ד . גס) (
ויניע ןתונ ידי לע ןקתל לוכי אה השקו ,היל יזחו ויסכנ םוקמ לע וידיב םייסמש רשפאו ,אוה רובידכ הזימר ףאו , הולמל ןה ןינכשוממ ירהש ,שדקה ושדקה ןיאו ·"Ú ‡" Û„
רוסאד ןנירמא םא אמלשבו ,רחא דצב לכואו הז דצב שירפמש דוע רמול שי וא . המורת היהי הזש המורתה ראובמ .ש"יועי ,' וכו ותושרב ןניא , ולש ןהש בג לע
,ריפש יתא , המורתב עגפי אמש םעטמ הליכאב ןיידע בשחנ דחיב השרפהה ם ע הזימרה יכהלו ,ןכ םג ,ותושרב וניאש רבדל והשוע דובעשהד י"שר ירבדמ Ôȷȯ˜ ÌÈÎÒ ÂÏ ˘È ,ÌÈÁ·Ê ÁÈ ‰Â ˙Ó˘ ¯‚ ,‡¯Ó‚ [א
, השק ,הליכאב םג רתומד ליעלד 'סותה ירבדל לבא .שממ רוביד ומכ אילעמ השרפה ןנירמא םילעבה דצמ אבש רקפהבד רמול שי ןכ םאו הנהו .¯Â·Èˆ Ï˘Ó Ôȷȯ˜ Â‡Ï Ì‡Â ,ÂÏ˘Ó
. הצקומ לבט יוה יאמא ,ותושרב וניאש םעטמ ריקפהל םילעב לש םחכב ןיאד חינהש .א , םינפוא ינשב שרפל שי םיכסנ ול שיד אה
ינפמ ונייה ,רוביד ןניעב םאד ,'סותה תרבסד ‰‡¯  ,רקפה ויסכנש יפ לע ףאו ,םיכסנל קיפסי רשא םיסכנ
ןיאד רשפאש ונייהד ,הכרבה ליבשבד רמול ˜Á„ םאד ונייהו ,שידקמ ומכ אוה רובידהש תמש רג ומכ , אליממ אב רקפההד ןפואב ןכ ןיאש המ רובע םיסכנה םידבעושמ םיכסנ ביוחמשכ לבא
וניצמש ומכ , ויניע ןתונד השרפה לע ןיכרבמ תולחב ספתוי אלש הנווכה רוביד ןניעבד ןנירמא םג הדומ הזבו ,אבוט םילא הזכ רקפה , ןישרוי ול ןיאו הזב שיו .םיסכנ ינהב תוכזל לוכי םדא ןיאו , םיכסנה
.'סותה ירבדל רוטה
ןמיסב ףסוי תיבה בתכו ,ץמח לוטיב לע ןיכרבמ ןיאד ינהמ אלד ךחרכ לע ,רובידד הז ןפואב קר המורתה דיספהל תוכזל לוכי םדא ןיאד שודיח , ןישודיח ינש
,בלבש םירבד לע ןיכרבמ ןיאד (ש" מו ה" ד) ב"לת השעיש ןניעב םא , ותנווכ לע הדיעמה השעמ םוש ןנירמא םא ךחרכ לעד ,ארבתסמ אל הז Ì Ó‡ [ד אפיסב שודיח דועו ,םדקומ שדקהד םעטמ ,שדקהה
לש הפוגב ןורסח ןיאש ןויכ ,קחוד הז לבא .ש"יועי הזבו ,שוריפב המורת םש רמול ךירצש ויפב המורת דובעשה עיקפהל םילעבה דיב חכ ןיאד שירפהש הנווכהד .ב .רוביצ לשמ ןיאב ול ןיא םאד
רקיע לכד ןויכד םתה ינאשד ,הארנ דוע . השרפהה המורת רייוצי אל אליממו ,המורתהד תולחה אובת ידי לע יכ ונייהו ,ותושרב וניא םעטמ רקפה ידי לע רקיעו ,שדקה תועמה ירהו ,ןהמ םיכסנ תונקל תועמ #
המורת תשרפה ןכ ןיאש המ ,בלב אוה הוצמה רוביד ןניעב אלד הזמ חכומ ךחרכ לעו ,םליאב םילעבה לש ןתושרב םיסכנה םיארקנ דובעשה לשמ ןיאיבמ ול ןיא םאד , אפיסב אוה אנתד אשודיח
, הבשחמב םג ינהמש יפ לע ףא , השרפהב הרקיעש . המורתב ספתויש ךאיהד ,אוה ןכ אליממד רקפהב םג ןכ םא ,דובעשהד .ןיד תיב יאנתה םעטמ רוביצ
, םימכח ונקיתש הכרב ןאכ שי אלה םינפ לכ לע לבא ראובמ ןכו ,רגה לש ותושרב וניאש רבדב רקפה השענ
, (א"ה ג"פ תומורת) אתפסותהמ היאר 'סותה ואיבה „ÂÚ
. הז דצב ויניע ןתונשב םג ךרבל לוכי אליממ ול ןיאו תמש רגב (א" לס ע"הר ' יס) טפשמ ןשוחב אידהב ובתכש ,ינשה ןפואב ושריפ (שי ה"ד) 'סותה ‰ ‰Â
, םורתי אל םליאד ורמא המ ינפמ םש רמאד יוה התימ רחאלד ,םייחמ ןשירפהש יריימד
ןוקיתה ידי לע לוכאל רוסא יאדוב תבשבד ‰‡¯  יפ לע ףא ךרבמ יאד עמשמ ,ךרבל לוכי וניאש ינפמ ןיבוג ,בוח לעבו השא תובותכ וילע אציו ןישרוי ןיבוג ןיאד 'סותה ירבס ךחרכ לעו .ש"יועי ,רקפה לכה
לכאי םאד ונייהו , הז דצב ויניע ןתונש רואיב .ש"יועי ,ימד ריפש המרהב רבדמ וניאש םהל ןיא םאו ,וינפלשמ ןיבוג ול ןיא םאו , ןורחאהמ
תובותכד אתפסותמ ןידה רוקמו , וינפ ינפלשמ ןיבוג 'ד קרפב ם"במרה םנמא .רקפה יסכנמ שדקה לש בוח
ןכ םא ,המורתה ראשתש דע תונקותמה םלוכ תוריפה אלבו , המורת השוע רובידד ןנירמא םאד ,םהירבד עמשמו ,אתיירבה ןושלכ םתס בתכ ( ד"ה) םילקשמ
המו המורתה לטונ םא יל המד , הרומג השרפה הז ירה בוכיעה הלת עודמ ןכ םא , המורתה תולח ןיא רוביד תולח ול ןיא ,אליממד רקפה םגד ראובמ ירה . (ו"ה י"פ)
,י"שר תרבסל הזמ השק אלו ,בוח לעב שיש םוקמב ןכ םג , וייחמ םיכסנה רגה שירפה אלב ףאד ותנווכד
םג הליכאב 'סותה וריתהד אהו ,ןילוחה לטונ םא יל הניא הכרבה תמאבד ,ךרבל לוכי וניאש ינפמ םליאב
םילעבה לש תושרב וניאש ומכד ,ונבתכש ומכ ונייהו .רקפה ויסכנש יפ לע ףא ,םיסכנהמ ןיבוג
.לוחב אקוד והז ,שירפהש םרט אקוד רוביד ןניעבד ןנירמא םא לבא ,דבעידב תבכעמ ידכב ,לוחל אליממד רקפה חכב ןיא ןכ הנה ,ריקפהל
.ע"צו ,םיתוכה ןיבמ ןיי חקולהד אהמ הומת Ï·‡ ןכ םאו , דבעידב םג בוכיע הז ירה ךחרכ לע , המרהב המ ( טל ' יס) קחצי לחנ רפסב ןייע ,בוח לעבה עיקפהל יריימד שרפל 'סותה וקחד המל הרואכל ‰ ‰Â [ב
תבש 'להמ ג"כ קרפב ם"במרה ירבדל הנהו , התמרהב רבדל לוכי וניאש ינפמ רמול אנתהל היה .ריפש יתא ונבתכש המ יפל לבא .הזב בתכש ןנירמא םא אלה ,וייחב ושירפהש
. המרהב רוביד ללכ שרדנ ןיאש ךחרכ לעו תובגל םיסכנה םידבעושמ ןכ םא , אתיירואד אדובעשד
םושמ אוה תבשב המורת תשרפה רוסיאד בתכש ( ט"ה)
, םיתוכה ןיבמ ןיי חקולהד אהב ריפש יתא ,שידקמ 6 וליפא אלהד ,אבוט הומת 'סותה ירבד הז יפל ‰ ‰Â ןאמלד (: גי) ןישודיקב ראובמש ומכו ,םיכסנל םהמ
המורתה לש תולחהד ןויכ שידקמ םושמ אכיל םתהד םוקמ לכמ ,אתיירואד ואל אדובעש ןנירמא םא התלוע ןישרויה ןיאיבמ אתיירואד אדובעש רמאד
, אדיפק ןיא הזב ,השרפה אלב לכואש המבו ,„"‡· תנווכד רמול קחודו , םייחמ התשירפה אלב וליפא
. תבשה רחאל היהת תטישל השקת רתויבו ,םידק שדקהד דובעשה אלה
יפ לע ףא םוקמ לכב ירש אמלע ילוכלד
הבוג הפ לע הולמ ףאד ( לעב ה" ד המר ' יס מ"וח) ז"טה , אתיירואד ואל אדובעש רמאד ןאמל םג בשייל 'סותה
6 ןיבמ ןיי חקולהד איההמ חכומכ ,התע שירפמ וניאש אדובעש םא וליפאד 'סותה ירבסד ארבתסמו
(רקפהמ היכז 'לה) םירפא הנחמב ראובמ רתויבו ,רקפהמ
‡Ï˘ Ô¯Ó˘Ó Ôȯ˘ÂÙ· ˙¢ÂÏÈ ˙ÂÁ Ó‰ ÏÎ ,‰ ˘Ó ןיי חקולהד אהמ היאר המד ינהמת .ש"יועי ,םיתוכה הבוג בוח לעבד א"בשרהו רוטיעה םשב בתכש ןיבוג ןיא רקפה השענשכ םוקמ לכמ ,אתיירואד
ןרקה הנה .'ÂΠ‰È¯È˘ ˆÈÓÁ‰ ̇ ,ˆÈÓÁÈ קר המורת אהי אלש רמאד םתה ינאשד ,םיתוכה ןיבמ ירבד ןכ םאו .ש"יועי ,רחא וב הכזשכ וליפא רקפהמ ' יס מ"וח) א" מרב אבוה רוטה תטישכ אלד הזו ,רקפהמ 27811-EYAL - 27811-EYAL | 37 - B | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Magenta
ןקותמ התשיש המ לכ אליממו ,שירפהל דיתעש המ #27811-EYAL - 27811-EYAL | 37 - B | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 37 - B | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Black 27811-EYAL - 27811-EYAL | 37 - B | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Cyan
טקנ םירישב עודמ ןוכנל קיידמ (הנשמ ה" ד) הרוא .ע"צו ,וייחב שירפה יעבד אהב הומת 'סותה תטישלד ארביא ,רקפהמ הבוג בוח לעבד (י"ס המר
רשפא ,הז דצב ויניע ןתונש ןפואב ןכ ןיאש המ ,אוה
ץמח רייוצי אל םיירישבד םושמ בתכו ,דיחי ןושל וזבזבו תמש רג ( ט"ה ג"פ) םילקש אתפסותב ‡È ˙ [ה ,רטשב הולמב אקוד והזד שרפמד ( חי ק"ס) םש ע"מסה
ץומיח ךיישו , חמק תצמקנה תלוס תחנמב קר .ע"צו , המורתב עגפי ןפ ינשה דצמ םג לוכאל רוסאש יוה אכה אה , השק לבא . הפ לעב הולמב אל לבא
,שדקה לש ןהש עדונ ךכ רחאו ,ויסכנ תא
אל בוש הייפא רחאל תוצמקנה ולאב לבא , םיירישב 6 לע אלפ ןכ םאו ,רטשכ איהש הרותב הבותכה הולמ
, אנתה ןל עמשמק יאמד , אבוט הומתו .םדימ ןיאיצומ
םירבדו ,הייפא רחאל דוע תצמחנ ןיאד ,ץומיח ךייש . אכהד 'סותה תטישמ ובתכ אלש םיקסופה
םעטמ ,ןנירש אל לבט לש ונוקית תליחת לבא ,„"‡· וטאו ,שדקהל ךיישד ןויכ , היכז ואל ןתייכזד אטישפ
. םה םינוכנ
םהירבדמ עמשמ .ש"יועי , הבשחמב רשפאד , אוה םולכ ואלד תועטב שדקהב הכוזהד אנעדי אל םילעב תעדמ אבש רקפהב אקודד ,קלחל שי ‰ ‰Â [ג
'ז קרפב אינתד ,אתפסותהמ ןכ חיכוהל ‰‡¯  ןתונש ןפואב ןקתל רתומ לבא ,רוסא השרפה קרד הז ירה ןכ םא ,שדקהל וייחב רגה שידקהד ןויכ אכהו תטישל רתויבו ,אדובעש יעוקפאל ינהמ אל
רבוע היריש תא ץימחה םאו (ז"ה) תוחנמד עודמ הז יפלד , השקו . תבשב וליפא הז דצב ויניע תנווכד שריפ שרפמה הנהו .רגה יסכנ אלו שדקה יסכנ וליפא ,שריפש (יגילפ אל ע"וכ ה"ד :ל) םיחספב י"שר
לבו ,ךרית לבו ,שולת לב םושמ ,םירבד העברא םושמ (:זכק) תבשב אתיאדכ , תבשב הצקומ יוה לבטד ורמא הומת לבא , םיסכנה לשמ םיכסנל ןיאיצומד אנתה אוה וישכע דעו ,הבוג אוה אבהלו ןאכמ רמאד אברל
בישחד ןניזח ירה .ש"יועי ,הפאת לבו ,ףוטקת ריקפהל לוכיד םעטמ הצקומ יוה אל יאמד אקודד .יריימ םתס שדקהב אתיירבה ירבד תוטשפד ,אבוט , הריכמ םירחאל ותריכמ ןיאד אוה הדומ ,הול תושרב
