Page 584 - 27811
P. 584
התבירש רחאלד ושקה הז לעו . תחאו תחא לכ לע
רקובב הצחמה בירקה אל םא יאדוב זאד ,םינמז
ינש לע ותוא הקליח הרותה קרו המילש לע ארקיעמ
בייחד ,תונוש תוכאלמב תוחנמ הברהב ןכ השע םאד
אב בויחהד ןנירמא םאד ,םיברעה ןיב המילש בירקהל
אנתה תנווכו , הצמחתנ התייפא תליחתב התעש ונייה
ביוחמ םא ,רקובב הצחמה ןהכה בירקה אל םא אנידל
, הייפאב ןכו ,דוע הב קסע אל בושו הלספנו ץמחב
(:דס)
הנימ אקפנו .הצחמ תברקה לע שדח בויח אב םיברעה
הכירע תכאלמ השע םא ןיבו , הלספנו ץומיחב השילה
ךוניח
תכאלמ השע םא ןיב תוכאלמב לדבה ןיאד ונייהו
ןיבו , הצחמ בירקהל רקובב , ותליחתמ ןיתיבחד
בויחה םצע והזו , המילשד הברקה בויח ארקיעמ
, תודחוימ תוחנמב ןכ םג ונייה ,התכירעו
אתיל תמאבד אמלד וא , ןיאצחל התוא הקליח הרותהו
התשיל אנתה תנווכד םישרפמ 'סותהד
, םוי לכב המילש בירקהל לודג ןהכה לע לח בויחה םא
˘ÈÂ
. אדחו אדח לכא הארתהב וליפא הרות הבייחד שודיח
ונייה ,ןיאצחל ןיתיבחה תברקהד אהב , הזב ןידה אוה
אכיא ,החנמ אדחב הייפא םדוקד תודובע ינה ןכ
ךאיה , םיברעה ןיב התיצחמו רקובב הבירק
ןיאש המ ,הייפא רחאל דוע ץומיח ןיאד ,החנמ אדחב
התיצחמ רשא ןיתיבחד ןידה םצעב ןייעל שי
תויפא יתש ךייש אל ךחרכ לעד ,תודרפנ תוחנמב והנינ
תויפא יתשד , הפאו הפאל ןוימד הז ןיאו ,והנינ היפא
תרטמל ןלוכש יפ לע ףא הכירעו השיל ןהש םיטרפה
ם"במרה בתכ יכהל ,
לע בייחד ןיד שודיח אכיא ןכ םאו ,ןכ םג םיטרפה
ומכו ,חבזמה לע החינהלו תבש ברעמ תופאל
לע הרות הבייחד ,דחוימ דומיל הרות הרמא הז לעו
הצע שי הזלד הארנ ,ינשה הז םעטב יגס אלד
,ףוסבל האבה תילכתה לע אוה בויחהד רמול םוקמ שי
ריפשו ,תואב ןה הייפא תרטמל הלאה םישעמה לכד
םעט דוע ףיסומ הזלו ,האנ אהתש יניפות םייוקיו
אכה ןכ ןיאש המ , איה המצע ינפב השעמ אוה היתשו
, תבשב הייפאה רמג תושעל ןילוכי אליממו ,דוע תבש
היתש לכד םתה ינאש אלה הומתו .ש"יועי ,'וכו
םושמ בייחתי אל ןכ םאו , הז ירחא הייפא בויח ןיאד
(.אכ תוכמ)
הדומ ם"במרה םג וזכ הייפא רועיש ירחאו ,
הפא וליפא , אדחו אדח לכא ורתאד יא רמאת
ÈÙÏÂ
ה" ד : חע)
(ףא ה"ד)
םאו ,
ןיאש ןפואב ןניעבו , הצמ תיפאנ ירהד דועו , הזמ
לודג רתוי רועיש אוה םינפ תמירקד רמול רשפא
הבייחש ונחנא ןידימל הזמ ,דחוימ םשב הכאלמה
לש טרפה בותכה הארקש ןויכ םנמא ,ץמחב יופא
םש הנשמ
היהתש ונייה , םיאב ןה תחא הרטמל ןלוכ םישעמה
ףסכב םג אבוהו ,
םש דיגמה ברה ירבדבו
(ה"ה)
לכש יפ לע ףא ,בויחל המצע ינפב השעמו השעמ לכ
,
תבש 'להמ 'ט קרפב ראובמכ לושיב רחא
הרות התבירד , םירבדה רואיב
.'ÂΠ‰˙ÎȯÚÂ
לושיב שי יאסורד ןב לכאמכ לשבתנש רחאל םגד
לושיב ןינעל ם"במרה תעדש יפ לע ףאו ,הצע שי
‰˙˘ÈÏ ‡È·‡ È ‡ Û‡ ,'ÂΠ˙„ÁÂÈÓ ‰ÈÈÙ‡ ‰Ó
וא
הזלד םושמ ,האנ אהתש ןניעבד הז םעט קיפסי אלו
, הנילב לספית אלד אה םעט דוע בתכש
אמויד 'א קרפ ימלשוריב
, ם"במרה תרבסב םג רמול שי ןכ ומכ
. הייפא םדוק קר אוה ץמחמד תוכייש רקיעד
א"בשרה רבסד ראובמ ירה .ש" יועי הצימקה םרט
. הנילב לספית אלש ידכב רחא םעט אבר רמא
[ז
אוה תוחנמ ראש לבא ,ץמוק אלב איהש תלוס תחנמב
יכהלו , הייפא םושמ בייח וניא בוש ןידדצה ינשמ םינפ
(ןנא ה"ד ב" ע)
אוה םיריש לש שודיחהד
תמירקב הפאנש רחאל הייפאב ןכ ומכו ,
וישודיחב א"בשרה בתכד אהמ חיכוהל שי
' יס ח"וא)
ןיא יאסורד ןב לכאמכ לשבתנש רחאלד ,לושיב ןינעל
(רמצ ה"ד :חי תבש)
תואבה םירישב אל לבא ,ץומיחד ןיד ךייש תלוס
םושמ אתיל היינש הייפאבו ,הייפאה רמג רחאל אלא
האבה םירישב אקודד הזמ ראובמ ,םולכ הייפא רחא
ןיא לבא , הייפא רחא דעש םירבד השמחה םיירישב
אתיל , אפישניאד וז אששחו ,תבשב היהת הייפאה
¯Ê
¯Ê
Êϯ ÔΠ„Ó¯ ‰ÊÓ ‰‡¯  ,‡¯Ó‚ תוחנמל ˘„˜‰ ·"Ú ‰" Û„ . הייפא רחאל 'סותה ושקהד אהב קיידל שי ריזנד התשת לא התשת לא ומכ ,ימנ הפאו . הכאלמהמ טרפו טרפ לכ לע םג הרות א"ע ג"נ ףד תוחנמ ‰Ó·Â ,‡¯Ó‚ ב"ע ה"נ ףד תוחנמ ¯˘Ù‡Â ¯˜ÈÚ·Â םיחבזב ראובמכ (.חנ) ¯Ê ‡"Ú Â" Û„ ˘„˜‰ תבשד ' ז קרפ ימלשוריב ראובמש . תוקלחמ תוישע קוליחד .ÔÂÙˆ· ÛÂÚ Ô· Ôȇ ÔÂÙˆ· Â˙‡ .ץמחמ רחא ץמחמד אניד (ב"ה) .בויחל הזב הרות התביר םוקמ לכמו . תחא הארתהב םג ןל
הזל ןיא ונראיבש המ יפלו .ש"יועי , אתיירואד ץמח ןברק ןידל לבא , חספב רוסיא הז ןיאד ןנירמא םא יברל הרותה ןמ רתומ השקונו ,'סותה ובתכש ומכ ,יוה חבזה תכרבה השקהד אה בשייל שי ונבתכש ‰Ê·Â [ח
.נ"שומכו ,החכוה יברלד רמול רשפא הז יפל הנהו .רוסאל הרות התביר יזחד ליבשב םאו ,ץמח הז ןיאש םעטמ הדוהי רותיי םוש שי אמש 'סותה ובתכד אה לע
לכמ ,הרותה ןמ רתומ השקונד רבס םא ףא הדוהי .ץמח רוסיא וילע לוחי ,הליכאל השקונ הרות התביר ךחרכ לע אלה , תוחנמבו הדותב
‰‡¯È Ï· ÔÈ„·Â ,ÌÈ˘„˜· ‰˘Ú˙ ‡Ï ÏÚ ¯·Ú ÔÈ„· שי רתויבו . תוחנמב רוסיאל הרות התביר םוקמ םיכסנ תחנמ תוברל ושרדד , ובירקת רשאמ תוחנמל
ÁÒÙ„ ‡ˆÓÈ Ï·Â אוהו ,ש" ארה תעד אוה ןכ ךחרכ לעד חיכוהל (גי ' יס) םיחספד 'ב קרפב ש" ארהל יתיאר ‰ ‰Â [אי (א"ע) ד" נ ןמקל ראובמכ השקונ ץמח אוהו ,ץומיחל
̘ÈÓ ıÓÁ ‰Ù‡˙ ‡Ï ‡Óȇ ,‡ È·¯ ‰Ï ,‡¯Ó‚ [א רואיש ןינעל הדוהי יברכ קספ ש" ארהד ןניזחדמ ץמחד אכה ןנירמאקד אהו ,ל" זו בתכ ףאד םתה ינאש ונירבדב לבא .ש"יועי , (ןיא ה"ד) 'סותב
יריימ ,'וכו ןישל ןיא ןמקלד אוהה ןכו ,יוה השקונ
‡Ï ÈÏÂÒÙÈ‡Ï ,‡ÓÏÚ· ‡Ϸ ‡¯·‚ רבסד והזו ,'ג קרפב ף"ירה לע גילפו רוטפ ולכואהד תואב תוחנמה לכ קרפב חכומ ןכו ,םימ וב בריעשב אלד ונייהו , השקונ ץמח תרות ץמח ןינעל יוהד יפ לע
לוספל םישדקב יגס אלד הזב ראובמ הנה .‡ÏÒÙÈÓ , (א ' יס) םיחספד ' ג קרפ ש"ארהב ראובמכ ,הדוהי יברכ תחנמ תוברל ובירקת רשא םתה רמאקדמ , (.זנ) הצמ יוה אל םימ םע תוריפ ימד םעטמ אילעמ ץמח יוה
םיחספ) ימלשוריב אתיאד אהב השקו .אידוחל הרהזאב לכמו ,הרותה ןמ רתומ השקונד רבסד אצמנ .ש"יועי תחנמ ךירפו ,ילילגה יסוי יבר ירבד ץומיחל םיכסנ אל לכאמהד רמול ךירצ ךחרכ לע לבא , אילעמ ץמח
אהב ( טחושה ה" ד .גס) םיחספ 'סותב אבוהו , ( ד"ה ה"פ הרות התבירד ילילגה יסוי יברד השרדב הדומ םוקמ רמא ,ןיצימחמ ןיא תוריפ ימו ,והנינ תוריפ ימ םיכסנ םילכאמ םדא ינב םישוע הברדאו ,םדא תליכאמ לספנ
,רישכהל ארק שיד ץמחה לע חספ טוחשל רוסאד רתוי יוה אלד יפ לע ףא ,ץומיחל םיכסנ תחנמ םיכסנ תחנמ ילילגה יסוי יבר היה רמוא שיקל שיר ץמח הל ירקד אהו , םיכלמ ןחלש לע םג םילועו ,הלאכ
לספנ אידוחל הרהזאב רישכהלד ארק אלבד ראובמ ,ליעל ראבתנש ומכ , םימב הלבגמשכ וליפא השקונמ תוריפ ימד אידהב עמשמ אמלא .הרשכו םימב הלבגמ ץמח תויהל םלועל אובי אלד םעטמ אוה , השקונ #
'להמ ' א קרפב ךלמל הנשמה הזב דמע רבכו ,חבזה םעטמ תוחנמב אוה ןיד שודיחד ןנירמאד ךחרכ לעו אהו .ןיצימחמ םימ ידי לעו ,ןיצימחמ ןיא םימ אלב ץמח יבגל ועבטב שולח ץמח אוהו ,ץמח ךרדכ אילעמ
ירבד םידקנ וז אישוק בשיילו . (ה"ה) חספ ןברק . הרות התבירד לכאמ תרותש הלעמ וב שי םינפ לכ לע לבא ,אמלעד
הסיעה ךותל ונתנו וקסירש חופת (.דנ) ןנירמאקד
.ראובי רשאכ , הצמו ץמח תוכלהב ם"במרה ורסאל תובישח תרות ול שיש הרות התביר הזבו ,וילע
אלב םג תוריפ ימד הטישב ילזאד 'סותה Ìχ [גי םימב השולינ רבכ םתה ,יוה השקונ ץמחד הצמיחו תובישח וב שי םדא יבגל בושחש המו , חבזמה לע
(ג"ה) הצמו ץמח 'להמ 'א קרפב ם"במרה ·˙Î [ב 'סותה םישרפמו ,השקונ ץמח יוה םימ וליפאו ,םימ אלב ירייא שיקל שירד רמול ןיאו .' וכו , (:אל) םיחבזב ראובמכ , ושקוהד םעטמ ןכ םג חבזמל
, אצמי אלו הארי אל םושמ הקול וניא ,ל"זו ירבס הזב , םימ אלב םג ונייהד וקסירש חופתד אהב יאמא ןכ םאד ,'וכו יוה השקונ ץמחד רבס יכה אלש רשפא ,םדא תליכאמ לספנש השקונ ןכ ןיאש המ
וב השעיש ידכ וצמיח וא חספב ץמח הנק ןכ םא אלא םיכסנ תחנמד רמאד שיקל שיר ךחרכ לעד 'סותה הלבגמ םיכסנ תחנמד רמימל שיקל שירל היל ךירטציא ,ץמח תיישע םושמ הקול תויהל ץמח ללכב ללכנ
לכ לע יוה אה ,אבוט הומתל שי הנהו .ש"יועי ,השעמ א ל רואיש רמאד הדוהי יברלד םושמ , םימב הלבגמ אלא יוה אלד בג לע ףא ימנ םימ לוביג אלב ,םימב , השרדל רותיי הזיאל שרדנד 'סותה ובתכ ריפש יכהל
לכ גהונש ותיבשתד השעה ונייהד ,השעל קתינ םינפ הרותה ןמ ןכ םאו ,הרותה ןמ רתומו השקונמ רתוי יוה ,ץמח הפאת אלש ירוהזאל ארק ךירטציא , השקונ ץמח , הליכאמ לספנ אל םשד םושמ ,םתהמ דומלל ןיאו
בתכו , םש ךלמל הנשמה הז לע דמע רבכו , חספה ימי , אוה הירב אלא יוה אל ץמח םינפ לכ לעו , איה הצמ חופתד איהה חכומדכ , תוחנמל לוספ השקונ ץמחד תולחב אכה ןכ ןיאש המ , םימו ןמשב השולינד ונייהו
אינתד אתפסותה ךחרכ לעש ם"במרה תעדש םש .ץמח ללכב הניא לבא ,הצמ ללכב הניאש יפ לע ףאו .ל"כע ,הסיעה ךותל ונתנו וקסירש יוהד ןפואבו , ןמש אלב תושולינה םינפה םחלבו הדות
, השעמ וב יוהד םושמ הקול וניא חספב ץמח ריישמה לבא ,רוסיאל הז הרות התבירש רמול ארבס ןיאו , הומת הרואכל ,חופתד אהמ ש"ארה איבמד אה ‰ ‰Â וקייד הזלו ,דומיל הזל ןניעבו הליכאמ לספנ רואיש
לבא .ש"יועי , השעל קתינ םושמ ןאכ ןיאד עמשמ ינרקכ ונייהד ץומיח רועיש הצמיחו םימב הלבגמשכ הזב דמעש ומכו ,ירייא המורת ןינעל םש אלהד .נ"שומכו , ןמש אלב תואבה הדות ובתכו 'סותה
לע אה ,השעל קתינ יוה אל תמאב עודמ ,יעב אמעט הרות התבירש ץמח יוה הזב , םיקדס הברהב םיבגח .ש"יועי , (ץמחד ה" ד ג" י תוא ב"פ םיחספ) לאנתנ ןברקה
לבד ואלה ןקותי ותיבשתד השעה םויקב םינפ לכ רתוי הז םגש יפ לע ףא , םיכסנ תחנמב רוסיאל ס"שה איבמש איגוסהמ ש" ארה תנווכד הארנ לבא ץמח הז רואישד רבסד ריאמ יברל הז לכ Ì Ó‡ [ט
, אמלעבכ השעל קתינ הז ירה ןכ םאו ,אצמי לבו הארי תובורעת םג םינפ לכ לעש ןויכ םנמא ,יוה אל השקונמ םש רמאקו , הסיעהל ץומיח איבמש חופתד אהמ לבא ,השקונ אוה תמאבש ףא אוה רומג
. הכורע איגוס םידקהל הארנו תחנמב רוסיאל הרות התביר הזב ,ץימחהל רהממ םימ םחלה יתשל ןיצימחמ ןיאש ירבסד ןנבר וליפאד ס"שה םעטמ רוטפ ולכואה הז רואישד רבסד הדוהי יברל
םויב םויב ךא ,יכה ימנ אינת , (.ה) םיחספב Ô ÈÒ¯‚ [ג הרות התבירד רמול םוקמ שיד ,הזב ארבסהו .םיכסנ ןנבר ודומ לבא ,רומג ץמח ןניעבד ונייהו ,םיחופתב ומכ ,ירמגל ץמח ללכמ אציד רבס ךחרכ לע , השקונ
ןימ אלא ,ץמח הז ןיאש ונייהו , איגוסב אכה ראובמש
ברעב ,םכיתבמ רואש ותיבשת ןושארה היה תוריפ ימה ידעלב םימהד םעטמ ,רוסיאל הזב , םימ אלב שרפנ םאו ,יוה השקונ ץמח םינפ לכ לעד םג הז ןפואב אליממ ןכ םאו ,המצע ינפב הירב
רמול דומלת ,ומצע בוט םויב אלא וניא וא בוט םוי הזב ,תוריפ ימה אלול רומג ץמח היהו ,ץימחהל םחכב ץמח יוה םימ אלב םג תוריפ ימד הזמ חכומ ןכ םא .ץמח הז ןיא ןמשב שולינשכ 27811-EYAL - 27811-EYAL | 37 - A | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Magenta #27811-EYAL - 27811-EYAL | 37 - A | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 37 - A | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Black 27811-EYAL - 27811-EYAL | 37 - A | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Cyan
חספה תא טחשת אל ,יחבז םד ץמח לע טחשת אל הזבו ,וניא וליאכ תוריפ ימהל ןיאור ונאד הרות הרמא הרמאש ןפואל יגס אל הזש יפ לע ףא ןכלו , השקונ
. הדוהי יבר הדומ
אביקע יבר .לאעמשי יבר ירבד , םייק ץמח ןיידעו ץמח יד הזב שי םינפ לכ לע לבא ,ץמח תושעל הרות (ןיא ה" ד . דנ) ןמקל 'סותה ובתכ ריפש הז לע ‰ ‰Â
ןושארה םויב ךא רמוא אוה ירה ,ךירצ וניא רמוא הרות הדיפקהש םוקמב רוסיאל התביר הרותהש רמול , אכיל אתיירואד ארוסיא וליפא הדוהי יברלד
תטישל ןיבו 'סותה תטישל ןיבד הזמ אצת ‰ ‰Â [די
,ושעת אל הכאלמ לכ ביתכו ,םכיתבמ רואש ותיבשת ילילגה יסוי יבר רמא הז לעו ,ץמח היהת אלש ,ץומיח םושמ הזב שי זא םימ םע םג ברועמשכ קרו
רתוי יוה אל םימ םע תוריפ ימ ש" ארה
ןיבהל שיו .'וכו הכאלמ בא איהש הרעבהל וניצמו אלד הזב ןודל שי חספב ץמח ןינעל יכהלו ,השקונמ ץמח ונייהד ,ץומיחל םיכסנ תחנמ הרות התבירד .ץומיחל םיכסנ תחנמ הרות התביר הז ןפואבו
אביקע יבר שרד אל עודמו ,יאנת ינה יגילפ המב םימב הלבגמד רמול שיקל שירל ןינמ ןכ םאו , השקונ
אהמ קיידל םוקמ ןיא הז םעטמו ,השקונמ רתוי יוה הדוהי יברלד ,הזב 'סותה תרבס ןיבהל שי Ì Ó‡ [י
.לאעמשי יברד השרד םג יוה אל םימ אלבד הזמ חכומ ךחרכ לעו ,הרישכו
יוה השקונד רמול ץמחל םיכסנ תחנמ הרות התבירד ןמ רתומו ץמח יוה אל השקונד רבסד
טוחשל רוסאד אה ןידב רוקחל שי הנהד ‰‡¯  [ד . תוחנמב אוה ןיד שודיח קרד ונייהו , אתיירואד רוסיא .וירבד םעונב ,ש"ארה לש ורואיב והז ,השקונ התבירד רבס הדוהי יברד ןנירמא ךאיה ןכ םאו ,הרותה
רוסיאב יולת אוה םא ץמחה לע חספה תא חיכומו , (בכ ' יס ק"המ) הדוהיב עדונה תוישוק בשוימו רמול ןל שי השקונ ץמחבד וירבדמ עמשנ Ù"ÎÚÂ [בי ןויכ ,םימ ברועמשכ ונייהו ,ץומיחל םיכסנ תחנמ הרות
ץמח ול שי םאד הרותה תנווכד ונייהו , הארי לב אוהש השקונ יוהד םימ םע תוריפ ימ ךחרכ לעד םש ףא ונייהו ,תוחנמב רוסאל הרות התבירד אל השקונמ רתוי םימב ברועמשכ םג םינפ לכ לעד
