Page 24 - fif pnim
P. 24

#25566_eyal-Y-MK1-550 - 25566_pnim_Y-MK1-550.1 | 1 - B | 18-06-11 | 09:04:00 | SR:-- | Black
                                                                                                                                                                              25566_eyal-Y-MK1-550 - 25566_pnim_Y-MK1-550.1 | 1 - B | 18-06-11 | 09:04:00 | SR:-- | Yellow
                                                                                                                                                                              25566_eyal-Y-MK1-550 - 25566_pnim_Y-MK1-550.1 | 1 - B | 18-06-11 | 09:04:00 | SR:-- | Magenta
                                                                                                                                                                              #
               Along the pre-apical zone a zoomed view of file progression in the canal is shown on the enlar-  „    8.2. Disinfection and sterilization procedure            25566_eyal-Y-MK1-550 - 25566_pnim_Y-MK1-550.1 | 1 - B | 18-06-11 | 09:04:00 | SR:-- | Cyan
               ged root image on the right side of the display as well, and numerical value appears on the left
               side of the display under the tooth image.                                         Operation              Instructions          Details and Warnings
               CanalPro Apex Locator provides audio feedback of file progression as a series of progressive   1  Preparation at the point of use prior  No particular requirements.
               rate beeps.                                                                        to processing
                                                                                                2  Preparation for decontamination/   No particular requirements.
                                                                                                  preparation before cleaning
                                                                                                3  Cleaning: Automated   The accessories are not intended for
                                                                                                                         automated cleaning.
                                                                                                4  Cleaning: Manual      •  Clean the accessories with an ade-  •  The file clip should be activated
                                                                                                                         quate brush or towel soaked in a   during cleaning process (pressed
                                                                                                                         disinfectant solution.  and released several times).
                                                                                                                                               •  After cleaning no visible impurities   english
                                                                                                                                                should remain on the accessories.


                                                                                                5  Disinfection          •  Soak the required accessories in a   •  Follow instructions given by the
              Picture 6              Picture 7              Picture 8                                                    disinfectant solution combined   disinfectant manufacturer (con-
                                                                                                                         with proteolytic enzyme if possible.  centration, immersion time, etc.).
                                                                                                                         •  Rinse well the accessories in    •  Do not use disinfectant solution
          6.5.2.  Apical Zone                                                                                            flowing water.         containing aldehyde, phenol or
                                                                                                                                                any products which may damage
               The apical zone is divided into 11 segments graduated from 1.0 to 0 (Apex) as visual informati-                                  the items.
               on of file progression.
                                                                                                6  Drying                No particular requirements.
               When the apex is reached (red bar at the mark “0” and reading “APEX”), solid tone is emitted.
                                                                                                7  Maintenance, inspection and tes-  No particular requirements.
                                                                                                  ting of the accessories
              Beginning of the Apical Zone  Middle of the Apical Zone  Apical position
                                                                                                8  Packaging             Pack the devices in sterilization   •  Check the validity period of the
                                                                                                                         pouches.               pouch given by the manufacturer
                                                                                                                                                to determine the shelf life.
                                                                                                                                               •  Use packaging which is resistant
                                                                                                                                                up to a temperature of 141 °C
                                                                                                                                                (286 °F).

                                                                                                9  Sterilization         •  Steam sterilization at 135 °C (275 °F)  •  Follow maintenance and operation
                                                                                                                         during 10 minutes in gravity type   procedures of the autoclave provi-
                                                                                                                         autoclave. (Table Top, N type)  ded by the manufacturer.
                                                                                                                         •  Drying time after sterilization – 30   •  The only sterilization parameters
                                                                                                                         minutes.               to be used are those that have
                                                                                                                                                been validated and provided to
              Picture 9              Picture 10             Picture 11                                                                          the user in this User Manual.
                                                                                               10  Storage               •  Keep devices in sterilization packa- •  Sterility cannot be guaranteed if
               To determine the working length for shaping, it is recommended to subtract 0.5 mm from the                ging in a dry and clean environ-  packaging is open or damaged
               apical length.                                                                                            ment.                  (check the packaging before using
                                                                                                                                                the instruments).








        24                                                                                                                                                          29
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29