Page 379 - 27705

363
because of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא
he was delayed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הגנ
he became a deaf-mute . . . . . . . . . . . . . . . . . שרחתנש
the day before Shabbos . . . . . . . . . . . . . . . אתבש ילעמ
get a chance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קיפסה
a basket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתנכ
that is mentally competent . . . . . . . . . . . . . . . . .תחקפ
a sharecropper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אסירא
to make it stronger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימולאל
he removed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טימש
of a date palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לקד
.ונ
he may add . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףידעת
“konam” (language of making a vow) . . . . . . . . .םנוק
a lier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יארקש
of the male organ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דיג
of ejaculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קורימה
the crown (the tip of the organ) . . . . . . . . . . . . .הרטע
the pearl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתינגרמ
against [genital] contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקישנב
a piece of pottery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אפסח
immoral behavior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתוצירפ
that I lifted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאלדד
to where he warned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניקשל
they counted (took a vote). . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונמנ
with a limp organ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תמ
should he profit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רגתיא ירוגתיא
because of our poverty . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וניתוינעב
:הנ
that is designated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפורח
a complete marital relation . . . . . . . . . . . . . .ערז תבכש
they [shall be] childless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירירע
by itself . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידירג
they are separate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיקלחומ
in a period of awareness . . . . . . . . . . . . . . . . . . םלעהב
an unmarried woman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היונפ
she shall remain as she is . . . . . . . . . . . . . אהת התייוהב
you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןותא
that is fat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנימש
.הנ
let it make a hole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בוקי
lineage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סייח
we [do not] listen to him . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניחגשמ
it shone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החרז
with his aunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותדודב
now lets examine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידכמ
that it had set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העקשש
if one began marital relations . . . . . . . . . . . . . .הרעמה
they ruled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ורוה
a hint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זמר
:דנ
what type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יה
and for a rumor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלקלו
do you mean to say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא
F<J O
shall we go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקיל
from where . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יהמ
that was bald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חרק
his flesh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וראש
and a receipt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבושו
a thousand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אפלא
he has uncovered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרעה
to have waited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינותמאל
her rival [wife] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .התרצ
he source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוקמ
of Greece (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוי
to press against . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חיטהל
embarrassment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תשוב
of Medea (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידמ
for medical costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יופרב
worthy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תנגוה
for unemployment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תבשב
awake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רית
asleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינ
with one who is dozing . . . . . . . . . . . . . . . . . םנמנתמב
like with intent [to engage her] . . . . . . . . . . . . . תנווככ
he is awake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רע
and explain it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץירתו
and bonded them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוקבדו
like an intentional sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןודזכ
and [she] grabbed him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותפקתו
with their ruling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןתארוהב
where he was inserted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עקתנב
and drifting to sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ביכשו
he was dozing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיינ
under him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתות
.דנ
:דל-:טכ תומבי .ונ-:אנ תומבי :גנ .גנ :בנ .בנ :אנ ותמבי לע אבה- ישש קרפ while he was sleeping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןשיב the first stage of marital relations . . . . . . . . . . .הרעמה because of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא the release . . . . . . . . . . . . . . .
(ךשמה) :טכ a way of sacrificing using the thumb . . . . . . . הקילמ :הק in the village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רפכב
44
he reversed it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיפא
in partnership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תופתושב .גל and we compare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןנישקמו an interruption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקוספא
let us lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשנ he would make tracing lines . . . . . . . . . . . . . . טטרשמ
.ל since . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וגמ our hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיפכ and it was caught by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותטלקו
that he cut off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתחש meanwhile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכהדא is tall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךורא
move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הזז his finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ועבצא light footed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילילק short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הצוג
since . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וגימ with a knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיכסב they sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וביתי garlic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמות
he divorced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שריג when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכ in their places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והייתכודב clay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתשיגרג
he taught . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היינתא because of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בגא
:ל he was lying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רקשמ אק ירוקש his heaviness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הירקוי יאמש תיב - רשע השלש קרפ
stepping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עספמ
it is a contradiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארבת :גל Abdan (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןדבא .זק
he threw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קרז worthy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוגה
to the general population . . . . . . . . . . . . . . . . . . קושל he combined it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הברע his punishment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היספרטמל she refuses [to stay married] . . . . . . . . . . . . . . .תנאממ
sometimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינמיז and he looked into . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןייעו go out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קופ and she waits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תנתממו
and the latter one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארתבדו in burning [on the altar] . . . . . . . . . . . . . . . . .הרטקהב and examine her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הקדב he will grab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טימש
lighting a fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרעבה he went out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קפנד they will advise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יצייע F<J O
.אל and we separate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןישירפמו come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . את her relatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היבורק
pregnant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תורבועמ ruled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוה publicity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלק
a collapsed building . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלופמ they exchanged . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ופילחה stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוק about the marriage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תושיאד
sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתיכ wicked men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יעישרב he got tzaraas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ערטצנ his binding connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותקיזל
of an insane person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .איטש רבד they were switched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ופילחה and they drowned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ועבטו uproot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארקע
sold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבז the seduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יותיפ and they refused [to stay married] . . . . . . . . . . .ונאמו
normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילח is [considered as being] forced . . . . . . . . . . . . . . סנוא that He shamed him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היפסכד :זק
crazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הטוש when she reaches the age of six or seven . . . .תוטועפב
.דל the proper time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תנועל he placed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמר
:אל outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יארבא she looks like . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיארנ
is one of urgency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוהב I [do not] want . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אניער
he tells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דיגי that they appointed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והניושד .וק I [do not] desire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אניבצ
his friend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ועיר and he met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עגפו Pishon (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןושיפ
to leave it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .החניל with where they were streaming [blood] . . . תועפושב that is mistaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תעטומ the camel driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . למגה
she would erase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקחמ and repeated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונשו stand up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ידומע with a measuring [cup] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הדמב
and will cover it up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפחמו there are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןייוה [I was] joking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הטשמ that is turned upside down . . . . . . . . . . . . . . . . השופכ
and testify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דוהסיל escaping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חרוב he measured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דדמ
to whichever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וזיאל :דל a ferryman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארבעמ knots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירשק
and take me across . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינריבעהו experts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיחמומ
.בל she crushed it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכעמ in the town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתמב like [a girl] that was seduced . . . . . . . . . . . . . . התופמכ
is their name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןמש and they died . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןביכשו that there were many . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שיפנד
because she might be confused . . . . . . . . . . . .הפלחמד they had relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ושמש that is forced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תישועמ
that it is dear to him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הביבחד he threshes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שד that we force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיפוכש .חק
take effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לייח on the inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינפבמ
in suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאקו ילת and winnows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוזו :וק in front of us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנפנאב
it would be removed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עקפ and he would waste it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תחשו in a canopy carried by poles . . . . . . . . . . . . . . ןוירפאב
and ruin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שיחכיו they give . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיאישמ leaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבוסמ
:בל her beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היפי advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הצע and serving drinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הקשמו
was concerned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הסח that is proper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תנגוהה he sent her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרגיש
since . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וגימ the adornments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יטישכת he refuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןאמ a storekeeper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינונח
the sisters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתווחא a discharge of semen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ערז תבכש to establish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיקהל of Abdan (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןדבאד
he quickly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץפק to the first stage of marital relations . . . . . . . . הארעהל I [do not] want . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתצפח they rebelled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דורמיא
13
“HaAvodah” (language of making a swear) . הדובעה that waited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התהשש and she shall come close . . . . . . . . . . . . . . . . . . .השגנו he sent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רדש
to judge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןודל they are slandering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יננרמ and she shall answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התנעו a pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יגוז
for non-kohanim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירזל I waited. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתיהש they would read it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןירקמ to investigate them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והניקדבימל
that have no blemish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימימת criticisms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זעל the elm tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלאה your husbands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וכיירבג
358 359 .טל to pressure him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הייפכימל a crazy person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הטוש a deaf person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שרח they give . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ו
F<J O :חל .חל attractiveness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניח should have challenged . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היבתול she [definitely] committed adultery . . . . . . . . . . . יאנז drink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תותוש do you say . . . . . . .

(ךשמה) :בק
:זל
.הל
.הק-:בק תומבי
.טל-.הל תומבי

# 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 12 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Magenta #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 12 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Yellow 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 12 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Black 27705-EYAL