Page 31 - 2360

#
#2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Yellow 2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Magenta 2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Cyan 2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 -
11
.םימלש םייח ךרואל דהדהמ ןיידעש ,רצק עגר
ולוכ־לכו ,הזה רופיסה שחרתה ובש הלמחה ררועמ םוקמה
ונייה ונינש :ךמוקמב ימצע תא דימעמ ינא ,להובמ רוצי
ומכ דעור ,ירירבש םיחטבמ ףוח .ךנבול לע םיספ ורייצ
ןה חרי תולילבו ,םילטלטימ םישרפמ ומכ הפילצ לוקב
ובבס לוממש חורה תנחט יפנכ ,ךירבא לכ תא הדיערה
םיה חור ,רתויב םילקה םידעצה תחת וחנג ךלש ץעה
תוגרדמ ;תויכנוקב םיה ןואש ומכ ,יכותב ורתונ ךיתולוק
לכ .תולוחב ןטק תיב ,בואב תולעהל הכירצ ינא ךתוא
# .ףוסבל .קחרתה לובלבה ;ונתוא 26 .תויטלחהב םשמ יתוא הקיחרהש .יטבמב ןכתשה רכומ אל טהל ;רזומ ןפואב הליל ותואב יתטימ לע יתבכש .ילע רתונ דועש ונממ והשמ דבאא אמש ,תועונתב יתכסח ,תוריהמב הטימה לע יתבכשנ הפי יתייה :ילש האובבהמ ת
ךכ .ימא לש הנקז תתרשמו הלש תנמואה ,ילש הנטקה ןח אצומ התאש תבהוא ינא ,הזמ ץוחו" :יתרמא דוע ,רעיה תונרק ,רעיה תונרק ,רעיה תונרק תעורת
.ונדבל ,םלש שדוח ,ונינש ,דחי ונייחש הרק ץמוא יתרזא ".התא ימ בטיה עדוי התאש םגו .ךמצע יניעב , ןופצה חורב העלבנ
3
ענכיהל ימצע לע יתרסא ,ונירוחאמ תלדה רגסיה םע תּו ּכַז ןיידע םינירקמה ,םילופנה וינפ תא ידיב יתפטילו
תועבצאה תוצק לע יתכלהתה .סנ יל עריאש השוחתל .תרשפתמ יתלבו תטלחומ ;תוירשפאה לוקה תומינ לכ תא שארמ הפצ ךורדה ינורכיז
.רתויב הלקה הטבחה עמשמל ררופתי לוכהש תששוחכ .הבשחמ תוטשפ לע הדיעמ הניא תועינצ" ,רמא אוה המ עדי אוה .יבל תא ותפל ןה תורכומה םילימה ועיגהשכו
ןיידעש הלודג הניפס לש הנופיס לע עסונל ותוא יתימיד .םיעונצ שיגרהל ונל תמרוג …ה ֶלענה לא הפיאש אקווד יתוא ריהזהל הסינש תרכוז ינא םויה דע ;ריווחהל יל םרוג
.ןגוע המירה אל ,זאו ".ןשייב וליפאו ;רבד לש ופוסב עונצ שיא ינא ירה .הלילק די תציחלב
לכ קיחדהלו ,רשפאה לככ ימויק תא םילעהל יתצמאתה השיאה תומדל המוד ךניאש ןיינעמ" :הכורא הממד ירחא :רבולפ לש םיבתכמה תאירק תעב רסייתהל יתלחתה
דובעל לכוי אוהש ידכ בוטה רדסה לע יתרמש .הבשחמ םדוק ךתוא שגופ יתייה קר וליא .ןכ ,איה .יתימיד התואש םתוא הפפאש הריוואה .הבהאה יבתכמ לש קלחב ונייה
.עירפמ ןיאב ילש םירציל ךכ לכ המיאתמ תא !לוכה תכפוה תייה ,ןכל תחת ןבל רהנה" :ןורכיזה ךותמ יתמלקד .יתוא השיתה
יתבשייתה .רתויב הבוטה תיששעה תא ורדחב יתחנה ".תרשפתמ אל תאו ;)וזה הלימה תא בהא אוה( תורנה ביבס םיקחשמ םירפרפה .לצה ךותב רוחש ,חריה
קר ,רבדל יתיפיצ אל .ןילקרטב לודגה ןחלושה דיל 2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Magenta תא עיבה ונינשמ אוה קר ?ברעה דרפיהל חילצנ ךיא .םיחותפה תונולחל דעבמ ילא עיגמ הלילה חוחינ ,ילש
.הקיתשב יתבשקה #2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Yellow 2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Black 2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - B | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Cyan ,סוסיה ילב הטמל
4
לע יתרדיסש םירפסה טעמב טיבה אוה ,ועיגה םע דימ ,לכואה רדחב יתוא םידקמ היה אוה ללכ ךרדב .דימתכ אלש :רמא אוה .םלאנ ילוק .םימח בל ירופרפ יתוא ואלימ ןהו
לש םינורחאה םירישה ,הנייה ךירנייה ,רלדוב :תיננוכה וליאו .הצירב תדרוי יתייה ותוא תעמוש יתייהש עגרהמו ".ךישמא ינא ,יל ינת"
תוקובא" — וטע ירפ הריציו ,רבולפ לש םיבתכמה ,גרופאל ;ירדח חתפב שממ יל הכיח אוה !םינפ תלבק וזיא ,םויה ןנער םימ גלפכ ךייחב רובעל הצור יתייה" :ארק אוה
.רמא ",דואמ בוט" ."לבאה טיבהל ידכ וידי ךרוא אולמל יתוא קיחרהו יפתכב זחא סרוהה ןופטיש ומכ אלו ,תוחיחצה ויתודג תא הוורמה
2
התוא חינה ,תיששעה ודיבו סנכנ אוה ןושארה ברעב םעו ,בוש יב שגפ וליאכ ;רדוח טבמב הכורא הקד ינפב
תדחוימ ךרד ול התיה .הנושארל יתוא הליגש המוד תאז L’hiver qui vient(,( "עיגמ ףרוחה" גרופאל לי'ז לש וריש ךותמ 3
אל ינא .יתומצעל הרדחש המימח תּו ּכרב ,ימש תא אטבל .1886
,םיעודיה וירישמ דחאלו ןראהרו לימא ימלפה ררושמה לש ותוהזל זמר 2 תועידי" תאצוה ,סנרפ ירוד םוגרתב רבולפ בטסוג תאמ "םיבתכמ" 4
.1891 ,"םירוחשה םידיפלה" דע םייפנכ קשמ יזח ךותב םלה ,ילא ברקשכ .רבד יתרמא ."םירפס

14 31 18