Page 771 - 27811
P. 771
,קחדה ידי לע דיבע יכד הדובע ,םש אתיאד ,
הלימ תוצמ ומכ ,בויחב םוי שרדנ הז לעו , השעמה
אמק אבב אידהל ראובמ ןכו . תוחילש רב יוה דיבע
םויק םצעב ןינד ונאשכ ונייה ,ומצעב בויחה ךרד לע
יצמ אוהד ןויכד ,םילעבה ןהכ לש וחולש בירקמה ןהכ
ןינד ונאשכ םנמא . הז ןינעל ילילש ןורסח קר אוה םוי
יוה יאדוב םינהכבו , הברקהה תוכז לע םילעב יוהד
ןורסחד ,הלימל יואר ללכמ אצי אל הז לכמ ,לעופבד
הוצמה םויק ןמז ןיידע רסחש ףאו ,וילעש הלימ
יאדוב ומצע לש ןברקב ןהכד ןויכד ,הארנ ונתעדל
לבא .ומצע לש ןברקמ ןהכ תוחדהל וליפא
בויחה ינפמ שממ לרע ארקנ אלא ,ןמז רסוחמ יוה אלד
ןינד ונאש הז ינפמו ,וילע לרע תרותד ,למ אלש
[ג
אפידע לודג ןהכ חכש טילחמ ירא תרובגב
קוניתל ינימש לילל םג , תבשב ימלשוריה ףילי
.ונבתכש ומכו ,םתשרד יפל שממ ארק לש וטושפ
.ומצע לש ןברקמ ןהכ תוחדהל םג אפידע
. אב ןמזהד רמול הלילה ןינדד ,רשעתהל רידל סנכנ
לודג ןהכ חכש אמלד וא , ןכ םג לודג ןהכ
ינימש לילד אהמ דמלנ הזו , הוצמל יואר ןודינ תויהל
אפידעד רמול שי ןכ םא ,רמשמ ילעבמ וחכ אפידע ןכ
בכעמ וניא הזו ,ילילש ןינע קר והז ,םוי ןיידע רסחד
םאו ,ולש וניאש רמשמב םג בירקמ ומצע לש ןברקב
אהו , ןמזה דצמ המצע דצמ תישענ הוצמה תויהל יואר
ןהכד ןניזח ירה .ש"יועי ,תרשו ושפנ תוא לכב אבו
הלילב םגד ןנירמאו ,יואר ןינעל בוכיע יוה אל םנמא
רמול דומלת , הצריש העש לכבו תע לכב בירקמו אבש
,שממ םוי ןניעבד ונייהד ,יתימאה ןמזה רסח ןיידעש
ןהכל ןיינמ ,
ÏÚÂ
יפ לע ףאו ,ןמזה אב םג וליאכ ןינד ונא ןכל ,וירחאלש
ילעב תא החדמש וניצמ ומצע ןהכ לש ןברקב
םויל בשחנ הלילהו ,איתא אליממ ןמזד ןויכד
םושמו ,רבדה םצעב בוכיע יוהד רמול , ןמז ןורסחל
הרות הפידעה אל לבא ,תרמשמה יבגל לודג ןהכ לש
בשחנ אל הלילד ןנירמא ,הוצמהל יואר תויהל ןינעל
וחכ הפידעה הרותהד ןנירמא םא ,הזל קפסה םוקמו
הלילש ינפמ ,רבדב בוכיע יוה אל הלילד ןמז ןורסחד
,ומצע ןהכ לש ןברקב םג לודג ןהכל תוכז ול שי
ןנירמא הזב ,ןברקה תברקהב ןה הוצמה תיישעב
םא ןייעל שיו .' וכו בירקמ ינא וז הלוע רמוא ,שארב
ןה ,בכעמה ןמז ןורסח ןינעלד ונייה ,דציכ ילילש
(:זי)
קלח בירקמ דציכ ,ר"ת ,
ףד אמויד אמק קרפב
ןינע ,יבויח ןינעו ,ילילש ןינע הזב ןודל שיד ,אוה
ראובמ ,הקולחהב םגו ,תונברקה לכב ותדובעב לודג
ךכ הזב רואיבהו . הלילד ןורסח םעטמ .ב . ןמז ןורסח
ןהכה תוסחייתהה יפל תולחה תקולח
םעטמ .א ,םיתש וב ןודל שי םדוקה הלילה
רבדב הנה
,רחמלד הוצמהד ןמזה עיגהש ןפואב הנהד
[ג
יוה הלילד הזמ ימלשוריה טישפ אל עודמ אבוט הומת
אליממו , ןמז רסוחמ יוה אל הלילד םעטמ ,לרע ארקנ
[ב
תא ריסמשכ םינומש הקולד ם"במרה בתכ אלד ריפש
ינימש לילב לרעד
תבשד ט"י קרפ ימלשוריב
[ד
יתאו ,השעל קתינ יוה בוש ןכ םאו , ומצע ינפב ואל
ורמא הז םעטמו ,רשעתהל רידל סנכנ ינימש לילב
לכ לע השע שי ךחרכ לע ןיואל ינש יוה םאד םושמ
רשעמב הז םעטמו ,ןמז רסוחמ יוה
, השעל קתינ דחא לכ יוה בוש ןכ םאו , ומצע ינפב
[ב
אל הלילד ןל אמייקד ןויכד ,ריעהל שי
דחא לכ יוה ןכ םא , םידבה ןמ דחא לכ לע דחוימ ואל
. אטשפיא אלו , הלילב תבשה תא וחדיש והמ
שיד ןנירמא אלא ןכ אל םאד ,םהינש
ןירישכמ , םויב תבש החוד אוהש רבד םש יעבד ,
תא ריסמ םא םינומש הקול וניאד חכומ
הנשה שארד אמק קרפ ימלשוריב תראובמ וז הלאש
םלוא . הבויחו הדובע ןמז אב םרט אוהש ,רחשה
דומע םדוק תוחנמל ןימח םחהל רתומ םא הנימ
ריסמב םג ךחרכ לעד ם"במרהל החכוה היה הז חכמו
אקפנו .הלצא תוחדהל תבש ןתינ םינפ לכ לעד ןויכ
, הקול יאמאו ,השעל קתינש ואל יוה ןכ םאו , השעהמ
םעטמ , תבשב רתומ הוצמ בויח אב םרט םגש אמלד
רתוי ללוכ ואלה ןיאד אצמנ , הקול םהינש תא ריסמשב
וא , המודכו הדובעד הוצמ בויח שיש העשב אקוד
אקודד ןנירמא אלא ןכ אל םאד ,הקול
דחא דב ריסמב םגד ןנירמא םא הז לכ
תבשה תא ןיחוד םא קפתסהל שי לבא . תבש ברעמ
¯Ê
¯Ê
‚Î˙ ÂÎ˙ ( ח"ה) ‰ÊÓ ‰‡¯  ‰¯Â‡ÎÏ ˘„˜‰ (ה"ה) .דחא םכח יל ריעה הזלו ,םויבכ א"ע ה"צ ףד תוחנמ א"ע ו"צ ףד תוחנמ ‰ ‰Â ¯Ê ˘„˜‰ .וז איעבב ימלשוריה שעל ןיידע הנתינ אלש ןפואבד הזמ אצת . הלילב ןירישכמה תושעל םא יעב הייחד ןמזד ןויכ , וחדי אל עודמ , הלילל םוי ןיב לדבה ןיא , םצעהל הנכהה ונייהד ןירישכמה תלועפב ירהד , הז ךייש אלד ןירישכמב ןכ םאו ,הלילד אבוכיע דצמ קר יוחדד ןיד רדעה דצמ אל ונייהו ,ןיידע ונמז עי
האב האמוטהד ,תמ יאמט ינאשד רמול רשפא Èχ ןיאו .רוביצב הרתוה האמוטד הטישהל ונייה ,רזעילא א"בטירה בתכ ןכו ,והייוורתמ לודג ןהכ גילפו ,םקלח , םוי דוע שישב לבא , םיתש קר לטונ וניא סנכנה
אוהש תמה םע תוקסעתה יניד יפ לע םהל ושמיששכ םוי לובטב התימ בויחד אהמ חרכה .ש"יועי , הקולחה התיה ןכש סנכנה רמשמ זאש ,לגרל תבש ןיב םימי ינש ונייהד
ןוגכ ,תואמטהל רוביצה לכ לע הוצמ םימעפלו ,הוצמ בויח רייוצי ,הרתוה רמאד ןאמלד םושמ ,שדקמב רשעמ טקנד ,ןדיד ס"שה ןושל ןכ ראובמ ˙Ó‡·Â תרצע לחשכד ,ךפיהל ןידה יוהו , תומילשב וקלח לטונ
שפחל ונל ןיא לבא , (:ע) םיחספב ראובמכ , אישנ תמד ןפואכו ,םיבז ושענ םיתמ יאמטהש ןפואב התימ קר לטונ וניא אצויה רמשמ זאש ,תבשב ישימח םויב
לודג ןהכהד ונייהו ,שמח ליקשו גלפימ יעב
שי םיתמ יאמט קרד ,רבדה ןכ לבא , םימעטה ירחא ומצע תטישל הידיד אבילא שיקל שיר לבא , ןושארה ךכ רחאו ,שארמ תורמשמה ינשמ ול עיגמה לכ לטונ םוי אוהש דחא םויל אובל ןתולצע ינפמ ,תולח יתש
ונייהו , הליכא ןינעל םנמא .הזה תוכזה ןורתיה םהל רמול חרכומ וניא ,רוביצב היוחד האמוט רבסד , םיראשנה שמחה תא םהיניב תורמשמה ינב ןיקלחמ הזב גישה (אכ ' יס) שיא ןוזח רפסב םג יתאצמו .יששה
לכ טעמל ןיא ,הליכאל היישע ןיב ואמטנש ןפואב .נ"שומכו ,רזעילא יבר תשרדל . הנשמ םחלה לע
.ןיאצחל תחא הלח םג וקלחיו
תמ יאמט ללכבד םעטמ ,הליכאמ האמוט עגמ יאמט
םיתמ יאמטשכ אליממו ,עגמ יאמט לכ ןכ םג םנשי אהמ תכורפה וללגוהד אה ינאשד ,ןייעל שי ‰ ‰Â [ה לודג ןהכהל תחכשמ אל ם"במרה תטישל Ï·‡ ןיפסומו ןידימת 'להמ 'ד קרפ ם"במרה ·˙Î [בי
הז ללכב םנשי ,האמוטב אבה חספב הליכאב םירתומ השודקה םתהד ,האמוטב אב רוביצ ןברקד וא והזש ,בכעתמה רמשמ שרפמ ירהד , הסורפ לכמ לטונ םלועל לודג ןהכ ,ל" זו ( ד" יה)
האמוטש הלאה םיאמטה לבא ,עגמ יאמט לכ םג וללגוהש הזב לבא ,היוחד וא הרתוה קרו הפקותב , תולח יתש לטונש אצויה רמשמ וא סנכנה רמשמ ןרהאל התיהו רמאנש ,ןהב הכזש ,תולחה יצח רמשמ
# הנימ אקפנו .ירמגל השודקה הלטבתנד רשפא תכורפה הקולחה ןכ םאו ,דחא רמשמ ינבל וראשנ רשעהו לודג ןהכ ןיאו ,וינבל הצחמו ןרהאל הצחמ וינבלו
ןיא א ליממו , םיתמ יאמט ללכב ןיא , םפוגמ האצוי
. הליכא רתיה םהל אכה לבא , טעמתנ תרכמ קר םתהד ונייהו ,רתיה ןינעל בתכ ךרוצ הזיאל ןכ םאו , הסורפ ןאכ ןיא ןיאצחל םחלה השקהו .ל"כע , ודובכ הז ןיאש ,סרפ לטונ
ומכו ,ןנברכ ןל אמייקד ןדידלו .ע"צו ,ירמגל רתומ . הסורפ לש ןידה ם"במרה לטונ לודג ןהכ ןיאד הז ןידד ס"שב ראובמ אה , הנשמ
אמט םתסד ירבסד ,הנוכנ יאמש תיב ˙¯·ÒÂ [ג הנימ אקפנ ןיא ,ליעל ונבתכש ומכ , ם"במרה קספש ונייהו ,רחא ןפואב אוה ם"במרה לש ונידד Î"ÚÂ [גי אתיירבה ינשמד ,ייבאד איונשל אקוד יוה הז ,סרפ
,ונלכאי רוהטהו אמטה רוכבב רומאה .רזעילא יברכ ןל אמייק אלד ןויכ ,אנידל וקלחל ול עיגמה הסורפב יריימ ס"שהש חרוא ואלד הסורפב ןנבר ודומו ,ןנבר אתעיצמו אשיר
אלש ןויכ ,ופוגמ האצוי האמוט ןיאש אמטל הנווכה ונייה ,רחא ןפואב יריימ ךחרכ לע ם"במרהו , הסורפ אתיירבה לכ יקומ אברו ,לודג ןהכל היבתימל אערא
ראש לבא ,םישדקב לכוא הזכ אמטש םוקמ לכב וניצמ ÁÒÙ· ‰ÏÈ· ÔÈ ÚÏ Ú‚Ó ˙‡ÓÂË ÌȇÓË ÔÈ„· ןיררוב זא , ןווכתמב אלש תחא הלח הסרפנ םאש החכוה ןאכ ןיא אברל הז יפל ןכ םאו .יברכ הלוכ
חספב והזו ,םישדקב םילכוא םימעפלד וניצמש םיאמט המרה ןיעכ והזש ונייהו , ןימילשה לודג ןהכהל ןהכל הסורפ היבתימל אערא חרוא ואלד , אניד יאהל
םללכב שי אליממו ,תמ יאמט ונייהו , האמוטב אבה , ( ח"ה) חספ ןברק 'להמ 'ז קרפב ם"במרה ·˙Î [א ,ןימילשה המורתל ןיררובש ןידה ןכ םגש ,המורתד ןינמ ןכ םאו ,אברכ אתכלה אברו ייבאד עודיו ,לודג
חספ ינאשד ,ללה תיב תרבסו .עגמ יאמט לכ םג ןיבז ונממ ולכאי אל האמוטב אבה חספד ' ה קרפ ם"במרב ראובמכ . םלשהד תובישחה ינפמ , הסורפב לודג ןהכ לש וניד ןיאד קוספל וניברל
היאר הזמ ןיאו , םהל ןיא רתיהו ,היישעמ וטעמתנש יריימו] , ןילכוא עגמ תאמוט ןיאמט לבא , ןיערוצמו יפ לע ףא םלש ןטק לצב ןימרות ,ל" זו (ב"ה) תומו רתד .ש"יועי ד" תכע
. הרותב רומאה אמט םתסל ןיב אמטנש ונייהד ,ןייונמל אלש רוסיא ןיאש ןפואב אוהש ינפמ אלו ,ותובישח ינפמ ונייהו , ןטק אוהש
27811-EYAL - 27811-EYAL | 49 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Magenta
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 49 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Yellow
איגוסמ הנשמ םחלה השקהו .[ הליכאל היישע דמוע ןהכהשכ וליפא יריימד םש ראובמכ , םייקתמ אל ותטישל ם"במרהל אלהד , הברה הומת È˙Ú„ÏÂ
27811-EYAL - 27811-EYAL | 49 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 49 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Cyan
םא , האמוטב אבה חספ (.הצ) םיחספב ןנתד ‡‰ [ד ןיריתמד ללה תיב תרבסב םש ראובמד , (. גל) תורוכבד ינב ןידבכמש , המרה ןיעכ הז יוה ימנ אכהו . וינפל וקלחב לודג ןהכ הכזיש ללכ רייוצי
אתפסותב אינתו . ןירוטפ תובזו ןיבז ולכא לדבה שי חספ יבגד אהו ,ןיאמטה לכל םומ לעב רוכב ינפמ ןימילש ול ןיררובו ,לודג ןהכה תא רמשמה עיגמש יפ לע ףאד ייבא שדיח ס"שב הנהד , הסורפב
יבר ,'וכו האמוטב אב חספהש ןמזב (ה"ה) ' ח קרפ היישעמ יטעמיאש ינפמ והז , ופוגמ האצוי האמוט ןיב לש וניד ללכ הז ןיאו . הזב ם"במרה תרבס והז , ודובכ המילש הלחמ תוחפ ונייהד ,המילשמ תוחפ לודג ןהכל
ולא ירה וטחש םא ,עשוהי יבר םושמ רמוא ןועמש וניא היישעמ טיעמיאד לכד הזמ עמשמ , חספד אתגולפל ללכ ןינע וניא אליממו ,איגוסב םש ייבא לש ודובכ ןיאש ינפמ םוקמ לכמ , םחלה יתשד תולחמ
ןיא םיאמטל טחשנה ,'וגו רוהט לכ רמאנש ,ןירוטפ לכד עגמ יאמט םגד ם"במרה קספש ןויכו ,הליכאב . אברו ייבאד , המילש ותוא ןינתונ יכהל , הסורפב לודג ןהכ
קרפ ימלשוריב ראובמ ןכו . האמוט םושמ וילע ןיבייח תוכלהמ 'ד קרפב ראובמכ ,היישעמ וטעמתנ תואמוטה , הצחמ לודג ןהכ לטונ דימתד יברכ קסופש ם"במרהלו
ןועמש יברל ןידה ךאיה ןייעל שיו . ( ד"ה) םיחספד 'ט . הרומח אישוק איהו .ד"תכע ,שדקמ תאיב לודג ןהכ ןידב ם"במרה איבה אלדמ Ì Ó‡ [די . הסורפ הלח וקלחב םלועל ול עיגי אל ןכ םא
תליכא לע תרכמ םירוטפש םיאמטה הלאב הדוהי יברו לטונ וניא בכעתמה רמשמ אכיאדב
ואצי םא , חספה לע ונמנ םא , האמוטב אבה הז חספ טעמתנש לכד ןוכנ הז ללכש יפ לע ףאד ‰‡¯  [ב תפגה רובע ןינתונ ןיאד ןנברכ רבס ירהד] ,שמח אלא רמשמ ישרפמד , םינושארהו י"שר תטישל ‡ÓÏ˘·Â
הרואכל הנהו .ינש חספל ןיקקזנ ןיא בושו , םתבוח ידי לע לבא ,הליכאמ םג טועמתיא היישעמ ,[שמח לטונ לודג ןהכד רמול ןל תיא אליממ , תותלד לגרל םיאבה תורמשמה ינב והז בכעתמה
לע תרכ ןיאד ןויכד , תמאה אוה ןכד ןכ םג רמול שי אבה חספה ןמ ןילכוא םיתמ יאמטד ןויכ ךחרכ לודג ןהכד רבס ךחרכ לעד עמשמ ם"במרה םתסדמו תולח יתש םהל עיגמו ,אובל ורהימש וא , ובכעתנו
חספד השעד רמול ונל שי ןכ םא , האמוטב ןתליכא וטאד ,עגמ יאמט לכ םג םנשי הז ללכב הנה , האמוטב רמשמה ינבמ םג לטונו ,המילש הצחמ דימת לטונ רשע וראשנ אליממו , ןהב קלח לודג ןהכהל ןיאש
. תרכ וב ןיאש השעת אל החוד וניא תמ אמטה יכו ,עגמ יאמט םניא םיתמ יאמטה ךחרכ לעו .ונושלב קיודמ הזו ,תחא הלח בכעתמה , תולח שמח רמשמו רמשמ לכל עיגמו ,תולח
יאמט הרות התברשכו ,ההמתא , הליבנו ץרש אמט ס"שה קיסאד םושמ ונייהו ,ייבאכ קספד הזמ חכומ רמשמ לכמ ונייהד , םהמע לודג ןהכה קולחישכו
,ליעל ונבתכש תורוכבד איגוסמ חיכוהל שי Ï·‡ [ה .עגמ יאמט לכ הז ללכב ןנשי ,חספה תליכאל םיתמ ייבאלו , הנשמ םחלב בתכש ומכו ,אברל אישקב לכמ לודג ןהכל ול עיגמ אליממ , ומצע ינפב רמשמו
ולא ןיאמט ןיאד יאמש תיב ורמאד אהמ ונייה ,וטעמתנ חספה תיישע תוכזמ קר ךחרכ לעו אכיאדב לודג ןהכ תוכז ערגויד רבסד אנת ללכ אכיל ,וקלחל הסורפ םג ול עיגמש והזו ,יצחו םיתש רמשמ
, האמוטב אבה חספב ןילכוא ןפוגמ אצוי האמוטהש תיישעד הז תוכזו , חספה תיישע תוכז םהל ןיאש רבסד שרפל שי ריפש התעו .בכעתמה רמשמ לע , הסורפ לטונ לודג ןהכ ןיאש ןידה היהת םא זאו
הזב ירבס אל עשוהי יברו ןועמש יברד רמול קחודו , םיתמ יאמטל קר הרות הנתנ אל האמוטב חספה ןיא יכ ינפמ , תולח יתש קר םהל ןינתונד ם"במרה לודג ןהכהש ונייה ,רחא ןפואב הקולחה היהת ךחרכ
רמול ןיאו . הזב אתגולפ וניצמ אלדמ ,יאמש תיבכ . הרותה ימעט ירחא שפחל ונל ןיאו ,אוה ןיד שודיחו . טעמ אלא ןיאב תורמשמה ולטיש םדוק ונייהד ,שארמ וקלח לוטי
