Page 38 - 2364
P. 38
2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 09:15:36 | SR:-- | Cyan
2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 09:15:36 | SR:-- | Black
#2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 09:15:36 | SR:-- | Yellow
2364-CORDOBA - 2364-CORDOBA | 1 - B | 18-02-22 | 09:15:36 | SR:-- | Magenta
#
34
35
46
.יתפרצ הקיזומל הרומו בגוע ןגנ ,ןרתנספ
.)1844-1773( יני'צוּמ ָ ק וֹצנ' ֶ צניו יקלטיאה
.1928 תנשל
.תינמרג 39
40
41
52
ְ
.םונורטמה תא גורהל יתיצר ירה — והשימ גורהל לבונ סרפ תלכ ,תיגברונ תרפוס ,)1949-1882( ט ֶ סדנוּא דירגיס 52 ,ונחנא דועו( ימ .רבד היה אל םגש יל המדנו ,ןדבלמ רבד תרכוז יניאש תודיחפמה םילימה תא רביח ימו ?הז לש תועמשמה התיה המ "...בושנ ונח
המקנ לש טבמה תא קיפהל תולדח אל ןיידע יניעו ה ָר ֵול בתכמ תבתוכ הירלו ,"eckerhardt" תא ןובשחב האיבה אל איהו !הלוכ תא ורציש םה הלא
תרבועו ילש תא תנגנמ יתייהש ירחאש ,תגנעמ .)??המל( "תנגנמ" — ינא קרו ,ה ָב ֵצמֹורּומ המד לומ לא — היאושינ ידי לע הביצה המצע איהש
יתייה ,תיננוכה דיל רתויב תיעצמא יתלבה העבהב תרמוא אמא התיה "!הקיזומ תבהוא ךניא ,אל" תא — וב טלוש דחא םינתיא חוכש ,ירילה ,רמדזמה
ינא" :ףתכה תוריהי אולמל לעמ ,ותוא ול הקינעמ ילש קוניזל הנעמב )!חתר ה ּב ִל ,ןכ( בלה תחתרב אלש ,רוריבב ילטנניטנוקהו יגולוליפה ,רחאה םדה
"!דמוע — התאו ,תכלוה ירחא ,רשואמהו ויוליגב השובה רסח ,ףרפרשהמ .וב גזמנ אלו — המדב גזמיהל לוכי היה
תדמוע יתייה ,תיננוכה דיל יתרבע קר אל לבא ךניא — הקיזומה תא ְּת ַא ,אל" .םייתעש לש הבישי הקיזומה ךותמ( הקיזומב ונתוא הפיצה — ונמא
,היירפס ומכ התיה תיננוכה .תוכורא תועש הינפל "!תבהוא — דוע ונפצ אל םלועל ,הקיריל ינפ השבלש ,תאזה
יתמטמטיה וא יתרוועתה וליאכ ,תמליא — לבא יתבהא אל .יתבהא — הקיזומה תא .יתבהא — אל .ןופטיש ומכ ונתוא העיבטה ונמא .)!םויה רוא לא
יבא לש םייניטלה וירפס תמוח ומכ וא .םואתפ קר שי ,דיתע ןיא דלי לש ויניעב .ילש תא — קר לש םהיתודג לע םינויבאה יפירצ לשכ ,הידלי לרוג
יתלב — המוח שוריפב ,ימא לש םיילגנאה הירפסו ,תומלוס ויה וישכעו .)דימת — ויניעב אוהש( וישכע ונמא .םתדיל תעשמ רזגנ ,םילודגה תורהנה לכ
היה .הניבמ יניאו תויתואה תא תארוק ינא :הרידח יתוא ובילעהש ,תויּוזב "תורצק תוריצי"ו ,םינונגו אלש הדועיי לש תורירמה אולמב ונתוא הפיצה
,םימוחה תורבחמה יכרכב ,ןאכש סופתל לכש יד יל ילש תידיתעה תויזואוטריווה .םיירורעזה ןהידממב ונתוא הפיצה ,ומשגתה אלש הייח לש ,םשגתה
ידשא" לכ — םימוצעהו קקותשהל־דע־םיבעה .Henri וא יאלוקינ לעבה ומכ קוידב יניעב התיה רמול לכוא .היינשה הדילה םד ,םדב ומכ הקיזומב
יניא לבא .ימא תניגנ לש םיסונאיקואהו "םינינפה ,הל ,הלשבכ רתנספב התשעש ,הל ,הל היה בוט in die אלא ,םייחה לא ,ins Leben אל יתדלונש
42
!ןי ַא םייניש ךא — האור ןיעה !לילצ ןיא — תעמוש ,םימה לא רוברב ומכ םידילקה תכרעמ לא הדריש יתנזאה םלועמו זאמ .הקיזומה לא ,Musik hinein
Opus :םילימה תא אורקל הליחתמו תרתוומ ינא זאו ןגנל םירועיש השולשב ,יל רוכזכ ,הדמלש ,הל ללוכ( ןהל ןיזאהל רשפא היהש תוריציה בטימל
47
... "טסיל ֵבּונ" – Moll – Rubinstein הארקש ,הל ,תויטרצנוק תוריצי הב העציבו הרטיגב ירחא ,יתעמששכ שיגרהל יתלוכי ךיא .)!דיתעה
הל היה בוט — רפסה ףדמ ינומכ םיוותה ףדמ
.1905-1840 םינשב גרוברטפב רואל אצוהש םיוות ןוחרי 47 ,םיאקיזומ לש םד ירוזחמ ינש ."הקיזומ בוהאל" .תינמרג 42
43 38 39
