Page 392 - Step and dif
P. 392
םייח תרות Pg: 392 | 75428_Zilberberg | 13 -Front | 17-08-31 םישודמותוק ירחת תשרת • ש מוירמשית םייח תרות
ה ַמ ל ָכ ְו ,ל ֵא ָר ְשִׂי ת ֶא ב ֵהוֹא ֶשׁ י ִמ ְל א ָלּ ֶא ב ֵהוֹא אוּה ךְוּר ָבּ שׁוֹד ָקּ ַה ןי ֵא י ִכּ ���ם ֶהי ֵל ֲע ן ֵג ָה ְלוּ
�"וי ָל ָע לי ִדּ ְג ַמ אוּה ךְוּר ָבּ שׁוֹד ָקּ ַה ם ַגּ ,ל ֵא ָר ְשִׂי ְל וֹת ָב ֲה ַא לי ִדּ ְג ַמ ם ָד ָא ֶשּׁ
םיוולה םינהכה לש ודובכ �ןה תחא - ע"יז ל"חמרה ןייצ םהילע תודוקנה יתש ,םירבדה שרושבו תוירע רוסיא תרמוח
�לארשי תסנכ איה איהו ,ותניכש אוה ,ה"בקה
םינהכה דיקפתש איבנה שיגדמ ,לאקזחי תאובנ ,עובשה תרטפהב תוכירא שי תבשה םיארוק ונחנא ןתואש םישודקו תומ ירחא תושרפב
�שדקמהו תונברקה תדובעל םצמטצמ וניא םיוולהו םויב תארקנ וז השרפ ,עודיכ �תוירע ירוסיא לכב הלודג
ןי ֵבּ לי ִדּ ְב ַה ֲלוּ" :ןרהא תא הווצמ 'ה �םיינחור םיגיהנמ שמשל אוה ףסונה םדיקפת רסומה ירפסבש אלא �תווצמ ג"ירת לככ םה הלא םירוסיא הרואכל �םירופיכה
ר ֶשׁ ֲא םי ִקּ ֻח ַה ל ָכּ ת ֵא ל ֵא ָר ְשִׂי יֵנ ְבּ ת ֶא תֹרוֹה ְלוּ �רוֹה ָטּ ַה ןי ֵבוּ א ֵמ ָטּ ַה ןי ֵבוּ לֹח ַה ןי ֵבוּ שׁ ֶדֹקּ ַה םכותבו( תוירע ירוסיאב לופיל אל ,םדאה לש לודגה ןויסינה והזש ראובמ תודיסחהו 13
ןי ֵבוּ לֹח ְל שׁ ֶדֹק ןי ֵבּ וּרוֹי י ִמּ ַע ת ֶא ְו" :הרטפהב ךכו �)אי-י י ארקיו( "ה ֶשׁמ דַי ְבּ ם ֶהי ֵל ֲא 'ה ר ֶבּ ִדּ ךכו �וז הוואת לש לודגה חוכה לע ונתוא םידמלמש ארמגב םירופיסה םיברו �)הדינ
�)דכ-גכ דמ לאקזחי( "וּה ֻט ְפּ ְשִׁי י ַט ָפּ ְשׁ ִמ ְבּ ,ט ָפּ ְשׁ ִמ ְל וּד ְמ ַעַי ה ָמּ ֵה בי ִר ל ַע ְו �ם ֻע ִדוֹי רוֹה ָט ְל א ֵמ ָט :)אכ-חי בכ( האיב ירוסיא תוכלה תא ם"במרה םייסמ
ן ֵהֹכ י ֵת ְפ ִשׂ י ִכּ" :םעל הרות תורוהל ןהכה דיקפתש יכאלמ תאובנב םג ונאצמ ךכ תוירעה ןמ אלא שורפל םעה בורל השק אוהש הלוכ הרותה לכב רבד ךל ןיא"
רבכ ןכאו �)ז ב יכאלמ( "אוּה תוֹא ָב- ְצ 'ה ךְ ַא ְל ַמ י ִכּ וּהי ִפּ ִמ וּשׁ ְק ַבְי ה ָרוֹת ְו ת ַע ַד וּר ְמ ְשִׁי הוצמ ולבקו וכב תוירעה לע לארשי ווטצנש העשב םימכח ורמא ,תורוסאה תואיבהו
היה אל ולוכ יול טבש לשו טרפב םינהכה לש ינושארה דיקפתהש שגדומ הרותב םימכח ורמאו �תוחפשמ יקסע לע - 'ויתוחפשמל הכוב' רמאנש היכבו תומוערתב וז
�)י גל םירבד( "ל ֵא ָר ְשִׂי ְל ךָ ְת ָרוֹת ְו בֹק ֲעַי ְל ךָי ֶט ָפּ ְשׁ ִמ וּרוֹי" אלא ,תונברקה תדובעל קר רושק ורצי ףוכל םדאל ול יואר ךכיפל ���ןתדמחמו ןהל הוואתמ םדא לש ושפנ תוירעו לזג
�םיטבשה לכמ שודקכו ינחורכ ,הזה טבשה טלבתה רבכ ןכשמה םקוהש ינפל דוע לצניהל ידכ הנוכנ העדבו הרוהט הבשחמבו הריתי השודקב ומצע ליגרהלו הז רבדב
םירשכה תא השמ שפחמ רשאכ ,לגעה אטח ןמזב ,ומצע ארקמב םירבדה םישרופמ תורכשה ןמו קוחשה ןמ קחרתהל גוהני ןכו ���לודגה םרוגה אוהש דוחייה ןמ רהזיו ,ןהמ
תומש( "י ִו ֵל יֵנ ְבּ ל ָכּ וי ָל ֵא וּפ ְס ָאֵיּ ַו י ָל ֵא 'ה ַל י ִמ ר ֶמאֹיּ ַו הֶנ ֲח ַמּ ַה ר ַע ַשׁ ְבּ ה ֶשׁמ דֹמ ֲעַיּ ַו" :םעבש השא אלב בשי אלו ,תוירע לש תולעמ םהו םילודג םימרוג ולאש םיבגע ירבדמו
אטח רחא הרקש המ לעו �)א וס אמוי( "רשכ טבשה לכש ןאכמ" ארמגה השרדו ,)וכ בל ירבדל ותבשחמו ומצע הנפי ורמא תאז לכמ הלודג ,הריתי הרהטל םרוג הז גהנמש
ת ֶא ְו רי ִכּ ִה אלֹ וי ָח ֶא ת ֶא ְו וי ִתי ִא ְר אלֹ וֹמּ ִא ְלוּ וי ִב ָא ְל ר ֵמֹא ָה" ותכרבב השמ םחב ִש ,לגעה �"המכחה ןמ יונפ בלב אלא תרבגתמ תוירע תבשחמ ןיאש המכחב ותעד ביחריו הרות
.)ט גל םירבד( "וּרֹצְנִי ךָ ְתי ִר ְבוּ ךָ ֶת ָר ְמ ִא וּר ְמ ָשׁ י ִכּ ,ע ָדָי אלֹ וָנ ָבּ
יכרדו רציה הז לש וחוכ רבסהב השרפב שודקה םייחה רואה ךיראה רבכו
:טבשה לש ותוינחור תטלוב םהבש םיפסונ תונורתי ינש ותכרבב ןייצמ השמ :)ב חי ארקיו םייחה רוא( בתכ ךכו ,ותיא תודדומתהה
תירב - 'ורוצני ךתירבו'" �"םינילמה ראש םע וננולתנ אלש - 'הסמב ותסינ רשא' "
ולמו םילומ ויה םהו ,םהינב תא ולמ אל לארשי לכ ,רבדמב ודלונש םתואש �הלימ דומעל םדאה לוכיש תווצמ םה ושודק םעל 'ה הוצ רשא תוצמ לכ יכ אוה עודי הנה"
.)ח םש י"שר( "םהינב תא לש ושפנש רבד אוה תוירעה תשירפ תוצמ תלוז ,םתושעל ןוצרה לא ומצע הטיו ,םהב
,םדאהמ םירבד 'ב תקחרה תומצעתהב תלוז ,םתושעל םהילע ותסנואו ןתדמחמ םדא
�םירצמ תולגב דוע ליחתה םיטבשה ראשל יול טבש ןיב לדבההש הלוע י"שרמ םדא ןיא השעי אל ולא יתש םאו ,בשוחה תניחב קחרמו ,ןיעה תואר שגרה קחרמ םהו
אהיש הלימ םדל לארשי ינב וקקזנ ךכלו ,ולמ אלש לארשי ינבל דוגינב םילומ ויה םה םגה ,רבדב תוארה שגרה תקחרה ול היהת אלש לכ יכ ,ונממ התולכל הז חורב טילש
לש טבש אוה יול טבשש ועדי םירצמה םג �חספ םד םע דחי הלואגל תוכז םהל �"קשחה חרכה ונממ תולכל ומצעב טולשי אל בשוחה תניחב קיחריש
תכאלמ" �יול טבש תא ודבעש אל ,תד ינהכב וגהנש דובכה תרגסמב ןכ לעו ,םינהכ
:הלא תורבעמ לצניהל ידכב םייחרכה םירבד ינש שיש הלוע שודקה םייחה רואה ירבדמ
409 392 385
