Page 134 - Behar

È˘È˘ ÌÂÈÏ ¯‰· Á˜
¯‰Âʉ ¯Â‡È· ¯‰ÂÊ ¯‰Âʉ ¯Â‡È·
ול שי היתניכשו ה"בוק דוחי תמחמ אלא , ןיפנא ריעז לש ,˙BÓLp‰ ÌÏBÚa§¨©§¨ םדאה בשוי - L
¯a ·È˙Ȩ¦©¨ ,[ תבש
. י" נדא םשה םע תוכייש ירשא - dȯ‡Óc ÔÈʯa Ú„Èc Ô‡Ó e‰È‡ ‰‡kÊ©¨¨¦©§¨©§¨¦§¨¥ םייסמו
ȇө לאושו ,'ÌȯtÒÓ'§©§¦ [ןיפנא ריעז תדימ-] ' םימשה' ו .וארוב תודוסב עדויש ימ
- ÈÚzLÓc Ô‡Ók ‡ÓÈz ȇ ,ÌȯtÒÓ§©§¦¦¥¨§©§¦§¨¥ הנווכה המ - (ËÈ ˜¯Ù ÌÈω˙) 'םירפּסמ םימשּׁה' רומזמ תליחת ראובמ הז רמאמב
ַ ָ ַ ִ
ְ ַ ְ ִ
רפסמש םדא ומכ רמאת םא לש הרמזד יקוספב םיפיסומש
- ÈΉ Â‡Ï ,Ìȯ·c ¯etÒ¦§¨¦¨¨¦ e‰È‡ ‰‡kÊ ,˙BÓLp‰ ÌÏBÚa L ¯a ·È˙È»ƒ«»¿»«¿»«»»ƒ החמשה תבשה םויב יכ ,תבש
‡l‡¤¨ , ךכ שוריפה ןיא .dȯ‡Óc ÔÈʯa Ú„Èc Ô‡Ó«¿»«¿»ƒ¿»≈ ריאמ זאו ,תומלועה לכב הלוע
ןושלמ אוה םירפסמ שוריפ e˜ÈÏÒ ,‡zaLc ‡ÓBÈa ‡ÓÓÈ ¯È‰»ƒ¿»»¿»¿««»¿ƒ „k© תוריפסה-] ןיפנא ריעז תדימ
ריפס ןבא ומכ הראה ‡ÁÈÈa ,ÔÈÓÏÚ e‰lÎa ˜ÈÏÒ ‰Â„Ác¿∆¿»»ƒ¿À¿»¿ƒ¿«¿» 'םימש' ארקנה [דוסי דע דסחמש
Ôȯ‰
c§¨£¦ הנווכהו ,ריאמש .[ה"יוה ןכו ה"בקה םג ארקנו]
‡¯B‰
c eˆÈˆ
a ÔȈȈ
e§¦¦¦§¦¦§¨ χ „B·k ÌȯtÒÓ ÌÈÓM‰' ÔÈ„k ,‰Â„Áa¿∆¿»¿≈«»«ƒ¿«¿ƒ¿≈ הראה חכב ריאמש ראובמו
םיריאמש - ‰‡lÚ¦¨¨ , (· ËÈ ÌÈω˙) 'ÚȘ¯‰ „ÈbÓ ÂÈ„È ÈNÚÓe«¬≈»»«ƒ»»ƒ« וילע ריאמש המכחה תדיממ
ר ואה תראהב םיצצונתמו ‰‡lÚ ‡ÓLc ,ÌÈÓL ÔÈl‡ ,ÌÈÓL Ô‡Ó«»«ƒƒ≈»«ƒƒ¿»ƒ»» ריאמ ה"יוה םשה ןכלו ,תבשב
,[המכחה תדימ-] ןוילעה המכחה תדימשכ יכ] תומילשב
ÏÈÏÎc ‡ÓLa ÔȘÏÒ§¨§¦¦§¨§¨¦ ÌÈL¯˙‡ ‡LÈc˜ ‡ÓLc ,e‰a ÈÊÁ˙‡ƒ¿»≈¿ƒ¿»«ƒ»ƒ¿¿ƒ תדיממ הראה םג שי ,הריאמ
- ‰‡lÚ eÓÈÏLc e¯È‰
a¦§¦¦§¦¦¨¨ .e‰a¿ ה"בוק דוחי שי אליממו ,הניבה
רואב לולכש םשב םילועו Ô‡Ók ‡ÓÈz ȇ ,ÌȯtÒÓ È‡Ó«¿«¿ƒƒ≈»¿« ,'ÌȯtÒÓ'§©§¦ תוריפסה לכ תוריאמו ,היתניכשו
רמולכ , הנוילעה תומילשה Â‡Ï ,Ìȯ·c ¯etÒ ÈÚzLÓc¿ƒ¿»≈ƒ¿»ƒ» .[ראובמכ ה"יוה םשב תוזומרה
[ןיפנא ריעז-] םימשהש תורואה תבשבש דוע ראובמו
תדימ רואמ םיריאמ ‡¯B‰c eˆÈˆa ÔȈȈe Ôȯ‰c ‡l‡ ,ÈΉ»ƒ∆»¿»¬ƒ¿ƒƒƒ¿ƒƒ¿» ילב םמצעמ הלעמל םיאב
ה"יוה םשב םילועו , המכחה e¯È‰a ÏÈÏÎc ,‡ÓLa ÔȘÏÒ ,‰‡lÚƒ»»¿»¿ƒƒ¿»¿»ƒƒ¿ƒ תומי תמועל] אתתלד אתורעתא
תוריפסה לכ תא ללוכ אוהש .‰‡lÚ eÓÈÏLcƒ¿ƒƒ»» ינב תדובעב יולת לכהש לוחה
- ' ו ,הניב - ' ה , המכח - ' י] e¯È‰aƒ¿ƒ Ȉˆc¿«¿≈ ,¯etÒƒ e‰È‡ƒ Ô‡Óe© .[לארשי
,[תוכלמ - ' ה ןיפנא ריעז רמאמה לכ ךשמבש םעטה]
ריאמ ה" יוה םשהש הנווכהו ,Ck ÔÈ‚·e ,‰‡lÚ ¯ÙÒc eÓÈÏLcƒ¿ƒ¿≈∆ƒ»»¿ƒ« יכ ,'תוצצונתהו הראה' אוה ןושלה
. תומילשב e¯È‰a Ôȯ‰Â ,ÌÈÏL ‡ÓLa ÔȘÏÒ»¿ƒƒ¿»¿ƒ¿«¬ƒƒ¿ƒ תוגירדמ ינימ המכל םיזמור
Ô‡Óe© ,ראבל ףיסומו e‰È‡ ,ÌÈÏL¿ƒƒ¿ eˆÈˆa ȈˆÂ ,ÌÈÏL¿ƒ¿«¿≈ƒ¿ƒ םיברה םישרפמב ראובמכ ,הראה
אוה המו - ¯etÒ e‰È‡¦¦ e¯È‰ BbÓ ,e‰ÈÈÓ¯‚a¿«¿«¿ƒ¿ƒ ȯ‰Â ȈˆÓ¿«¿≈¿«¬≈ .[וכרד יפל דחא לכ
רמאנש [הראהה-] רופיסה ‡ÓÓȧ¨¨ ¯È‰
¨¦ „k©
בישמו ,'םירפסמ םימשה' ÏÎÏ È¯‰Â ȈˆÂ ,‰‡lÚ ¯ÙÒc eˆÈˆcƒ¿ƒ¿≈∆ƒ»»¿«¿≈¿«¬≈¿» ריאמשכ - ‡zaLc ‡ÓBÈa§¨§©©¨
eÓÈÏLc e¯È‰
a Ȉˆ
c§©§¥¦§¦¦§¦ Ô˜ac˙Óc („·Î „·ΠÏÎÏ¿ƒ¿«¿» ‡" ) ¯ËÒe ¯ËÒ¿»¿» e˜ÈÏÒ§¦ , תבשה םויב םויה
- ‰‡lÚ¦¨¨ ¯ÙÒc§¥¤ ,e¯È‰e e¯ÈÙÒ ‡e‰‰Ó ,e‰ÈÈpÓ ‡‰c ,dÈa≈¿»ƒ«¿≈«¿ƒ¿ƒ e‰lÎa§ª§ ˜ÈÏÒ¨¦ ‰Â„Ác§¤§¨
תראהב םיצצונתמש - ‡ÁÈÈ
a§©§¨ ÔÈÓÏÚ¨§¦
ןוילעה 'רפס' לש תומילשה ,eˆÈˆa ıȈ ‡˜ÊÚ ‡˜ÊÚ Ïk ¯È‰»ƒ»ƒ¿»¿ƒ¿»¿»ƒƒ¿ƒ הלועו החמשה תממורתמ
Ck ÔÈ‚·e§¦© ,[המכחה תדימ-] החונמב תומלועה לכב
‡ÓLa ÔȘÏÒ¨§¦¦§¨ ןכל , המכחה תדיממ םיריאמש ןויכו - , הרמזד יקוספב םיליהת ירומזמ םיפיסומו ,‰Â„Áa§¤§¨ ו
תומילשב ה"יוה םשהש , םלש םשב םילוע - ÌÈÏL§¦ ÔÈ„k§¥ יכ ,'וגו 'םירפסמ םימשה' רומזמ ףיסוהל םיליחתמו
ÌÈÏL e¯È‰
a Ôȯ‰
§©£¦¦§¦§¦ ,[תוריפסה לכמ לולכש , ראובמכ] „ÈbÓ ÂÈ„È ÈNÚÓe χ „B·k ÌȯtÒÓ ÌÈÓM‰'©¨©¦§©§¦§¥©£¥¨¨©¦ [זא-]
םיצצונתמו םלש רואב םיריאמו - ÌÈÏL eˆÈˆ
a Ȉˆ
§©§¥¦§¦§¦ ,'ÌÈÓL'¨©¦ אוה ימ - Ô‡Ó© לאושו , (· ËÈ ÌÈω˙) 'ÚȘ¯‰¨¨¦©
ȯ‰
 Ȉˆ
Ó e‰
ȇ¦§§©§¥§©£¥ יכ ףיסומו , המילש תוצצונתהב והזש - ÔÈl‡¦¥ שרפמו , םימש הנוכמ הגירדמ הזיא רמולכ
ילב] תבשב םמצעמ םיריאמו םיצצונתמ םה - e‰ÈÈÓ¯‚a§©§©§ םג ארקנו , דוסי דע דסחמש תוריפסה-] 'ןיפנא ריעז' תדימ
- ‰‡lÚ ¯ÙÒc eˆÈˆ
c e¯È‰
BbÓ¦§¦¦§¦§¥¤¦¨¨ ,[םינותחתה תלועפ ‡ÓLc¦§¨ הגירדמה והזש ףיסומו ,ÌÈÓL¨©¦ תארקנה [ה" בקה
[ המכחה תדימ-] ןוילעה רפס תוצצונתה תראה חכב , הב הארנ שודקה ה" יוה םשהש - e‰a ÈÊÁ˙‡ ‰‡lÚ¦¨¨¦§¨¥§
ÏÎÏ ‡" ) ¯ËÒe ¯ËÒ ÏÎÏ È¯‰
 Ȉˆ
§©§¥§©£¥§¨§¨§¨ , םהב ריאמש ÌÈL¯˙‡ ‡LÈc˜ ‡ÓLc¦§¨©¦¨¦§§¦ ןכו ,ה" והי ארקנש רמולכ
םיריאמו םיצצונתמו - dÈa Ô˜ac˙Óc („·Î „·Χ¦§©§¨¥ הניכשה יכ , הב םשרנ י"נדא שודקה םשהש - e‰a§
‡‰c§¨ ,המכחה תדימב םיקבדתמ םהש ינפמ דצ לכל , ה" יוה ארקנ ה" בקהו , י" נדא תארקנ השודקה
ריאמש e¯È‰
e e¯ÈÙÒ ‡e‰‰Ó¥©§¦§¦ רמולכ , םהמ יכ - e‰ÈÈpÓ¦©§ ןכלו ,ה"יוה םשב י"נדא םש ללכנ וידחי םידחייתמשכו
םיריאמ - eˆÈˆ
a ıȈ
 ‡˜ÊÚ ‡˜ÊÚ Ïk ¯È‰
¨¦¨¦§¨§¦§¨§¨¦¦§¦ ,םהב לש םצעה םש והזש רמולכ ,'וב הארנ' ה" יוה םשהש רמא
רשעל הנווכהו , תוצצונתהב םיצצונתמו תעבטו תעבט לכ םצעה םש וניא יכ ' וב הארנ' י" נדא םשהו ,'ןיפנא ריעז'