Page 18 - 2360
P. 18
#
#2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Yellow 2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Magenta 2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Cyan 2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 -
# .ףוסבל .קחרתה לובלבה ;ונתוא 26 .תויטלחהב םשמ יתוא הקיחרהש .יטבמב ןכתשה רכומ אל טהל ;רזומ ןפואב הליל ותואב יתטימ לע יתבכש .ילע רתונ דועש ונממ והשמ דבאא אמש ,תועונתב יתכסח ,תוריהמב הטימה לע יתבכשנ הפי יתייה :ילש האובבהמ תמסקומ יתייה .האר
ןח אצומ התאש תבהוא ינא ,הזמ ץוחו" :יתרמא דוע ,רעיה תונרק ,רעיה תונרק ,רעיה תונרק תעורת וליאכ הדבכ הקעומ יתוא האלימ וירבדב הלמחה ".םתוא
ץמוא יתרזא ".התא ימ בטיה עדוי התאש םגו .ךמצע יניעב , ןופצה חורב העלבנ עדיש ,ר ּבוא לש טהלה תא רבולפב יתיליג .דלונה תא יתיאר
3
תּו ּכַז ןיידע םינירקמה ,םילופנה וינפ תא ידיב יתפטילו םוקמ הריתומה םימחרה תרסח תונכה תאו ,בטיה ונסרל
.תרשפתמ יתלבו תטלחומ ;תוירשפאה לוקה תומינ לכ תא שארמ הפצ ךורדה ינורכיז המיענה תימוי־םויה תואיצמה לבא .םיכר הביח ייוליגל םג
.הבשחמ תוטשפ לע הדיעמ הניא תועינצ" ,רמא אוה המ עדי אוה .יבל תא ותפל ןה תורכומה םילימה ועיגהשכו .דמעמ קיזחהל יל הרשפאו ,ילש תובצעה תא הרתס
.םיעונצ שיגרהל ונל תמרוג …ה ֶלענה לא הפיאש אקווד יתוא ריהזהל הסינש תרכוז ינא םויה דע ;ריווחהל יל םרוג האיבהש הרשי ךרדב תכלל ונגהנ םיירהצה תארקל
2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Magenta
#2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Yellow
2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Black
2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Cyan
,זאו ".ןשייב וליפאו ;רבד לש ופוסב עונצ שיא ינא ירה .הלילק די תציחלב לוח לש ףונ וניניעל הלגנ היה ,תחא תבב ,זאו ;םיל ונתוא
השיאה תומדל המוד ךניאש ןיינעמ" :הכורא הממד ירחא :רבולפ לש םיבתכמה תאירק תעב רסייתהל יתלחתה ונידעצ קרו ,טעמ ונרביד .םייקנע םימשב םיפוטע םימו
םדוק ךתוא שגופ יתייה קר וליא .ןכ ,איה .יתימיד התואש םתוא הפפאש הריוואה .הבהאה יבתכמ לש קלחב ונייה .ונרשוא תא ועיבה םימאותה
ילש םירציל ךכ לכ המיאתמ תא !לוכה תכפוה תייה ,ןכל תחת ןבל רהנה" :ןורכיזה ךותמ יתמלקד .יתוא השיתה לוחה ילג ןיבמ .תונוידה ךרד דימת םירזוח ונייה
".תרשפתמ אל תאו ;)וזה הלימה תא בהא אוה( תורנה ביבס םיקחשמ םירפרפה .לצה ךותב רוחש ,חריה טיבנהש םיחמצה טעמ וציצה םימוריעהו םייתפיטקה
תא עיבה ונינשמ אוה קר ?ברעה דרפיהל חילצנ ךיא .םיחותפה תונולחל דעבמ ילא עיגמ הלילה חוחינ ,ילש ונדעצ ,הנישל תונכה אלמנ תיבהשכ ,ברעב .לדה ביבאה
,סוסיה ילב הטמל יתדרי תרחמה רקובב .תאז תושעל ונוצר ,םילימהמ ועבנ ץק ןיא תוכרו הממד "?הנשי תא םאה ,תאו םירורפג תונקל ונכלה :תוילוחה םיכרדב רפכה ביבס
4
,לכואה רדחב יתוא םידקמ היה אוה ללכ ךרדב .דימתכ אלש :רמא אוה .םלאנ ילוק .םימח בל ירופרפ יתוא ואלימ ןהו בצינ תיבה — תוגרדמה ילגרל םיעיגמ ונייהשכ .קבטו
וליאו .הצירב תדרוי יתייה ותוא תעמוש יתייהש עגרהמו ".ךישמא ינא ,יל ינת" היה אוה — תובחר ץע תוגרדמב וילא ולעו ,העבג שארב
;ירדח חתפב שממ יל הכיח אוה !םינפ תלבק וזיא ,םויה ןנער םימ גלפכ ךייחב רובעל הצור יתייה" :ארק אוה הציפהש הלודגה חורה תנחט תא בהא אוה .עגרל רצענ
טיבהל ידכ וידי ךרוא אולמל יתוא קיחרהו יפתכב זחא סרוהה ןופטיש ומכ אלו ,תוחיחצה ויתודג תא הוורמה .ונל הכיחש ראומה תיבה לע תומימח
םעו ,בוש יב שגפ וליאכ ;רדוח טבמב הכורא הקד ינפב רורפג עתפל תיצה אוה ,הלילה תילולפאב ,תחא םעפ
תדחוימ ךרד ול התיה .הנושארל יתוא הליגש המוד תאז L’hiver qui vient(,( "עיגמ ףרוחה" גרופאל לי'ז לש וריש ךותמ 3 וינפ לע התיה !וטבמב ויה זוכירו המצוע המכ .וניניע לומ
.1886
אל ינא .יתומצעל הרדחש המימח תּו ּכרב ,ימש תא אטבל תועידי" תאצוה ,סנרפ ירוד םוגרתב רבולפ בטסוג תאמ "םיבתכמ" 4 םוקמב םינושיאה ורעפנ ויתושגר םצועמ :תדחוימ תשרא
דע םייפנכ קשמ יזח ךותב םלה ,ילא ברקשכ .רבד יתרמא ."םירפס :תויטיאב רמא אוה .םצמטצהל
31 18 19
