Page 128 - fif
P. 128

#
       Limpieza, desinfección y esterilización                                                   Instrucciones paso a paso



                                                                                                 6.6     Búsqueda del ápice
        N.°       Operación      Modo de funcionamiento      Advertencia
 25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 4 - B | 18-06-11 | 09:03:44 | SR:-- | Magenta
 25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 4 - B | 18-06-11 | 09:03:44 | SR:-- | Yellow
                                                        Compruebe la caducidad de la             6.6.1   Zona coronal y medial
 #25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 4 - B | 18-06-11 | 09:03:44 | SR:-- | Black
 25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 4 - B | 18-06-11 | 09:03:44 | SR:-- | Cyan
                                                        bolsita indicada por el fabricante
                                                        para determinar la vida útil del                 Introduzca lentamente la lima en el conducto.
        7.    Embalaje           Embale los aparatos en «bolsitas   producto.                            El cursor del icono del diente indica el avance de la lima dentro del
                                 para esterilización».
                                                        Utilice un embalaje resistente a                 conducto.
                                                        una temperatura de 141 °C y
                                                        conforme con EN ISO 11607.
                                                        Los accesorios (clip labial, gancho
                                                        y horquilla) deben esterilizarse
                                                        según lo indicado en las etiquetas
                                                        del embalaje.
                                                        Use autoclaves de vacío
                                                        fraccionado o gravedad (menos
                                                        preferible) (de conformidad con las
                                                        normas EN 13060 y EN 285).
        8.    Esterilización     Esterilización por vapor a: 134 °C   Utilice un procedimiento de
                                 durante 3 min.         esterilización validado conforme
                                                        con la UNE-EN ISO 17665-1.
                                                        Observe las indicaciones de
                                                        mantenimiento suministradas por
                                                        el fabricante del autoclave.
                                                        Use únicamente los
                                                        procedimientos de esterilización
                                                        indicados.
                                                        La esterilidad no está garantizada
                                 Guarde los aparatos en el
        9.    Almacenamiento     embalaje de esterilización en un   si el embalaje está abierto, dañado
                                                        o mojado (compruebe el embalaje
                                 ambiente seco y limpio.                                                 El avance de la lima en el conducto se indica mediante el cursor del icono
                                                        antes de usar los instrumentos).
                                                                                                                                                              ®
                                                                                                         del diente y el valor numérico de la escala gráfica. El ProPex  II emite
                                                                                                         información sonora sobre el avance de la lima a través de una serie de
                                                                                                         pitidos de cadencia progresiva. Si el gráfico de barras realiza movimientos
                                                                                                         grandes repentinos en la parte superior del conducto, continúe ligeramente
                                                                                                         hacia el ápice para que la señal se normalice.
                                                                                                                                                                 ®
                                                                                                         La indicación de la escala que aparece en la pantalla del ProPex  II no
                                                                                                         representa una longitud o distancia medida en mm u otras unidades
                                                                                                         lineales. Indica simplemente el avance de la lima hacia el ápice.
















       128/184                          B EU PIIS DFU PRT / Rev.04 / 02-2018 (Old ZF 1902127.X)  B EU PIIS DFU PRT / Rev.04 / 02-2018 (Old ZF 1902127.X)           117/184
   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133