Page 39 - fif pnim

2
#
9. Dépannage 6.3.6. Insérez la lime endodontique dans le canal et branchez le pince-lime à la lime (pour obtenir des
mesures précises, la taille de la lime doit être adaptée au diamètre du canal). Autre possibilité,
Veuillez consulter les solutions proposées avant d’appeler le service clients. utilisez la sonde de contact pour établir un contact électrique avec la lime endodontique.
L’image de la lime à l’intérieur de la dent apparaîtra (accompagnée d’un double signal sonore).
N° Problème Cause possible Solution
L’absence d’image de lime et de signal sonore indique un mauvais branchement. Vérifiez
1 L’appareil affiche l’image suivante La batterie n’est pas branchée. Ouvrez le compartiment de la vos branchements, nettoyez votre pince-lime/sonde de contact, humidifiez le canal, le cas
25566_eyal-Y-MK1-550 - 25566_pnim_Y-MK1-550.1 | 2 - A | 18-06-11 | 09:04:00 | SR:-- | Magenta
pendant le chargement: batterie et branchez cette dernière échéant, et recommencez.
25566_eyal-Y-MK1-550 - 25566_pnim_Y-MK1-550.1 | 2 - A | 18-06-11 | 09:04:00 | SR:-- | Yellow
conformément aux instructions
#25566_eyal-Y-MK1-550 - 25566_pnim_Y-MK1-550.1 | 2 - A | 18-06-11 | 09:04:00 | SR:-- | Black
25566_eyal-Y-MK1-550 - 25566_pnim_Y-MK1-550.1 | 2 - A | 18-06-11 | 09:04:00 | SR:-- | Cyan
figurant dans le manuel de l’utilisa- Aucun autre réglage n’est nécessaire avant de commencer les mesures.
teur, paragraphe 7.1.
Mise en garde: Utilisez exclusive-
ment la batterie d’origine fournie „ 6.4. Test de raccord de câble
par le fabricant.
La fonction de test de raccord est incluse dans le localisateur d’apex Canal-
2 L’appareil ne s’allume pas lorsque 1. Il est possible que le bouton ne 1. Appuyez sur le bouton MARCHE/ Pro pour permettre la vérification des raccords.
vous appuyez sur le bouton fonctionne pas correctement. ARRÊT plusieurs fois.
Marche/Arrêt (On/off). • Branchez le contact du pince-lime au clip de lèvre.
2. La batterie est peut-être vide. 2. Chargez la batterie.
• Le symbole «Raccord» doit apparaître dans la barre d’état à l’écran
3. Problème électronique. 3. Contactez le service clients.
pour indiquer un raccord correct (ill. 2).
3 L’appareil s’éteint pendant La batterie est vide. Chargez la batterie. • Si le symbole n’apparaît pas, il faut remplacer le câble de mesure ou le
la mesure.
pince-lime.
4 Aucun son pendant la mesure. Le volume est sur «muet». Réglez le volume en appuyant sur le
bouton «Volume».
Ill. 2
5 L’appareil n’affiche pas la 1. Faux contact électrique. 1. Procédez au test de raccord de
progression de la lime dans le canal. câble tel que décrit dans le manu- 6.5. Localisation d‘apex
el de l‘utilisateur, paragraphe 6.4. Français
6.5.1. Zones coronaire et interne
2. Problème électronique. 2. Contactez le service clients.
Introduisez lentement la lime dans le canal.
6 Mesures incorrectes 1. Canal sec/calcifié. 1. Irriguez le canal.
La progression de la lime à l’intérieur du canal est visible dans l’illustration de la dent apparais-
2. La voie conductrice d’un traite- 2. Retirez l’amalgame présent dans
ment restaurateur est bouchée. le canal pour ouvrir la voie et sant dans la partie gauche de l’écran (ill. 3 à ill. 5).
irriguez le canal.
3. Un débordement de sang ou de 3. Séchez l’excès de liquide.
liquide d’irrigation crée une voie
conductrice en dehors du canal.
4. Une carie profonde crée une voie 4. Bouchez la voie conductrice
conductrice en dehors du canal. externe.
5. Une couronne métallique ou un 5. Évitez le contact entre la lime et la
plombage crée une voie conduc- couronne métallique/le plombage.
trice en dehors du canal.
6. Perforation. 6. Retirez la lime, bouchez le trou et
mesurez de nouveau, en insérant
avec précaution la lime dans le
canal.
7. Canal latéral large. 7. Essayez de continuer à mesurer
(faites avancer doucement la lime Ill. 3 Ill. 4 Ill. 5
vers l’apex jusq
Ill. 1u’à ce que des
mesures régulières apparaissent).

46 39