Page 802 - 27811

הישפנד תוירחאד אנדמוא יוה , תוירחא םתס הנתהש
,רוסא אוה רוסיאהד , וברעתנש רתיהו רוסיאב םג
םתה אקודד רמול ךירצ ךחרכ לעו . הלטק לטקימ
ןכו ,אבור רתב ןנילזא הזב , ןיכזמ םניא ןיבייחמה ןכו
,ןיבייחמ אלו ןיכזמ םה ןיכזמהש ןירדהנסד אה ומכ
ומצע אוהש , הישפנד תוירחא יוה אכהו ,
ןייע , הילע לבק הידיד תוירחא םוקמ לכמ ,תוירחא
,רתיה אוה רתיההו ,רוסא אוה רוסיאהש
רבדב אלא לוטיב ךייש אלד הארנ רתוי
לבקמ וניאש הנתהש ימב אמלעב ןנירמאד ומכו ,הנתה
אל הז רבד לע ,דבאיו ךלי ומצע אוהש ונייה , ונממ
.לוטיב ןנירמא אל הזב ,קפסה תביס תובורעתה
תוירחא לבא ,אמלעמ האבה הביס וזיא ונייה ,אמלעד
ןיאו ,תובורעתה דבלמ דחא לכ לע יוה קפסהש
תוירחא עמשמ הז לכ לבא ,התוירחאב בייחתי אלש
ןדיד ןודינב ימנ אכהו .ש"יועי ד" תכע ,לוטיב ךייש
הנתהש יפ לע ףא אלה , אבוט הומת הרואכל הנהו
אל , ומצע ינפב וילע דלונש קפסה םושמ אתיירואדמ
.‰˙ÂȯÁ‡· ·ÈÈÁ˙‡ ‡Ï˘ ˙ Ó ÏÚ ‰ÏÂÚ ÈÏÚ È¯‰ ¯Ó‡Î
רוסא דחו דח לכ ןכ םא ,קפסה היה ןכ םג דחא
‰˘Ú ‡  Ӊ ·¯ ¯Ó‡ ,‰Ï˘ Ï˘ÈÓ ‡‰
קר היה אל םא וליפאש רבדב ןכ ןיאש המ ,קפס היה
[א
,‡ˆÈ ÌÂÓ ÏÚ· ÍȯÙ ,'ÂΠ‰ÏÂÚ ÈÏÚ È¯‰
אל דחא קר היה אל םאו ,קפסה תביס תובורעתהש
[ד
םוקמב אלא ,בורב לוטיב ןודל ךייש אלד
ק"ס)
א"ק ןמיסב תעד תווחה בתכש המ יפל
.יכדרמה ירבדל ןינע הז ןיאו ,ןיברועמ ןילוחו
.ע"צו ,לוטיב ןיד הזב אתילד םימכח ורמאש רחאל
שדוק ןאכ שי , תובורעתב הסיבב ןיאבשכ אליממו
אוהש ומכ ם"במרה בתכ םש הכלהה לכו ,תמאה
, הנושארב שדקתנ ורדנל ביוחמה ןורשעהד , הדידמה
יפל אוהש ומכ טקנ ם"במרהו ,הרותה ןיד יפ לע ונייה
(.זפ)
תעשב רבדה ןכ ךחרכ לעו ,
ליעל תודמ יתש קרפד
,ןילוח ןהימדו הנשד אתיירבד אנתו , ןילוח םימדה יוה
[ו
הנשמב ראובמכ , ןידדומ ויה ובש היה דחא ןורשע
אל אליממ ןכ םאו ,לטב אל אנוממ ןידכו ,תובורעתב
ירהד ,תונורשעה לכל ןידדומ ויה ובש ןורשעהמ
לטבי אלש תועמה לע ורזג ןכ ,םייח ילעבה לטבי אלש
. םהילע המורת םש לוחל תויהל ןיואר ןיגול ינשה
ורדנל ןיביוחמה ושדקתנ ךחרכ לע ירהד ,ןיהומת
םימכח ורזגש םשכו ,שדקה םירוושהמ דחא אמש
וירבד לבא .לוטיב הזב ךייש אלו , ןילוח ראשהו ירדנל
אקיפסב ונייהו ,ברועמה שדקה לש תועמ םימדהב
אהי יתרדנש המ לכ רמואו הנתמד ,ברעתנש העשב
ןאכ שי אליממ ,לוטיב תרות הזב ןיאש ורמאש
,שודק יתמיאו ,שדוק ללכ היה אל תובורעתה םדוקד
ןנברדמ לבא , ןילוח םה םימדה לכ אליממו ,אבורב
[ג
, תובורעתב ותאיב יוה אכהו ,לטב אל תובורעתב
לטב
הרותה ןמד םעטמ ,הרותה ןמ הריכמב אתיא
ותאיב תליחתש רבדד ,
ולוכד ם"במרה רבסד רמול רשפא הנהו .כ"ונה הזב
ירבד יפל ץרתמ
ודמע אלש אלפלו ,ןילוח ןהימדו אינתד אה טימשה
הנהו . אימד ללכ שדוקל אתילד ןאמכו ,שדוקה לטבתנ
עודמ ,אבוט ינהמת לבא .ורכמי םירחאהד י"שריפש
[ה
ןכ םאו ,לטב אבורב ונימב ןימ הרותה
ומכ ונייהו , ורכמי ראשהד קיידמ הנה .ש" יועי ,ןימה
ןמו ,אבור םה ןילוחהש רשפא אה ןייעל
ותוא יכרצל ראשה ורכמיו ,שדקה ןלוכבש לודג ,לוח
לש םירוושב שדקה רוש ברעתנ ,ל" זו בתכ
( ד"ה)
ןישדקומה ילוספ 'להמ 'ו קרפב ם"במרה
ןילוח סינכהל רתומב ס"שה רמאקד המ שוריפה
והזו , ןנברו יבר יגילפ הזב ,
ןברק ןיא ןילוחה ידעלבו
,ןברק השענ םהינשמ רשא ,שדוק םע ןילוח תובורעתה
קחודו , וימד ספות וניא שדוקד ארבס יאה ואלב םג
לעו ,שדוק ןהב שי תולח רשעה לכ אליממו ,שדוקהמ
ןילוח תועמה לכ הז יפל לבא ,תולוע יכרצל ורכמויש
םג הלח לכב אכיא אליממו ,הליב שי אנת יאה
םימכח ןידו ,םלוכ לע הריכמה ספתוי אליממו
רבס ךחרכ לעד םושמ ,תולח שמח אלא השודקהמ
,לטב אבורב אתיירואדמד ןויכד ,רמול הארנ יתעדלו
[ב
ןיא אמלד שוחל שיד ונייהד , השודקמ
.ש"שרה תוהגהב ןייעו , הריכמב אתיל יאדוב שדקה
םג ברועמ הרשעה לכ היהי אל אמלד שוחל ןיא
אוהש ותוא אה ,הומתו . תולוע יכרצל ןלוכ רכומד
(ןילכוא ה" ד
י"שר רבס ךחרכ לעו ,וימד ספות וניא שדוקד אמעטל
. גכ)
הרומתב 'סותה ובתכד אהל ןינע הז ןיא אליממו
ןניעב אל ,שדוק אוהש דחאמ ץוח רכומש י"שר
¯Ê
¯Ê
Ë ˙ Á ˙ ‰ ‰Â תובותכ ,‡¯Ó‚ (.אצ) ˘„˜‰ ‡"Ú Ë"˜ Û„ .ןנברד ןיד לע י"שר תנווכד רמול א"ע ט"ק ףד תוחנמ „ÂÚ א"ע ט"ק ףד תוחנמ תונברקה ‰ ‰Â ‰ ‰Â (ז"ה) (אסש ¯Ê .ע"צ וירבד ˘„˜‰ .רתוי אל לבא .ןכ םג הישפנד . הישפנד תוירחאמ ןינמואה קרפ אעיצמ אבבב יכדרמה לבא , וז אתמיקואמ אנידל היאר איבמדמ ,אנונמה ברכ ותעד ןכש יכדרמהמ הארנכו , השעמ 'להמ ד"י קרפב ם"במרה קספ ןכו , אנונמה ברכ ןל אמייק אנידלו .ונבתכש ומכ הנגרהאד יאנת הזב ן
תנווכ ןכ םג והזו ,וז ירהכ ןברקה השענו ,ילע ירה אבוהו , (גכ ק"ס בע 'יס) םימותב יתיאר Î"Á‡ [ה ןנבר והנהכ אלד ןדיד הנשמ םתס ךחרכ לעד השקת הז תונברקה השעמ 'להמ ג"י קרפב ם"במרה ‰ ‰Â [ג
. םש ט"ירהמה רמואבד ןודל אציש , ( די ק"ס) ח" הוצקב והנהכ אלד וניתנשמד ס"שה ךירפ אל עודמו , ןכ םג ןורשע לכל ןמש גול איבמ ,בתכ ( ט"ה)
חיכוהו ,רוטפו ללכב קיזמ םג , תוירחא לבקמ וניאש ןיבד ירבס ןנבר והנהד ,רמול ךירצ ךחרכ לעו .ןנבר , גולבש ןמשה לכ הלכיש דע ןחשומו רזוחו ,ןחשומו
םעטמ בייחתי אל עודמ ח" הוצקה השקהש ‰ÓÏ [ז
אתיירואדמ רוטפ םישדק קיזמד בתכו ,קיזמ ףא ,וינוח תיבב בירקהשב ףא רוטפדמ ןדיד איגוסמ הנה ,ןיקיקר הלוכב ןיבו ןיקיקר הצחמו תולח הצחמב הנשמב ןנת אה , ןרמ השקהו .ןועמש יברד ןנברכ והזו
ןבומכ ,םירחא לש ץפחה םא קרו , הלטק לטקימ והזש הנשמ איתא ריפש ןכ םאו , תולחל וריזחמ ןמשה רתומ םתס ןל אמייקו , םינהכל לכאנ ןמשה ראשד (:דע)
תטישל הנעי המד , הומת .ש"יועי ,בייח ןנברדמ קרו
רבסד (ג"ה) תוריכש 'להמ 'ב קרפ ם"במרה לבא ,ותרימש תלבק ידעלב םג קיזמ בויח שיש ןנבר והנהל ןכ םאו ,הדוהי ןב ןועמש יברד ןנברכ וז ,ןיתינתמד םתסכ הכלה ,אתיירבב תקולחמו ןיתינתמב
יברכ רבס אל וניתנשמ ךחרכ לע הנהד הארנו .ש"יועי
םג זאד ,תוירחא תלבק אלב וריבחל הנתמ ןתונשב
רתומ ןיקיקר הלוכ האבה החנמ םגד ירבסד חכומ
,רוטפ שמוחמ קרו םישדקב קיזמ בייח אתיירואדמד
.ש"יועי ד" תכע ,רוטפ םידיב קיזמ ליעל הנשמ םתסכ אלד והזו , תולחל וריזחמ ןמשה יתשריפ המ עדוי יניאו יתשריפ ןנתדמ אוהו , ןועמש
הז ןיאד הארנ לבא . (:טצ) אעיצמ אבבמ ךמס הזל שיו
רמול ןל עמשמק תוירחאד אניד אכהד אוהו ,הזל ןינע םג ךחרכ לעד ,ןיהומת וירבד ונבתכש המ ÈÙÏÂ , םתהד הנשמ םתס רתב ןנילזא אל הז םעטמו , (:דע) הימרי יבר רמא , אנת ןאמ ס"שה רמאקו ,ןתשמח איבי
יברב אמית וליפא רמא ייבא ,'וכו ןועמש יברכ אלד
יברד ןנברד אבילא ךחרכ לעד , אכהד הנשמ םתס ינפמ
ירהו ,רחא ןברק איבהל תוירחא בויח ןיא הז יאנתבד לעד ןנירמא תוירחא תלבק אלב הנתמ ןתונשב
איבהל תוירחא בויח וילע ןיאש ,וז ירה רמואכ הז ינאש אכהו , הילע לבק הישפנד תוירחא םינפ לכ הלוכב םגד תרבוס ןדיד הנשמה הדוהי ןב ןועמש אכיא אהו ס"שה ךירפו ,'וכו ינתמו יתיימד ,ןועמש
# קספ ריפש ןכ םאו ,תולחל וריזחמ ןמשה רתומ ןיקיקר יאמא ןיקיקר הצחמו תולח הצחמ יאד ,ןמש רתומ
םלשל בייח שדקהל קיזהש המ חטבו ,רחא ןברק הז ירהו ,וינוח תיבב בירקיש תנמ לע שוריפב הנתהד .נ"שומכו , והנינ םיברד ןנברכ ם"במרה רמא ןיקיקר והלוכ יא , תולחל וריזחמ ןמשה רתומ
תטישל בייח העישפב םגו ,רוטפ ןברקמ לבא ,םימד הצרי םאש , ןכ תנמ לע ול רמאו וריבחל הנתמ ןתונכ
,וז ירה רמואב םגו ,תוריכש 'להמ 'ב קרפב ם"במרה הזמ דומלל ןיא לבא ,םידיב קיזהל ןתונה דיב תושרה 6 ןב ןועמש יברכ ינשמו ,םינהכל לכאנ ןמשה רתומ
לבא , םימד םלשל בייח ,וב עשפש וא םידיב וקיזהו הזב ןיאש ,תוירחא לבקמ וניאש םתס רמאש ןפואב יבר םושמ רמוא יאחוי ןב ןועמש יבר אינתד , הדוהי
ונייהו , םינהכל לכאנ ראשהו יכ ןימכ ןחשומ ןועמש
ןידל הזמ דומלל ןיא ןכ םאו ,ןברק בויח הזב ןיא .נ"שומכו ,הישפנד תוירחאל רוטפ ‡Îȇ ‡‰ ,È˘‡ ·¯Ï ‡ ‰Î ·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ ןועמש יבר רמא ןיקיקר הצחמו תולח הצחמב וליפאד
. ג"עצ יכדרמה ירבד ןכ םאו ,יכדרמה בתכש ןודקפ (זטק ' יס) טפשמ ןשוח קלח ט"ירהומב יתיאר ‰˙Ú [ו ‡˜ÙÒÓ ‡˜ ÈÎ ,'ÂΠÌÈÎÒ ˙Á Ó· ȘÂÙÒÏ . םינהכל לכאנ רתומהד
בתכש הזב יכדרמה לע גישהל אידהל בתכש ‡˜ ‡Ï ‰ˆÈÓ˜ ‰ ÂÚË ‰ ȇ˘ ,‰ˆÈÓ˜ ‰ ÂÚË ‰ÈÏ
6 הנועט הניא םיכסנ תחנמד הזמ ראובמ .‰ÈÏ ‡˜ÙÒÓ
,ללכב העישפ םג תוירחאב בייחתא אלש יאנתבד ןנברד םושמ רמול שיו ,ל" זו וצרית 'סותה ‰ ‰Â [ד
Áȯ  ·¯˜ ¯Ó‡ ÔÓÁ ·¯ ,‰˜È¯Ê· ‚‚˘ ¯Ó˙‡ ,‡¯Ó‚ ביוחמ הרימש תלבק אלב םג ךחרכ לעד בתכו ןכ הנהו . חבזמה יבג לע תפרשנ הלוכש ןבומו ,הצימק אריבס םתה ,הדוהי ןב ןועמש יברא יגילפד
ÁÂÁÈ Áȯ  ·¯˜ Ôȇ ¯Ó‡ ˙˘˘ ·¯ ,ÁÂÁÈ , העישפב בייחש אטישפו ,הדיבאמ ערג אלש הרימשב , (א"ה) תונברקה השעמ 'להמ 'ב קרפב ם"במרה בתכ יברד אבילאו , תולחל וריזחמ ןמשה רתומב והל
ברכ קספ (ג" יה ט"פ שדקמ תאיב ' לה) ם"במרהו .'ÂÎÂ בייחתא אלש רמאש המד תוחנמד אהב ינאשו אהתש וניצמ אלש ינפמ הנשמ ףסכה ןרמ בתכ הנהו תולח הצחמ האבה החנמ ינתק אהד ,ירמאק ןועמש
27811-EYAL - 27811-EYAL | 51 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Magenta
הזו .רוסיאב היתווכ אתכלהד םושמ ןרמ בתכו ,תשש רמאש רמושב לבא , הלטק לטקימ ונייה , התוירחאב תוחנמ ולא קרפב ןנתד אהמ היאר איבה דועו , תצמקנ ארבס יאה היל תיאד היל תעמש ןאמו ,ןיקיקר הצחמו
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 51 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Yellow
27811-EYAL - 27811-EYAL | 51 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Black
27811-EYAL - 27811-EYAL | 51 - B | 19-01-13 | 09:32:12 | SR:-- | Cyan
, גגושב הריבע התיהו ,הבושת השעש יפ לע ףא יריימ תוירחא אקוד ונייה , תוירחאב בייחתא אלש תנמ לע .ש"יועי ,םינהכל הב ןיאו חבזמל םיכסנ תחנמ (:דע) אלד ןנבר אכיאד ,םצורית תנווכו .ל"כע , ןועמש יבר
דבעידב םגו , הדובע דובעל אוה לוספ םוקמ לכמ אל ימ הישפנד תוירחא לבא ,הילע ליבק אל אמלעד אלש הליחתב בתכ המלד , הומת ןרמ ירבד הרואכלו יברל םגד ירבס אלא , הדוהי ןב ןועמש יברכ ירבס
הטיחשב לבא ,הקירזב הז לכ לבא .לוספ ןברקה .וירבדל יתנוויכש ה"בו .ד"תכע ,ליבק רחאו ,רוקמ הזל ןיאש עמשמד ,תצמקנ אהתש ןניצמ ןמשה רתומ ןיקיקר הצחמו תולח הצחמב ןועמש
ברלו הרשכ ותדובע ןמחנ ברל דיזמבד ןמקל ראובמ הארנו .םינהכל הב ןיאש תשרופמ הנשמ איבמ ךכ .ונבתכש ומכו ,ליעלד אתיירבל םתנווכו ,תולחל ריזחמ
אלו ,הישפנד תוירחאל תבשחנ העישפד ¯‡Â·ÓÂ
ותדובע אמלע ילוכל גגושבו ,הלוספ ותדובע תשש היהתש ןפואב ףא הצימק הב ןיאש רמול ןרמ תנווכד
בייחתא אלש רמאד םעטמ רטפימ תחנמב ןועמש יבר רבסש ומכ , חבזמל ץמוקה םג אבילא יאנת יגילפד ,הזמ אצוי םינפ לכ לע ‰ ‰Â
רואיב .אוה תוריש ואל הטיחשד םושמ , הרשכ הצחמו תולח הצחמבד אהב ןועמש יברד
ןווכתה אלש יריימ ךחרכ לע הטיחשהד ,םירבדה אה ךחרכ לעו ,היליד הביס והזש םעטמ ,תוירחאב ןיבירק םיירישהו ומצעל ברק ץמוקה , םינהכ לש אטוח
םג רוטפ תויהל הנתהד םעטמ אוה אכה רוטפד אבילא אתיירבד אנתלד ,ןמשה רתומ רבדב ןיקיקר
הרשכ ותדובע גגושב יכהל , הרז הדובעל הזב דובעל תחנמב ללכ הצימק ןניצמ אלש בתכ הז לע , ןמצעל
. הישפנד תוירחאמ הב ןיא םיכסנ תחנמד אידהל ראובמ אכה לבא ,םיכסנ ןועמש יבר םושמ רמאש הדוהי ןב ןועמש יברד
הדובע אוהש האווחתשה ןכ ןיאש המ ,אמלע ילוכל לכאנ ןמשה רתומ ןיקיקר הצחמו תולח הצחמבד
, הלוספ ותדובע גגושב וליפא הזבד ,שממ הרז הדובעל שרפמש ח"הוצקה לש ושוריפכ שרפל ןיא הז ÌÚËÓÂ הלוכש בתכש ם"במרהל ןמאנ רוקמ הזמ ,הצימק לבא ,ןועמש יברכ ןדיד הנשמה ריפש איתא , םינהכל
הז ירה הטיחשבד ,ינה לכל הטיחש ןיב לדבהה והזו ןנירמא םאד םושמ ,יכדרמה תטיש בשייל . הצימק אלב איהש ומכ ונייהו , תפרשנ
ינה לכ לבא ,הרז הדובע ינפל הטוחש המהב ןיכמכ בויחמ רטפנ אל םוקמ לכמ , תוירחאב אלש יאנתד ןועמש יברד אבילא הרבסד אתפסותהד אנתהל
6 ןתינ ןמשה רתומ ןיקיקר הצחמו תולח הצחמבד
השעשכ וליפא יכהלו , הרז הדובעל הדובע םצע ווה הזד ,העישפ םעטמ בייחתי אל המל הז יפלד , העישפ אבילא ןדיד הנשמ םתס איתא אל הדידלד , תולחל
.שדקמב הלוספ ותדובע ךכ רחא הבושת םג רוטפ תויהל שוריפב יאנתה יוה אכהד ,אתיל .È‚ÏÙÈÓ ‡˜ ‰¯ÊÚ· ÔÈÏÂÁ ÒÈ Î‰Ï ¯˙ÂÓ· ,‡¯Ó‚ [א
אוהש וינוח תיבב ונבירקיש רמא ירהד ,העישפמ סינכהל רוסא ירבסד ןנבר תעדד הארנ .ןועמש יברד
6
אטישפד ,וז ירה רמא וליאכ הז ירהו ,הלטק לטקימ עייסמ ןילוחהש הז ןפואב אקוד ונייה ,הרזעב ןילוח ןנברד , (.הע) ליעל אבוה ,אתיירבב דוע ראובמ ‰ ‰Â
¯ÙΠ‡È ˙„ ,‰Ï ‡ ÈÓ‡ ‡ Ó ÔÓÁ ·¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ ,רחא ןברק איבהלמ רוטפ ומצעב אוה הלטקשכ םגד המ יפל רתויבו ,הברקה ןיעכ ןכ םג הזב שיו , ןברקהל הצחמבד ירבס םש הדוהי ןב ןועמש יברד
,‰‚‚˘· ‰‡ËÁ· ˙‚‚¢‰ ˘Ù ‰ ÏÚ Ô‰Î‰ בר ירבדל הנווכה , וינוח תיבב ובירקהל הז יאנת אכהו ראובמכ תולח רשע תואב תוחנמה לכד ןל אמייקד , תולחל וריזחמ ןמשה רתומ ןיקיקר הצחמו תולח
‡ÓÈÏȇ ,ȇӷ ,ÂÓˆÚ È„È ÏÚ ¯ÙÎ˙Ó Ô‰Î‰˘ „ÓÏÓ רמאש םינושארה וירבד לע לוטיב ןאכ שיש אנונמה ,שדוקו ןילוח אכיא הלח לכמ אכה ןכ םאו , (.וע) ליעל יפלו .'סותה ובתכש ומכו ,ירמאק ןועמש יברד אבילאו