Page 799 - 27811

ןנחוי יברל הז יפלד , תוקיבד אלב החנמ רמאיש ןניעב
.ש"יועי ,םירחאל לכאנ ןיאש יטועמל ריפש עמשמ
לכאי רשא לכואה לכמ אכה לבא , םירחאל ןליכאהל
הזבד , ןושאר ןושל סופת רבסד אמק אנתל שרפמש
, היקזחא יאקד יריעזד אה שרפמ ד"בארהד ,וירבד
לוכיש בג לע ףאו לארשיל ןילכאנ ןיאש םיאמט םינימ
יטועמל אתאד עמשמ ,ביתכ ףוע וא היח םתהד וצריתו
רואיב .ש"יועי ,' וכו םירועש תחנמ רמאש יפ לע ףא
( לכואה לכמ ה"ד :ט)
,וז אישוק ןכ םג ושקהש
,ןיבדנתמה ךרדכ בדנתמ יתייה עדוי יתייה וליא רמאו
(.זפ)
ותוא וקדב םאש וללה תוללכה לע ךומסל ןיא , א"א
'סותה ירבדמ הנהו . ןועמש יברל ןילכוא תאמוט
,בתכו גישמ ד"בארהו .רדנה רקיעל רסח הז ןפואבש
אמטמ הליכא רוסיאד הרואכל עמשמ ןכ םאו .ש"יועי
, האנה ירוסיא טעממו ,הליכא רוסיא ייוברל לכ
ינפמ ונייהו ,יאנתהל לטבמ םא םג ינהמ אל זא ,תוקבד
אוהש תחנמ רמאשב לבא ,תוקבדבו תוכימסב רמא
עמשמד ,לכואה לכמ ביתכדמ אכהד וצריתו ,הליכא
רוסיא לכאי רשאמ טעממ םדה יוסכ קרפבו ,האנה
אל םא קר ,החנמב בייחתנ אל םוקמ לכמ ,יאנתהל
לטבמו שרפמב םגד ,אמק אנתד אבילא
ירוסיא אלא ןועמש יבר טעממ אל אכהד מ"ארה
רבס ןנחוי יברד ם"במרה תטישד ,ראובמ
השקהד אהמ , אקוד האנה רוסיא טעממ ןועמש
.˙¯˘ ÈÏÎÓ„ ‰"„
'סותה ירבדמ הרואכל
יברש עמשמ
6
.יאק היקזחא יריעזד שריפש י"שרכ אלד הזו ,ןנחוי
יברד אבילא יריעזד אניד שרפמ ם"במרהד הזמ ראובמ
.ןועמש יברל םג לכאי רשא ריפש ןנירק הזבש רשפאו
[ד
. אמק אנתד אבילא ןנחוי יבר לש ונידכו .' וכו ותוא
, הליכא רוסיא ללכב ללכנ וניאש רוע ינפל רוסיא
ןילאוש ,' וכו םירועשה ןמ החנמ ילע ירה רמא ,רוטפ
ונייהו , אוה רחא רבד םושמ ורוסיא אלא ,הליכא
הז ירה ,'וכו םירועש תחנמ ילע ירה רמואה
רוסיא ללכב ירכנה תליכא רוסיא םצע יוה אל יחה ןמ
ט"ה)
תונברקה השעמ 'להמ ז"י קרפב ם"במרה קספ
רשב רוסיא ןכ ןיאש המ , היליד אררדמ אוהו ,הליכא
ןכו .'סותבו י"שרב ןייע ,ןירועשל קובד תחנמד םושמ
רוסיאב ןכ םג ללכנ ,האנה אוהש ירכנהל הניתנהד
‰Ê·Â
, הזב שוריפה הנהו
הזה רוסיאה הנה ,לכואו ירכנל ןתונשכ האנהב
[א
Ï·‡ ,‰Á Ó ¯Ó‡„ ‡Ï‡  ˘ ‡Ï ,ȯÈÚÊ ¯Ó‡
רוסאה רבדד ונייהו ,לכוא ללכמ אצי זא האנהב
םג רוסאש ןפואב קרד רמול רשפא לבא ,ןועמש
יברל לכוא ללכב וניא םירחאל וליכאהל רוסאד
ןויכד ,טושפ רבדה הרואכל הנהו . םירחאל וליכאהל
לוכי התאש לכוא לכאי רשא הזב ןנירק אלו , חנ ןבל
אתילד ןאמכו ,הנושארה הרימאה הלטבתנ ,יאנתב
םג רוסאד יחה ןמ רשבל הנימ אקפנ לבא , אמטמ יכה
ורדנ הלת םינפ לכ לעש ןויכ םנמא ,רמאנ תועטבש
ואלבש ןויכ הנימ אקפנ ןיא יחה ןמ רבא ןינעלד ,יחה
רמואו יאנתה לטבמש ןפואב ףאד ןועמש יבר תרבס
ןמ רשב ןינעל הנימ אקפנו . הידוחל הליכא רוסיאב
[ג
הז יפלו ,ם"במרהל תוינשמה שוריפב ראובמ ןכו
םגש אמלד וא ,ןילכוא תאמוטב והיינתילד ןועמש יבר
, םייק רדנהו לטב יאנתה יוה ,הרמאנ תועטב יאנתהש
רבס הזב אקוד האנה ירוסיאל ותעד םא , ןועמש יברל
שרפמ םאו ,לטב רדנ יוה ,רמאש ומכ אבוכיעל
ןייעל שיו
ותנווכ םא ,יאנתהב ןווכתנ ךאיה שוריפה ינהמ
¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ È·¯ ,'ÂΠ̯Ή ȇÏΠ‰Ï¯Ú‰
הזבו ,יאנתו רדנ ןאכ שיש הזב רואיבהו ,תואנה ןפואב
6
רדונ היה עדי וליא רמואו וירבד שרפמש
ןפואב ,ללה תיבכ הנשמה יקומ ןנחוי יבר
אציו ,םירחאל וליכאהל יואר וניא ארקנ אליממ
,לגפתנש ץמוק חבזמה לע תולעהל רוסאש ןויכ
וא ןושאר ןושל רתב ןנילזא םא ,ללה תיבו יאמש
ימנ אכהו ,לכוא ארקמ אל םירחאל ליכאהל רוסאש
תיב יגילפד ןפואבו םוקמב ןיבדנתמה ךרדכ בדנתה
[ב
המד רבס ןועמש יברד ןויכד רשפאו .
אלש רמול ךייש המ דועו . ןושאר ןושל סופת ירבס
אלו ,יאמש תיב לע ןיקלוח ללה תיבש םוקמב ,ארבסה
ילוספ 'להמ ' ג קרפ ם"במרב ראובמכ ,הלעי דרי םא
דצמ הזב גילפד ןועמש יברד אמעט יאמ ןיבהל שי הז
םגו , חבזמ תליכא לכוא השענד ץמוקב רייוצי ןכ םאו
¯Ê
¯Ê
‡ ˙ (י"הו ÂÓ˙ ‰ ‰Â ‡ˆÓ ,‡¯Ó‚ ˘„˜‰ .‡Ï ,‰Á Ó ¯Ó‡ ‡Ï ·"Ú ‚"˜ Û„ .וירבד רמגב .ימד ללכ רדנל ב"ע ה"ק ףד תוחנמ ב"ע ג"ק ףד תוחנמ ‰ ‰Â ‰ ‰Â ,‡¯Ó‚ ¯Ê .'ÂΠ¯Ó‡˜ ÌÂÏÎ ‡Ï Ô¯˘Ú ˘„˜‰ . ם"במרה לש ושוריפכ .ןושל דחכ השוע תוכימסהד . תוכימסב תחנמ רמאשב ףא .ע"צו , םירדנ תודי ומכ הז ירה הז ןפואבד האב החנמ ןיאד םעטמ רשפא אל הזו , הצחמו ןורשע הב שיש וזכ החנמל התיה ותנווכד ןויכד הארנו .החנמ םימעפ יתש רמא וליאכ הז ירה ןכ ם
ןמיסב יבצ םכחה בתכש המ יפלו ,רקובה דע הלילה היהת אדח החנמש ונייהו ,ורדנ תבוח ידי תאצל ידכב יכהלו ,ןושארה ןפואכ םישרפמ ךחרכ לע 'סותה ‰ ‰Â םעטמ והזו , הלוכ החנמה לכ הלספנ אליממו , ץמוק
. טועימ ארקנ הז םגד הרואכל עמשמ א"נק ךחרכ לע ,הז ןושלב םדא רדונשכ וישכע הנה ,הבדנ תעיבק לש תובישחהד ונייהו ,דימ ףרשתד ירבס , הצימקה תלעופד אצמנ ,הצימק ןאכ שיש ןויכד
םש ןיא ,יבצ םכחה םש בתכש המב תמאב ‰ ‰Â םעטמ אל םא ונייה , ןינימ ינש ביוחמש ןושלב ללכנ לבא .ףכית הליל תדובעל תאז השוע ,לוספל ץמוקה ןיד שודיחהו ,ףרשתו ,לוספה תביס והז הלש רשכההו
םש רבדמ אלא , ןמזה עצמא לש טועימ התע שי םינפ לכ לע ןכ םא ,קפס דצמ ביוחמ רדנ תלוכיה ללוש לוספהש ונייהו ,ינשה ןפואכ שריפ י" שר .ע"צו , החנמה רסחכ וניא הליל לש הצימקהש אוה
לע אילעמ רדנ ןאכ שי אליממ , ןינימ ינש הזה ןושלב לוספו הליל תדובע התע השענ אליממו ,ירודהאל
תנווכ שרפל םש בתכד ,הלילה םדוקש םויה טועימב
אכיא םימלש קפסו חספ קפסבד (:חפ) םיחספב י"שר ,יאדו רדנ םעטמ ביוחמ אדח החנמ ירהד ,ןינימ ינש תלעומ הניל ןיא רמאד ןאמל ,י"שרל הז יפלו .ףוגה לש ושארב תלעומ הניל ןיא רמאד ןאמל ןייעל ˘È [ט
דוע בייח תויהל רדנל דימ ערג אל הז ןושל אליממ רחא דע חבזמה לע ץמוקה התיה םא חבזמ לש ושארב לע הליל לש ץמוקה ןתנשב ןידה ךאיה , חבזמ
לכאנ וניא חספהד םושמ ,חבזה םויד הליכא טועימ
.יאדו רדנ הז יוהו , החנמ ןימ ןאכ ןיאו , הצמקנו הרדהנ ןנירמא ריפש ,רחשה דומע ,ינהמ אלד ארבתסמו .אוה רשכ םא , חבזמ לש ושאר
חספ קפס םימלשב אליממו , הלילה דע וחבז םויב
קספהב יריימ אל םשו ,חבזה םויד הליכאב טעממ ףיסוי המ ,י"שרל השקת הז יפ לע לבא . הליל תדובע ימד אלו .הליל תדובעד אה אוה ףוגה לוספש ןויכ
קלחל םוקמ שי אליממו , הליכא עצמאב אוהש הליכא ·"Ú ‰"˜ Û„ ןויכ יכה ואלב אה , הלילב הצמקנד אה ןתי המו ונל לש ושארב ןיליו הלעיו אמויב םש 'סותה ושקהד אהל
יכה ואלב ןכ םאו ,הניל ןמז דע הדובע תבשחנ אלש ,רחא רבד תמחמ ולוספ יוהד םתה ינאשד , חבזמ
תלחתהב וא ןמזה ףוסב אוהש טועימב אקודד רמולו ,‡¯·‚ È Â˜˙ ÌÂ˘Ó ÔÂÚÓ˘ È·¯ ¯Ó‡„ ¯ÂÓȇ ,‡¯Ó‚ #
אל הליכאב ליחתהש ןפואב לבא ,טועימ ארקנ ןמזה ראובמ .‡Ï ‰ÏÈÁ˙ÎÏ Ôȇ „·ÚÈ„ ‡ÓÏÚ· Ï·‡ 'סותה תנווכ והזו ,החנמה תשודק ינפמ הנילב תלספנ אכה ןכ ןיאש המ ,םיברעה ןיב לש דימת רחא וטחשד
, הזל ארבס שיו .עצמאב קיספמש טועימב ןל תפכיא הדובע ואל יאד ,ראבתנש ומכ ךחרכ לעו , אישוקהב אכהד ובתכש 'סותה תרבס והז תמאבו .הליל תדובעב
הדומ ןועמש יבר םג ארבג ינוקת אתילד םוקמבד הזמ . הרסחש החנמכ הז יוה ינהמ אל אליממו ,אוה ףוגה לוספש ונייהו ,דימ ףרשת
לכאישכו ,ףרה ילב לכאיש הרות הרמא אל ךחרכ לעד םיחספב אחינ הזבו .לוספה תיבל םישדק ןיאיבמ ןיאד
,בעריש דע ןיתמהל ביוחמ יכה ואלב העבשל םדא ןיאד םושמ , םימלשב תונתהל יצמ אלד רמאקד (.טפ) טקנ עודמ תושקהל ןיא אליממו , חבזמ לש ושאר ימנ
הליכא תבשחנ הניאש הסג הליכא לכאי אלש ידכב ·"Ú '˜ Û„ ילכב השדקש ןויכ הצמקנ אלב וליפא אה ,הצמקנ
אמלע ילוכלד עמשמו ,לוספה תיבל םישדק ןיאיבמ לש לוספה אוה ןינעה אכה ירהד ,הפרשה תיבל אצת
םיכלמהש ךרדכ הלודגל החשמל ןניעבד ,םישדק לצא
אוה םא קפס םאד , ארבג ינוקת םש אכילד ונייהו , אוה אצוי וניא חבזמל יוארה לכ .'ÂÎÂ ÌÈÓÈ È ˘ ‰"„ 'ÒÂ˙ ושאר וליפא ינהמ אלו ,אוה ףוגה לוספו , הליל תדובע
וניא רקובה דע תוצח ןמש קספהה אליממו , םילכוא המוד הז ןי או ,אוה רוטפ אליממ ,חספב ביוחמ
ןיתמהל ביוחמ יכה ואלבש ןויכ , הליכא טועימל בשחנ רמא אל הנקת אכיאד אכיה ,םלועל חבזמ ידימ . חבזמ לש
יכהלו ,םישדק תליכאב ורישכהל ןועטש ערוצמל לכד הזמ עמשמ הרואכלו .ש"יועי ,םוח םחל םושמ
. הליכא תואת גישיש דע
,לוספה תיבל םישדק ןיאיבמ ןיא אמתס ס"שה רמאק אלא יוה אל ' וכו חבזמל יוארה לכד אניד יאה רקיע , הניל םעטמ לוספהד י"שריפ עודמ ןייעל שי ‰Ê·Â
שי ןמצעב יבצ םכחה ירבד הז דבלמ Ì Ó‡ [ב , םימלשב ברעתנש םשא ומכ ןברקה ינוקתל ןכ ומכו ,רמא אל הנקת אכיאד אכיהד ןניזחדמ אוהו , ןנברדמ ושארב תלעומ הניל ןיא רמאד ןאמלד עמשמו
טועימ ךייש המ הרואכלד , הומתל םושמ ונייהו ,ד"ע אמויבו ,ט"י ליעל 'סות ןייע . אתיירואד רוסיא ריתנ ךאיה הרותה ןמ אוה םאו יוה אה ע"צו ,ץמוקה לספנ וניא אכה םג חבזמ לש
םויב הרות הרמאש ףא אלהד ,חבזה םויב הליכא יברל היל תיל היער תנקתו ,השדקתנ רבכ המהבהד , (אלש דע ה" ד . טנ) םיחבזב 'סו תה ובתכש המ יפל הומתו .ףוגה לוספ אכה
ךומס חובזל ול הנתנ תושרה לבא ,לכאי וחבז םישדק ןוקיתה ינפמ , ארבג תנקתכ הז ירהו ,ןועמש לבא . (ה"ה) ןיכרע 'להמ ' ה קרפ ךלמל הנשמב ןייעו
, הלילה דע לוכאל קיפסי אל רשא המחה תעיקשל ןיאיבמ ןיא רמאקד (:טי) הציבב ןייעל שיו .הזב שיש אל םוח םחל ןניעבד ליבשבד 'סותה תנווכד הארנ הצימקה ינהמד ןויכד ,י"שר תנווכד ‰‡¯  [י
קרו ,הז םוי לע הרות הדיפקה אל ךחרכ לע ןכ םאו ,ןועמש יברל ךאיה רמאק אלו ,לוספה תיבל םישדק הצע שי םאד ,םירבדה רואיב , חבזמל יזח הז ארקנ תבשחנ יכהל , הנילב לספיל ןינעל
דועב םויב טחש םא ונייהד , הרות הרמא הליכא רתיה םג ןועמש יברד , אכה ראובמש המ יפל ןכ םג ונייהו לעש ,יעיבר םוימ תופאל רוסא ,תבש ברע תופאל איגוסה שרפל שי תמאבד ונייה ,הדובע הצימקה
אל םינפ לכ לע לבא , הז םויב םג לוכאל רתומ דעומ וא ארבג ינוקתל דבעידב אלא , ןיאיבמד רמאק אל ןכ אוה םח םחלהש סנהד ונייהו , ןנוצ םחלה היהת ךחרכ ליבשבד . א ,לוספיל שודקד ינשמש אה םינפוא ינשב
קפס חספ קפסב אליממו , הליכא טועימ ןאכ ךייש . םישדק ינוקתל ,לבגומה םויב ןיפוא ונאו ןידכ ןישוע ונא םא אקוד םג הצימק יוה יכהל ,לספיל ןינעל הצימקה ינהמד
, המחה תעיקשל ךומס הנורחאב טוחשל לוכי םימלש םאו , םוח םחלה היהי אל םדקומ ןמזב ןיפוא םא לבא .ב .ףוגה לוספ ףכית יוה אליממו ,לוספה םרט
. הרותה ןמ ול השרוה הזלו ÌÈ˘„˜„ ‰ÏÈ· ÔÓÊ ËÂÚÈÓ ÔÈ„· ןורסח םעטמ יזח אל יעיבר םויב הפאנש םחלה ןכ תועיבקה השוע הז ,ףוסבל אבש לוספה ליבשבד 27811-EYAL - 27811-EYAL | 50 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Magenta #27811-EYAL - 27811-EYAL | 50 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 50 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Black 27811-EYA
אוהו , הזב יבצ םכחה תא קידצהל הארנ Ìχ [ג שריפו .' וכו חספה תכרב (א"ע) א"כק ÌÈÁÒÙ [א וניא חבזמל יזחד אהל ןינע הז ןיא ןכ םאו , םוח םחל השענ אליממו ,ילכהל ץמוקה ירודהאל ונממ לולשל
טועימד אדיפקה רקיע לכד רמול שיד תובדנו םירדנ ימנ יא , ( ט"מ י"פ) ם"במרה .נ"שומכו ,חבזמ ידימ אצוי . הליל תדובע התע
הטיחשה ירחא ונייהד ,רתיהה ןמזמ קר ךייש ,הליכאב םירדנ ןיבירקמד הזמ חכומו .' וכו חספה ברע בירקהש
,לכאי יחבז םויב רשא הרות הרמא הזלו ,הקירזהו השקו . (.חנ) םיחספב ראובמ ןכו , חספ ברעב תובדנו
ןפואב קרזנו טחשנ תויהל יואר ןברקה היהיש ונייהד לכאנ םיחספ תליכאד רבסד הירזע ןב רזעלא יברל אה n
םא לבא ,וחבז םויב םג לכאנ תויהל תורשפאה היהיש לוכאל רוסא בוש חספד הליכאה רחאלו , תוצח דע
לכ אמלעב ומכו ,ןידב בוכיע יוה , הזל יואר וניא ירה ןכ םאו ,ןמוקיפא חספה רחא ןיריטפמ ןיא םעטמ
וניא קפס דצמ םא םיחספב אכהו ,'וכו הליבל יוארה תוצחמ ונייהד ,תובדנו םירדנה לש ןתליכאב טעממ
הליכאב טועימ יוה וחבז םויב לכאנ תויהל יואר םג ןילכאנ םימלשש יפ לע ףאו ,רקובה דע הלילה
,יואר וניא ארקנ קפס דצמ יואר וניא םא םגו ,רוסאו תוצחמ הליכא ןמז טעממ םינפ לכ לע לבא ,רחמ םויל