Page 31 - 27366

רחא והשימ רובע
.טלחומ גשומכ תמאה תרדגהב ךרוצה םצע תא ףא אלא ,םתותימא תא קר אל ,שדחמ ןוחבל תשקבמו
.תינושל תוניקת לע הדפקהה ןיבל ,הפשב םידבר רצויה ,ינושלה ןונגסה
4 4 3 (1) (5) (25) (10) (20) (15) 26 תולאשה 4 4 7 ומצעל 4 4 .תינושל "ןוכנ" אוהש (23 18 תולאש) האירק עטק 4 4 .וירחאש תולאשה לע ונעו ,עטקה תא ןויעב וארק "אירקהל" הרוצה הנושארה הקסִפּה יפ לע .18 .ינושלה םוחתב רתי ןוקיתל תקהבומ המגוד 4 4 3 4 4 "אורקל" הרוצה וליאו , 4 4 . 4 4 ינושלה םוחתב רתי ןוקיתל תקהבומ המגוד הווהמו היוגש / הפשה ירבוד יפב הרוגש הניא ךא ,הנוכנ (3) ימוימוי רובידב תלבוקמ

31 7 7 18

לע הרקוה תוא לבקל דעלאמ יואר םדא רוחבל רשפא היה .9 Text II (Questions 18-22)
וילא התנפוהש עויסל השקב ובש דחא הרקמ ולו רוכז אל שיאל ירהש ,הליהקב בדנתמכ ודיקפת
. םיינזוא לע (1) Alfred (Bernhard) Nobel was born on October 21st, 1833 in Stockholm, Sweden.
Nobel, who invented dynamite, endowed a 9 million dollars fund in his will. The
תובושק / הלפנ אל / רתוי / יכ קפס ןיא (1) interest on this endowment was to be used as awards for people whose work most
תולרע / הלפנ / תוחפ / םא קפס (2)
benefited humanity. He wanted the profit from his invention to be used to reward
תולרע / הלפנ / רתוי / יכ קפס ןיא (3)
(5) human ingenuity. First awarded in 1901, the Nobel Prize is still the most honored in
תובושק / הלפנ אל / רתוי / םא קפס (4)
the world.
,(גֶל ט'ֶג) תֶפֶעַיה תעפות .ימינפ יגולויב ןועש הממי לש בצקב דבוע רשא ןונגנמ ונשי םדאה ףוגב .10 In 1842 Nobel's family moved to St. Petersburg, Russia, where he obtained his

םדא ,המגודל .יגולויב ןועש ותוא לש ותוליעפל תודע איה ,תוסיט תובקעב עיפוהל הלולעש education. He traveled widely as a young man, becoming fluent in five languages.
רומא אוה ובש ןמז ,רקוב תעש איה העשהשכ לארשיב תחני ,תירבה תוצראמ ברעה תועשב אירממש Nobel was interested in literature and wrote novels, poetry and plays in his spare time.
יוצמ םדאה ובש ןמז ,הלילה עצמא לע עיבצי ולש יגולויבה ןועשה ,תאז םע .ותלוכי אישב תויהל (10) In the 1860s he began experiments with nitroglycerin in his father's factory. He tried
הדיעמ םימי המכ תכרוא תפעיהמ תוששואתההש הדבועה .הכומנ דוקפת תלוכיו תופייע בצמב many ways to stabilize this highly volatile material. Nobel discovered that a mix
.תולגתסה ןמז הכירצמ הביבסל יגולויבה ןועשה תמאתהש
of nitroglycerin and a fine porous powder called kieselguhr was most effective. He
יגולויבה ןועשל םרוג תינוציחה הביבסב יוניש ,עטקה יפ לע named this mixture dynamite, and received a patent in 1867.

He set up factories around the world to manufacture dynamite and other
םישדחה הביבסה יאנת תא ומצעל לגסלו תידיימ םלקאתהל (1)
(15) explosives. The military, along side construction and mining companies ordered
השדחה הביבסל המאתהב הגרדהב ויתותוא ןומזת תא תונשל (2)
לגרומ אוה םהילא םיאנתה לש תוירוזחמ התואב דקפתל ךישמהל (3) large quantities of this relatively safe explosive. Sales of dynamite brought Nobel
רואה תועשב הליל לע תורוהל ךישמהל (4) great wealth. His other chemical research provided valuable information on the
development of artificial rubber, leather, silk and precious stones.
םהילא םיפוגהמ םיבר .ריעה חטשב ןולמ תיב תונבל םיעיקשמ סייגל הסינ םינג לת תייריע שאר .11
ןולמ תיב לש המקה תילכלכ קידצמ ריעל עיגמש םירייתה רפסמ יכ חיכוהל ריעה שארמ ושקיב ,הנפ
עיגהלמ םיריית וענמנ ,ןולמ ריעה חטשב היה אל הכ דעש ןוויכמש ריעה שאר ןעט ,הבוגתב .הזכ
.הב תוהשלו עיגהל םיחמש ויה םהמ המכ ךירעהל ךרד ןיא ןכ לעו ריעל Questions

?םינג לת תייריע שאר לקתנ וב ישוקל המוד ישוק תררועמ תואבה תויושחרתהה ןמ וזיא 18. A good title for this text could be -

לע םלשל וילעש תישדוחה תיבירה םלוא ,האוולה חקול ךכ םשלו בוח עורפל הצור םדא (1) (1) The Invention of Dynamite
ובוח תא הלידגמ קר האוולהה
(2) The Nobel Prize - the Most Honored Prize in the World
,המגמה הלעפ ןהב םינש המכ רחאל קר ךא ,הימיכ דומילל המגמ חותפל טילחה רפס תיב להנמ (2)
(3) Alfred Nobel: The Scientist and His Prize
וידימלת ברקב שוקיב הל ןיאש הליג
וניא אוה ךא ,ןויסינ לעב תויהל שרוד וידומיל םוחתב דיקפת לכו ,הדובעל לבקתהל הסנמ םדא (3) (4) The Influence of Science on Mining and Warfare
םוחתב הדובעל לבקתה אל דוע ןכש ןויסינ שוכרל לוכי
םה םלוא ,יתרקוי םגד תונקל תוחוקל ענכשל הסנמ בכר תריכמל תונכוסב תוריכמ שיא (4)
ותוא שוכרל םנוצרב םא וטילחיש ינפל ןחבמ תעיסנל בכרה תא תחקל םישקעתמ

אבה דומעל וכישמה