Page 766 - 27811

(ו"ה)
תונברקה השעמ 'להמ 'ב קרפבד , הז תא
הז ןירתוס ויקספו , הומת הזב ם"במרה ירבד
ןהש ןיצוריבה יקופאל ותנווכו ,ץוחבד החישמה םעטמ
,ילכהב קבדנהל ןכ םג ותנווכו ,ןכותמ אלא ןישדקמ
.‡È‚ÂÒ‰ Î"Ú ,‡È˘˜ ‡„Ù ¯·Ï ȇ„ ,‡˜ÈÙÒ
ןיא תרש ילכד
ÈÈ·¯Ï ‡¯˜ Íȯˈȇ ,‡Â‰ ‡˜ÈÙÒ„ È ˙Ó È˙ÈÈÓ
ם"במרה קספ הזבו ,הדוהי יברו ריאמ יברד אתגולפב
¯Ó‡„ ‡„Ù ¯·Ï ‡Ï‡ ,Ò‚ÏÙ‰ ˙‡ ˙·¯Ï ÏÈ‡Ï Â‡ Ô ÁÂÈ
אכה ומכ ,ןיצוריב ינה לע הנווכה ןכ םג ,ושדקתנ
È·¯ ¯Ó‡Â ,ÂÁ·ÊÓ ÂÏ ‰ÏÂÚ Â È‡Â Ïȇ ÈÎÒ ÂÈÏÚ ‡È·Ó
םא תודמ יצורבב יגילפד אנשיל ירת
·ȯ˜‰ Ô ˙„ ,‡Â‰ ‰È¯· ¯Ó‡„ Ô ÁÂÈ È·¯Ï
ינהב םש רמאקד
‡ÁÈ ‰ ,Ò‚ÏÙ‰ ‡ ˙·¯Ï ,ÈÏ ‰ÓÏ ÏÈ‡Ï Â‡
[ב
אלש ידכ ,ןנברדמ אוהש בתכ הז לע ,דדומה תנווכ
הזב רסח אליממו , הדידמה ללכב הז ןיא ,שרדנה
םוקמהל ואוב םרט ךפשיש המ לבא , ןכ םג הנווכה
שרפמו ,וז איגוס חכמ ורוקמו ,אניד יאה ם"במרה
ללכב והז אליממו , הדידמה ללכב והזש ינפמ ,ךפשיש
בתכש והזו ,המשל אלשל קתניאו המשל חכמ תישענה
דע ילכהב קבדנש המו םינפבש המ ונייה ,ילכבש
וז הבדנ רובע םירחא םיכסנ שירפהל שיד אנימא
המ לע ם"במרה תנווכ ,"דבלב ילכבש המל אלא
הוה ארק ואל םאו , םירשכ םמצע םיכסנה םתואד
È ‡Â
דדומה תנווכ ןיאש" בתכש והזו , הזל דדומה תנווכ
ונעימשמ ארקהד ,שרפמ ם"במרה םנמא .הבדנכ
ןיא ירהד ,ושדקתי ךאיהו ,שדוק ןכ םג ןהש םימכח
םיכסנ יעביל , הבדנ ואל םאו רדנ אהי תישע תרדנש
המכ םאד ןתליכמ שירב ןנישרדד ןויכ ,ארק יל המל
ורמא ה
6
ןילפונ ןהו ,הזמ רתוי ןהש הלאה ןיצוריבה לע ותנווכו
אה המית ,ושקהש
,"ןיצוריבה ושדקתנ המלו" ם"במרה לאוש ךכ רחאו
םדקהב אוהו , םמצע םיכסנ םתוא ירושכאל אתא
. הזמ רתוי אל לבא ,ילכה בגבש המ לע אקוד הז לכ
יכ ארק ךחרכ לעד ,ןדיד איגוסמ וניד ם"במרה חיכומ
לבא ,ץוחבמו םינפבמ וחשמנ חלה ילכו ,ילכה בג לע
תמאב לבא . םירשכ םמצע םיכסנ םתואד ונעדי אל
דרוי אוהש יפל שדוק ןמשהו ןייה יצוריבו
יתכא לבא ,םיכסנ ןועטד הרומ וז איגוסד םושמ
בתכש אוהו ,ןוכנל ם"במרה ירבד ראובי
,ןדיד איגוסל םוקמ הארה אלש ןרמ ירבד ןבוי
, םירשכ םמצע םיכסנהד שדחמ ם"במרהו , הנושארבמ
םתסד ,ריאמ יברכ והזו , הטמל הלעמלמ רבסד ונייהו
םידחוימ ונייה "ןהיכסנ" ןושלב קיודמו ,החיבזה
,ןכ םג הדמה ללכב וניא אליממו ,השודקה ללכב וניא
תעשב םג ןישרפומ ויהו , הז חבז םשל ושרפוהש
„ÓÚÂ
הז , ןורשעהל עיגיש םרט הליפנהל ךיישש המ לבא
םמצע םיכסנה םתוא ונייה .םהיכסנ ובירקי ןמשל
,ץוחבמד החישמה םעטמ , ושדקתנ ןורשעהל
(ב"ה ד"פ)
אלש וחבזנש םיחבזה לכו בתכש ם"במרה תנווכ
הכיפשה דע ןיקבדנה ןיצוריבהד קסופ ם"במרה
.ןכ םג הדידמה ללכב םג הז אליממו , השודקה ללכב
החיבז תעשב ןישרפומ ויהש םיכסנה ןתוא בירקהל
'ÒÂ˙
הז םגד רבס , הלעמל הלעמלמ רמאד ןאמו , הדידמה
שי ריפש ןכ םאו , ומשלד ןינעה םג ומצע הז
6
ללכב םניאו ,ושדקתנ אל ןיצוריב ינהד רבס ,הטמל
ןברקב שיד ןניזח ןכ םאו ,ימייק והייתשודקב לבא
הלעמלמ רמאד ןאמו ,ןורשעהל הכיפשה דע הדידמ
, ארמגב ראובמכ ,ומשלד הבשחמב םיאב תודובע
תעשמ ילכהמ לפונה תודמה יצוריבב אוה
ראש םוקמ לכמ ,ומשל אלש חבזנש ןברקה ףאד
, הדוהי יברו ריאמ יברד הז ןודינב אתגולפה
ןל אמייקד ןויכד , אסיג ךדיאל םג רמול םוקמ שי
םנמא . ומשל אלש חכמ החדנד ,ברקה הז ןברק םשל
יבר יגילפ הזבו ,ןכ םג תקבדנה הקשמה לכ שדקתנ
הליחתב םיאבה ונייה ,ומצע הז חבז םשל םידחוימ
התעד ,ץוחבמ םג החישמ התיהד ןנירמא םא לבא
םיכסנ ןועט םנמא , אוה רשכ ןברק יכ םא ומשל
,שדקתנ אל הזש ןויכ ,ןפודה בג לעש המו הלעמל
אלשד ןברקה הזש רבתסמו ,ומשל אלשד ןברקה םע
[ז
¯Ê
¯Ê
Ê˙ [ו [ה È˙ ‰ ‰Â Ì Ó‡ ‰ ‰Â ‰Ê·Â ˘„˜‰ םיחבזד איגוסב םג ןישדקומה ילוספ 'להמ ' ג קרפב (.חפ) .ןתנוי יברו הישאי . הזה רועישהמ רתוי ( כ"ה) .ריאמ יברכ הזב הנשמ .לוחל תרש ילכמ ןיאיצומ ורמאי זבו ,שורדה םוקמל וכפשיש דע ץראה לע ב"ע ז"פ ףד תוחנמ „ÂÚ ,‡¯Ó‚ ,‡¯Ó‚ ב"ע ח"פ ףד תוחנמ Ì"·Ó¯‰Â םילקשד ימלשוריב ¯Ê שדקמה ילכ 'להמ ' א .‰È· Ô È¯˜ ÌȇÏÓ ,¯˙ÂÈ Ï·‡ ·"Ú Á"Ù Û„ .'ÂΠ˙Â„Ó ÈˆÂ¯È· ‰"„ ˘„˜‰ .נ"שומכו ,אמלע ליעל ראובמה יפל הרואכל (ב"יה) (.אפ
ןיאש םשכד רבסד ונייהו , היאר תלוע ןברקמ הז ףיליד הכימס לוטיב ןאכ ןיאו , וב םיכיישה ןיפתושהל הנתמ
וניא ןיפתוש ןברק ךכ , תופתושב האב היאר תלוע . םלוכ ידי לע ךמוס דחא יכה ואלבש ןויכ
È¯È˘Ú ˜¯Ù דמלנש אמוס ומכ ןיפתוש ןברק טעוממו ,הכימסב
אוה ןבא ירוטהד אשודיח רקיע לכו ,היאר תולעמ לע אלא םלוכ לע דחאד הכימס ינהמ אלד רמול ÔȇÂ
םג תויהל יוארו הכימסב ונשי אוה םגש ףתושה
.ןנברל ןיבו הדוהי יברל ןיב ,אכהד 'סותו י"שריפל
י"שר תטישל לבא . הרות הרמאש ןיאצחלד אדיפק ·"Ú Ê"Ù Û„ , הכימס רב וניאש שיא קפסב ןכ ןיאש המ , ךמוס
וז איעב הנה ,תלסהל וא הסיעהל הקולחהד 'סותו הדוהי יברד ןנברכ ןל אמייקד ןדידל הז יפל ‡ˆÓ [ו ןויכ םוטמוטה לע דחאד הכימס ינהמ אל אקיפסמ
רשפאו .ע"צו ,תולח תואבה תוחנמה לכב םג אכייש ‰Ó· Ï„‚ ԉΠÈ˙È·Á ,‡ÓÁ ¯· ÈÓ¯ ‰È ÈÓ ‡Ú· ,‡¯Ó‚ הנשמ םתסכו , ןיכמוס םלוכ ןיפתוש ןברקד רקיע ךחרכ לעד , אתיל הזד ,ךמוס תויהל יואר וניאש
,דיבד אנקסמו .ÈÏη ‡ „È· ,˙ÂÏÁÏ Ô˜ÏÁÓ , הכימסל הפונת ןיבש לדבהה והזו , (ב"ע) ןמקל הכימס םיוקמש ןויכו ,ןברקהד הוצמב אוה הכימסה
הקולחה ליבשב תירקיעה הנווכה ןכ םג אכהד ,רמול
שריפ י"שר הנהו . הכרב ןמיס םושמ דמואב ונייהד םלוכ הכימסבו , םלוכ ידי לע ףינמ דחא הפונתבד הוצמה תבשחנ הניאש הזב ןל תפכיא אל בוש ,ןברקב
אדיפקה רקיע הז לעו , הששו השש ונייהד ,ןיאצחלד
. אדיפק ןיא תולחה לע לבא ,תוושד הקולח ןניעבד הסיעה קלחמ היהש ונייהו , הסיעה לע יאק הקולחהד השעמ 'להמ 'י קרפב ם"במרה קספש ומכו ,ןיכמוס הכימס תוצמ שי םינפ לכ לעד םעטמ ,םוטמוטה לע
, הז לע ושקה 'סותהו .ברעב ןכו , רקובב תולח ששל ןבא ירוטה תחכוה הבצנו המק ריפש , (ו" טה) תונברקה רתויבו . הרומת שיר 'סות ןייע , ןברקהב
# (ונברק ה" ד)
תוחנמה לכ , (:וע) ליעל אינתד אהמ ןייעל שי Ï·‡ דדומ היה ובש , החשמנ תיעיברד ןמקל ןנירמאד אהמ . תופתושב האב היאר תלועד םילעב ארקנ ןיפתושהמ דחא לכד ונראיבש המ יפכ
,ןתלח תדמב טעימש וא ,ןתלח תדמב הבירש םדוקו , הלחו הלח לכל ןמש תיעיבר לודג ןהכ יתיבחל לכ לע םילעב אוה וליאכ הז ירהו ,ולוכ ןברקה לכ לע
ובתכו ,לודג ןהכ יתיבחו םינפה םחלמ ץוח ,תורשכ שרפמ יכהלו ,תלס אוהשכ לולבל ךירצ השיל אתגולפב ,אנידל הנימ אקפנ הזבד רמול שי ‰ ‰Â [ז .ולוכ ןברקה
ףילי רמד ,ימידבא רב קחצי ברו אדסח ברד
הז יפל .ש"יועי ,הקוח ביתכד םושמ ,'סותה םש תלסב הכרב ןמיס שרדנו ,תלס אוהשכ התיה הקולחהד
רמול רשפא ןכ םאו , אבוכיעל אוה לכהד עמשמ המב 'סותה ישרפמ ןכ םאו .ש"יועי , הסיעב ומכ תלוע ונייהו , הדעה ינקזמ ףילי רמו ,היאר תלועמ יברד ןנבר תטישל אלזא איגוסהד רמול ¯˘Ù‡Â [ג
, תווש הנייהתש תולחה לכ ןניעבד והייתטישל 'סותהד .ק" מטישה שרפמ ןכו , תלסה ונייה ,ןקלחמ ירוטה שדיחש המ אלפל לבא . תופתושב אב םא היאר ןיכירצ םלוכ ןיפתושבד ירבסד , הדוהי
,יארומאד אתגולפב אילת הזש ריעה אלו , וניד ןבא
לבא .לודג ןהכ יתיבחב יעב יכהלו ,י"שר תעד ןכו הכימסל ןירבוח ילעב לכ תוברל ארקמ ישרדו ,ךומסל
( ד"ה ג" יפ תונברקה השעמ ' לה) ם"במרה ירבדמ Ì Ó‡ יאה שדחל םוקמ ןיא , הדעה ינקזמ ףיליד ןאמל ירהד לוכי וניא םוטמוט יאה ןכ םאו ,ךומסל ןיכירצ םלוכש
ם"במרה לבא ,םינפה םחלב םג יעב אל עודמ ,הומת
, תולחהד הקולחה לע יאקד שרפמש עמשמ . תופתושב אב היאר תלועד אניד
. םש ונישודיחב ליעל ןייעו ,הל רבס אל הארנכ ףתוש לכל יכ , הזב רואיבהו .הכימס תוצמ םייקל
רשע םינש הפוא היה ןיתיבחהד רבס ם"במרהד ונייהו
המוד וניאד ריעהל הארנ אתלמד ארקיעב Ì‚Â [ח הז ירה ,ךמוס וניא דחאשכו ,ולשל ןברקה סחייתמ
6 ןיאצחל הלחו הלח לכ הצוח ךכ רחאו ,רקובב תולח
טעמתנש יפ לע ףאד אוהו , אמוסל ןיפתוש .ולוכ ןברקהב הכימס תוצמ לוטיבל בשחנ
,‡„ÒÁ ·¯Ó ‡ÓÁ ¯· ÈÓ¯ ‰È ÈÓ ‡Ú· ,‡¯Ó‚ [א םא יעב הז לעו ,ברעב הצחמו רקובב הצחמ בירקהל הירטפד היאר תלועד דומילהמ הכימסמ אמוס הנשי היאר תלועד םש ןבא ירוטה תחכוה ‰ ‰Â [ד
27811-EYAL - 27811-EYAL | 48 - B | 19-01-13 | 09:32:11 | SR:-- | Magenta
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 48 - B | 19-01-13 | 09:32:11 | SR:-- | Yellow
27811-EYAL - 27811-EYAL | 48 - B | 19-01-13 | 09:32:11 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 48 - B | 19-01-13 | 09:32:11 | SR:-- | Cyan
˘„˜Ó„Ó ,ÌȈӘ ˘„˜È˘ Â‰Ó ÔÁÏ¢ םושמ דמואמ ונייהו ,דיבד קיסמו ,ילכב וא דמואב ונייה ,ףוגה ןורסחב אקוד הזד רמול רשפא ,אנמחר אוהו ,ןנברד אבילא םג תופתושב םג
‡Ï„ ˘„˜Ó ‰ÈÏ ÈÊÁ„ ‡ÓÏ„ ‡ ,˘„˜Ó ÈÓ ÌȈӘ ÌÁÏ ,וכ ארקיו) רמאנש היפאב ןכ רבדה וירבדלו ,הכרב ןמיס תלועד אה ומכ ,וז הוצמב ךייש אל םלועל הז ףוגש ןלוכש הכימסל ןברק י לעב לכ תוברל ושרדדמד
Ï·‡ ,·¯˜ÈÏ ˘„˜Ó  ȇ„ ‡ ˜ÒÓ ,˘„˜Ó ‡Ï ‰ÈÏ ÈÊÁ תולחהד הקולחה רבדב לבא .' וגו םישנ רשע ופאו (וכ , חקפתנ אלש ןמז לכ היאר בויחב וניא םלועלד ,היאר ןידל אלא תוברל ארק יתא אל אמלד ,ךומסל ןיכירצ
ס"שהל אטישפ הזד ,םירבדה רואיב .ÏÂÒÙÈÏ ˘„˜Ó תולח ששל תלס קלוח היה םא ם"במרב ראובמ וניא םישנאהו ,ףוגב ןורסח הז ןיאד ןיפתוש ןכ ןיאש המ ואל יאד םושמ ,ןלוכ ידי לע ךמוס דחא אהיש הכימס
, הפצרכ וניד היהי אלש , וילע השודק תרות ןחלושהד שוריפב ם"במרה ןושלמ םנמא . הסיע קלוחש וא ןיא אליממ ,דיחי ןברקב הכימס בויחב םנשי הלאה ןיפתושב ןיאד היאר תלועמ ףלינ אנימא הוה ,ארק
,לספנד ילכ שודיק םרט הפצרה לע ץמוקה לפנ םאד ששה לכ שלו בתכד ,י"שריפכ רבסש עמשמ תוינשמה וניא היאר תלועש ומכש רמול , היאר תלועמ דומלל הנשי היאר תלועד יאדו אלא ,הכימס ןיד ללכ
. הלבק םרט ץראה לע ראוצהמ ךפשנש המהב םד ןידכ םג הז יפל הנהו .ש" יועי ,תולח שש השועו תולח המ ,תופתושב הכימס ןידל אתיל ךכ , תופתושכ אב
.ןמש תיעיברד אהמ 'סותה תיישוק השקת ם"במרהל .ד" תכע , תופתושב
ילוספ 'להמ א"י קרפ ם"במרב ראובמ הז ןידו ןברק ןיאיבמ ןיאד אה םתה ינאשד , הזל ןינע הז
ה" ד . חמ) אמוי םינשי 'סותב אוה ןכו , (ה"ה) ןישדקומה ללוב ם"במרהו י"שרלד אנימא , אניפתסמד ‡ÏÂÏ אלא ,ןורסח םעטמ הז ווה אל תופתושב היאר תלוע ,ונבתכש הזמ ןבא ירוטה לע בישהל ןיא הז ÈÙÏÂ
אידהל ראובמ הזש בתכ םש הנשמ ףסכהו , (רזפתנ ונייה , םעפ דוע התוא שלו הלח לכב ןמשה היאר תלוע בויחש ונייהו ,הלעמה דצמ אוה הברדא אלש ןפואב , םוטמוט ארק ךירטציא ריפשד
השודק םינפ לכ לע ול שי ןחלושהד ונייהו .אתפסותב ,ןורשע יצחה לכ ללוב היהש ארקיעמד השילה דבלמ , הב ביוחמ דיחיו דיחי לכש ינפמ , זוע ףקותב אוה ךורפל שי יתכאד םושמ ,םירחא םע תופתושב םג איבי
,לוספ םרוג וניא םינפ לכ לע ןכ םאו , םחל שדקל .ןמשה םע הלח לכ םעפ דוע ללוב היהי תאטח ומכ ,הבוח תונברק ומכ יוהו ,ףוריצב וניאו םג ונשי ךחרכ לעד ,הכימס לוטיב םושמ אטישפ
שודיק םוקמב תויהל ןחלושה יגס םא , איעבה רקיעו היאר הזמ ןיאו , תופתושב ןכ םג אתילד םשאו .ונבתכש ומכו , ןנבר תטישל ןיפתושב
המב יעבד אה יפט ריפש יתא , ם"במרה שוריפל ‰ ‰Â
וז השודק ןחלושהל ול ןיאד ס"שה קיסמ הז לעו ,ילכ לכב יעב אלו ,אקוד לודג ןהכ יתיבחב ןקלחמ הזב ןיא ןכ םגש , תופתושב אבה ןברקל הכימסל הדוהי יברלד הרומתב י"שריפש המ יפל Ì Ó‡ [ה
ותוא ובירקיש ץמוקהל ילכ שודיק םוקמב יגס תויהל .ןיביוחמה ןיפוגב ןורסח
וא ,םיתשמ תחא ונייהו .רשע רשע תואבה תוחנמה יתא , ןיפתוש ןברקב ללכ הכימס ןיד אתיל
. תרש ילכב אלש חבזמה לע ןחלשהמ
אוהו ,ילכב הקולחה השוע םא םג אדיפק יוה אלד ה" ד ב"ע) 'סותה תוישוק ןכ םג בשייל שי ‰Ê·Â [ט אטישפ ךירפד ,הגיגחב םש איגוסה תטיש ןכ םג ריפש
אלש (.וכ) ליעל ןנתד אהמ אבוט ינהומת ‰ ‰Â [ב ביתכדכ היפא רחאל אלא הכרב ןמיסב ןנידפק אלד היאר תלועמ ףלינ אל עודמ ושקהש , (איתא רמול ןיאו , הכימס לוטיב םושמ ,היארב וניא םוטמוטד
םא .רישכמ ןועמש יברו , הלוספ תרש ילכב ןניא םא םגו ,יוושב אדיפק ןיאד וא ,'וגו ופאו ארקב .ש"יועי , היארה ןמ רוטפד ויניעמ תחאב אמוס טעמל יבר רבסד וז הטישלד ,אתילד ,תופתושב ןברק איביד
ןנברלד , ןועמש יברד אבילא קר וז איעב ךחרכ לע ןכ שי לודג ןהכ יתיבחב אקודו , ןל תפכיא אל תווש אמוסל ויניע יתשב אמוס ןיב שי לדבהד ןכ םג הארנו רמול רשפא , הכימס ןיד ןיפתוש ןברקב ןיאד הדוהי