Page 11 - untitled

Pg: 11 | 75408_Zilberberg | 1 -Back | 17-08-30

‹‡‰Ž ŒŠƒ ‹‡–ƒ‚Š ‚Œ•‚

 „Œ ‚ r†Ì "ŖŁ ĘāŊ ÿĐþĺ ĺĕ üČ Đ ĀďŅĐøĕ č ÿĤ Ĥ ÿĚĀČ ?ĦŖĘŖŊ ø ĺþČ ĕČ ÿĚ"

»Ž rËn~oŒ  r p~ Š r‰jŠ ‚ p¼ nŒ ‚ p„ ‹‡nŽÌ° : »Ž rËn~oŒ ˜ q q~jƒ  r p~ Š rÀ ~ q– r· ̘ rŒj‰ r j· ~»‚ Ò»– r· °Ì rÈq‚
˜Ì r t‡ jŒ ˜ÌŒ r°jŽ »Ž oŒrŠÌ j· ˜ÌÁ q¸ j˜nŒ ‹‡ nŒrj’nÁ p° ‚ p~j–nŽ ˜~s„ Š r‰ j» ̊ ‹‡ nr t‡ jÂq‚ Ì– r²n‰jƒ ‚rŠ lqŒ

‹ p‚ r· ~ r” jŒnŽ ŠsÀ q‚p° ‹‡ n°rŽ l~ ˜ÌŠÌÀ j°p~ ‡ o°jŽ q~  o‚p°

—‡ n~ Š r” r„ “ o¸ ‚ r»‚j‡ –‡ n~oŒ  q–r‚ ‹‡ n°Ì jÈq‚ ˜ÌŒÌ• jÂq‚jƒ Š p˜sÀ q‚  q–jŠ ‚ r˜j‡ r‚ ˜~s„ rÀ ‚ rŒr°jŽ
Ì· ŠsÀ q‚p° °‡ n~ ‚r‡ r‚ ˜ÌŠÌÀ j°p~

̘»¹jŠq‡ j· °‡ n~jŠ ‹‡nŽ rÆ ~ r±rŽ ~Ô ~»‚  q–r‚ Š p° ̇ j’ r~ j· ‹‡ n†jŠÌ· »‡ r‚ ̘ r¹j Œp ˜»’‡ nÈq˜jƒ Ì »– „s
‹ q €jƒ ‚r¾nŽ j²q‚ ‹rŠÌ r‚ ˜ pŒp jŠ nŒ ‡ oŒ‡ n· ‹‡nŽ rŒj–p¸ q‚ Š p° ‚ rÌ lr‚ ‚oŽ l qŒ j· ̘»– lqŽ j· ‚r‡ j‡nŽ»Ë ‡o‡ n j–q Š»Œ
º r˜r–̘jƒ ‚ rÂt~r‚ Ì jÀ  qqŒjŠ ‚ r~rŠ j’ tŒ ‚ r–» j € n·  qŒr ~»‚ Š p˜sÀ q‚  q– ̘̇ j‚n·

‹ rr~ Š r‰ jŠ» ‡ n»‚j‡ Š r‰ jŠ ‚ r l‚q~ j» ˜»Ž‡ nlq·  o q‡ j˜n‚jŠ  q–r‚  qr‡ ‚ rŒj” rr‚jƒ „s r‚ ‹ n  q q‡ Ò q~

‡ nÀ j°n‚ ~»‚ “ p–r~r‚ Ì’ j” n· ‹‡ n•o‚o°  r°Ì q‚ ‚ r–jŒn„  p· ‹ p–pÀ ‡ o r°ÌË Š p~  r~jÀ ̖ r• ‚r‡ r‚  q–r‚
‡~ q°l q· ‹ q–r˜jƒ ˜ÌŒ‡ nÀ j qÂq‚ ƒ‡ r˜Ì” loŒ ‹ p‚rŠ “ on‡ ̘‡ o j· ‹‡ n· q – ‹‡ n–o l ‹Ì‡ Š r‰ j· q o–o~ ‹ÌŠ r° ‹ p‚‡oŽ‡ o·
‡ n rjÁ q‚ ̉»¾ n ‹ rr~ Š r‰jŠ ‹ q q‚jƒ  o‚Ì~ r‚ ̏ l q‡ j·  qÌŽ Š p˜sÀ q‚  q– ̘̇ j‚ n· ‹ q¸ ˜Ì• r• j„nŽ ˜Ì rÆ j°nŒjŠ
q‡ n¸ n‚p° ‡ nŒ Š rÀ ˜ p~ »Œ‡ n°j–n‚ ‚ r r j–r‚ ̘ rŒj‰ r jƒ  r t‡ jÂq‚ Ì°»jŠ ‚rŠÌ j¸ q‚ ̘ r l‚q~ ˜Ì–‡ n~oÂq‚ ƒ‡rŽ rÆ
°Ì rÈq‚ ‹Ì• rÂqŠ

Ì ‚ r’oŽ l ˜‡nŽÌ¾ n” ˜»Š‡ nj’ n· • qr  q–r‚ ‡ n±lqÂq‚ ‹rŠÌ r·  o†‡ o‚ ˜Ì»†jŽ »‡ r‚ “ o¸  q–r‚ Š p° ƒ‡ rr‡
˜ q’ j–rÇ n • p°pŽ ‡ oŠ jÀ q ‡ n–j n‚ ‹ q¸ ~»‚ ‚ rŠÌ j¸ ‚rŽ rÀ q j· Ò»– rÀ ‚r‡ r‚ – r r¹q‚p° ‘ q~ ‚r‡ j‡nŽ»˜ j· ̘̇ j‚n·
Ò rÀ Š q ‘ rÌŽ ̘rÁ n‚j• n· »‡ r p° ‹‡ n»‚j¾ q‚ ‹‡ n–rjà q‚ ˜ p~ • p°pŽ j·  oÂn~jƒ Š~ r –j±n‡ “ p–p~ j· »²n¾ q‚ ˜Ì jÌŒjŠ
Š o~r–j±n‡ “ p–p~jŠ ‚ rÆ̖‡ o~ ˜» l‚q‡ Š p° ‚ r†oŠ jÆ q‚ ˜‡ n–o~j° ˜ q~rŠ lq‚  qqŒjŠ ˜Ì•Ì j– ˜Ì” r–l~ j·  q–r‚ Š qrÆ

»sÊn‡ ˜ qŒr•l‚ ‚rŽ‡ njÂq‚ ‹Ì• ‡ oŒ‡ n· ˜ p–p~j’ n˜jŠ  r°ÌŒ ƒ‡ rr‡ ‡ o˜j° n· ‹‡ n•o‚ Š o~r–j±n‡ “ p–p~jŠ ‚rŠ rp°jÀ
Š qŒl q·  q–r‚ ˜ p~ q‡ nËj–n‚ ~Ô – r r¹ Ò q~ ˜pŽ pÀ tjŒ» ‚ r°r• ‚ rŒ‡ n±jŒ ‚ r˜j‡ r‚ “ p–r~r‚ Š p° ºrŽÌ’ j” n·  r¹t jŒ
‡ n” r•jÀ ‡ n~r jÇ q‚ ̎̇ jnŽ – p’ o ˜‡ o»  r°ÌŒ Š o‚qŽ jŠ» ‹‡ n•r‚jŠ  q–r‚ q ‡ nŠ j” n‚ ˜»”‡ n–l q» •»¾ n j· ‹n‡ qÆ qÀ
‹‡nŽjà qËjn Œ sÆ j˜nŠ q ‡ nŠ j” n‚ ˜Ì· q– ‹‡ nŒr jÆ  r°Ì q· p° Ì r½ n· q‚ ‡oŽj‡jŽ n Š»‚nŽ jŠ ‹ q¸ ‹ q–rË ‹‡ n~»Á nŒj·
 qr‡jƒ ˜» j• n’ j» ‚ rŒj‰ r j· Š o‚nŽ Š p˜sÀ q‚ ˜ p~ ‹ q¸ ‹‡ n•o‚o° ‹‡ n r–l~qÂq‚ ˜»‰ j„ n· Š o~r–j±n‡ j· qs¸ j’nŠ »~ r· p°
“ p–r~rŠ “» nŒ» “ p–r~r‚oŒ ‹‡ n· q–r‚ ‹‡ n j–Ì~ r‚ ‹ n ‹‡ n̽ q‚ ‹‡ nr j¾ q‚ Š qjƒ ‹Ì• rÂq‚ Ì jÀ Š q –sŒ j°nŠ
»Ž o°r¹j•nŒ ˜‡ o· ‡ n–j± ˜ p~ s• j’nŠ »~ r· p°

~»‚ ‚ r̖ jÈq‚ ÌË j qÆ j°nŒ ˜ p~ q ‡nŽ j„ n‚ ~Ô ‹rŠÌ oŒ  q–r‚ ‚ r’oŽ lr‚ ˜‡ n–ƒ· nÇ q‚ ̘»Š‡ njÆ ‹ n  q q‡
† r–jÆ Š r‰ j· o‡jŽ qj˜n‚ ~»‚ ƒ‡ rr‰jà nŒ» ƒ‡ rrŠ‡ nŒ  r p~ Š r‰ jŠ ‚ r l‚q~j·  o q‡ j ˜n‚jƒ – r•r¾ q‚ Ìà qŒj¼ nŒ —‡ n¹j•n‚
‚ r•‡ n¹qÇ q‚ ˜‡nŽ r· q–r‚ ÌË j°n~ ˜ p~  q–r‚  o· nÀ ŠsÀ q‚ Š qoŒ ŠsÀ q· ‹ r˜r–j„ p jŠ sŒ lqŠ Š o¹qËj°n‚jƒ ‹ p‚‡o¾ q j·
Ì rÀ q» ‚ r l‚q~ r· °‡ n¸ j–n‚ ‹ r˜Ì~ –‡ nÀ n‚p° ‡ nŒ Š r‰jƒ ºrŽ‡ nŒj· ˜ pp t‡ jŒ ‚ r˜j‡ r‚ ‹ p‚rÁ p° ˜Ì¾ n €»¼ q‚ – oËjp~
‹ p‚‡oŽ‡ o· ‹‡ n–j–̱ q‚