Page 5 - Step andddif
P. 5
Pg: 5 | 74316_pnim_hafakot | 1 -Front | 17-10-01
ןיפרשנה .אפ
1
ןירדהנס יעישת קרפ
ְ ְ
י ִכ ָה ךוּב ֲא ַל הּי ֵל א ָמי ֵתּ אֹל
תרבע"( ןושארה ןפואה ומכ רבד ותוא הז ירה — ך ַה וּניְי ַה ,ףוֹס ףוֹס ,הז ןונגסב ,ךכ ךיבאל רמאת לא —
,"?השוע התא הפי יכו" :ויבאל רמואכ אוה ירהש !)"הרות ירבד לע ,"ךכ אלא ךכ הנשת לא" ול רמולו ,העוט אוהש שוריפב ועידוהל
. ךכב ושייבמש [ R K O
]1[
]3[
ר ֵבוֹע וי ִב ָא הָי ָה ֶשׁ י ֵר ֲה :אָי ְנ ַת ְדּ . ךכב רעטצמו שייבתמ אוהש םושמ
:ארמגה תראבמ ךכיפל ,"ה ָרוֹת י ֵר ְב ִדּ ל ַע ָתּ ְר ַבע
ָ ,א ָבּ ַא" :וֹל ר ַמאֹי אֹל ,ה ָרוֹת י ֵר ְב ִדּ ל ַע
בוּת ָכּ א ָר ְק ִמ ,א ָבּ ַא" :וֹל ר ֵמוֹא :םירבדה תנווכ איה ךכ ,א ָלּ ֶא ןידה אוה ןכ םאו ."ה ָרוֹתּ ַבּ )בותכ( בי ִת ְכּ ך ָכּ ,א ָבּ ַא" :וֹל ר
ְ
ֵמוֹא א ָלּ ֶא
ןוששל םינמזו םיגח בותכש ,אתוחינב ארקמה ןושל תא ול רמואש ,")אוה( ך ָכּ ה ָרוֹתּ ַבּ
."ךכ אלא
ְ
ךכ הנשת לא" לש ,הזכ ןונגסב הרות ירבדב ותועט תא ןקתל ןיאש
העטש וישעמ תא ול ריכזמ וניאו ,ךכו ךכ הרותב
םישי באהו ,הזב
הנד ארמגה
הבוטל ונילע אבה תוכוסה גח סורפב ,הז ארקמ ול ריכזמ אוה המ ינפמ ןנובתהל ובל לא ךכ" ויבאל רמול ול שיש ,אתיירבה תנווכ רואיבב
ומצעמ ןיביו
לא" ויבאל רמול ול היה אל ,הדוהי בר לש הרקמב םג ךכו .העטש
,ההימת ןושלב ול רמואש איה הנווכהש החינמ ארמגה ."הרותב בותכ
. "ךכ הנשת
ו"יה אזלעב ידיסח תדע להק תא הזב םיכרבמ וננה
]4[
:ךכ לע השקמ ארמגה "?הרותב בותכ ,תישעש ומכ ,ךכ יכו"
]2[
,רודה יגיהנמ ילודגמ ןמאנ העור לארשי תראפת תרטע םשארבו
הנשמה .הזב הז וברעתה תונוש תותימ ובייחתהש םישנא המכש הרקמב םיגהונ דציכ הדמיל תמדוקה הנשמה הנשמ
:תונוש תותימ יתש בייחתה דחא םדאש הרקמב ןודל התע תרבוע
ונלעפמ תא דדועמו קזחמו ןברדמה
תחא ה ָרי ֵב ֲע ר ַב ָעש םדא ,ןכ ומכו . ןהיניבמש ה ָרוּמ ֲחה התימ ַבּ ןוֹדּי ִנ ,תונוש ןי ִדּ תי ֵבּ תוֹתי ִמ י ֵתּ ְשׁ ִבּ ביֵיּ ַח ְתִנּ ֶשׁ י ִמ
]5[
,'לדג' רמואו וניבג לע דמועה ךאלמכ
ֲח ַבּ ןוֹדּי ִנ ,תונוש תותימ םהילע םיבייחש םירוסיא ינש רבע דחא השעמבש ונייהד ,תוֹתי ִמ י ֵתּ ְשׁ הילע ביֵיּח ְתִנּ ֶשׁ
ַ
ה ָרוּמ
קנחו )ותומח םושמ( הפירש :תותימ יתש ךכ לע בייחתמ אוה ירה ,שיא תשא איהש ותומח לע אבש םדא ןוגכו .ןהיניבמש
א"טילש ר"ומדא ןרמ ק"כ
אוהש התימ ַבּ ןוֹדּי ִנ אוה :ר ֵמוֹא י ֵסוֹי י ִבּ ַר .רתוי הרומחה התימה איהש ,הפירשב ותוא ןודל שי ןכ םאו .)שיא תשא םושמ(
ִ
.
ונממ שורפלו וב רהזיהל קוקז היהש ןושארה רוסיאה ונייהד ,וי ָל ָע ה ָא ָבּ ֶשׁ ה ָנוֹשׁא ִר ָה ה ָקּיזּה תמחמ בייחתמ
]6[
אזלעבמ הכרצוה ךכיפל — ן ָל ע ַמ ְשׁ ַמ א ָק . ףסונ התימ בויח וילע ןהילע םיבייחש תוריבע יתש רבעש ימש הנשמב ונינש ארמג
ליטהל
]8[
לע השקמ ארמגה .ןהיניבש הרומחב ןודינ ,תונוש תותימ
ונדמלל
ותוא םישנועו ,בוש ותוא
הנשמה
םינד הז הרקמב םגש
.הרומחה התימב
:הז שודיחל רוקמב הנד ארמגה
:וז הארוהב ךרוצה
ירהש ,רתוי הרומחה התימב ותוא ןודל שיש אוה טושפ ירה — א ָטי ִשׁ ְפּ
,לארשי תיב לכל הבוט המיתח רמגו חמש גח תכרבב ה ָבּ ַר ֵמ א ָמ ָח ר ַבּ ף ֵסוֹי ב ַר ְדּ )ויבא( ַהּוּב ֲא ונממ לאש — הּיֵנּי ִמ א ָע ְבּ
]9[
לע םילעמ ונייה[ יכו — רוּגּ ַתּי ִא י ֵרוּגּ ַתּי ִא א ָלּ ֶא !הב םג בייחתה אוה
— ן ָנ ָבּ ַר רוּמ ָא ְדּ א ָת ְלּי ִמ א ָה א ָנ ְמ :ן ָת ָנ ר ַבּ
המב )חיורמ( רכשׂנ אוה]ש ונתעד
,ןתיול לש ורוע תכוסב בשיל הכזנש ןוצר יהיו הז רבד םידמול ןינמ
היה םא ירה ?תפסונ הריבע רבעש
ןוֹדּי ִנ ןי ִדּ תי ֵבּ תוֹתי ִמ י ֵתּ ְשׁ ביֵיּ ַח ְתִנּ ֶשׁ י ִמ :ונתנשמב םימכח ורמאש
וישכעו ;הרומחה התימב ןודינ היה ,הרומחה הריבעה תא קר רבוע
םינשב תובר דוע א"טילש וניבר ק"כ ונלהניש הכזנו התימל ןכ ינפל וניד רמגנ רבכ םא וליפא ,רתוי ה ָרוּמ ֲחה התימ ַבּ ? הלקב ותוא ןודנ ,הלק רתוי ,תרחא הריבע םג רובעל ףיסוהש
]7[
:ארמגה תצרתמ
?הלקה
,שפנהו ףוגה תואירב ךותמ :בישמ ןתנ רב הבר ותוא ונדש ינפל תוריבעה יתש תא רבע אוהש הרקמב :א ָב ָר ר ַמ ָא
ְ
,תלפונה דוד תכוס תמקהב ,לארשי לש ןתעושיב בורקב הארנשו . . .]'וגו[ ם ָדּ ך ֵפֹשׁ ץי ִר ָפּ ן ֵבּ די ִלוֹה ְו" :)בי־י ,חי לאקזחי( בי ִת ְכ ִדּ התימב ותוא םיתיממש ונדמלל הנשמה הכרצוה אלש יאדוב ,ןיד תיבב
ֶא ְו . . .א ֵמּ ִט וּה ֵע ֵר ת ֶשׁ ֵא ת ֶא ְו ל ַכ ָא םי ִר ָה ֶה ל ֶא
א ָשׂ ָנ םי ִלוּלּ ִגּ ַה ל
,ונתנשמב ,ןאכ — ן ָני ִק ְס ַע יא ַמ ְבּ א ָכ ָה אלא .תנעטש יפכו ,הרומחה
.ןמא ונימיב הרהמב קדצ לאוג תאיבב ,"ם ָדּ ך ֵפֹשׁ ץי ִר ָפּ ן ֵבּ די ִלוֹה ְו"
הילע םיבייחש ה ָרי ֵב ֲעה תא הליחת ר
ְ
בותכה רמאש המ ,הנהו . "וי ָני ֵע
ַב ָע ֶשׁ ןוֹג ְכּ ?םיקסוע ונא המב
]10[
וֹז "א ֵמּ ִט וּה ֵע ֵר ת ֶשׁ ֵא ת ֶא" ;ףיִי ַס ְבּ התתימש ,החיצר תריבעל הנווכה
וקיפסהש ינפל ְו ,וז ה ָלּ ַק ה ָרי ֵב ֲע ל ַע התימל וֹני ִדּ ר ַמ ְג ִנ ְו ,ה ָלּ ַק התימ
הז הרקמב .ה ָרוּמ ֲחה ה ָרי ֵב ֲעה תא ר ַב ָע ְו רַז ָח ,ותוא תימהל ןיד תיבִא ת ֶשׁ ֵא
ת ַדוֹב ֲע וֹז ,"וי ָני ֵע א ָשׂ ָנ םי ִלוּלּ ִגּ ַה ל ֶא ְו" ;ק ֶנ ֶח ְבּ התתימש ,שׁי
ִ התתימש ,םי ִבכוֹכּ
ָ
תמשנ רכזל םדאב קסוע בותכהש אצמנ .ה ָלי ִק ְסבּ ְדּ ן ָוי ֵכּ :רמול ךתעד לע הלוע היה — א ָני ִמ ֲא ך ָתְּע ַדּ אָק ְל ַס
ןכש .הרומחה התימב ותוא םינדש ,הנשמה תארוהב שודיח שי ןכא
ןכ םא
ְ
קנח ,ףייס :תונוש תותימ שלש ןהילע םיבייחש ,תוריבע שלש רבעש
העשב
ל"ז ץיבוטולז בקעי ריאמ ברה וֹבּ וי ָמ ָדּ ,ת ָמוּי תוֹמ" :)גי םש( ןכמ רחאלש קוספב בי ִת ְכוּ .הליקסו
ןכ םא ,ה ָלּ ַקה ה ָרי ֵב ֲע ַל וֹני ִדּ ר ַמ ְג ִנ רבכ הרומחה הריבעה תא רבעש
ָלי ִט ְק א ָר ְב ַגּ יא ַה
,ה ָלי ִק ְס ִבּ תמויש ונייהו ,"הֶי ְהִי
רשפא יאו ,"גורה םדא"כ הז שיא בשחנ — אוּה א
. "וֹבּ וי ָמ ָדּ" םילמה תועמשמ יפכו
]11[
ולהנמו ונלעפמ דסיימ
תורעה
הנתיאה ותוגיהנמו בגשנה ונוזח רשא םאו ,)אנדיעבד ה"ד םש תופסותבו ,א ,ה תוכמ האר( לעופב ןיידע עצבתנ אל ןידה .י"שר .1
.התימל הזכ םדא בוש ןודל ךייש אלש רמול םוקמ היה ןכ
"לורקסטרא תכפהמ" תא לעופל איצוה ,ויבאמ רתוי עודי היה אמח רב ףסוי בר .אמח אוה ירה אמח רב ףסוי בר לש ויבא .9 םירממ תוכלה הנשמ םחלו ,הרותב בותכ ךכ ה"ד א ,בל ןישודיק י"שר ןייעו ;י"שר .2
.אי ,ו
.י"שר .3
לארשי ינב וניחא יפלא תואמל ש"ריו הרות האיבהש האר ;ש"שרו ,הובא ה"ד א ,חל ןילוח י"שר האר( ונב םש לע באה תא וארק ךכיפלו ,הנשמב ויבא לש ותסריג לע תושקהל אלא הדוהי ברל ול היה אלש ,ונייהו .י"שר .4
ר ַבּ ף ֵסוֹי ב ַר ְדּ ַהּוּב ֲא"( ונינפלש אסריגה יפל[ .)חנש זמר לאקזחי ינועמש טוקלי םג
ןיבוריע האר( אמח רב ףסוי בר לש ונב היה אבר ןכש ,אבר לש וניקזל הנווכה )"א ָמ ָח
.)אי ,ו םירממ תוכלה ם"במר ןייעו( הנוכנה אסריגה ררבתת ךכ ךותמש ידכ
].)םירפוס יקודקדו המר די האר( "איָיּ ִח ר ַבּ ף ֵסוֹי ב ַר ְדּ ַהּוּב ֲא" םיסרוג שי םלוא .)א ,דנ התימב ןודינ ,תונוש תותימ ןהילע םיבייחש תוריבע יתש רבעש םדא ,רמולכ .5
ךורב ורכז אהי אֹל ן ֵבּ" ,ולש וישעמ יפכ קר שנעיי םדא לכש 'ה םשב אבנתמ לאקזחי איבנה .10
ותתימש( שפנה תא גרה םגו )הליקסב ותתימש( תבש לליח םא ןוגכו .רתוי הרומחה
וי ָל ָע ע ָשׁ ָר ָה ת ַע ְשׁ ִרְו הֶי ְה ִתּ וי ָל ָע קי ִדּ ַצּ ַה ת ַק ְד ִצ ,ן ֵבּ ַה ןֹו ֲע ַבּ א ָשִּׂי אֹל ב ָא ְו ב ָא ָה ןֹו ֲע ַבּ א ָשִּׂי היהשכ רבודמ תמדוקה הנשמב[ .רתוי הרומח התימ איהש ,הליקסב ןודינ ,)ףייסב
טפשמ השועה ,קידצ שיא לש אמגוד הליחת איבמ איבנה .)כ ,חי לאקזחי( "הֶי ְה ִתּ םהמ דחא לכ םינד ךכיפלו ,בייחתה התימ וזיאב םיברועמהמ דחא לכ לע קפס
ְ
רעדנארב עשוהי בקעי ברה ןאמרעש ןתנ ברה ץיבוטולז ׳ילדג ברה קוספ םש( "הֶי ְחִי הֹי ָח אוּה קי ִדּ ַצ ,ת ֶמ ֱא תוֹשׂ ֲע ַל ר ַמ ָשׁ י ַט ָפּ ְשׁ ִמוּ ך ֵלּ ַהְי י ַתוֹקּ ֻח ְבּ" ,הקדצו ,תותימ יתש בייח הז םדאש ונל עודי ונינפלש הרקמב םנמא .רתוי הלקה התימב
].הרומחה התימב ותוא םינד ךכיפלו
ץי ִר ָפּ ן ֵבּ" דילוה םדא ותוא :ןאכ םיאבומה םיקוספב איבנה ךישממ ןכמ רחאל .)ט
ְ
וליעוי אל ,ןב ותוא .םיקוספה ךשמהב ראובמכ ,תורומח תוריבע רבעש ,"ם ָדּ ך ֵפֹשׁ .הנושארה הקיזב ה"ד ארמגב ןלהל י"שר .6
דילוי עשר ןב ותוא םא ןכו .)גי םש( "הֶי ְהִי וֹבּ וי ָמ ָדּ ,ת ָמוּי תוֹמ" אלא ,ויבא תויוכז ול לע אב םדאש הרקמבש רבוסו ,הנשמב רכזוהש ינשה ןידה לע קלוח יסוי יבר[
ְ
אֹל אוּה ,ך ָל ָה י ַתוֹקּ ֻח ְבּ ,ה ָשׂ ָע י ַט ָפּ ְשׁ ִמ" אלא ,ויבא לש תוערה ויכרדב ךלי אל אוהו ,ןב התימב ותוא םינד ,)שיא תשא איהש ותומח ןוגכ( תותימ יתש הילע בייח אוהש השא
מ״עב הרוסמ לורקסטרא תאצוה .)תוכיראב םש דוע האר ;זי םש( "הֶי ְחִי הֹי ָח ,וי ִב ָא ןֹו ֲע ַבּ תוּמָי .)י"שר( ארמגב ראבתת יסוי יבר לש ותטיש ].הנושאר לחש רוסיאה לע םיבייחש
ןיטשנטוש תורודהמ לש ל״ומ ,"ם ָבּ ם ֶהי ֵמ ְדּ" וא "וֹבּ וי ָמ ָדּ" רמאנש םוקמ לכש ,א ,וס ליעל ארמגב ראבתנש ומכו .11 .י"שר .7
.)י"שר האר( הליקס תתימל הנווכה רז ְגש יפ לע ףא ,"תמ םדא"כ התעמ רבכ בשחנ ןיד תיבב התימל וניד רמגנש םדא .8
רגלימ ה"הללז ןהכה בקעי השמ ר"ב עשוהי 'ר 'ופמה ח"הרה נ"על וט
'יחיש ותחפשמ ינב תבדנ #-- - 74316_pnim_hafakot | 1 - A | 17-10-01 | 16:07:54 | SR:-- | Black ירשת
#
1
# #-- - 74316_pnim_hafakot | 1 - A | 17-10-01 | 16:07:54 | SR:-- | Black
