Page 37 - 2360
P. 37
1
#
#2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Yellow 2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Magenta 2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Cyan 2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 -
45
33
36
."ערה יחרפ" ךותמ ,רלדוב ,"לזמה רסוח" 12
.םילגהמ תואופקה ילגר תא וידיב םמחל בהא אוה
."ערה יחרפ" ךותב ,רונמ ירוד םוגרתב רלדוב תאמ "תוסנכתה" 13
.רלדוב ,"זירפ לש ןילפסה" ךותמ 11
.תטהול הבירצ וב הרמתשנו םח היה
לוחה ;שפנ רוזיפב וניתועבצא ןיב ןנתסהל לוחל ונחנהו
12
13
.םילבא תכל יריש בצקב םלוה
,םימוגעו םימליא םיבשוי ונייה ".ינממ קוחר יבש ,יכל"
.ם ֵּ ד ַ ק ְ ת ִ מ ם ַ עֹנ לי ֵ ל — ב ֵ ש ְ ק ַ ה ,בּוה ָ א ,ב ֵ ש ְ ק ַ ה
:רמוא היה אוה זאו .םידבכו םירדוק םימעפל ,קוחצ
— ח ָ רְז ִ מ ת ַ א ְ פ ִ ל ,ךֹר ָ א ךי ִ ר ְ כ ֵּ ת ל ֶ ש ל ֶ בֹש ְּ כ
,ףעוצמ רובמט ומכ יבל
ְ
ְ
יאלמו םיננער ויה םימעפל :םיל המודב הריווא וניש
דחי ונלש םיעגרה .ךורא שופיח ירחא קר םתוא ונאצמ
:ונארק .דמעמב
:ףוסה דע הטנוסה תא אורקל ךישמה אוה
11
יטמרד ךפונ וכסנ תונידעה הפשה תֹוודאו ,"עסמל
םיתעל .םירדחכ םיבחרו םיקומע ,םהב רובעל ונבהאש
הנמזה" תא דעור לוק ףועמב ארקשכ ילא ןווכתה אוה
עקרק ילפק םש ויה .הנושארה הנוידה תא תוצחל ונזפחנ
א ָ בּו ד ֵ רֹוי אּוה — ב ֶ ר ֶ ע ת ֶ ד ֶ ר ָּ ת ְ ש ַ ר ָּ ד
לויטהמ ונפייעתהשכ .ועיגרהל החילצה םייטיאה םילגה
!רומשל הצראש דחאה תא תונורכיזה לכמ רוחבל לכוא
ך ַ ר ָ ו הֵי ֶ ה ט ֵ ק ָ ש .ם ֵּ כ ְ ח ַ ה ,י ִ ל ֶ ש ב ֵ א ְּ כ
ְ
תעונת קרו באכב בחרתה יבלש דע ,יתוא הפיצמ התיה
ךיא .םסייפל ידכ החנמ םהל שיגהל וניצר וליאכ ,הלימ
,ריש ךותמ טפשמ ונשפיח ,רישל רישמ ונצפק ,התחפ
:ושפנ ימינ לכב רפסהמ
ראותת אלש תוכר :יתועורז תא וידיב ףוסאלו ילא
םהיפלכ ונלש דובכה תארי ".ונרשואב םתוא ףתשנו
ארקו ישאר לע ודי ףכ תא חינה אוה ".ונתרזעל אובל יפויל
תונפל ,תוימואתפב רצעיהל םימעפל גהנ אוה הממדב
,הבוט ייופכ היהנ אל" :הנובתה רוקמ םהש בטיה עדי יכ
חיננ ,יאוב" :תימואתפ תושיחנב רמאו ,ידיל בוש בשייתה
ונדעצשכ .ךרו יח רמוח ;תולילקב ובברעתה וילע
.תשאונ העבהב ןילקרטב ךלהתה אוה .גולזל ובש יתועמד
,וב רזח דימ ךא .הפלח םהילא ונתביחש הלאכ ,םייוצר
ונלטהש םיללצה ;תובקע ריתוהל אלב וב ונעקשש ריהב
יתלב ושענ וליאכ ,תצרחנ העונתב וילעמ םתוא ףחדו
לוח ;ולש הכילהה לקמב ימש תא טטרש וילעש ,ונידעצ
תחת שימג ,בוטר לוח :םיה ףוח תא ונפדעה בורל ךא
!וחוחינ תא דביא ץרענה ביבאה
,רמא אוה ",םירפסה לכב ומכ ונחנא וישכע ,האור תא"
.תודבכב םימשנתמ ונתוא הריתוהו ונתוא
.תורזומ תורוצ םישבול
העיבטה ,קנע לושחנ ומכ הקושתה ונתוא הפיצה ,רתויב
:יעבצאב הילע יתעבצהו ,הדיחי ריש
ויה הליל תעלש ,םיקיתע הברע יצעב םימחותמ םיליבשב
3
תרושב יתנחבה .רלדוב תא חתפ אוה ךכ רחא ".שיגרמ ינא
הנטקה הקיתשה םעו ,ונמצע תא תומרל ונלוכי אל ךא
התיבה םיבש ונייהו ,וב וכליה רושאתו לימומק תוחירש
.קוביחל ףחסיהל אל ידכ קר ונקתש םיתעל !םש ריוואה
,ןטק תורבק תיב דיל עגרל םירצענ ונייה תובורק םיתעל
קוידב הככ ;ןוכנ םש רמוא אוהש המ" :ףיסוה אוה לק ךויחב
# 2 4
תוטנל ול המרג הריהמה ותכילה ;המדאב ועגנ ומכש תחתמ הרדח רבולפ יבתכמבש המוריעה תמאה לבא הלילה .ורמאנ אלש םילימה תא יתעמשו ויתועונת תא
.רוחאל ופנפנתה וליעמ יפנכו םינפל ב ַהוא" :וילא יתוא דימצמ אוהש ךות ,ארקשכו ;ונרועל ,הקזחתה חורה ;לוגס שוגל וכפהנ תונוידה ;דרי
החמש יתוא האלימ ונלש השיגפל הפצמ אוהש העידיה תא ןוויכ אוה ",ךבהאל לדחאש ינפל ,יבל לכב ךתוא חינהו ולש ןרוטקמה תא הקיתשב ריסה אוה .יתררמטצה
ישארשכ יל ןיתממה רשואה תארקל יתכלה !ץק־ןיאל יפוס־ןיא רעצב ,ינא םגו ;יפוס־ןיא רעצב ,ילא םירבדה .יפתכ לע תונידעב ותוא
תופיחד התואב ילא אב ,טלבתמו לדג ותוא יתיאר ,םיננעב ,ןיעדויבו ,רתויב לולצ טבמב הזב הז ונטבה .ול יתבשקה אל .יכבב יתצרפ זאו ,תרכומה הריוואל ,התיבה ונסנכנ
יפוג לכ ,שאר דעו לגר ףכמ ילע עיפשה יחור רצוק !ילשכ .הפוחדו רתוי הרורב ונתבהא התשענ ,קרסו לחכ אלל ומכ יניעמ עבנ תועמד ןייעמ :יכב הזל אורקל וליפא יתלוכי
;ויתומיעפ תא ריבגה יבל ,ושחוה ילש םידעצה ,הצואת רבצ םיקמעמל עקוש וניאו ינממ קזח אוהש בטיה יתעדי ,ןכ .עורק ,בושק ידיל דמוע רבוא תא יתשגרה .באכ לש םרז
זחאש ףרוטמה חתמה עיגה ,ויתועורזב ףוסבל יתלפנשכו םרוג הארנכו רדסה תא רפמ היה אוה ךכ גהנ וליא !ינומכ תווחמב יתוא םחנל הסינ אוהו ,ינוצר אל ןפואב וענ וידי
יתעדי" .הדוכל רופיצ ומכ והזח דגנכ יתדער .ואישל יב חתפב ,ונחפיטש תידדהה הנבהב לבא ;לודג עוזעזל יל החמ ,יחצממ רעיש לתלת טיסה אוה :בלל תועגונו תונידע
;תא וז קפואב הנטנטקה הדוקנהש" ,יל רמא אוה ",דימ יתשגרה ,תחכופמה תושיחנב ,רשואה לא ונל ערקנש יחלה לע רשנש סיר םירה וליפא אוה .תחפטמב יתועמד תא
הנה ,תא הנהו …יבלב םירפרפמ ךיידעצ וליאכ יתשגרה .םיווש ונייהש תא לפיק ךכ רחא ;הפטעמל ותוא סינכה ןטק דלי ומכו ,ילש
ילא ותביש !םייחל יתררועתה האתשמה וטבמ תחת "!תא וידה גפסמל תחתמ התוא ןמטו םעפ דועו םעפ הפטעמה 2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Magenta
.תורצוצח תעורתל התמד קרבמ תחקל ךלה םשל ,ראודה ףינסל ךרדב וב יתלקתנ יתשייבתהש דע ,הניחתב ימשב ארק אוה .ונחלוש לעש #2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:57:13 | SR:-- | Yellow 2360-CORDOBA - 2360-CORDOBA | 1 - A | 18-02-
רמא אוה ;הכובמב םיאופק ויה וינפ יוות .וילא חלשנש .ןאכ התאש תמחנתמ ינא" :ול יתרמא .ילש תועמדה ץרפב
אובישו ,ונלש הביבסב רובעל דמוע אוהש יל בתכ יחא …ברעה העיגמ איה .םיימוי יתא תויהל האב איה" ,יל תא קיסענ אוב .יל באוכ לבא ;שיאה ותוא ןיידע התאשו
.ילצא רקבל :הזכ ןפואב יתלביקש העדוההמ דואמ לבלובמ ינא םירפס חתפנ ובש קחשמב קחשנ" :עיצה אוה ".ונמצע
ויה וילגר :ןאוטנאמו רבואמ הנוש סופיט היה טילֹו ּפיא שוגפלו םידקהל הצור ינא .יתוא תורערעמ תועתפה לש רפסה תא חתפ אוה ".ונל ודיגי םה המ הארנו ,יארקאב
תונזבזבה ינוניג ךא ;ףועמ לוטנ היה אוהו ,עקרקב תועוטנ לכ תא חתפא" :דימ יתבשח ינאו ".ךרדה עצמאב התוא ,תעדוי תא( קד לפרע ומכ ילומ הלוע ךתומד" :ארקו רבולפ
םינפ תלבק ול ןיכהש ,רבוא לע ותוא ובביח ולש םייכיסנה ".תיבב תונולחה ,םיירירווא ,םירהוז ,םילועו םידקורה רקוב יליפרע םתוא
.הבושקו המח תורעובה תולטמה תורמל ימוקמב יתאפק ,ךלהש עגרהמ ".'םידאה ןיב ילומ תבצינ ,םש ךתוא האור ינאו )םידרדרו
?ןכ אקווד ילואו .ןאכל אובל יופצה ןורחאה היה אל אוה דגנל הכולהתבכ ופלח ישפנ קמועמ תונומתו ,ינפל ודמעש
40 37 44
