Page 579 - 27811

ןאכ שיד ארבסה ץמח לע טחשת אלב אכהד , ריפש
םש
ודמעש םדאכ וינפ ופיסכהש ונייהד ,ץמח וניאש
רואיש שי הדוהי יברל םג אלה ןייעל
יתא ונשריפש המ יפל לבא .ש"יועי ,רישכהל ארק
ךירצד ירה ,לספימ אל ילוספיא ,ואלב הילע םקימל
שיו
[א
.‰„Â‰È È·¯Ï ‰„Â‰È È·¯„ ¯Â‡È˘ ‡Ï‡
‰ÊÓÂ
ץמח הפאת אל אמיאו אניבר הל ףיקתמ
וליאו ,לוספד ןנירמא יוה ארבסמו רישכהל ארק ןניעב
[זי
טחשת אלב אכהד
חספ ןברק 'להמ
.ע"צו ,ראובמש ומכו , הדוהי יברל הדוהי יברד רואישב
' א קרפב ךלמל הנשמה השקהד אה הזב
איעבה רקיעד איגוסב שוריפב ראובמ ןכ אלה ,השקו
,קוחד הזש 'סותה ומייסש דועו . אכה איגוסב ןכ אידהל
(א"ה)
ימלשוריבד וצרית הז לעו , הטיחשה ליבשב אבה הזה
ראובמ אלהד , הומת לבא . טולחו רואיש
(םש 'סות)
הארי לב רוסיא לטובי אליממו ,חספה תטיחש ינהמ
ןינעל יעב אכהד שרפמ
[ג
אלד רמול שי ריפש הז ןפואבו ,רוסיאהל הביס קר
. החנמה תבוח ידי אצי םא אב אל הצמ ללכו ץמח
יוה הטיחשהו ,הארי לב לע רוסיאה שרפתמד אצמנ
ללכמ אציש הזכ רואיש םא יעב אכהו ,ץמח השעת
, הטיחשד וז העשב םילעבהל ץמח רוסאד הנווכה
אלד ןידה רקיע םתהו ,ץמח יוה אלד רואיש ןינעל
טחשת אלד הרהזאה רקיע לכד שרפנ
איעבה רקיעד איגוסב אכה ראובמ אלה השקו .ש"יועי
םאד ונייהו ,הרומתב 'סותה ירבד םג הזב
[ב
,'וכו ןמקל איה ןיתינתמ אלה ,יעב יאמד
(ןינמ ה"ד)
.רישכהל ארק ןניעב הז לעו ,ןברקהל םג לוספ חכ
,
הזב שיו ,הריבעב האבה הוצמ רדגב הז ירהו ,הארי
[זט
.ץמח הז ןיאד ןויכ ץמח רוסיא םושמ הזב ןיא לבא
לב רוסיא דוע ףסותינ םינפ לכ לע לבא , הארי לבב
, איה הצמ ואל ךחרכ לעד ןויכ ,רואישב ןיאצוי ןיא הצמ
. אמלעבכ תיזכב ורועיש ,ומצע דצמ רוסיא אוה
רבוע יכה ואלבש יפ לע ףאו , הארי לבד הריבע תישענ
תבוח ידי תאצל ןינעלד הזמ אצתו .אב אל הצמ ללכל
הטיחשד הוצמ ליבשבש אכה ומכ , הריבע האיבמ
לבא ,ץמח םוש הזב ןיאש אטישפד ונייה יוה הירבד
הוצמה םא ןיבל ,הוצמה האיבמ הריבעד התביסבו
ןליד ס"שה רבס ךחרכ לעו ,רוסאש אטישפ החנמב
הוצמה האיבמ הריבעה םא ןיב לדבה ןיאד ונייהו
ץמח קפסד םושמ ,ץמחב קפתסהל ןיאד ס"שהל אטישפ
, הריבעב האבה הוצמ רדגב הז ירה ןכ םאו , הריבעל
איגוסב אכה לבא ,יו
האיבמ הטיחשהד אצמנ ,הטיחשה הרותה הרסא
, אקיפס רואיבהו ,יוה אקיפס וא יוה הירב םא הדוהי
הז םעטמו , חספד הטיחשה םעטמ וז העשב הארי לב
יברל הדוהי יברד רואישב אריז יבר םש יעבד
לע רבועד םושמ רוסיאהד ונייה ,ץמח לע טחשת אלב
(: גכ)
,
ןילוחד איגוס לע אגילפ ךחרכ לע וז איגוס
הנווכהו , אוה היליד ארוסיאו ,הארי לבד
אררד אוה טחשת אלד ואלהד ןנירמא םא
. הדוהי יברל הדוהי יברד רואישב הבוח
ידי קיפנ אל יכהל , הצמ יוה אל םינפ לכ לע רואישד
. אבוט הומת ימלשוריה ירבד םג הז יפלו
םש ימלשוריב
[וט
ןויכו , אקוד הצמ ןניעבד הדיפקה הרותהד ימא יבר
.ש"יועי ,הזב דמעש
חספ ןברק 'להמ א קרפב
טישפ הז לעו ,יוה אל הצמ םג םינפ לכ לע לבא ,ץמח
.בכעל בותכה וילע הנש ןניעבד םישדקה לככ וניד
ךלמה רעשב יתאצמו .ינהמ אל דיבע יאד אתלימ ךייש
יוה אל הדוהי יברל הזה רואישהד ,םירבדה רואיבו
אל םישדקבד ראובמ ירה .ש"יועי ,הבוח ועבק בותכה
.‡È‰ ‰¯˘Î ‰Á Ó‰ ̇ ¯Â‡È˘ ‰Á Ó‰Ï ‰˘Ú ̇  ÈȉÂ
, היהת רמול דומלת , הוצמ לוכי , היהת הצמ אינת , םש
,‰„Â‰È È·¯Ï ‰„Â‰È È·¯„ ¯Â‡È˘ ÔÈ ÚÏ ÈÚ·„
אתיא ןכו .ןכ םג לספימ ךחרכ לע ןכ םא ,םישדקב
‡ ˜ÒÓ ,'ÂΠÔÏ Ó ,‰ˆÓ ˙‡· ˙ÂÁ Ó‰ ÏÎ
םג ינהמ אל דיבע יא דיבעת אל אנמחר רמאד
[די
אתלימ לכ רמאד אברלד ןנירמא םאו ,לספימ אלו
ואלב ארבג םקימל ץמח הפאת אל אמיאו ךירפד ,אכה
איגוסב ראובמ ןכו ,בכעל בותכה הנש ןניעב םישדקבד
אללכ יאה ןכ םג אבר רבס ךחרכ לעד םושמ , ןכ רמול
ךירצ ךחרכ לעו .בכעל בותכה וילע הנש ןניעבד םעטמ
, םישדקב הז ללכל אתיל ךחרכ לע אלהד ,הומת 'סותה
¯Ê
¯Ê
‡Ï¯ „ϯ ‰ ‰Â ‰ ‰Â ,‡¯Ó‚ ‡¯·È‡ ,‡¯Ó‚ םת וניברד ˘„˜‰ ‡"Ú ‚" Û„ ה ץמחד רמול םוקמ שיש ונייה ·"Ú ·" Û„ 'סותב ושקהש המ יל הומת הז יפל ב"ע א"נ ףד תוחנמ ‡ˆÂÈÂ È˘ÈÓÁ ˜¯Ù ב"ע ב"נ ףד תוחנמ םיחספד ‰ ‰Â ‰Ê·Â (:חמ) םש י"שריפש ומכו (והבא ר"א ה"ד : גמ) ¯Ê ˘„˜‰ (רואיש ה"ד :במ) . הרזעב ןילוח היינש .ואל םושמ םג וב ןיא ,םינפ .ץמח םושמ הזב שי ןנברדמ םיחספד הנשמב ראובמש ומכ ,ויתורעש ןירבוע ולא שיר הנשמ םתסכ אלד והז
ןתומצעב םיסכנה ןיאיצומד הזב ןידהו , ןילוחל ואצי תמש רג איגוסב אתיאד אה וירבדל השקתד , דועו הילע בשחו ,החנה םדוק הקמצו , הליכאל תרגורגכ ןכ ןנירמא םא ונתבוח ידי ונאצי םרט Ì Ó‡ [ה
תרות ןיידעש ינפמ ,םרובעב םימדה אלו ,הכוזה דימ ,'וכו ולשמ םיבירק םיכסנ ול שי םא ,םיחבז חינהו בייח הז ירה ,רועיש ךירצ וניאש האופרל וא העירזל רתב ןנילזאד קספד ם"במרה תטישב
. םהילע שממ שדקה םיכסנה שירפהש ןפואב אקודד (שי ה"ד) 'סותה ובתכו תורגורגכמ תוחפ איצוה .החנה תע לש ותבשחמכ תובא 'להמ 'ד קרפב קספ עודמ הז יפלד ,אתשה
שיד , אגרנ תודשל שי אתלימד ארקיעב Ìχ [ח עמשמו ,רקפה ויסכנ לכ יוה התימ רחאלד ,וייחמ ,רוטפ ,הליכאל הילע בשחו רזח החנה םדוקו ,העירזל ןמ השדעכ וא הלבנה ןמ תיזכ ,ל"זו (ג" יה) האמוטה
וב שי ןכ םג רקפהמ תוכזל הנווכבד רמול רחאל םיסכנב וכזש םיכוזה ןמ תובגל ןיאש םהירבדמ ךלמיש םדוק תורגורגכ תישענו החנה םדוק החפת םאו ןמ השדעכמ תוחפ , ןירוהט ,ורסחו וקמצש ףרשה
האצוה ןינע הזב שי םינפ לכ לעד םושמ ,הליעמ . 'סותה ירבד שרפמה איבה אלש אלפלו ,רגה תתימ בייחתמ היה בשיח אל וליפאש ,בייח ,הליכאל הילע לע ודמעו וחפתש הלבנה ןמ תיזכמ תוחפו ץרשה
, הליזגל הנווכ הזב ןיאש יפ לע ףא ,תושרל תושרמ 'סותה תטיש יפל רמול רשפא הרואכל ‰ ‰Â [ו הזמו .דיגמה ברהב ןייע .ל"כע ,האצוהה תבשחמ לע םא ,השקו .ש"יועי ,םירפוס ירבדמ ןיאמטמ ,רועישכ
אלא ,אקוד ואל אכה הליזג תנווכ ךחרכ לעד םושמ בויח הליעמבד , (ןיא ה"ד .הנ) ןישודיקב רתב ןילכואב ןנילזאד ם"במרה רבסד ןכ םג חכומ הזב שי החיפתה ירחא התע ירה , אתשה רתב ןנילזא
תבשב םש ארמימה לעב אוהש אברד ונייהו , אתשה ןרקבו ,הרותה ןמ ןיאמטמ ןניא עודמו , םלש רועישכ
שודיחו שורדב ראובמ ןכו ,ןניעב האצוה תנווכ ונייהו , תושרל תושרמ איצוהל ותעדשב אקוד האצוה
הצורשב ןכ םאו , ט"כ םיחספל וישודיחב א"ערגהל ונייהד ,שממ ורבח לשמ לוזגל ןווכמש ןפואב ,ןכ תרבוס איגוסה רתויבו , אתשה רתב ןנילזאד רבס ולאה ם"במרה ירבד תריתסב דמע (י"שריפו ה" ד) הרוא
ךחרכ לעו ,רמול יצמת םאב הז ןיד םש הרמאקד ( ט"ה) ןילכוא תאמוט 'להמ 'ד קרפב קספש המ יפל
שיו , האצוה ןינע ןכ םג הזב שיש רשפא רקפהמ תוכזל ורבח לש אוהש רבסד ,ורבחמ לוזגל היה ותעדבש
# 'סותהד אשוריפ יפכ והזו , ןכ רבס ןנחוי יברד םושמ . חפתנש לגעה רשבד אהב
. הליעמ הב תועמ אוהש רבוסש רבזגבו ,שדקה לשמ אוהש אצמנו . ם"במרה תטיש ןכ םג והזו ,אכה א"בשרה איבהש
רבס אלד ם"במרה תטישכ ןנירמא םא ‰ ‰Â [ט ןיא תושרל תושרמ איצוהל הבשחמ ןאכ ןיאו , ולש לדבוי ךחרכ לעד ,ללכ השק אל הזד הארנ Ï·‡ [ו
ףא האצוה םושמ בייחתיד הזב 'סותהכ הושב הנהיש דע בייח וניא הזבו , האצוה בויח ןאכ , (ארקיעמד ה"דב) איגוסב אכה 'סותה תטישכ אלד ‰Ê הזו , ןמצע תאמוטמ ןילכוא תאמוטד אה
.ש"יועי , הטורפ ספת ם"במרה לבא ,תבשד איגוסמ ושקהש הציבכ רועיש וב ןיאש ףא ןילכואב הנהד ,רבדה
ובתכ רבכו , האנה דימת ןניעב אלא ,האנה וב ןיאש
בויח ם"במרה ריכזה אלדמ םרוקמו , םינורחא הזב תבשחמ אלב ףאד (.טי) הליעמ 'סותה תעד Ì Ó‡ אנקסמב םגו ,אברד איעב ונייהד תבשד איגוסד , הציב רועישכ וב שי התעו חפתנש ןויכ לבא ,ארקיעמ
הז יפל ריפש יתא ,תושרל תושרמ האצוהב הליעמ תנווכ אלב םג ונייהו , תושרל תושרמד האצוה ןילכואב ןנילזאד ירבס ,רמול יצמת םא םש רמאקד םא יל המד ,הציבכ אוהש לכוא ןאכ שי םינפ לכ לע
אצי אלד ןל עמשמק אפוג הזד ,אתפסותה ירבד שי הז יפלו , האצוה רובע הליעמ בויחל ונשי ,הליזג .נ"שומכו , וישכע אוהש ומכ ןנירעשמו ,אתשה רתב ןכ םגש רונתב הייפאו השיל ידי לע רועישה השענ
השענ םא יל המו ,לכאמב החיפת תושעל רונתה עבט
שדקה הבוג אכה םושמו ,אידוחל האצוהב ןילוחל רבסש הבשחמב ףא האצוה רובע ןכ םג רבזגהל בייחל 6
הליעמ ןיאד םושמ , םימדה אלו ןתומצעב םיסכנה הושד האנה רבזגב ןניעבד אהו .אוה ולש ולא תועמש התע םינפ לכ לע לבא ,המודכו םימ ידי לע החיפת
יפ לע ףא ונייהו .‡Îȇ ÈÓ Ô ·¯„· Ï‚ÈÙ ,‡¯Ó‚ אתלימד אחרוא ןכד ןויכ ןנחוי יבר רבסו .לכוא אוה
תטישל לבא , האנה אלב תושרל תושרמש האצוהב ןויכ ,ללכ האצוה אבישח אלד םעטמ והז ,הטורפ
תוחפ חנומ היהש ןפואב לוגיפב םג רייוציש םיעצמא ידי לע תומכב םילודג ןישענש ןילכואב
.ונבתכש ומכו ,אבוט השק 'סותה תושר אוה ותושרד ונייהו ,חנומ שדקה תושרב ןיידעש הקירז תעשב בשחו , הקירזל הטיחש ןיב חפתנו , תיזכמ החיפתל הוש וניד ךכ רחאש החיפתב םג ןכל , םינוש
27811-EYAL - 27811-EYAL | 37 - B | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Magenta
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 37 - B | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Yellow
27811-EYAL - 27811-EYAL | 37 - B | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 37 - B | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Cyan
ירבדמ אבוט הומת 'סותה ירבד הז יפל ‰ ‰Â [י . םש םתטישמ ראבתנש המ והז ,שדקה ןנברדמו ,לוגיפ ןאכ ןיא הרותה ןידמד , תיזכ ותוא לע ץרש ןכ ןיאש המ .רועישכב לכוא אוה ירהו ,ארקיעמד
םצעב יריימ םא ךשפנ הממד ,אתפסותה 'סותה תעדכ חיכוהל שי וז אתפסותמ ‰ ‰Â [ז הז לבא .שדוקה תרהטב הזב דמע רבכו ,לוגיפ אוה ומד ונייהד ,ןמצע ידי לע אקוד ןתאמוטד הליבנו
,ןיכוזה דימ ןיאיצומד ןל עמשמק יאמד , השק ,שדקה תא ןיאיצומד ראובמ הנהד אוהו , ןישודיקד ,ןנברד ליבשב ןברקה ןנילספ אלד אטישפד ,אתיל ,רחא רבד הזיאמ חופנ השענ םאו ,ומצע לש ורשבו
םיכסנ ומכ שדקה רובע בוח תובגל הנווכה םאו . םימדה םולישב יגס אלו ,שדקהל ןתומצעב םיסכנה .ליעל נ"שומכו ןכ םאו ,הרותב רומאה הליבנו ץרש הז ןיא ךחרכ לע
םאו , םיסכנהמ ןיבוג ןיאד 'סותה ירבס אלה , ןברקל ,וז האצוהב הליעמ ןאכ שי אה , השק הרואכל הנהו
הניא ןתאמוטד אטישפ הזבו ,ןמצע תאמוט ןהל ןיא
ןיאד םעטמ םיסכנה םצע ןיבוגש ןינעל שודיחה ושרפי םנמא .םימד קר בייח וניאו , ןילוחל קיפנ לעמש ירחאו ‡"Ú ‰" Û„ .ןנברדמ אלא
הזב שי םתטישלד ,הומת ןכ םג , הליעמ ןי ד הייכזב בויחב ןניעב אלד הליעמד 'סותה תטישל הז לכ
אטישפ הז ןכ םאו ,םימדה ןיבוגד ךחרכ לעו .הליעמ תושרמ האצוה הליזגד הבשחמב שדקהמ האצוה ם"במרה לבא .‰ÙÈ ÔÈÚ· ¯˘ÚÓ ˙Ó¯˙ Û‡ ,‡¯Ó‚ ןתליכא לע הקול תויהל ,תוקלמ ןינעל ןכ ומכ ‰ ‰Â
ךירצד קספ (י"ה) תומורת 'להמ ' ג קרפב הלי בנ ןניעבד ןכ םג אטישפ ,הליבנו ץרשד
יפל רקפהמ הכוזהד ןנירמא םא הז ןפואב קרו ,ןיבוגד בויחב ןניעבד ןישודיקד 'סותה תטישל לבא ,תושרל
(ב"יה םש) ם"במרה קספש יפ לע ףאו ,הרועישב קדקדל רועישה םילשמ חפנה םא אליממו ,שממ ץרשו שממ
םעטמ ,ןכ םג האצוהד הבשחמ ןאכ ןיא ,הכוזה תעד תנווכב ונייהד ,תושרל תושרמד האצוה שדקהד האצוה
ריפש יתאו ,שממ ותושרב חנומ וליאכ בשחנ רקפהד .וריבח תא לוזגל הליזג תמורת שירפהל תיבה לעב לוכיש ןינעל אלמג ןבכ .שממ הליבנמ רועיש ןאכ ןיאד ןויכ , ותוא ןיקול ןיאד
ז"בדרב ןייעו ,
ןיטיג ןייע ,רשעמ
תורוכבו
רתויבו , אוה קחוד לבא .ןישודיקד 'סותה תטישל (:חנ) (:ל) תולכאמ 'להמ ד"י קרפב ם"במרה בתכ אמעט ȇ‰ÓÂ
הכוזה רבסש אכהד אנתה ירבד ריפש יתא ‰Ê·Â . ם"במרה לעש
. הליעמד 'סותה ירבד יפל השקתש (שיו ה" ד םש) ןיקול ןיאו רוסא חפתנ םאד ( ד"ה) תורוסא
םאו רקפה יסכנ התע יוהו ,רגה לש ולש ןהש
'ז קרפ ד"בארה ירבד יפל רמול שי הרואכל ‰ ‰Â [אי האצוה ןינע הזב ןיאו , הליזגל הנווכ ןאכ ןיא ןכ 6 ,רוסאש המב ןיד שודיח ןיאש יפ לע ףא םתהו , וילע
תוכיתחב הליעמ ןיאד (ב"ה) הליעמד , םדא לכ לש ותושר רקפהד םעטמ , תושרל תושרמ יוה ימנ רוביד אלבד הארנו .'ÂΠ‰·˘ÁÓ· ‰"„ 'ÒÂ˙ , הרותה ןמ רוסאד רועיש יצח םעטמ רוסא יכה ואלבד
הלועבד , תואטח לע הרומ תוכיתחהד םעטמ ,הלועד , (:דל) םירדנב הזל אמגוד .אוה שממ ותושרב וליאכו אה ,' וכו ומורתי אל השמח ןנתדמ , המורת ןיאו ,רוסיא קר יוה אלד ונל תורוהל אב ם"במרה לבא
.ד"סב רורבו , ונבתכש םעטהמ אוהו ,וילע ןיקול
, הליעמ הזב ןיאו ,סונא יוה אליממו ,םירבא יוה .ןישודיקד 'סותה תטישכו ,הליעמ הזב ןיא אליממו הנהו .ש"יועי , המורת ותמורת רבדמ וניאו עמוש
תורוהל אתפסותה תנווכד רמול שי ימנ יכהו .ש"יועי , הליעמ תרות הזב ןיאש ונעידוהל אנתה יתא הזו שירפמו םליא אוהש הז ינאש ילואד ,תוחדל רשפא קרפב ם"במרה קספש המ םג ןוכנל ראובי ‰Ê·Â [ז
הזמו ,סונא יוהד םעטמ ,הליעמ םושמ הייכזב ןיאד ונל אלש ,שדקה יסכנ ןתומצעב םיסכנה יוה אליממו םגש וניצמש ומכ ,רובידכ ולצא בשחנ הזו ,הזימרהב איצומה ,ל" זו (ו" כה) תבש תוכלהמ ח"י