Page 61 - 2299

םתסה ןמ .התוהז תא הלגת
-
ו ח

ִּ ת
יליצאהו הרקיה ותשא ,רתסא לש
כ ,ביגה אוה ךיאו הרמא איה המ ,היה ךיאו היה קוידב המ .הריעסמה

"...תדגמ רתסא ןיא"

!?הידוהי רתסאש

ָׁ ה
ָׁ ת
)בכ
היעשי
(

די

.'ה ךיביוא לכ ודבאי ןכ .
יכ רפסל ו
עדי אקווד םיירצמה
"
א ָׁ רי ֵׁ ת ְ סי ִ א

)א"ע גי הליגמ(
דחאו
"
ְ
ם ֶׂ היֵׁלע
התמדנ
י ִּ ת ְ מ ַ ק ְ ו

ֲ
ותמואכ

" :לבב תוכלמ תודוא האובנה ירבד ומייקתה התומב
ם ֻ אנ

,ב"ע בי הליגמ(
יברד
חמ
יקרפ

תשייבמ הרוצב ,תבשב אקווד ןדיבעהלו ,לארשי תונב
הידוהי

-
.הפירשב
-

גרוהל יתשו האצוה ,םשור בר דמעמב ,ןכאו

?תאז ריתסהל הסנמ איה ןכלו ,התוחנ החפשממ
טמ ןיידע היהש םג המ ,ךלמה לש וביל לע ולבקתה םיענכשמה םירבדה

!הרשיו תנקותמ הכלממ ונידיב ןוכית ןעמל ,

ותפשב רבדלו הלעבל תייצל ,הכלממה יבחר לכב
- ִֽ
קחל ליאוי ףאש ,ךלמה ינודא לא ינא הנופ תאזבו
רוצב ותחמשב םתוא ףתשמו ,חפקמ

-
רתוי םצמוצמ םורופב התשמ

.הנינח הל תתל ןיא .וארייו וארי ןעמל ,םלוכ יניעל ,וישכעו ןאכ גרוהל

."ךֶל ֶּ מ ַ ה דַי ְּ כ ת ֵ א ְ ש ַ מ
ְ
ְ

מ
רתסא התש

תינש תילוש תירקת וז ןיא .הפ תטילפ
-
תואצמנ רבכש
-
יתשו לש היפמ ואציש הפצוחה ירבד .ןאכ ורקש םירבדה תועמשמ תא
השדח תחלשמ העיגמ
-
ְּ פ הרוחא :השקבב
ֵׁנ
וה םישנה רמוש יגהל

...רתסא
-
סוסיה
-
השארב םשו תוכלמה רתכ תא חקול ומצע אוה

ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
60 ָּׁ פ ַ ת 51 ִ אש | י ְ סי ידימ | - - ה ד ג א ב ו תשטשוטמ תוהז ול ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ השדחה הכלמה תרתכה לגרל - ןמ רתוי הברה ,הז התשמב ול התיה תדחוימו הבר יוזבה האצומ ינפמ תרחאב התוא ףילחי אמש שושחת ְ צ המידק ה -

יכדרמל דבע - ןמה לש ונוטלש סוסיבב דואמ תיתועמשמ הערכה הלח וז הנשב ,תינידמ הניחבמו
יאדכ אלש עדי ומצע ןיבל וניב .ןיע םילעהו םייתפש קשח ךא ,יכדרמ תא האר ןמה וחלש וז הנשב תעכו ,וב דורמל וסינש תונ ידמ המכ ויה וישכע דע ןכש ,שורושחא
,ולש ראופמ אל דואמה רבעב רובנל וכרטצי זא יכ ,םיקית ןאכ חותפל ליחתהל ול לחנ - יסרפה םיה ליח ןיבל םהיניב ךרענש ברקבו ,ודגנכ המחלמ תוינוא לש יצ םה
- ןמה היה רבעב יכ ,תעדל ונילע תאזו .חיכשהלו שטשטל ץמאתמ הכ אוה ותואש היה ץפחו ,היד תססובמו הביצי ותוכלמש שורושחא שח תעכ .לודג ןוחצינ שורושחא
לצא הרשמ לבקלו ,םדקתהל חילצה אוה טאל טאל !הנש 00 ךשמב ,רפסו ןלב )זט ל"עמ . ומרתת א רתסא ינועמש טוקלי ( .םלועו םע לבק ונוטלש תא ןיגפהל

.םיריכבה םיצעויהמ דחאל הנמתה דימ אל - תולקב ךלה אל הז םג לבא .ךלמה םיבר תונובשח ושקב המה
לש דיקפת לבקל חילצהש דע ,שורוושחא לש אבצב דואמ השק דבע אוה הלחתהב
.יכדרמ םע המיענ אל תירקת ול העריא וז הפוקתבו .הגולפ דקפמ איבהש אוה ברקב ןוחצינה קר אל ,רבד לש ותמאל יכ ,םילגמ ל"ז ונימכח םלואו
אלא ,הנתיאו תססובמ ותוכלמ ,רבעבמ רתוי ,תעכ אקוודש ןימאהל שורושחא תא
סייגל ךלמה רהימ .שורושחא לש ותוכלמ תונידממ תחאב דרמ ץרפ םימיה דחאב ול המרגש ,רתויב תיתועמשמו הקזח הביס ,ולשמ תפסונ הביס שורושחאל ול התיה
ותגולפו ,ןמה לש ותגולפ :וחלשנ תוגולפ יתש .דרמה תא אכדל וכליש םייאבצ תוחוכ .רידאה ונוטל שב ןוחטבו הוואג תשוחת שוחל תעכ

רשאכ ךרדל הדיצ ןמהו יכדרמ םמיע וחקל .אבצ רש אוה ףא היה רשא ,יכדרמ לש
הקיסעה תוברו ,איבנה הימרי לש ותאובנ תעה לכ הדמע שורושחא לש ויניע דגנל
ירש תטלחה יפ לע .המחלמה לא ואציו ,ואבצ תא דחא לכ ונגרא ,תאשל ולכוי םי ִֽע ְב ִֽ ש ל ֶב ָׁבְל תאֹל ְמ י ִֽפְל י ִּכ ,'ה ר ַמ ָׁא הֹכ י ִּכ" :הימרי אבנתה ךכ אולה .ותבשחמ תא
ריעה תוביבס ונח םייתניבו ,ענכיתש דע רוצמב ריעה תא םילייחה ופיקה ,אבצה
."הֶּׂז ַה ם ֹוק ָּׁמ ַה ל ֶׂא ם ֶׂכ ְת ֶׂא בי ִ ש ָׁה ְל ב ֹו ּט ַה י ִר ָׁב ְ ּד ת ֶׂא ם ֶׂכיֵׁל ֲע י ִתֹמ ִקֲהַו , ם ֶכ ְת ֶא דֹק ְפ ֶא הָׁנ ָׁ ש
ןמהו ,לכוא לש תולודג תויומכ ולכא ,םינרגרג ויהש ,ןמה הנחמ ילייח .םיבר םימי
)י טכ הימרי(
םילייחה תאז תמועל .הדיצה לכ םהל הרמגנ םימי המכ רובעכש דע ,םדעב רצע אל
:יכדרמ םהל רמא יכ ,הבוצק הדימב םהיתוחורא תא םילבקמ ויה ,יכדרמ הנחמב תא וססבי ,םצראל םידוהיה לכ ולעיו ,וז האובנ םייקתת ןכא םא' :שורושחא רהרה
,האבה ןוזמה תקפסא עיגת יתמ תעדל םילוכי ונא ןיאו ,המחלמב וישכע םי נותנ ונא תא רערעלו עוגפל לולע רבדהש קפס ןיא - שדקמה תיב תא ונביו ,שדחמ םתוכלמ
ושרדו ןמה לא םלוכ ושגינ ,ןמה הנחמב לכואה םת רשאכ .םצמטצהל ונילע ןכלו אולה !?םייקתהל האובנה הרומא דציכו יתמ ,םלואו !יתועמשמ ןפואב יתוכלמ
המ ,לכה תא םתללז םתא ירה ,לכוא םכל איבא הפיאמ ,ןמה םהל רמא .ןוזמ ונממ תיבש הארשכו ,הנש םיעבש לבבל ואלמ יתמ קיודמ ןובשח השע לבב ךלמ ראצשלב
תידיימ םהל גאדי אל םאש וילע ומייאו םילייחה וילע וסעכ ?ינממ םיצור םתא אוה ךא .הווארל שדקמה ילכ תא איצוהו וילילאל התשמ ךרע ,הנבנ אל שדקמה
וילא וננחתהב ,ותרצ תא וינפל חטשו יכדרמ לצא ךלה ,ןמהל ול רצב .והוגרהי ,ןוזמל תמדקומ התיה ותחמשו ,ובושיחב העט אוהש אלא תאז ןיא !תידיימ ךכ לע שנענ
ךל ןתא ךיא :יכדרמ ול רמא .והוגרהי אלש ידכ ,וילייחל ןוזמ טעמ ול איבי יכ שור ושחא ךכח ךכ '?ןובשחב הגש ןכיה ?ראצשלב לש ותועט אופא איה המ !ידימ
ילגרל ןמה לפנ ?תפסונה ןוזמה תקפסא עיגת יתמ עדוי יניא ירהו ,ילייח לש ןוזמהמ .ותעדב
.ילייח ידי לע תומל יננתת לא אנא ,ינא ךדבע :רמ יכבב ושפנ לע ןנחתהו ,יכדרמ
תאֹל ְמ י ִפ ְל" :והימרי תאובנב בותכ אולה ...ההא' :וחומב 'האלפנ הקרבה' התלע הנהו
ףלק ואצמ אל ךא .ןכומ ינא ,ןמה והנע .ילא דבעל ךמצע רוכמ ןכ םא :יכדרמ רמא
ותולע תעמ הנש םיעבש הנמ ןכלו ,לבב תוכלמל הנווכה יכ בשח ראצשלבו ," ל ֶב ָׁבְל
ןמה לש וכרי לע עקעק תבותכב ובתכ ןכל ,הריכמה רטש תא וילע בותכל ריינ וא
תורככ רובעב דבעל ול יתרכמנ ,ידוהיה יכדרמ לש ודבע יגגאה ןמה ינא" :ןושלה וזב תולגל הנווכה "לבבל תאלמ יפל" ירהש !ודיב איה תועט לבא .ןוטלשל רצנדכובנ לש
."יל קפיסש םחל '!לבבל לארשי ולגש תעמ םינשה תא תונמל שי רמולכ ,לבב

עבש רחאל ,הנה :'טושפ' ןובשח ךורעל אלא שורושחאל ול רתונ אל ,וז הנקסמ רואל
אלו ערוכ אלש יכדרמ תא האורו ,ךלמה רעש די לע ןמה רבוע היהשכ ,וישכע
שיא 02,222 דוע ומעו ,ןיכיוהי ךלמה תא לבבל הלגה אוה ,רצנדכובנ ךלמש םינש
רוכזו האר' :רומאל ,וכרי לע חפוט היה יכדרמ לבא ,ךכ לע םעוז היה ,ול הוחתשמ
,לאינד ,ידוהיה יכדרמ ,איבנה לאקזחי םכותבו ,לארשי ילודגמ םיבר םיבר ולג הבש "רגסמהו שרחה" תולג יהוז[ לארשי םעמ
ונולק עדווי אלש ידכ ,ךכיפל '!?ודבע לא ןודאה הוחתשי ךיאו ,ךכרי לע בותכ המ
ילע ןכל !וז הנשמ - הנש םיעבשה ןינמ תא תונמל שי ןכ םאו , ]דועו הירזעו לאשימ ,היננח
)י"שרבו א"ע ףוס וט הליגמ ןייעו .רתסא תדגא( .יכדרממ םלעתהל ןמה ףי דעה ,םיברב
ולע רשא ,שרוכו שוירד - הנה .םינש עבש דוע ראצשלב לש ונובשח לע ףיסוהל

!םולש ןיא םייתנש רבכ ךלומ - ינאו .םינש 5 דחי וכלמ ,ראצשלב תליפנ רחאל ןוטלשל
ַע ֵ ר ּכ י ַכ ֳּּד ְר ָׁמ ןי ֵא י ִּֽכ ן ָׁמ ָׁה א ְרַּיַו ...ן ָׁמ ָׁהְל ּודי ִּֽגַּיַו ,ם ֶהיֵל ֲא ע ַמ ָׁ ש אֹל ְו ם ֹוי ָׁו ם ֹוי ויָׁל ֵא ם ָׁר ְמ ָׁא ְּכ י ִֽהְיַו" ,םייקתהלמ האובנה ןמז ףלח רבכ ,יתוכלמל תישילשה הנשב ,תעכ ןכ םאו .תומימת
םיכירצ םלוכ עודמ .הז םע ומילשה אל ךלמה ידבע ."ה ָׁמ ֵח ן ָׁמ ָׁה אֵל ָּׁ מִּֽיַו , ֹול הֶוֲח ַּת ְ ש ִֽמּו .'!לארשי ולאגנ אל ןיידעו לבב תולגמ הנש םיעבש ופלח רבכ ירהש
ונילע ,ךכל בל םש אל ןמהש הארנכ ?הווחתשמ אל יכדרמ קרו ,תווחתשהלו עורכל אל ןיידעו ]ובושיח יפל[ תונביהל ךירצ שדקמה תיבש ןמזה ףלחש שורושחא הארשכ
"עתפוה" ןמה .ול הווחתשמ אל יכדרמ יכ ןמהל ורמאו וכלה ןכאו !ותוא עדייל בוש ,שדקמה תיב הנבנ אלו הנש םיעבש ורבעש ןויכ" :רמאו ובבלב האגתה ,הנבנ
!תויהל לוכי אל ,םואתפ המ ?תוניצרב :םינפ דימעהו ."!רתוי הנבי אל

לצנל הסינ אוה .יכדרמ ינפל םינפ לומ םינפ ד ומעלמ סונמ ול היה אל רבכ תעכ :ךכ היה ןובשחה רבד לש ופוסבו .ועט ,בשחל וסינ רשא םיבר דועו ,ןובשחב העט אוה ףא םלואו[
ולעש ךכב לארשי םע ודקפנ ןכא ,םילשורי תא לבב ךלמ רצנדכובנ שבכש זאמ הנש םיעבש רובעכ
וליפא ,םדא לכל םולש בישמ היה דימת רשא ,יכדרמ לש ותונתוונעו וביל בוט תא
הנבנ ףא הבש ,רתו י הלודגה הדיקפה םלואו .ליעל אבומכ ,"שרוכ תזרכה" תובקעב םילשוריל םיבר 11 אנוש ותוהמב יכ םכל ועד ,תשופחת קר לכה ,הז לכל ונימאת לא לבא .םידוהיה תוחיתפ ועד "!שורושחא אוה רהזהל עדֵׁי אלו ,העורה ונממ שושחי אל ת
)בי ל"עמ .א"ע אי הליגמ(
.רתוי לק היהי ךשמהה

.אוה םידוהי אנוש הליחתמ רבכ ךכ ,םידוהיה תא ררצ ףוסבש

זאו ,הבוט חמ תפיטש ול ךורעל ,םידוהיה דגנ ש
ורושחא תא רתוי 'םמחל' וילע
"!שורושח
א אוה
-
שורושחא" .חפב םתוא ליפהל ןוצרו

-

לכ םדוקש ןיבה אוה .עונכש עסמב חתפו ,ותעדב שוחנ היה אוה ,רתיו אל ןמה לבא

.םהיתורושל ףרטצהל דחפ

אוה .םהיתורודל לארשי יררוצ לש םלרוגב הלע המ עדיו ,הירוטסיהב יקב היה אוה
הלגמ ,בל תובידנב התשמ ךרוע אוה ,הפי ש ָּׁ פ ֻ ח ְ מ אוה םנמוא ,םכל

לעופב לבא ,םידוהיה ל
ש בוט
.דואמ ססיהו ששח שורושחא ,טושפ היה אל הז

-
שורושחא ימיב יהיו" :הלחתהב רבכ הליגמה ונל תשחול ךכ
-

ךכ לכ רבח וניא שורושחא ירהש ,תולקב יד ךלי הזש בשח אוה .המיזמל םיכסהל

שורושחא תא ענכשל קר הז ראשנש המ ,רוגס רבכ ךיראתה ןמה לש ותניחבמ

."!...הירא אלא וניא הז בלכ יכ ,ךל עד" :העורה לש ונזואל שחלו דחא אב !ונממ

לא ברקתהל ליחתה
-
רדעה

שורושחא תא תיסמ ןמה

24
'מע םלשה תופסות(
.
)דנרתת ש"וקלי .די ז הבר שרדמ

."םתונווע לכ תא וילע ריעשה אשנו" :רמאנש
ומכ ,
לארשי םע לע הרפכל ךלוהש ,לזאזעל לרוגה אוה ךלש לרוגהו .לארשיב יקלח
ארש היראל
לפנ ,תומואה םיעבש לכמ
ילש לרוגב ."לזאזעל דחא לרוגו 'הל דחא לרוג" :רמאנש
-
?המוד רבדה המל לשמ

ומכ ,תולרוג יתלפה רבכ ינא .ךלש לרוגל םדק ילש לרוגה ,עשר :ה"בקה רמא
)בל יכרעמ(

.
םיזמרב קר תאז ובתכו

ינב לע ליטמ התאש לרוגה וניי
.ךמצע לע לרוגה אוה
ינב לש ןלרוג
-
הד ,"!
]ןמה[
יבר

ר
: "
רופ ליפה" :בותכש הזו
-
"לרוגה
-
אוה
אוה התא

מא
אנינח רב אמח

)כ ז הבר רתסא(
ו עשר ךלמ היה שורושחא
עשרה ןמהמ ותועשרב לפנ אלו ,ץירע

.ותערל

-
םכתערל לרוגב ןמה האורש המ לכש ,לרוגה הנתשי הבושתב ורזחת םאש

היהי

."הָׁני ִֽ ד ְ מ ה ָׁ א ֵ מּו םי ִֽ ר ְ ש ֶ ע ְ ו ע ַ ב ֶ ש שּו ּ כ ד ַ ע ְ ו ּוּדֹה ֵ מ ךֵלֹ ּ מ ַ ה ש ֹ ורֵו ְ ש ַ ח ֲ א אּוה ש ֹ ורֵו ְ ש ַ ח ֲ א י ֵ מי ִּֽ ב י ֽ
ְ
,"!לארשי תדע יארית לא" :הרמאו לוק תב האצי ,תולרוג ןמה ליפהש העשב ןכאו

לארשי אנוש שורושחא

.םתבוטל לעפי אוהש

ךכ ,לרוגה תא ךֵּׁ פ ַ הל

.קקחנ סרפב שדח קוח הזיאו .קקזנ ךלמה םיצעוי ולאל
לארשי" לבא .תמא לש
-
םילוכי םה ,הבושת םישוע לארשיש העשבש ,"לזמה לעמ

דצ םהב שי אלא ,קחשמ השעמ םתס ויה אל ןמה לש תולרוגה יכ ,ןיבהל ונילע

המ ןורחאה םויבו
.שארה לע ןרק םגו בנז חמצ ימל .שורושחא שקיב


.וכרד המ לעו ולכא םש המ .וחכונ וב ימו ימ

.ינודז לוקיש ךותמ שורושחא ךרע רשא .ינתוואר התשמ לע

]!...הריזגה תא לטבלו הבושת תושעל לארשי וקיפסיש

ידכ ,הזה בוכיעה היה 'ה תאמ ,עשר[ .םתומ ינפל חמש ת
צק םידוהיל תושעל קיפסי
רפוסי וב

אוה תאזה הנשה ךשמב ,הגאד לא ,רוציקב .םעורז תחנמ םתוא םיעטהל וליחתי


א קרפ

רבכ םייוגה םג .תעדה ףורטמו דחפמ ותומיש ,םילבלובמו םימומה ויהיש ,"םדבאלו

םמוהל" ידכ ,רתויש המכ התוא םסרפל גאדי אוה ?םואתפ המ ,דוסב העתפהה תא

םידוהיל רומשי אל ןבומכ אוה
.גוגחל ליחתהל לוכי רבכ אוה םייתניב ,הרקמ לכבו

רתסא תליגמ רופיס



.םירמואש ומכ ,"יפוס ןורתפ"

)א א רתסא י"שר .א"ע אי הליגמ(
].ךרוצה יד ותוכלמב בשייתנ תישילשה הנשב
תמאב היהיש רקיעה ,םישדוח המכ דוע תוכחל הווש זא .ינכט בוכיע הזיא ללגב קר

נ אולהו ,בשי וישכעש ראבתמש ,"..ךלמה
תנשב" רמא
" והמ
,הזה אלפנה םויה תא וספספי חדינ רפכ הזיאש לבח !הניפ לכלו זוחמ לכל הנעגת
שולש
תבשכ
"...התשמ השע וכלמל שולש תנשב .הריבה ןשושב רשא ותוכלמ אסכ לע שורושחא
-
כ אל ,ןמז חקול הז .שוכ דעו ודוהמ
ןהש אדוול ונילע .ןוזפיחב תאז תושעל יאד
.ותוכלמב ךרוצה יד בשייתה וכלומל
-
ל עיגהל תוכירצ דמשה תורגא אולה .הבוטל לכה ,ארונ אל לבא .תוכחל
,תונידמ
001

ערזמ היה אלש ןויכמ
ןמז הברה ךכ לכ דועב אצוי הזש ,לבח תצק םנמוא
-

ול השק שממ !הנש טעמכ

]"הדגאבו הכלהב חספה

!לארשיל הדירי לש םוי הזש ןמיס

גח" תקתרמה תרבוחב ראובמכ[
-
םכותמ זוחא םינומש

!ותמ
השק הפיגמ הצרפ לארשי םעבו
הז היהש ,םירמוא שי ?שורושחא היה ימ
2

,ךשוח תכמ םירצמב התיה קוידב הז םויב .לארשי לש הירוטסיהב בטיה יקב היה

הלע הנה .שדוחב םויה תא לרוגב תולעהל קר ול רתונ תעכ
-
ןמה .אלפנ !רדאב ג"י
שורושחא לש "וסוחי"

61
|
ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ
ה ד ג א ב ו
| י