Page 36 - 2360
P. 36
37
40
44
.הבושקו המח
".תיבב תונולחה
.ילצא רקבל
.תורצוצח תעורתל התמד
.םיווש ונייהש
2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Cyan
2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Black
#2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Yellow
2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Magenta
.הפוחדו רתוי הרורב ונתבהא התשענ ,קרסו לחכ אלל
.יפתכ לע תונידעב ותוא
.רוחאל ופנפנתה וליעמ יפנכו םינפל
#
קוידב הככ ;ןוכנ םש רמוא אוהש המ" :ףיסוה אוה לק ךויחב ".'םידאה ןיב ילומ תבצינ ,םש ךתוא האור ינאו )םידרדרו ,םיירירווא ,םירהוז ,םילועו םידקורה רקוב יליפרע םתוא ,תעדוי תא( קד לפרע ומכ ילומ הלוע ךתומד" :ארקו רבולפ לש רפסה תא חתפ אוה ".ונל ודיגי םה המ הארנ
תרושב יתנחבה .רלדוב תא חתפ אוה ךכ רחא ".שיגרמ ינא הנטקה הקיתשה םעו ,ונמצע תא תומרל ונלוכי אל ךא התיבה םיבש ונייהו ,וב וכליה רושאתו לימומק תוחירש 3
:יעבצאב הילע יתעבצהו ,הדיחי ריש העיבטה ,קנע לושחנ ומכ הקושתה ונתוא הפיצה ,רתויב ויה הליל תעלש ,םיקיתע הברע יצעב םימחותמ םיליבשב
.תודבכב םימשנתמ ונתוא הריתוהו ונתוא .תורזומ תורוצ םישבול
4
!וחוחינ תא דביא ץרענה ביבאה ,רמא אוה ",םירפסה לכב ומכ ונחנא וישכע ,האור תא" תחת שימג ,בוטר לוח :םיה ףוח תא ונפדעה בורל ךא
יתלב ושענ וליאכ ,תצרחנ העונתב וילעמ םתוא ףחדו לוח ;ולש הכילהה לקמב ימש תא טטרש וילעש ,ונידעצ
.תשאונ העבהב ןילקרטב ךלהתה אוה .גולזל ובש יתועמד ,וב רזח דימ ךא .הפלח םהילא ונתביחש הלאכ ,םייוצר ונלטהש םיללצה ;תובקע ריתוהל אלב וב ונעקשש ריהב
חיננ ,יאוב" :תימואתפ תושיחנב רמאו ,ידיל בוש בשייתה ,הבוט ייופכ היהנ אל" :הנובתה רוקמ םהש בטיה עדי יכ ונדעצשכ .ךרו יח רמוח ;תולילקב ובברעתה וילע
ארקו ישאר לע ודי ףכ תא חינה אוה ".ונתרזעל אובל יפויל םהיפלכ ונלש דובכה תארי ".ונרשואב םתוא ףתשנו תונפל ,תוימואתפב רצעיהל םימעפל גהנ אוה הממדב
:ושפנ ימינ לכב רפסהמ ,ריש ךותמ טפשמ ונשפיח ,רישל רישמ ונצפק ,התחפ ראותת אלש תוכר :יתועורז תא וידיב ףוסאלו ילא
ךיא .םסייפל ידכ החנמ םהל שיגהל וניצר וליאכ ,הלימ תעונת קרו באכב בחרתה יבלש דע ,יתוא הפיצמ התיה
ְ
ך ַר ָו הֵי ֶה ט ֵק ָש .ם ֵּכ ְח ַה ,י ִל ֶש ב ֵא ְּכ !רומשל הצראש דחאה תא תונורכיזה לכמ רוחבל לכוא לויטהמ ונפייעתהשכ .ועיגרהל החילצה םייטיאה םילגה
א ָבּו ד ֵרֹוי אּוה — ב ֶר ֶע ת ֶד ֶר ָּת ְש ַר ָּד הנמזה" תא דעור לוק ףועמב ארקשכ ילא ןווכתה אוה עקרק ילפק םש ויה .הנושארה הנוידה תא תוצחל ונזפחנ
יטמרד ךפונ וכסנ תונידעה הפשה תֹוודאו ,"עסמל םיתעל .םירדחכ םיבחרו םיקומע ,םהב רובעל ונבהאש
11
:ףוסה דע הטנוסה תא אורקל ךישמה אוה :ונארק .דמעמב דחי ונלש םיעגרה .ךורא שופיח ירחא קר םתוא ונאצמ
יאלמו םיננער ויה םימעפל :םיל המודב הריווא וניש
ְ
ְ
— ח ָרְז ִמ ת ַא ְפ ִל ,ךֹר ָא ךי ִר ְכ ֵּת ל ֶש ל ֶבֹש ְּכ ,ףעוצמ רובמט ומכ יבל :רמוא היה אוה זאו .םידבכו םירדוק םימעפל ,קוחצ
13 .ם ֵּד ַק ְת ִמ ם ַעֹנ לי ֵל — ב ֵש ְק ַה ,בּוה ָא ,ב ֵש ְק ַה 12 .םילבא תכל יריש בצקב םלוה ,םימוגעו םימליא םיבשוי ונייה ".ינממ קוחר יבש ,יכל"
לוחה ;שפנ רוזיפב וניתועבצא ןיב ןנתסהל לוחל ונחנהו
.תטהול הבירצ וב הרמתשנו םח היה
."ערה יחרפ" ךותב ,רונמ ירוד םוגרתב רלדוב תאמ "תוסנכתה" 13 .רלדוב ,"זירפ לש ןילפסה" ךותמ 11
."ערה יחרפ" ךותמ ,רלדוב ,"לזמה רסוח" 12 .םילגהמ תואופקה ילגר תא וידיב םמחל בהא אוה
45 12 Célestin — ,תרבחמה יבא לש יעצמאה ומש היה רבוא :הרקמב אלו 1 שחניש ;יב תועטל לכוי אל אוהש תרתסנ הפיאש יתחפיט .םייק היהיש אלא ונממ יתיצר אל .רתויב םיקומעה יבל ישחרב טלש אוה לבא ,תובורק םיתעל וילע יתבשח אל ול ארקא .ילש דבוכה זכרמ :ירובע ינויח ה
Hubert Monnon
1
.ר ֵּ בּוא
2
