Page 255 - 27705

239
and changed his mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךלמנו
to dry it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . השביל
on his shoulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ופתכ
a storage house . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רצוא
a haystack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שידגב
one that hollows out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טטוחה
that he untied them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןריתהש
soft reeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םידרז
straw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שק
bundles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יליבח
uneven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הטוש
braided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תובע
a myrtle branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סדה
an ax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אגרנ
and threw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אדשו
of pressed figs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הליבד
to round cakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ילוגיעל
from Sneer (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . רינשמ
congealed wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שורק
and from your wine vat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךבקימו
from your threshing floor . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךנרגמ
with your gathering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךפסאב
and a mist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דאו
and I will beautify him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והונאו
hyssop (type of plant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בוזא
to be bundled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דגא
and picked them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןטקילו
that he pulled them off [the tree] . . . . .יפולש והניפלשד
of threading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליתפ
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 8 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Black
a corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףנכ
#27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 8 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Yellow
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 8 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Magenta
that he tied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רשוקש
corners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תונרק
if someone put on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליטח
of [their] strings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיטוח
cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קספ
he hung them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןאלת
on the cloak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמוזרפל
techeiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתלכת
he put on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמר
did [I say] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא
YJ<O
§
to shake [them] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ענענל
of a bridal bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינתח
אמוי תכסמ הל אקילסו
םירופכה םוי ךלע ןרדה
multiply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יגס
the window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןולחל
naked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םורע
he will have a long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שיפמ
less . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריצב
is satiated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עבש
#
:זס-:הס אמוי .חפ-.זפ אמוי 17 4 3 :זפ .חפ is hungry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בער he lives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .התלע he should worry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גאדי are arranged . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ךשמה) :הס this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיד :נ leave it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היקבש
and the sins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יבוחו like the waves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתודאכ
he counts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנומ of the generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארד by mistake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שבתשמ the double row of benches for nobility . . . ןוטסולפויד
are many . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיאיגס from the flute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבובאמ a hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקליסב
.וס from the important men . . . . . . . . . . . . . . . . . . יריקימ hammered out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . השקמ a tie of benches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויטס
accompany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיולמ metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תכתמ sometimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימעפ
it was a leap year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרבעתנ the cliff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קוצ clay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סרח ten-thousand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אובר
22
pledging the value of a person to hekdesh . ןיכירעמ double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילפכ
23
pledging an item to hekdesh . . . . . . . . . . . . . ןימירחמ .זס .אנ chairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוארדתק Q<+
it should be uprooted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רקעית talents (type of weight) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירככ
it should decompose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ובקרי ris (type of distance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סיר and from Emaum (name of place) . . . . . . . . םואמאמו and flags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןירדוסהו
that are metal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוכתמ mil (type of distance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לימ they [would] marry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיאישמ he would . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלה
he should lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לעונ a strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןושל from the platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןכודמ wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףינמ
of shearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הזיגד red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תירוהז at the start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לחה mixed up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיברועמ
he is busy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דירט roll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לגלגתמ and the trumpets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורצוצחהו the goldsmiths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבהז
and he leans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךמוסו limbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירבא with the trumpeters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירצצחמל and the silversmiths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיפסכו
and he confesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הדותמו told . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חס and with the singers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיררושמלו and the blacksmiths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיחפנו
please . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנא in his basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולסב to be heard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עימשהל and the coppersmiths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םייסרטו
they sinned inadvertently . . . . . . . . . . . . . . . . . . ואטח and let him tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הירטקנו to sweeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימוסבל and the weavers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיידרגו
they sinned willfully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ווע that it bends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שימגד bowls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילפס recognize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריכמ
they sinned rebelliously . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ועשפ turned white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבלה ladders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תומלוס and turn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנפנו
would kneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיערוכ disheartened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיבצע from the young . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יחריפמ of Macedon (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . .ןדקומ
lead it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וכילומ they would peek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיציצמ pitchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םידכ they punished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ושנעיא
Arsela (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלסרע like red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינשכ they poured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיליטמ He will bring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשי
and a ramp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שבכו like snow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גלשכ from the worn out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאלבמ against you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךילע
of the Babylonians (name of nation) . . . . . . . םיילבבה they will become white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וניבלי pants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יסנכמ now lets examine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידכמ
would pull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םישלתמ and their belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןהיניימהמו a ship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתניפס
take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוט :זס they [would] tear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיעיקפמ he was lifted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הילד
do you mean to say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא by the wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אקיז
a non-kohein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רז uninhabited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרזג :אנ smooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הקלח
that is designated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתע Nov (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בונ and they surrounded it . . . . . . . . . . . . . . . . . . הופיקהו
and Givon (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . .ןועבגו with torches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוקובאב with a balcony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארטזוזג
:וס [a land] that is cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הכותח with harps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורונכב lightheartedness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שאר תולק
that is being cut up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רזגתמה and with lyres (u-shaped stringed instrument) . םילבנבו he gave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליכשה
designated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןמוזמ that is empty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והת and with cymbals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיתלצמבו
he carries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וביכרמ to think about . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רהרהל steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תולעמ .בנ
his shoulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ופיתכ as a stumbling block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלקתל the announcer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבגה
a shepherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העור harsh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זע they sound a tekiah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ועקת and it will eulogize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדפסו
a lamb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . השבכ and rugged . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . השקו and a teruah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ועירהו have control over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טלוש
to inherit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שריל in an inhabited area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בושיב they turned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וכפה and they will stare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטיבהו
to plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דוסל that it is a cliff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קוצבש their backs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םהירוחא they stabbed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורקד
with a spindle (used to spin thread) . . . . . . . . . . ךלפב the mighty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יליא the kodesh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לכיהה an only [child] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דיחיה
she spun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ווט of Uza (name of angel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אזוע eastward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המדק they crying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וכב
one that slaughtered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חביז and Azael (name of angel) . . . . . . . . . . . . . . . . . .לאזעו in its splendor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .התראפתב will look like . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המדנ
and one that burned [incense] . . . . . . . . . . . . . .רטיקו that if it were not [for the fact that] . . . . . . . אלמלאש a city . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרכ like a thread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טוחכ
with the sword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףייסב challenges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בישמ that was delightful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דמחנ of hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרעשה
one that embraced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףפג decreed it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויתקקח magnificent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ראופמ to conquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שובכל
and one that kissed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קשינו headfirst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שאר תבב green marble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשיש will be in wonder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המת
with Edema (illness - stomach swells) . . . . . . ןקורדהב he tore them open. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןערק and white marble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארמרמו so [said] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכ
Alexandrians (name of nation) . . . . . . . . . .םיירדנסכלא their sacrificial parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןהירומיא blue marble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלחוכ of legions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תואבצ
relieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חונת in a bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סיגמב a row . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפש it will be wondrous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלפי
your mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתעד he braided them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןעלק the cement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אדיס the remnant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תיראש
is it delayed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יהש into braids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תועלקמב to cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייעשמל a spider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .איכוב
goat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אריפצ from when it took hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיצישמ with gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבהדב like the rope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תותובעכ
226 227 and it raised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמרו that they grabbed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הוספתד the evil one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .העשרה of fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארונד a li

YJ<O :טס and they cried out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקעזיו for that moment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העש a ruling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תארוה a tower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לדגמ within the b