Page 116 - 23644
P. 116
åöøôð
.(È"˘¯)
(È"˘¯ Ù"Ú)
úåîé àìå äéùéø ÷éñô
:
è
(:·Ï ÏÈÚÏ È"˘¯)
:
äøîú
àðé÷
(ÔÈÏÚ‰ ˙‡ÈˆÈ ̘Ó) ı˜ÂÚ ,Ô˜ -
íéîëç ïåùì
.íéøä ìùå
:ÌÈ
·· Ú·¯‡ ÂÎȯˈȇ ÍÎω ‚¯˙‡· ‡Ï‡ ‡ÎÈÈ˘ ‡Ï ‰Ó¯˙Â
:È
'îâ
·Â¯Ó ÂÈ
·Ú ·ÏÂÏ· ‡Ï‡ ÍÈÈ˘ ‡Ï Ïʯ·‰ ¯‰ ÈȈ ÂÏȇ„ ¯È
·¯ '„· ¯ÒÁ„ ‰‡¯
·‡ ¯Ó‡ ÂÈ
‰ÏÂ˙· ¯ÂÁ· ÏÚ·È ÈÎ ÂÓÎ ‡˙·˙ÈÈÓ„ ‡˘ÈÏ ÏÚ·
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
:‰¯˘Î„ ÛÈÏÈ 'Ó‚·Â ÏÁ‰ ÏÚ ‡Ï˘ ‰„˘·
éäìà eäåðàå éìà äæ äòeLéì éì éäéå dé úøîæå éfò È ÄÀ Ä À È
Å ÄÀ Ç À Å
Ä
Á Ù Å
óqa øLà ícä ïî úæeænä ézL ìàå óB÷Lnä ìà ízòbäå óqa øLà íca ízì ÀÇ À Æ
ÂÆ
ÂË Ç
ÇÈ
ÀÅ
ÇÈ
À Ä Ç ÀÆ
ÇÇ
ÈÄ
áL íëéäìà ééÀ ÈÁ Ù ÅÆ
ìåñôå øîðåî äéì äåä úåîå÷î äùìùå íéðù àáø äéì øîà øùë úåîå÷î äùìùå :íéîé úò Ä ÀÇ
À Ç ÀÆ
:‡Â‰ „‚‡ Â‡Ï È‡‰Â ·Âʇ ˙„‚‡Ó ¯Ó‚„ ÏÂÒÙ „‚‡ Âȇ˘
.àãçá äéúååë äì øáñ àðú éàä
ÔÈÒ¯‚ ÈΉ :Ò„‰‰ Ïη˘ ÔÈÏÚ‰ ÏÚ Ô‰ ÔÈ
Å
:·ÚÈ ‡Ï˘ „·Ï·Â ‡È˜Ò٠‡ ‡„ÂÙ ÂÈÏÚ Í¯ÂÎ ¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯ ·ÂÚ ‡Ï‡ ¯˘Â˜ Ôȇ
ÈÈ
ÀÄ Å
:‰¯È˘˜ Â‡Ï ‰·ÈÚ„ ‡ÎÈÏ ‰Î‡ÏÓ ¯ÂÒȇ ÈÙË ÌÈÈ˜Ó ÈΉÂ
.'åë àéä äãåäé 'ø
· ÍÈÈ˘Â „‚ÈÓÏ Íȯˆ ·ÏÂÏ ¯·Ò˜„ ‡Â‰ È¢ډ ÔÓ ‡Ï ‰˘Ú˙ ÌÂ˘Ó ÏÒÙ„ Ô‡Ó„ ‡ÓÚËÂ
ÈÆ
:˙ÈÓÏÂÚ Â¯È˙‰Ï ˘˘ÂÁ Âȇ˘ ‡Â‰ ‡ÓÈȘ Ï˘ ‰Ê ‡Â‰ ˙·ÏÓ ˙·‡Ó ‡ÓÈȘ Ï˘ ¯˘˜„
:ÈÂÁ„ ‰Èȯ˜ÓÏ
:˙·¯˜ Ô‚Π‰˘Â„˜ ÔÈÚÏ ‡Ï‡ ‰ÂˆÓ ÔÈÚÏ ÈÂÁ„ Ôȇ
Ä Ä ÀÆ
:Eá÷iîe E
· ˘ÈÓÏ Íȯˈȇ „‚‡ Íȯˆ ‡Ï ȇ ‰ÈÏ „È‚‡ ‡Ï
À ÈÀ À
øåà äøåú
·Ú ȇ„„ ‡Îȉ Ï·‡ ·ÈÈÁÈÓ ‡Ï ‰¯ÂÓ‚
.éúéøçà àðòùåä äéì úéàã àëéøö àì
ðù
áì
(È
äæ øáã àãñç áø øîà
áø
.ó
éìé àì äëåñî
íåùî äåöîå ïðáø íìåòì ãé
áò à÷ äåöî
àáà
ë äãåäé é
ðî øùë åãâà àì íàå
.íè÷ð ä"ã
ëî ìçð é
íå÷î ì
ðî íéøä ìùå ìò
[â
éì ïéà ìçð é
ðú ìçðë êåùî
[á
àî äçé÷ì
äìù äìòù ìçð é
àëä áéúë áåæà úãåâ
íúç÷ìå
'îâ
ïéìéãâä ìçð é
:äøùë ìò
áøò
éìé äãåäé 'øã àîòè éàî ìåñô ãåâà
äçé÷ì ó
åðéàù øùë ãåâà øîåà äãåäé 'ø øùë ãåâà
äéìò úö÷î åøùðùå äùåîë äìåñô äôöôöäå
:ÈÂÁ„ ˘È „Ú ÈÂÁ„
è
(Á
äéìò åöøôð äùàø íè÷ð
ðúã éàðú é
äìåñô úçãðä
ðäã
åðéàù ïé
á ãåâà ïé
àé
ç
äìåñô äù
áéå
àúâåìôáå éâìôéî à÷ ãâà êéøö áìåì
øéò ìùå äøùà ìù
'éðúî
å
äáøò
'éðúî
äëåñî áìåì ïðéôìé ò"ëã ãâà êéøö áìåì
23644-EYAL - 23644-eyal | 8 - A | 17-12-07 | 12:01:17 | SR:-- | Black
.ïðéøîà
áéàå äëåñî áìåì
ïì àøé
áñ éà àîéà úéò
#23644-EYAL - 23644-eyal | 8 - A | 17-12-07 | 12:01:17 | SR:-- | Yellow
äéúååë äì øáñ àðú éàä éò
á àúééìòî
ä"ã
23644-EYAL - 23644-eyal | 8 - A | 17-12-07 | 12:01:17 | SR:-- | Magenta
ãâà äãåäé 'ø éà àéä àúééìòî äøéù÷
ïðéôìé àì øáñ øîå äëåñî áìåì ïðéôìé øáñ
úåäâä
·ÈÚÏ
(Ê
(„
øî éâìôéî à÷ äëåñî áìåì óìéîá àëäå
äáé
øîàã àéä äãåäé 'ø é
ðî àä áðòéî
ðò
ä
úåöî ìöà éåçã ùé ïðéøîà àì ò"ëã àì
á
áðòéì
äé
éàîàå ÷øé ìù äãåâàë åãâåà è"åé
ù ìë
úåöî ìöà éåçã ùé ïðéøîà àì øáñ øéùëîã
åãâà øúåä ø"ú éúéøçà àðòùåä äéì úéàã
ïàîå úåöî ìöà éåçã ùé ïðéøîà øáñ ìéñôã
ò"áä úåîé àìå äéùéø ÷éñôá ù"ø
àðú
(Â
ïàîã éâìôéî÷ àäá åàì éàî éåùòä ïî àìå
åäééåøú éøîàã àáøå éé
áà àäå øúåî ïéåëúî
[à
ïéàù øáã øîàã äåáàë äì øáñ ïåòîù
äùòú
äá áéúëã äëåñî áìåì ïðéôìé àì ãâà
(‰
'øá øæòéìà 'øå äìé
ò"ëã äåøáñ
êéøö ì"úàå ãâà êéøö ïéà áìåì
ëàì ïè÷ìù ïåâë
(„
ïéøéùëî íéîëçå ÷åãö (ïá)
áø øîà è"åé
øæòìà é
:·¯ ÂÈ
'ã áìåìå 'â
(‚
åøîà ïåòîù 'øá øæòéìà 'ø íåùî áåè
ìåñô ïè÷ìå øáò éàðúë àîéì
å÷éú ïðéøîà
íåé
á ïéèòîî ïéà ø"ú èåùôú àì äàøðå
àì àìå÷ì ïðéøîà àøîåçì äéì à÷ôñî é÷åôñ
ø"ú
·¯ ˘¯ÙÏ
:C Ù ÈÄ
øæåç äçãðå äàøð ì
àîìã åà àøîåçì àðù àìå àìå÷ì àðù
áà äðéî èåùôú
ÈÈ
·¯ ÂÈ
àì úåöî ìöà éåçã ïéàã äéì èéùô èéùôéî
éåçã éåä àìã àø÷éòî éåçã àø÷éòî
áéî àôåâ àôô áøã úåöî ìöà éåçã
øåçùàã íìåòì àì äàøðå øæåç äçãðå
äéì àéò
.äéôåâ àôô áøã
·¯ ÌÂ˘Ó ÈÓÈ„·‡ ¯·
:‰Ï‚˙ ÂÏÈه ÂÈ
ïéà úøîåà úàæ àôô áø øîàå éçãéà éçãéàå
äàøð äðéî úòîù àåä äçãðå äàøð áåè
.éçãéà
ìéàåä úåñëì áééç éàîà äìâúðå øæç
á øåçùàã åàì àìà éåçã éåä àìã
íåé
'ñéô
àø÷éòî éåçã äðéî èåùôú àåä àø÷éòî
äá ïðéåäå úåñëìî øåèô äìâúðå øæç àì ì
áøòå úáò È Ù À Ç À
#
â
ðòå íéøîz útk Ç Ù
äìâúðå øæçù àìà åðù àì
éåçã ìåîúàî øåçùàã àîéìéà úîéà
ïðçåé ø"à äðç
øåçùàã øùë éàî ïè÷ìå øáò àä
á
øá øá äáø øîàå úåñëì áééç çåøä åäñë
'îâ Â‡Ï ‡¯˜ÈÚÓ ÈÂÁ„ Ó"˘ ‰ÈÏ ¯˘ÎÓ„ÓÂ
á
(·
ïéèòîî ïéàå :àåä íåì
ë åàì àîìò
ïðúã àäî äéì
úåñëìî øåèô äìâúðå åäñë
øåà äøåú
¼
á äðîæä ãâà øáñ÷å äéãâàã
àåä àîìò
èåùôúå àì åà úåöî ìöà éåçã ùé
·¯ ‰"„
øúá íìåòì éåçã éåä àì àø÷éòî éåçã äðéî
äøîú åá äúìòå áåè íåé áøòî åùàø íè÷ð
:·˙Î ‰Â˘ ‰¯ÈÊ‚
:ÌÈ˘ ‡·¯
áø éò
åä àø÷éòî éåçã äéãâàìã øúáì
èåùôú à
äéîøé é
á øùë äøîú åá äúìòå åùàø
'îâ
·¯ ‰˘Ó „Ú Â·¯Ó
íè÷ð àððéç øá àìåò é
àìà àèéùô äéãâàìã äéî÷î àîéìéà úîéà
ðú :åùàø íè÷ð
åäðéèòîã :øùë ïèòéî íà :ä÷ìù àìà
:ãçàå ãçà ì
ïéçì ïéìò éãá äùìù åá åøàùðå åéìò áåø
ðç ø"àã ïééîã
àåä íåãà øåçù
à
úåøåçùë úåîåãà
ø"ú íå÷î ì
áé
àôô áø øîà øùëå àåä
è
åù
èì
:‰È
Ë"È
áà úåøåçù åé
ðéî úå÷åøé åé
ñãäã é
áðò ì
ëä àîéàå ïì òîùî à÷ øùëúî àì éååì
éîð é
'ñåú
à
ÔÓ˜Ï]
ç
(‡
íù äéì úéàå ìéàåä
àîéúã åäî àèéùô
àìà ù"ì
åøæò
é"ùø
(‡
äæ øáã àãñç áø øîà ìåñô åéìòî
åðé
áø
àðòùåäì øùë äàøöî àñà éàä î"ù éé
æ
ïé
ëä øîúà éà
áðò åéäù åà øîúà é
øîà àúìú åäì åùô äò
áåøî åé
áøà éøúð é
[ÌÁÈÓ ‰"„ :‡Ó
:‡Â‰ ¯„‰ ‡Ï
áù äò
ãçá äò
àìà ìåñôå øîåðî éåä úåîå÷î äùìùå íé
ðù
å
·Â¯ÈÚ :‚Ș ¢·ÈÈ˘ÎÏ Ô˙¯ȯÁ˘ ‰Ê ‡Â‰ ˜Â¯È
Ï"ˆ]
ä
ÔÈÏÚ Â‰È˘
.‰Î ˙¯Âη . ÔÈÓ Â‡Ï„
.ãçà ìë ùàøáå
„Á‡ ̘ӷ ‡Ï‡ Â
˘ ‡Ï ¯˘Î ÂËÚÓ Ì‡ ‡ÎÙȇ ȘÂÒ‡Ï ÈˆÓ
íè÷ð
‰Â‰ ¯Ó˙ȇ ÈΉ ¯Ó˙ȇ ȇ ‡Ï‡ ˜ÈÒÓ È΄ ‰˘˜ ‡Ò¯È‚ ‰˙‡
ÔÈÁÏ ÔÈÏÚ ‰˘Ï˘ „·Â „· Ïη ÔÈ„· ‰˘Ï˘
.Î ‰„ .ÂÓ
:ȯˆÓ Ò„‰ ‰‡¯ˆÓ ‡Ò‡ ‡È¯Á‡ ‡˘ÈÏ ÁÈψÓ Á·˘Ó ‡Â‰
ÈÙÏÂ ˙ÈÊÊÁ ‰˙ÏÚ È
·‚ ÔÓ˜Ï ÔÁ΢‡„Î ‰·¯„‡ ÈÒ¯‚„
:Ê"ÚÏ· ˘"ˆË ¯ÓÂÓ
:Á ÛÈÚÒ ÂÓ¯˙
à
.éîð éëä
àîéàå
.ìåñôå øîåðîë éæçúî éîð úåîå÷î äùìùå
'îâ ÔÈ˜Â¯È ÔÈÏډ ˙¯ÂÁ˘ ÌÈ
ÌȯÙÒ ˙ȇ
.ìåñôå øîåðî
ÈÂÙ ÌÂ˜Ó ÂÏ ˘È˘ ÍÂ˙Ó ‰„˘ Ï˘ ¯ˆÈÓ‰ ÏÚ Ï„‚
ñ"ùä
äåöî øð
úøåñî
èôùî ïéò
ìåæâä áìåì
éùéìù ÷øô
éùéìù ÷øô
æì åì çì äì ãì 'ðîé÷åàå áø á .ÔÏ ‡ÈÚ·Ó (‡ øáò â ã é"ùø éæòì :äéìò :íéøòî è :· 'ÈÚÒ :‚ ÛÈÚÒ :‡ ÛÈÚÒ :· 'ÈÚÒ 'ÈÈÓ Ï‰Ó Á"Ù 'ÈÈÓ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ :íå÷î ìëî ïèòéîå :ïì àéòáéî äåöî øð øåçùàãá èôùî ïéò :‡ ÛÈÚÒ ËÓ¯˙ 'ÈÒ ìàððç åðé :àéä àúìéî åàì äðîæäå :· ÛÈÚÒ ÊÓ¯˙ 'ÈÒ Á"‡ ù"öè Ë¢Ù˙ ‡Ï Ï"ˆ„ ‰‡¯ éáøò ì"ú ïéðî íéøä ìùå ìòá ìù ìçð éáøò àìà éì ïéà ìçð éáøò ø"ú .'åë äìåñô äùéáéå äìåæâ äáøò âéìô ãâà êéøö áìåìáå .àéä äøéù÷ äáéðòã àãçá äãåäé
8
