Page 777 - 27811

ןיעכב האבה הדותל המודש המ לכ ןניברמו , וימלש
הנהו .הזה ןמזב שדקמה םוקמל הנימ אקפנו ,' וכו
ןיבזה ורתוה תכורפה וללגוה ןמקלד אתגולפל ךייש
תדות חבז רשבו ארקב הרות התברד אהמ
ןניפליד ,ריפש יתא םיחבזב 'סותה תטיש יפל
הזו ,ןיערוצמו ןיבז רתיה ןינעל אנידל הנימ אקפנד
רמול רשפאו .יארק רבסימל ינשמ םתהו ,
[ז
אמק קרפב ארמגה ךירפש ומכו ,אנידל הנימ אקפנ
, חספכ אלו תונברק ראשכ םילגר השלש דע רבוע וניא
יאמלו ,הוה הוהד המ אלה ,רבדמב תועסמב
רחאת לב ןינעל םגו ,הלילה דע םויב לכאנ וניא חספש
לספנ םינפה םחל םא יעב המ השק הרואכל
יפ לע ףא ותאבה םויב רתומ ךחרכ לע הליכא ןינעל
םגו ,ומשל אלש רשכש הז ןינעל ומכ , וילע םימלש
יוחד ןיעכ יוה אלא , הז ןודינל םישדק תרות הזב ןיאד
תרות לקהל םג ךחרכ לעד , אתילד ,הליכא ןמזב
אמלד וא ,הברקהו םישדק תליכא יבג ומכ יוחד תרות
לקהל ןיא לבא , םיכסנו הכימס ןניעבש ןינעל וילע
('וכו
הזב שי םא ינקפוסמו , הליכא ןינעל
םימלש תרותש יפ לע ףא יכהלו ,הליכא ןמזו הליכא
'סותה ובתכש ומכ יוחד תרות הזב ןנירמא
יניד לע לקהל אל לבא ,םהילע הרות הפיסוה םיניד
םא ,שודק םוקמל ואב םרט ףרשנ אל םא ןייעל
תפסוה קרד רמול ןיאו . הליכא ןמזד הז ןידב הנתשי
עודמ ןכ םא ,ילימ לכל םימלש תרות
.שודק םוקמ אתילד ןויכ ,שודק םוקמבד
[ה
וילע יוה חספה רתומ םא ןייעל שי ןידה
(.טפ)
הוצמ לטבתנד רמול רשפאו .שודק םוקמב הפרש
ןניעב אה השקו ,םחלה ןיפרוש ויהד ךחרכ לעו , םחלה
םיחספב
םע ןחלושה ןיאשונ ויה אל זאד , תועסמב
תשרופמ איגוסמ השקת , םש אמויד 'סותל ןיבו י"שרל
לספנ םאד ה" מגר ירבדמ עמשמד ,ןייעל שי
ןיב לבא ,ךלמל הנשמה הזב ריעה אלש אלפלו ,ךלמל
‰Ê·Â
הנשמה חיכוהש המ יפלו ,םש אמויב ובתכש המ יפל
הז תא הז םירתוס 'סותה ירבדד אצמנ , ןכ םג םינהכ
,ןחלשה םע םחלה םיאשונ ויה םא איעבה ללכב ןכ
תרותב אתיאד אה םישרפמ הז ןפואבו .הליכא ןמזל
םג הזד םושמ ,אקייד אל הז לבא .שודק םוקמב הפרש
˘ÈÂ
הדותכ וניד רתומד ,םש םישרפמ 'סותהו .םימלש ןידכ
ןניעבד םושמ בתכו ,שדוקה תרהט רפסב השקה ןכו
הלילו םימי ינשל הליכא ןמזל ףא ונייה ,םימלשכ
.יעב הפרש אוה לוספ
ונידש חספה רתומד ,רמול שי י"שרלד אצמנ
תא םיאשונ ויהש אפוג הזמ טישפ אל עודמ השק
.רשע העברא תגיגח והז י"שריפו .חספ ימלשו ריזנ
אל הזו .םחלה םע ןחלשה ןיאשונו , ןכשמה םיקרפמו
ימלש תוברל ןיינמ , הלילו םויל תלכאנש הדותב םש
,רבדמב ןיעסונ לארשי ויהשכ י"שריפו
אתיאד ,םילוספה לכ ףוסב י"שריפ ןכד ,'סותה ובתכו
.'ÂΠ˙ÂÚÒÓ· ÏÒÙ ÌÈ Ù‰ ÌÁÏ ,Â‰Ï ‡Èڷȇ
.רשע העברא תגיגח י"שריפ .םימלש תוצמ לכל , חספ
6
תמחמ ןיאבה םימלשו , םש אתיא דועו .םימלש והינ
יאמו ,רקבה ןמו ןאצה ןמ אבה רבדל אהיש חספה
ת" ושב ראובמ ןוכנל ןינעה רואיב
רתומל ןאכמ אלא ,'וגו חספ תחבזו רמאנש ,םימלש
‡Ï·Ë ÔÈÓÎ ‰Ó„ ¯Â ˙· ‰Ï ‰È‰ ˙¯ÂÂÎ ÔÈÓÎ
ברק אוהש חספה רתומל ןיינמ , והבא בר הבר
רמא ןמחנ בר רמא ,
םיחבזב אתיא
[ד
,ותליכא ןמזב חספה רתומב ןידה רקיעב
[ו
.ע"צו , תוטילבה ןתוא ורבשי אלש ידכב
[א
לודג סופדל שרדנ ריפשו ,חפנ אכיא ןכ םאו ,הלוגמ
אלא לכאנ וניא חספה רתומד
6
היה הלעמל םגו ,ןידדצ ינשמ קר היה אל סופדה
הברה הומת ' סותה ירבד םנמא .ש" יועי ,לכאנ רשבה
אה השקו .החינמ סופדה ןיא אה , החפנמ יכיה
. אנידל הנימ אקפנ ןיא ןכ םאו ,
היה ריפש ,חבזמ לש ושארב תלעומ הניא הניל
ושקהש ,
םא יכהלו ,הלילו םימי ינשל לכאנו , וילע םימלש ןיד
הליכא ןמזל ףא ,ירמגל םימלשכ וניד חספה רתומד
ןכ םג ךותהו ,בחר סופדב ןינתונ ויה רונתה ןמ אציש
'סותה ירבסד חכומ הזמו . חבזמ לש ושאר ןל ליעומ
¯Ê
¯Ê
ËÎ˙ ÂÏ˙ ‰ ‰Â ‰ ‰Â ¯˜ÈÚ·Â םיחספד אהמ (.טפ) ˘„˜‰ (.ט) . הלילו םויל (.טפ) . הנשה שארב ראובמכ (.ה) . א"ע ז"צ ףד תוחנמ ˘È א"ע 'ק ףד תוחנמ ·˙Î ,‡ È„Ï ¯Ê ˘„˜‰ . הלילו םויל ונייה .שארמ םג והנינ םימלשש חספ ןברק 'להמ 'ד קרפ ם"במרה . םימלשב קלחל רבתסמ אלד ונייהו ( ח"ה) .'סותו י"שר תטיש הז יפל ריפש יתאו ,רשע ןיא אה ,הומתו .ש"יועי , םימלש ברק חספ רתומד ראבתנש המ יפ לע טושפ הז ,הנשמ ףסכה ןרמ בתכו . םימלש ןלוכ
יעבד , םחל היה אלד ןפואבד ריעהל שיד ‡¯·È‡ [ג היהש בתכש , (וקוליסש ה" ד .אכ) אמויב א"בטירה שריפש ·"Ú Â"ˆ Û„ הריחבה תיב 'להמ ' ח קרפב ם"במרה הנהו ,לוחב
ג"ה םילקשד ו"רפ ימלשוריב אליא 'ר ןמ אצויה םחלכ ונממ אצוי לבהש דע , הברה םח תולע םדוק ןימח ןימחמ ןיתיבח ישועד בתכ (א"יה)
לע תתנו ביתכ ןול רמא ,האבה תבשל וחינהל והמ לכש , םילגר ילועל ותוא ןיארמד אה שרפמו ,רונתה .‰‡ÓÂË Ï·˜Ó  ȇ ˙Á Ï È¢ډ ıÚ ÈÏÎ ,‡¯Ó‚ אלו לוחב אקוד אוה םא קלחל בתכ אלו ,רחשה
,לוספ וליפא םינפ םחל ,דימת ינפל םינפ םחל ןחלושה קוחרמ תוארל רשפא יאו , הזה סנה ואר םילגר ילוע ןניעב אל תחנל יושעה ץע ילכד ןאכמ עמשמ .ע"צו ,ןכ ןישוע ויה תבשב םגש ותעד עמשמ ,תבשב
הז לכמו ,ןחלשהכ הנטק ילכ םג אלא ,הדמב אבה ילכ
סנה וב השענ אלד רבתסמ הז ןפואב הנהו .ש" ועי .קשוי םיתפשו .ש"יועי ,הז ןפוא לע אלא םח היהש
. הלעגה ןחלושה ךרצנו רתונ השענ עולבה הזבו , הזה והזו .אוה האמוט ילובק רב וניא תחנל יושע אוה םא 6
.עמשנ אל הז לבא רמועב לוספ אצמנ אלש סנה אמויב םש בישח ‰ ‰ ץע ילכ לכ , (א"ה) םילכד 'ג קרפב ם"במרה בתכש תחנמ אה ,ןייעל שיו .רונת הפאמו .Âχ˘ ‰"„ 'ÒÂ˙
םאש םש י"שריפו , םינפה םחלבו םחלה יתשבו . האמוט לבקמ וניא ,ןטק ילכ וליפא ,תחנל יושעה אלו הייפא םדוק ןמש יעב אלד רונת הפאמ
םא וליפא לספנ אל םחלהד ל"ייקד המ יפל Ì Ó‡ [ד רוצקל ןיברמ ןיאש ינפמ ,ויתחת רחא ןיא לוספ עראי ןידד ,שדקמ לש ןחלושד אהמ ורוקמד ,ד"בארה בתכו
אתיאד אהבו , םיבר םימי ןחלושה לע חנומ ותוא ןילטלטמ ויה אל םא אוה , תחנל יושעה ילכ לכ ה"ד .הנ) ליעל 'סותב ראובמכ ,תרש ילכ יעב
הנקת ןיא המל ,םש א"בטירה השקהו .ש"יועי ,'וכו יוה אל רונת הפאמ תחנמד ךחרכ לעו , (תוחנמה
לעו .ל" ז א"רגה רואיבב 'יעו , הומת לוספ ימלשוריב םאו , תאמטנ םאש (.ז) אמויב אינת אהו ,רמועה לוספל רוסאד םושמ אכה ינאש אמלד השקמ קר ,םילגרב אלד ובתכש רבדה רקיעבו . תאטחו םשאד אשקיהב
.זפ ףד) םיחבזב 'סותה ובתכ הנילב לספנ אלד אה רקיע םימעפ יכ ,רמול שי , היתחת תרחא ןיאיבמ תרחא שי , םירבדה רואיבו .ש"יועי ,ינפל דימת ביתכדמ לוטלטב ביתכ אידהבד םעטמ ,ילכ ןניעבד תוחנמל דומיל יעב #
םג הז יפלו .ש"יועי הז לע קוספ שי כ"עד (ןחלושל ה" ד אדירג דוחיי יפ לע קרש ןפואב הזמ דומלל ןיא יתכאד
הז לבא ,םירועיש ינש ידכ ןינחוטו , הברה ןירצוק ויהש ליעל הנה , תשחרמ תבחמ רמאנש ונייהד ,ילכ והב
רומח לפטה אהי אלש ידכב ,לספנ אל ןחלושב עולבה .ש"יועי ,יוצמ היה אל . תחנל תויהל והודחיי תבחמב השע ביתכ אלד ןויכד , ובתכ
(תורשכו ה"ד . גס)
.רקיעה ןמ לבקמ וניא תחנל יושעד אה ךחרכ לעד ‰‡¯  ןמשב תבחמ לע ןיתיבחב רמאנש ומכ ,תשחרמב השע
ןיאיבמ שוריפה םתה ךחרכ לע אה ,אבוט יל ‰˘˜Â אלא ,תחנל שמתשמש ינפמ יוה אל ,האמוט שי ריפש ןכ םאו ,ילכ הנועטד חכומ וניא ,השעת
‡"Ú Ê"ˆ Û„ אידהל ראובמכ ,רבוחמב ףא ונייה , תרחא
םא יאדו הזד ,תחנל התיה היישעה רקיעש ינפמ אלד םעטמ ,תרש ילכ יעב אל רונת הפאמד רמול
ÈÙÏ ,¯˜ÈÚ ÏÎ ‰Îȯˆ ‰ ȇ ‰ Â˙Á˙‰ ,‡¯Ó‚ [א יברב רזעילא יברו יבר םש יגילפד , (ב"ע) ליעל איגוסב אל ,תחנל אלש אוהש שימשת רובע התיה הישעה םעטמ ,אשקיהב םג דמלנ אלו ,רונתב השעת ביתכ
שי הנהו .ÔÁÏ¢ Ï˘ ¯‰Ë ÏÚ ˙Á ÂÓ˘ ףא רבוחמהמ תרחא ןיאיבמד םש רבס יברו ,ןועמש תושמתשהה םא וליפא הנממ לוטלט ילכ םש עקפנ אשקיהב דמלנ תוחנמה לכ לבא , ןמש יעב אלד
השש לילב רצקנ אלש ינפמ , ותוצמכ אלש רצקנ אוהש
אלהד ,ותוא ןיליבטמ ךאיה אמטנש ןחלושב ,ןייעל ילכ תרות לטבתי אל יכ ינפמ ונייהו , תחנל אוה .נ"שומכו ,תאטחלו םשאלד
ןמקל ראובמד , ןנברל ונייה ,וילע דימת תולחהש ןויכ היהת אלש ידכב סנה ךרצוהד ריפש יתא הז יפלו ,רשע 'סותב ראובמ ןכו . השעמ יונישב קר הנממ האמוט
,ןיחינמ ולאו ןיכשומ ולא ירבסו יסוי יברא יגילפד .ותוצמכ אלש רצקנהמ רמועה .ש"יועי , (ץע ילכ ה"ד :וכ) הגיגח 6
.ראובי רשאכ םינורחא ילודג הזב ולמע רבכו יאמא ,סרטנוקב השקה .ÔÈÎÈÊ· ‡Îȇ‰Â ‰"„ 'ÒÂ˙
6 לש ןחלושהב םעטה רמול ןיא ןכ םג אכה ,הז ÈÙÏÂ
ןיבר יל רמא ,ישא בר רמא , (:טק) םיחספב Ô ÈÒ¯‚ [ב רוסיאה יכ אוהו ,לוטלטב רוסאש ינפמ שדקמ .ןיכיזבל והל שדקמ אל ןחלש אהד ,יכה ךירפ
םיקרפ לש שדקמ לש ןחלוש ,אנניח רב םינפה םחלה רבדב ר"תכ ריעהש המ רבד ÏÚ ו [א קר ,ינהמ אל הזו , תחנל תושמתשהה אוה ולש לוטלט ץמוקד אמק קרפב ןנירמא אהד ,ידימ השק אלד הארנו
םגו ,עובשה לכ םח אוהו םח ותוא ןיחינמש קוליסב וניצמ ןכש ,עקרק יבג לעש ילכמ החנמ
אתמא ,קדהימ יוה יקודה ךתעד אקלס יאד ,יוה ןכ ןיאש המ , ארקיעמ הזל התיה היישעהש ןפואב
שדח רוא ןואגה בתכו .ש"יועי ,'וכו ביתי יכיה אתמאב םויב םח אוהש תוארל םילגר ילועל ותוא ןיארמש ,ינהמ אל הזל ארקיעמד היישע אלב אדירג תושמתשה .ל"כע ,ןחלשה יבג לעמ ץמוקכ יוהד עמשמ , ןיכיזב
אמויב א"בטירהו . הניתנה תעב םח אוהש ומכ וחקלה ךירפד ןשקמהל י"שר השקה ריפש אלהד ,אבוט השקו
ראשד םושמ ,ןחלוש טקנד אה ,ה"רהומ ןואגה םשב ןיב קלחל ןיא ןכ םא ,הזל תעבוק היישעה קרש ןויכו
, םחלהמ אצויה לבהה ןיאורש בתכ (וקוליסש ה"ד .אכ) הלעמל השודק ןיא םאש ותנווכו , ןיכיזב אכיאהו
,רתוי הלודג הוקמב הרזעל ץוח לובטל רשפא םילכ התיהש וא ,אדירג ותעד יפל תחנל היישעה התיה
וילע חנומ היהד ,לוחב לובטל רשפא יאד ןחלושה קר דימת וניד שוג רבדבו ,עלוב ןחלושה הז יפלד .ש"ועי אל הבשחמב יכ ,לוטלט רוסיאב םג תחנל היישעה ינפמ שדקמ ןחלשה ןיאד ,רואיבה ךחרכ לעו , תולחהמ
ןיחינמשכו ,רתונ כ" חא השענ אה השקו ,ןושאר ילככ ךתעד אקלסד ךירפ הז לעו , תולחה לש ןתשודק
תבשב קרו ,האמוט החוד םינפה םחלו ,םינפה םחל . ם"במרה קספ ןוכנל ראובמו ,ךכ רחאש רוסיאה ספתוי
.ד" תכע ,רתונ עלוב םינפה םחל אבה תבשב , השודק םהל ןיאו ,תולחה ןמ הלעמל םה ןיכיזבהד 27811-EYAL - 27811-EYAL | 49 - A | 19-01-13 | 09:32:11 | SR:-- | Magenta
ורדס םרט ןיכיזב ינשה וקליסשכ לובטל רשפא ורוקמד ,בתכ ( ל"תו ה" ד :וכ) הליגמב ןבא ȯÂË·Â #27811-EYAL - 27811-EYAL | 49 - A | 19-01-13 | 09:32:11 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 49 - A | 19-01-13 | 09:32:11 | SR:-- | Black 27811-EYAL - 27811-EYAL | 49 - A | 19-01-13 | 09:32:11 | SR:-- | Cyan
,רתומ שדקמב קרו ,לובטל רוסא תבשבו , השדחה וכרטצי ןיכיזבהד ןשקמהל ןינמ י"שר השקה הז לעו
ז"צ םיחבזב ורמאש ומכ הזב ןודל שיד ‰‡¯  [ב ץע ילכ אבר ךירפד ,אתוביתמ םשד ,ס"שמ ןישדקמו , תרש ילכ םה ןיכיזבה אלה , ןחלשה תשודקל
. הרזעב תובש ןיאד םעטמ
, םימלש לושיב ןינעל א"ע ו"ע ז"עבו א"ע יריימ םש םג אמלד לבא .ש"יועי , אוה תחנל יושעה .ןמצע דצמ הנובלה
הז ךחרכ לעד ,י" א רפס םשב םש שדח רואה ‰˘˜‰Â עולבה כ" ג אכהו .וריבחל לועיג השענ םויו םוי לכד , התולדגו הדבוכ ינפמ לוטלט תב הניאו הלודג התיהש
רשפא יא ןנברל וליאד ,יסוי יברל אקוד האבה תבשב ןיחינמשכ הנה , םדוקה םינפה םחלהמ .ונבתכש ומכ ןוכנהו יבג לעש ילכמ ןיצמוקד ס"שה ףיליש וניצמד ‡‰Â
רשפא אלה , ןיכיזב קוליס וניצמד אהמ עקרק
ןפואב אלא דימת ארקנ אלד ירבסד םעטמ ,לובטל תבשה םוי לכ רתיה התיה ןיידע עולבה ,םינפה םחל 6
יברלו ,לובטל רשפא יאו ,ןיחינמ ולאו ןיכשומ ולאש לכב ןכ ומכו ,רתיה כ"ג עילבמ כ" או , ותוא ןילכואש היווגב ןיכיזבהד ןליד ס"שד אנקסמל והזש רמול
רדיסו ,תירחש הנשיה קוליס וליפאד רבסד יסוי . תבשו תבש ,ÌÈÏ‚¯ ÈÏÂÚÏ Â˙‡ Ôȉȷ‚Ó˘ „ÓÏÓ ‡Ï‡ ,‡¯Ó‚ ןכ םאו ,ימייק ווה םחלד ידהבלו ,יבתי יוה םחלה
ÌÎ˙·ÈÁ ‡¯ Ì‰Ï ÌȯÓ‡ ,ÌÁÏ Â· Ôȇ¯Ó לבא .ןחלשה לש ותשודקל וכרצוה ןיכיזבהד ןניזח
קוחרמ םגש עמשמ הנה .'ÂΠ¯„ÈÒИÂÏÈÒ ,'ÂΠול טושפ היה ןינמ ,ךתעד אקלסהל השקה י"שר
. ט"ל 'יס ארתב ארודהמ ןילוח שדוקה רזנמ םה ךומסה עטקב םישודיחה . ומכ ךחרכ לע והזו ,םינפה םחלב השענה סנה הארנ . הנובלל ןישדקמ םניא םמצעב ןיכיזבהד