Page 775 - 27811

ריתהל רזעילא יבר תשרד רקיע ךחרכ לעד ,אתילד
ונייהד , הליל לוספ אלב םגד היל קופית , םש אמויב
םגו אכה 'סותה ושקה הנהו
. םאר ינרקה בתכש ומכו , האמוטב אבה חספ לע ךחרכ
.'ÂΠ‰Á ÓÂ
לע והזו , הרזעל סנכיל םיתמ יאמט םירתומש העש
‰ÏÈÏ· ‰˜ÏÓ ˘ ÛÂÚ‰ ˙ÏÂÚ ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‡
שיד אליממ דמלנ ךחרכ לעד ,ליעל ונבתכש ומכ רמול
.ןיתליכמ שיר ליעל 'סות ןייעו ,ותוצ םויבמ
ןיאו .רוביצב האמוטב אבש חספל הזמ דומלל הדוהי
דמלנ הקילמד
יברל שיקל שיר שורדי ךאיה ןכ םאו ,רזעילא יברכ
.ותוצ םויבמ ףילי אממיב ברק ץמוקד אכה י" שריפ
(:זס)
ג" ה
ארקל שירד הדוהי יברו ,
םיחספב םש חכומדכ
הז םעטמו ,םכחבז םויבמ דמלנו הטיחשל אימד
,ןיחלתשמ ןיערוצמו ןיבז ןיא ןיחלתשמ םיתמ יאמט
ןברק לש ורשכהל תואבו הרטקה םדוקש תודובע
ןיאש העשבד ארק יאהמ שרדימל רזעילא יברכ רובסל
ינה לכו ,הרטקה אלא ותוצ םויבמ ףלימל וניצמ
חרכומד הדוהי יברל םג אלהד ,השקה
Ï·‡
אלד י"שר תרבסד םושמ רמול ךירצ ךחרכ לע ,םויב
[ג
ריפשד ,ותיישוקב א"שרהמה ירבד בשוימ
ןתוצמש תונברקה לכב אוה ןידש ותוצ םויבמ דומלל
. הלילו םימי ינשל םילכאנו ,הליכא ןמז ןינעל םג
ןיא הז םעטמו , החיבזל אימד ןברקה רשכהל יתאד
ינה לכו , םכחבז םויב הטיחשב ביתכדמ היל אקפנד
םיערוצמו םיבז םגו , היול הנחמל סנכיל םיתמ יאמט
, םירבדה רואיב .ש"יועי , םידמוע ןברקד הטיחש
םירתומ זאו תכורפה ללגוה םא .ב .רוביצב האמוטב
םוקמב ינהד , הטיחשמ היל אקפנד י"שריפ
אבה חספ םעטמ םיחלתשמ םיתמ יאמט ןיאש העשבד
.טכ)
אמויב הנהו
. א , םיתש השרד יאהב ללכנד רמול שי ריפש , האמוטב
‰Á Ó ,‰ÏÈÏ· ‰˜ÏÓ ˘ ÛÂÚ‰ ˙ÏÂÚ ÂÏÈÙ‡
אב חספד םיעדוי ונאש וישכעו .ןיחדנ רוביצ ןיאו
‡Ï‡ ,„·Ï· ÂÊ ‡Ï ,ÔÈ·‡ È·¯„ ‰Â·‡ È ˙
החדנ שיאד אהמ האמוטב ברק חספד דומלל חרכומ
27811-EYAL - 27811-EYAL | 49 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Cyan
יכהלו ,תכורפה ללגוהש העשב ונייה , ןיחלתשמ
27811-EYAL - 27811-EYAL | 49 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Black
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 49 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Yellow
27811-EYAL - 27811-EYAL | 49 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Magenta
ןיערוצמו ןיבז ןיא ןיחלתשמ םיתמ יאמט ןיאש העשב
(.חצ)
ארק יאה שרדנ ריפש ירהד ,רוביצב האמוטב אבש
חספל היאר הזמ ןיא ,רזעילא יברכ ןנחוי יבר רבס
תאירקבד יאחוי ןב ןועמש יבר רמא הז לע ,דומילד
םא ףא וא ,השרד יאהל ןנבר ירבס אלד ומכ ,השרד
[ג
הוצמ םויק ליבשב קרו ,הירוב לע הכלה עדויו
יאה ללכ רבס אל ןנחוי יברד וא ,םינפוא
הברה הרות דמלש רחאל יריימ אכה לבא , הילע אהת
[ב
ינשב רמול שי ןדיד איגוסב ראובמה יפל
המ הרות תירמוח הדובע דובעי םא , םתננשוד הוצמה
לע הנווכה תוכרבב םש הנהו .הירוב לע הרותה לכ
‰ ‰Â
עדויש ירחא וליפא הרות דומלל םדא בויחמש הרותה
שיאד השרדמ האמוטב אב חספד אניד יאה דומלל
דומיל .ב .ךיפב ןידדוחמ הרות ירבד ויהיש םתננשוד
(: גע)
ןנחוי יברל יל המל ןכ םאו ,הרזעה ןמ ןיחלתשמ
ארקמ הרותה תעידי .א , הרותה דומלב ןה תוצמ
םיתמ יאמט ןיאד אה הל תחכשמ אל ןכ אל םאד , הז
(אה ה"ד .ח)
יתשש
דומילמ האמוטב אב חספד םיעדוי ונא אליממ ןכ םא
#
. הילע אהת המ הרות ,' וכו השירח תעשב שרוח םדא
,ןיחלתשמ ןיערוצמו ןיבז ןיא ןיחלתשמ םיתמ יאמט
רשפא רמאש ,
ןיאש העשבד וז השרד רבסד רזעילא יברל אבוט
„ÂÚ
ןב ןועמש יבר הרואכל
הרואכל השקו , ןיחדנ רוביצ ןיאו החדנ שיאד אהמ
ÚÓ˘ ˙‡È¯˜ ‡Ï‡ Ì„‡ ‡¯˜ ‡Ï ÂÏÈÙ‡
האמוטב אב חספד ףיליד ןנחוי יבר תשרדל םג הנהד
,ȇÁÂÈ Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ÌÂ˘Ó Ô ÁÂÈ È·¯ ¯Ó‡
אוהו , א"שרהמה ירבד ימנ ריפש יתא ,ןנחוי
6
יברל הרואכל השקש המ הזב דוע ראבנ
[ד
, אבוט הומת א"שרהמה ירבדו .הזב א"שרהמה תוישוק
רבס אל יכ ונייהו .ש"יועי ג"י הכלהב םש ם" במרה
ןכ בתכ תמאבו ,ע" צו , הנשה תומי ראשב אמלעב
בשייל בתכש םאר ינרקב יתאצמו .ןיאמט רוביצ
שש ומכ אכה םיתשה ךחרכ לעד ןויכ ,םיתשהמ
בורשכ האמוטב אב חספד ונעדי אליממו , ןיחלתשמ
וקלח לודג ןהכ דיספמ יאמא ,ןייעל שי הז יפל
םיתמ יא
¯Ê
¯Ê
ÊÎ˙ ·Î˙ ¯˘‡Î ‰Ê·Â Ì Ó‡ ˘„˜‰ . םשל סנכיל םירתומ .וירבד בשייל הוצמו .ןיחדנ רוביצ ןיאו החדנ מט ןיאש ןפואה רייוצי אל ןכ אל םאד א"ע ו"צ ףד תוחנמ Ì Ó‡ א"ע ה"צ ףד תוחנמ ‡¯·Ò·Â ¯‡Â·È אמויב ראובמכ (.ז) ¯Ê ˘„˜‰ . הרזעל הסינכה םיחבזב ראובמכ ,רוביצב הרתוה ןירדהנסב אינתד אה ןכ םג . התימ בויח קר תרכ בויח םהילע (. גפ) (:בל) . תכורפה ללגוהב אוה הז ןיד ראובמש המ יפלו . השק תצק בתכש יפ לע ףא ,איה הלודג אישוק ג
הזב רואיבה ךחרכ לעו , תבשד ט"י קרפב ימלשוריה יפ לע אוה ןמז ןורסח ואל הלילש ינפמ ,אוה ןיאו ,דיפקמ וניאכ והיושמ דימתד הוצמהד ,ונבתכש לוכי היה ןכ םא ,דימת ארקנ הז םג תיברע השדחה
.ליעל ונבתכש ומכ . םש תבשד ימלשוריה . הציצח ןאכ לובטלו תבש יאצומ דע השדחה רודיסב ןיתמהל
וחד ןירישכמד רמול ימלשוריב םש הצור ‰ ‰Â [ו ןמז רסוחמ ואל הלילד ימלשוריה ירבד יפלד „ÂÚ רואה גישה הז לעו . הרזעל ץוח הלודג הוקמב הלילב
םיכייש םינפ לכ לעש ןויכ , ןכ םג הלילב הוצמה םצע לע םג ןודל ונל שי אליממ , אוה ‡"Ú Á"ˆ Û„ םעטמ , הלילב לובטל רשפא יא ךחרכ לעד , םש שדח
ן"במרה לע ריעהל שי הרואכלו ,תבשד תונברקל םה בשחנו , ןמז ןורסח ןאכ ןיאד ןויכ ,הלילב םג הנשיד ÏÂÎÈ ,ÌÈ„·‰ ÂÎȯ‡È ‡È ˙„ ,ÔÏ Ó ÂÈ„·Â ,‡¯Ó‚ [א הליבטד ותנווכ ךחרכ לעד שרפמו ,שמש ברעה יעבד
, (:דלק תבש) הלימד רזעילא יבר קרפב ובתכד ן"רהו קר אוה , הברקהב וניאד אהו , הוצמל אתיאד ןאמכ ‡¯È ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,˙ίٷ ÔÈÚ‚Â Âȉ ברעה יעבד םושמ , אקוד תבשה םויב תויהל הכירצ
ליבשב הלימה םדוק ןימח םחהל ןיאש והל וריבסד אוהש הוצמה םצע לבא , הלילד אבוכיע ןיד םושמ 'ב קרפב ם"במרה בתכ ,ןידבה לש ןידב הנהו .'ÂÎÂ ברעה ירחא הלילב היהי םינפה םחלה רודיסו ,שמש
, הלימה ינפמ הנכסב אוהש קוניתהד שפנ חוקיפ אל ןכ םאו ,הלילב םג ונשיש בשחנ ךחרכ לע ,רקיעה םידבה ןמ דחא ריסמה , ל"זו (ג" יה) שדקמה ילכ 'להמ .ד" תכע , אקוד יסוי יברל והזו ,שמש
ינאש עודמ , השקו .האב אל הנכסה התעש ןויכ ם מעטו ןויכ ,רקיעהמ ףידע לפט אהי אל אכה רמול ךייש הקולש וניברל ןיינמ הומתו .ש"יועי , הקול תעבטה ןמ האמוטב יריימ יאד ,השקה ןתיא הפצמ ˙‰‚‰·Â
תושעל רתומד רמול הצורש ימלשוריהד אהמ הז ןיד הברקהב קר ,ןמז ןינעל הלילב ונשי רקיעה םג תמאבש ורמא (.בכ) תוכמו (.בע) אמוי ארמגב אלה ,דחא לע םג לע רובעי ךאיה ,שמש ברעה ךירצש
. הברקהה ןמז אב םרט ,הלילב םג ןברק יכרצ לכ .ןירישכמ ןינעל ךייש אל הזו , וניא לעופב אל כ" ונה םגו ,םינש עמשמ ,הקול ןוראה ידב ריסמה הזו .ש"יועי , תבש יאצומל ךרוצ ליבשב תבשב תובש
ןויכ הנהד ונייהו ,ריפש יתא ונראיבש המ יפל Ì Ó‡ ימלשוריב םש ראובמד אהמ , הזל החכוה „ÂÚÂ [ה ריסהשב ןידה ךאיה ,ןייעל שי דוע .הזל רוקמ וב תכ הוצמ ירהד , תבשל םג ךרוצה יוה תמאבד , תוחדל שי
ןויכ ,ןמז ןורסח םש ןיא הלילשה דצמש , הז ןינעב ( ח"ה) הנשה שארד אמק קרפ ףוס המכחה ןיעמ רפסב יתאצמו , םינומש הקול םא םהינש אוהו ,רוסיאה םעטמ קרו ,דימו ףכית רדסל אכיא
רמול ,יואר ןינעל ןמז רסוחמ יוה אל הליל תמאבד בקעי יבר ביתיה ,שדוחה שודיקד אהמ חיכוהל יעבד . הזב דמעש אכיא ךרוצש ןויכ לבא ,תבש יאצומ דע רדסל בכעמה
ןויכ ןכלו ,ילילשה ןפואב ןמזה רובעב ןורסח ןיאד תא ןיללחמ םויו הליל ךלהמ לעש ןנינתהו ,ייסוס רב יוה אה , חקול יאמא הרואכל השק הנהד ‰‡¯  [ב .שדקמב תובש ורזג אל הזב םגש רשפא , םויב םג
הלילב םג תבש תונברקד הברקה ןמזב ןודל שיד ןויכד ,רואיבהו .'וכו שדוחה תודעל ןיאצויו תבשה ןוראה תועבטב ביתכד , השעל קתינש ואל ושריפד אה ,אבוט הומת םירבדה לש ןרקיע Ï·‡ [ג
,יבויח ןורסח אלו ילילש ןורסח קר יוה אלו ,אב ןמזהד הלילבד , םויב שדוחה תודע לע דיעהל הלילב ןיאצויד וימי לכ , םידבה ריסמ םאו ,ונממ ורוסי אל םידבה ויהי
רתומ הלילב םגד ,ימלשוריב םש רמול הצור הז לעו תבשה ןיללחמ הלילבש ירה ,שדוחה ןישדקמ ןיא השקוה הזד הארנ ןכל ,ואלה ןקתל יאק רזחהו דומעב , הלילב הנווכה יסוי יברל תיברעב רודיסהד
ןניעבו ,איה הדובע םינפה םחל רודיס אה ,אתיל הזד
ןכ ןיאש המ . ןברקהל םיכיישה ןירישכמה לכ תושעל . םש םישרפמה ושריפ ןכו ,םויב אוהש רבדל אליממו ,ונקתל רשפא יוה יאה הקול יאמא , וניברל םג ,לוספ הלילב רודיסהו , הליגמב ראובמכ , םוי אקוד
לבא ,אב הלימה ןמזד ןינד ונאד יפ לע ףאד ,אכה לע אכהד ם"במרה דמל הזמו . השעל קתינה ואל יוה (:כ)
חוקיפה רבדב אלא ,הלימה רבדב ןינד ונא ןיא וישכע םוש אתיל ךחרכ לע ,שדוחה שודיקב םש ‰ ‰Â ונייהו , םידבה ןמ דחאב םג תוקלמ אכיא ךחרכ ךירפד , (:טכ) אמויב ראובמכ , םינפה םחלה םג לספנו
הרות התברד אהו ,שודיקה םצעב תבש הייחד םושמ י"שריפו ,לוספתו שודקת ישמש יב יטמ יכ םש
רבדב יכהלו ,הלימה ירחא קוניתהל אוביש שפנ ידב ריסמהל תוקלמ שיד (.בכ) תוכמב איגוסה הרמאדמ רדסד אה יסוי יבר תנווכ ךחרכ לעו . הלילד רודיס
יכ ונייהו ,ןכ םג יבויח ןורסח ןאכ שי ,שפנ חוקיפד ןינעל אלא קר וניא ,שודיקה רבדב תבש ללחל רתומד ,דחאב תוקלמ שי ךחרכ לעד חכומ אליממ , ןוראה
. הנכס ידיל האיבמה הלימה השעמ הרסח ןיידע טושפל ימלשוריה הצרש ןניזחדמו ,ראובמכו ןירישכמ .ראובי רשאכו אתיירבמ םגו , םיברעה ןיב ונייה ,תיברע הנשיה
ךחרכ לע , ןברקה תברקהל ןירישכמ ןודינב םג הזמ .ןכ חכומ ש"באד
, (.בלק) תבשד איגוסד אהב אבוט יל השק ‰ ‰ [ז רקיעהמ ףידע וניא לפטהד רמולו ןודל ןיאד חכומ 'להמ 'א קרפב ם"במרה בתכש ללכה יפל ‡Â‰Â [ג
ףילי ,תבש וחדד ןירישכמד רזעילא יברלד ,שדוחה שודיקל אוה ןוימד הזיא , ןכ אל םאד , הזב , הרומתה לע ןיקול המלו ,ל"זו (א"ה) הרומת ןנברל ,רמול הארנ היה איגוסהד אשוריפ ¯˜ÈÚ·Â [ד
תבש החודד המצע הלימו , תבשב וליפא םויבד אהמ ולאו הז דצב ןיכשומ ולא ירבסד ןכ םג
רבדב ןירקיעה ןמצעב םה ןירישכמהד םתה ינאשד הבש ואל ןיאש דועו ,'וכו השעל קתינ הבש ואל ירהו
םש ראובמכו ,ןירישכמל אתא םויבד ארקו ,איה הכלה ואבשכו , הרותב רומאה דימת והזו , הז דצב ןיחינמ
ןירישכמה אליממו ,רקיע ןהל ןיאש ןויכ , הייחדה הרומת ןישוע ןיא ןיפתושהו רוביצהש ,השעל הוש
ךירפד ,םש אתיאד אהב ןכ םאו .י"שריפבו איגוסב םנמא ,הייחדב ןנשי אמעט יאהמו רקיעה םה ןתומצעב ללוכ ואלהש ינפמש ,םירבדה רואיב .ש"יועי ,'וכו םינפה םחלהו ותוא ןילבוט ךחרכ לע ןחלושה לובטל
ףילי ,תבש החוד שפנ חוקיפד רזעילא יבר רמאד אהמ םהה ןירישכמהל ןנשיד , ןברקה לש ןירישכמה רבדב םניאו ואלב םנשי ןיפתושו רוביצד ,השעהמ רתוי םחלהד ןכ דימתש ןויכ הליבטל הציצח יוה אלו ,וילע
לש וירבאמ דחא איהש הלימ המו , הליממ רמוחו לקמ תעבטמ ערג אלו ,דיפקמ וניאכ הז ירהו ,וילע םינפה
אל ןיידעש ןויכו ,ומצעב ןברקה תברקה ונייהד ,רקיע קתינ ואל ןאכ ןיאו ,תוקלמ הזב שי יכהל ,השעב
ןיא אלהו ךירפו ,'וכו שפנ חוקיפב ןכש לכ ,םדא ןמ לפטה ףידע אל אליממ ןברקהד הברקהה ןמז אב םא ,ןוראה ידב ריסמד אהב אכה הז םעטמו .השעל םאו .ץצוח וניא וילע דיפקמ וניא םא תועבצאה לעש
אמיל , השקו .םש ראובמכו ,הכלהמ רמוחו לק ןידימל שודיקמ טושפל ימלשוריה הצרש ןניזחדמו .רקיעה ללוכ ואלהד אצמנ ,הקול דחא דב ריסמב םגד ןנירמא יתא ,שמש ברעה יעב אלד ןפואבו ,ןחלושה אמטנ
ארק אכיא ירהד , הלימ ירישכממ רמוחו לקה ףיליד ברעה יעב םאו . השדחה ךכ רחא ףכית ןיחינמד ריפש
היל אריבס אלד חכומ ךחרכ לע ,הז ןודינל שדוחה , םידבה ןמ דחאב םג ונשי ואלה ירהד ,השעהמ רתוי
אכיא בוש אליממו ,תבש החוד הלימ ירישכמד תוברל אמטי שדחה םינפה םחלד ,הרירב ןיא יזא ,שמש
ןירישכמהד ןניזח ןכ םאו ,הז קוליח ימלשוריהל לעד , םהינש תא בישומ םא קר ןקותי ואל השעהו
וליפא דחא רבא ןינעל המ ,אוה ןכש לכמו ,רמוחו לק עובק ןמז רקיעהל שיש אלא ,םיווש םהינש רקיעהו ,דחא בישוה םא ינהמ אל םהינש תא ריסה םא ךחרכ לבא ,שדוק אמטמ םוי לובטד םעטמ ןחלושהמ
אכיא אליממו , םדא לש ופוגל ןכש לכ ,וחד ןירישכמ תבשלו ,העיגנב ורהזיש האבה תבשל היהת תלעותה
יעב הזבו , םהל עובק ןמז ןיא ןירישכמהלו ,ותברקהל ןוראה תועבטבד וז הוצמ םויק םרט םינפ לכ לע ירהד
.ןירישכממ רמוחו לקב ףלימל .רוהט םינפה םחל היהי האבה
לעו , הלילב םג ןירישכמה תושעל לוכי םא ימלשוריה ןיבו דחאב ןיב ונשי השעת אלהד אצמנ , םידבה ויהי
היאר איבמ , הנשה שארב םש ימלשוריב ‰ ‰Â [ח ,ןמז ןורסחל הלילה בשחנ אל םא , הזב קפסה ךחרכ , םהינש תא ןקתמשב אקוד אלא הניא השעהו ,םינשב ויה תונותחתה תולחהש , אכה אינתד המ יפל ‰ ‰Â
ויה ןיתיבח ישועד , (.חכ) דימתד אהמ אהמ ימלשוריה טישפ אל עודמ השקת בוש ןכ םאו ןיד ןינד אל הזבו ,השעה ןמ רתוי ללוכ ואלהד אצמנ ןיא הרואכל ,ןחלוש לש ורהט לע תוחנומ
אוהש יחדו ,רחשה תולע םדוק תוחנמל ןימח ןימחמ ןכ טישפש ומכ ,רשעתהל רידל סנכנ ינימש לילד . הקול יכהלו ,השעל קתינ ומכ רמול ךירצ ךחרכ לעו ,ללכ םש םיסנכנ םימה