Page 257 - 27705

273
in the pasture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רפאב
and the completion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איצישו
those that sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תונלה
and the queen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לגשהו
domestic animals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תותייבה
are consumed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ולכוא
is in ruin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הברח
owned animals that roam freely . . . . . . . . . .תוירבדמה
distracted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תחסמ
and I became afraid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אריאו
downcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ער
on it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היווגב
is breached . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תצרופמ
and was busy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דירטו
of the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשדד
and in humiliation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפרחבו
on the bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארבעב
in misery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הערב
he hung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלת
from captivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יבשה
a corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיוז ןרק
they remained . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וראשנ
guarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתוריטנ
that survived . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הטילפה
portions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תונמ
and I asked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םלאשאו
that invited. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןמזש
:ג
they taught . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונש
jumped up and asked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףיקתמ
lambs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיאלט
of the month . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חריל
small payment added to the half-shekel donation . ןובלקה
and he began . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לחיו
to bath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץוחרל
the cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןנעה
the chambers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוכשלה
it was lifted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלענ
it was erected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םקוה
to a wild donkey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דורעל
a hole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אריב
to a desert young horse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חייסל
with collected water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיסנוכמה
because . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אהד
gushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיעבונה
but . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלא
and a spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוניעמו
maybe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמליד
one that draws water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלממה
if . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יא
and they were seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וארייו
that he threw it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ייודא היידאד
board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיצפ
and they saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ואריו
he died . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עוג
with a piece of pottery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אפסחב
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 9 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Cyan
and he thought . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רובסכו
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 9 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Black
and it was lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ילתאו
#27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 9 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Yellow
and they left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקלתסנו
a vessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנמ
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 9 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Magenta
that it was smeared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היפיישד
with a splinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םסיקב
.ג
and they stay away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ילידבו
that it is disgusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הסיאמד
died . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הישפנ חנ
use the property of hekdesh . . . . . . . . . . . . . . ןילעומ
he had hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותוכה
with thin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הכרב
came first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םידק
with thick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבעב
to the construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תמקהל
E: :Y?
a year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתש
its soup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבטור
count it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינומ
is considered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בושח
his measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אליכ
:ב
from his silo (a tower that stores grain) . . . . . . .ונרגמ
and that are postdated . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירחואמהו
the pebbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תורורצ
that are predated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןימדקומה
granted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יהנ
your fancy cape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וכיתולג
and for the vegetables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוקרילו
for the young tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .העיטנל
they laughed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וכיחא
that it became mixed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ברעתנש
.ב
הנשה שאר תכסמ
#
:ז-:ו תינעת :מ-.מ הציב | :ג-.ב הנשה שאר § :מ ןילישמ ךלע ןרדה הציב תכסמ הל אקילסו at least. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תהימ and raisins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיקומצו dried figs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורגורג unripe
(ךשמה) :ו beautiful people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יריפש go down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליפש happy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חדבק
to terrify them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דירחהל to the place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רתאב
abandon us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונובזעי :ז to throw down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תודיל torches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוקובא
that raise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיאשונה he would stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץעונ
.ז they [would be] hated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונס to disperse it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .התורזל his thumbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וילדוג
with inattention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תעדה חסיהב Assyria (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רושא and bow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החושו
it shall drip down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףרעי forgotten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיחכתשמ he will tread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךורדי and kiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קשונו
my teaching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יחקל they will shower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ופיערה on our palaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וניתונמראב the floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הפצרה
abandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ובוזעת from above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לעממ and we will set up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונמקהו and stand up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףקוזו Q<+
is compared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלתנ and the heavens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיקחשו shepherds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיעור bow down with face upon the ground . . . . . . . . הדיק
it shall go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לזת they will rain down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולזי princes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םדא יכיסנ showed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יוחא
like dew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לטכ it will open up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חתפת than the son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנבמ and became lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עלטיאו
my speech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתרמא and they will multiply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורפיו thighs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוכירי cause it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמרג
good character . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוגה salvation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עשי 9 heel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בקע cast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חיטי
a potion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םס they will spring up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חימצת big toe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לדוג towards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפלכ
for those that cling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיקיזחמל multiplies and grows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הברו הרפ is the glory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרדה entertain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לייטמ
through your navel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךרשל you have favored . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיצר of their weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארקוי knives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יניכס
and they shall break . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ופרעו you have returned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תבש a ramp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שבכ King Shavur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אכלמ רובש
in the stream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לחנב the captivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיבש and [with a ramp] four times [the height] . . .עבורמו glasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יגזמ
I felt faint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאבל שלח you have forgiven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תאשנ steep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףיקז of wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארמח
cut it down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרכת you have covered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיסכ ladders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תומלוס eggs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יעיב
destroy it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תיחשת from Dihavas (name of place) . . . . . . . . . . . . תבהידמ a lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבוט we give him lashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיקלמ
it sharpens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דחי to be destroyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הילכ they [would] doze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימנמנמ
the word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םאנ the dry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היצ .גנ on the shoulders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אפתכא
a sword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ברח and the warm season . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םוח םג that he dug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרכש
those who are alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םידבה of the snowy season . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גלש could sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תררוב it came up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אפק
and they shall become fools . . . . . . . . . . . . . . . .ולאונו to the depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לואש shame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . השייב the depths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמוהת
the officers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירש prevents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ללוחת and be forgiven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוחמיו to flood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אפטשמל
of Tzoan (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןעוצ and a face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינפו would lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוכילומ you have reminded [me] . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתרכדאו
they led astray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ועתה that is angry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימעזנ a skull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלוגלג
[to the] thirsty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמצ that is secretive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רתס that was floating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפצש :גנ
bring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויתה the shameless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינפ יזע that you drowned others . . . . . . . . . . . . . . . . . .תפטאד
they shall spread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וצופי and they have been withheld. . . . . . . . . . . . . . . .וענמיו and those who drowned you . . . . . . . . . . . . . . ךיפיטמו on a piece of pottery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אפסחא
your springs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךיתוניעמ the rains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיביבר they are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוניא and throw it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הידשנו
that is low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךומנ and late rain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שוקלמו [are his] guarantors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיברע and it will go down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חנמו
that is humble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלפש ותעדש and a forehead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חצמו to the place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רתאל let him be strangled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קנחי
buy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורבש he will stumble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לשכנ that he is summoned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יעבתימד at his throat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונורגב
without . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אולב will be transformed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנושי there . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןמת can be erased . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החמי
cost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריחמ may be hated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנשי they lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיליבומ amos (type of measurement) . . . . . . . . . . . . . . ידימרג
the daughter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתרב with laziness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיתלצעב him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתי a lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבוט
of the Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רסיקד it collapses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךמי Cutheans (name of nation) . . . . . . . . . . . . . . . . יאשוכ that is high . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילדימד
woe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יא the roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרקמה Elichoref (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . ףרחילא moist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בטרימ
that is glorious . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הראופמ poor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךמ and Achiya (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . היחאו that we dig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןנירכד
that is ugly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רעוכמ for the evaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךכרעמ Shisha (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשיש a little bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרופ
place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימר that makes a roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרקמה scribes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םירפוס from the “ladder” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמלוסמ
wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארמח his upper chamber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויתוילע sad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ביצע of the Euphrates [River] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרפד
in vessels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינמב patchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריהב that are sitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יבתיד to the step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלעמל
that are earthenware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארחפד the heavens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיקחשב he gave them over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והנירסמ let it stand [as a question] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקית
should we place it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימרינ blows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרבע to demons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיריעשל they revealed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיערופ
you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןותא and clears them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םרהטתו and sent them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והנירדש and defecated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיזירתמ
that are important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותיבשחד clouds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיפכ to the city . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אזוחמל look expectantly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תולחימ
you place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ומר he conceals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הסכ of Loz (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .זולד to stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליטבהל
in vessels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינאמב rain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוא they reached . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטמ for the filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יולימל
and it became sour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףיקתו stealing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סמח they died . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וביכש and you shall blow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םתעקתו
288 :ג 36

285 13 and makes fly away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חירפמו that I have scattered you . . . . . . . . . . . . . . . .וכניתרדבד the word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םאנ I have spread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOEDF .ג :ב .ב תינעת תכסמ 2 of Beis Chursan (name of place) . . . . . . . . .ןתרוח תיב that lives in the Valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תעקב of wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארמחד a hint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זמר to appe