Page 476 - 27705

$ 469
and let him roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היכרכילו
scholars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רבח
criticism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זעל
the translator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןמגרותה
:י
[long] enough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידכב
we may skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיגלדמ
in Kfar Usnai (name of place) . . . . . . . . . . יאנתוע רפכל
the plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בוחרה
they are definitely recognizable . . . . . . . . . . . ןיקהבומ
.י
of numbers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םידוקפה
[as if the braisa] were missing words . . ארסחמ ירוסח
28
ink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויד
in his lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקיחב
blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קלח
and he rolls up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ללוגו
to the assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןגסל
paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריינ
we scratch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיערקמ
and he is exalted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םמורמו
in the courts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תואכרעב
and let them bless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וכרביו
:ט
to tie it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הירטקימל
he was well . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חקיפ
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אטיג
a strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העוצר
to the platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןכודל
a severance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורכ
that are correct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיחוכנ
with their sandals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןהילדנסב
show authority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדור
he who answers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בישמ
will kiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קשי
towards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפלכ
lips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיתפש
the awe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תמיא
that he praised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סליקש
and that you sustained us . . . . . . . . . . . . . . . . ונתמייקו
that you gave us life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונתייחהש
from ten-thousand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אובירמ
put at ease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בתותיא
his lodgings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היזיפשוא
.ט
he would accompany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הולמ
UO;O\
[if] he leaves over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רייש
they jump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיצפוק
inexpensive things . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תיקדיס
the sale document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונוא
they left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הוקבש
its ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . השוג
they visited. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ועלקיא
and a closet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לדגמו
they appointed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונמיא
a trunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבית
in a chest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדישב
the One above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האליע
a conquest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שוביכ
let Him be praised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סלקתי
in the provinces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יראורפב
honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארקי
and straightens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףיקזו
that he bends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיחגד
:ח
his speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הירומא
a humble person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנתוניע
Atlantic Ocean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סונייקוא
from Kifluria (name of place) . . . . . . . . . . . .אירולפקמ
a [cheerful] face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינפ
show him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריבסמ
the western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םי
and the border . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לובגו
attentive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיזאמ
is stretched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חותמ
the man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבג
a string . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טוח
the islands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיסנה
from the mountains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירוטמ
shocked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םהדנ
that slopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עפושש
it is similar to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אימד
his savior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ועישומ
hope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הוקמ
that is thick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתכימס
against us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונב
because water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אימד
they have testified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונע
air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אריוא
:י-.ז ןיטיג
:דמ-.טל ןיטיג :ז .ח to move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חורבל pegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תודתי a flowerpot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץיצע is touching t
.טל :במ לטונ היה - ישילש קרפ :כ
to be cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .זזגיל it consumed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אילכ .טי that it was withdrawn (designated) . . . . . . . . קיתניאד
that were loaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תונועט the principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנרק and he changed his mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךלמנו
and the other one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלהו and it withered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התמצו he waves it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףינה she will begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סורפת
to be harvested . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רצביל if he knocked out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליפה he scooped out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץמק it loosens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איפרמ
they deteriorate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ישיחכ שחכימ and he blinded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמיסו of his generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הירדד and she became afraid . . . . . . . . . . . . . . . . . . לחלחתתו
and they seized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וזבזבו those that decide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיעירכמה sit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בתית fear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הדרח
as acquired property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תשרל the granary (grain storehouse) . . . . . . . . . . . . . . ןרוגה on your feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךערכא it holds back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תקלסמ
the mixed up ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תובורעתה fear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אדחפ
:טל :טי it shrinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תימצ
.גמ and she will be exempted . . . . . . . . . . . . . . . . . . התקנו
examine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קוד we [force her] to gargle . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירערעמ that worships him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונדבעי
it has stopped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עקפ and those who are born . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דיליו for no reason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידכ it shall be told . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רפוסי
it culminates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הערוא with one that is repulsive . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוונמב it was said . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבסנ indeed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןהל
she was [not] set free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .השפוח and a person that has boils . . . . . . . . . . . . .ןיחש הכומו tongs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סובלכ let my advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכלמ
her master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרמ and a stumbling block . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלשכמהו iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לזרב please you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רפשי
his hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתמוכ we place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיליטמ it will be redeemed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קורפ
he threw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אדש :גמ she is tested . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקודב with mercy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןחימב
fear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתיתר to the poor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינע
.מ [like] his custom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וסומנ defiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתוירב
[his] seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקשנ .אכ
45
satisfaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חור תרוק sharecroppers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיסיראה .כ ;<+
21
settlement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתרקסד farmers that pay a yearly fixed amount . . . תוריכחהו perhaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןה
they died . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולכ fear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתותעיב your tranquility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךיתולשל
the masters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתוורמ .דמ it is hidden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תזנגנ all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלכ
his own act . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולומג it is scattered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרזפתמ happened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אטמ
it is known . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיק an extortionist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןוקירקיס the ashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןשדה at the end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תצקל
that a child . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקוניב in a loss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תורפנאב becomes pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוקירומ months . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיחרי
that he likes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אברקמד he profited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ישרתשמ they swell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תאלמתמ so said . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכ
to a blackmailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גנהרפל [her] veins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןידיג transgressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יעשפ
:מ to have appeased . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סייפל in suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלות visited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דיקפמ
59
to a non-Jew that legally lives in Eretz Yisroel . בשות רגל intimacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תולפת for what . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאמד
and he will jingle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שיקרקמו an apostate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רמומ a kav (type of measurement) . . . . . . . . . . . . . . . . .בקב protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנגמ
we deposit by a third person . . . . . . . . . . . . . . ןישלשמ to a ravaging army . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוסייגל and abstinence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תושירפו it will guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החנת
property designated as repayment . . . . . . . . . יקיתופא analyze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייע that is foolish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הטוש and when you wake up . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוציקהו
in your mishnayos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיתליכמב that is cunning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םורע it shall speak for you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךחישת
.אמ [and] analyzed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קד that is careful with mitzvos . . . . . . . . . . . . . . . . השורפ in the blackness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןושיאב
to the courts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תואכרעב from the destroyers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילבמ and darkness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הליפאו
and it was flooded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הפטשו [a kohein] who cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םרצ to place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליטמ thorns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיצוקה
the pleasingly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריפש something that makes ink permanent . . . . . . םותנקנק openings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיתחפה
handsome one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האנ :דמ the ink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וידה thistles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינקרבה
a scribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רלבל thieves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיטסילה
:אמ one who scheduled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןווכ [be] careful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ריהז if it became available . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנמדזנ
you have learned this in our mishna . . . . . . . . הותינת add . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריתת a torch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקובא
to be desolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והות that was cleared of thorns . . . . . . . . . . . . . . .הצווקתנש an expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקבד at a crossroads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיכרד תשרפל
to be inhabited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תבשל if [a field] was fertilized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבייטנ for a fly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בובזל extinguishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבכמ
if [animals] were fenced in . . . . . . . . . . . . . . . . הריידנ on the crown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היגתא granted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יהנ
.במ we have a tradition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניטקנ of the letter “daled” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ת״ילדד that she is not commanded . . . . . . . . אדקפמ אל ידוקפד
person from Antioch (name of place) . . . . . . . יכוטנא the letter “reish” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ש״יר in reward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארגאב
the clear answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרווחמ guest lodgings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אזיפשוא it conflicts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אישק of making them read . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןירקמד
from ten-thousand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אוברמ studying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שומש and learn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיינתמו
it gored . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וחגנ deduce his opinion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היבילא םק and waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןרטנו
for their husbands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והיירבגל
476 $ $ 473 .אל for one day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תעל תעמ with estimation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דמואב a set amount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץיק something within a close distance . . . . . . . . . . ףקומה do yo
UO;O\ :ל .ל :טכ .טכ 36 of the small [field]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אניטקד [land the size] of an ax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םודרק [land the size] of a needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . טחמ believe it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15

# 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 15 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Magenta #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 15 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Yellow 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 15 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Black 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 15 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Cyan a bribe. . . . . . . . . . . . . . .