Page 107 - 208_Acharei
P. 107
‡Ù È˘ÈÓÁ ÌÂÈÏ È¯Á‡
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
‰„ÏÂÁÎ ,‰„ÏÁ ԢϠ.‰ÒÎ .„ÈÏÁ‰ :¯‡ÂˆÏ ÔÓÈÒ‰ .ÂÈÏÎ :ÂÊ ‰‰·‚‰· ‰‰˘Â .‰‰È·‚‰Â ÔÈÎÒ ‰ÏÙ
‰ËÓÏÓ .˜ÒÙ :‡ÈÒÎÓ„ ÌÈ˙·‰ ȯ˜Ú· ‰¯„‰ :‰ËÈÁ˘ ̄˜ .ÔÈÎÒ‰ ˙‡ ÊÈÁ˘‰˘ ‡ :ÂÈ„‚·
‰È‡Â .‰ÙÈ¯Ë :‡˘Ó· ‰‡ÓËÓ .‰Ï·
:‰ÏÚÓÏ ËÂÁ˘Ï ÏÈÁ˙‰˘Î ,‰ÊÁ˘‰ ˙ÓÁÓ Ú‚È ÛÈÚ ‰˘Ú .ÛÚÂ
„Á‡ Ô‚Π.ÏÒÙ‰Ï ‰Ï ̯‚ ¯Á‡ ¯·„ :‰‡ÓËÓ È„Î :ËÁ˘Â ¯ȷÁ ‡·Â ,Â˙ËÈÁ˘ ˜ÒÙ ÁΠ· ‰È‰ ‡Ï
˜¯Ù· ˙ÂÈ¢‰ ˙ÂÙȯˉ ÔÓ È„Î .˙¯Á‡ ‰ËÈÁ˘
ÌÈ„È· (‰) :˙ÂÙÈ¯Ë Âχ ÂÈÏk eÏÙ ,d‰Èa‚‰Â ÔÈkÒ ‰ÏÙ»¿»«ƒ¿ƒ¿ƒ»»¿≈» ‰Ó‰·· ÌÈ˘ ·Â¯ ËÂÁ˘È˘
‡Ï· ¯ÓÂÏÎ .˙·‡ÂÒÓ ,ÛÚ ÔÈkq‰ ˙‡ ÊÈÁL‰ ,Ô‰Èa‚‰Â¿ƒ¿ƒ»ƒ¿ƒ∆««ƒ¿» ‰ˆÂ·¯ ‡È‰˘Î ‰˙ÂÓÎ ˙¯Á‡
ÌȄȉ ÏÚ Â¯Ê‚„ .ÌÈ„È ˙ÏÈË ,‰˜„Ï ‰˜„ ,‰Ò‚Ï ‰Ò‚
ÔÈÏÂÁ·Â .‰‡ÓÂËÏ ˙ÂÈ˘ ˙ÂÈ‰Ï È„k ‰‰L ̇ ,ËÁL B¯·Á ‡·e»¬≈¿»«ƒ»»¿≈ ˜ÒÂÙ Ì"·Ó ¯‰Â .ÛÂÚÏ ÛÂÚÂ
˘„˜‰ ˙¯‰Ë ÏÚ Â˘Ú˘ ,¯ÓB‡ ÔBÚÓL Èa¯ .‰ÏeÒt ,‰ËÈÁL¿ƒ»¿»«ƒƒ¿≈ ˙ËÈÁ˘ È„Î ¯Ó‡‰ ȯ·„Î
È˘ÈÏ˘ ‰˘ÂÚ È˘ „ ,ȯÈÈÓ ˙‡ ËÁL»«∆ „ :¯ewa È„k ‰‰L ̇ƒ»»¿≈ƒ ÈÓ ÈÚ·Â ,ÛÂÚÏ [‰˜„] ‰Ó‰·
,‡„ȯ‚ ÔÈÏÂÁ· ÂÏȇ„ .Ô‰· ËÁL B‡ ,˙¯b¯b‰ ˙‡ ˜ÒÙe ËLe‰«≈∆»«∆««¿∆∆»« ‡Ï .‰ˆÈ·¯È ‰‰È·‚È˘ È„Î
Ôȇ Ì„· Ôȯ˘ÎÂÓ Âȉ ÂÏÈÙ‡ .¯Â˜· È„Î :ÔΠ‚‰
:ÔÈÏÂÁ· È˘ÈÏ˘ ‰˘ÂÚ È˘ B‡ ,ËLe‰ ˙‡ ˜ÒÙe ˙¯b¯b‰ ˙‡∆««¿∆∆»«∆«≈∆ ¯˜·Ó ˜„· Á·Ë‰˘ ¯ÂÚÈ˘Î
¯˘Î‰ ‡Ï˘ ÈÙÏ „Ú dÏ ÔÈzÓ‰Â Ô‰Ó „Á‡ ËÁML∆»«∆»≈∆¿ƒ¿ƒ»« È·¯Î ‰Îω Ôȇ .ÂÈÎÒ ˙‡
Ï·˜Ó Ï· Ôȇ˘ .Ì„· ˙Áz ÔÈkq‰ ˙‡ „ÈÏÁ‰L B‡ ,‰˙nL∆≈»∆∆¡ƒ∆««ƒ«« ˙‡ ˜ÒÙ („) :ÔÂÚÓ˘
ÌÈÓ ÂÈÏÚ ‡Â·È˘ „Ú ‰‡ÓÂË .¯Â˜ÈÚ ÂÈȉ .˙¯‚¯‚‰
̉˘ ,ÔȘ˘Ó ‰Ú·˘Ó „Á‡ ‡ ,¯ÓB‡ ··LÈ Èa¯ ,B˜ÒÙe ÈM‰«≈ƒ¿»«ƒ¿≈»≈ ˙Á˙ :ȇ˜ ‰Ó‰··Â
Ì„ ˘·„ ·ÏÁ ÔÓ˘ ÔÈÈ ÌÈÓ .‰Ù¯Ë ,¯ÓB‡ ‡·È˜Ú Èa¯ .‰Ï·¿≈»«ƒ¬ƒ»≈¿≈» .È˘‰ ÔÓÈÒ‰ ˙Á˙ .È
˘‰
:ÏË Èa¯ ÌeMÓ ··LÈ Èa¯ ¯Ó‡ ÏÏk¿»»««ƒ¿≈»ƒ«ƒ ÔÈ· ÔÈÎÒ‰ [·ÁÂ˙] ‰È‰˘
dÏ Ì¯b ¯Á‡ ¯·„ Èe‡¯k d˙ËÈÁML Ïk .‰Ï· ,d˙ËÈÁLa ‰ÏÒÙpL Ïk ,ÚLB‰È¿À«»∆ƒ¿¿»ƒ¿ƒ»»¿≈»»∆¿ƒ»»»»¿»»«≈»«»
Ô‰Ó ‡ˆÈ ‡Ï ÛBÚ ‰iÁ ‰Ó‰a ËÁBM‰«≈¿≈»«»¿¿…»»≈∆ ‰ :‡·È˜Ú Èa¯ BÏ ‰„B‰Â .‰Ù¯Ë ,ÏÒtσ»≈¿≈»¿»«ƒ¬ƒ»
,¯ÓB‡ ÔBÚÓL Èa¯ .Ì„a e¯LΉ ‡lL ÈÙÏ ,˙B·‡ÒÓ ÌÈ„Èa ÌÈÏ· ,ÌȯLk ,Ìc»¿≈ƒ¿∆¡»ƒ¿»«ƒ¿…»¿ƒ∆…À¿¿¿»«ƒƒ¿≈
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
.‰Ï·
§¥¨ וז המהב ירה , םתכלהכ םינמיסה ינש וטחשנ אלש : הייהש לוספב הנד הנשמה
דחא ןמיס הב טחשנש רחאמ ,¯ÓB‡ ‡·È˜Ú Èa¯©¦£¦¨¥ ךא d‰Èa‚‰Â§¦§¦¨ הטיחשה עצמאב ודימ ÔÈkÒ©¦ ה ‰ÏÙ
¨§¨
אלא הרוסא הניאו ,הליבנ ידימ תאצוי איה ירה ותכלהכ הטיחשה עצמאב ÂÈÏk eÏÙ
¨§¥¨ ש וא ,ותטיחשב ךישמהו
. תרגרגה תקוספ וא טשוה תקוספ לש ‰Ù¯Ë§¥¨ םושמ ÔÈkq‰ ˙‡ ÊÈÁL‰¦§¦¤©©¦ ש וא ,ותטיחשב ךישמהו Ô‰Èa‚‰Â§¦§¦¨
Ïk ,ÚLB‰È Èa¯ ÌeMÓ ··LÈ Èa¯ ¯Ó‡ ÏÏk§¨¨©©¦§¥¨¦©¦§ª©¨ [ףייעתה-] ÛÚ¨ הזחשהב עגייתהש ללגב e ,הטיחשה ינפל
d˙ËÈÁML Ïk¨¤§¦¨¨ ו .‰Ï·
§¥¨ איה ירה d˙ËÈÁLa ‰ÏÒÙpL¤¦§§¨¦§¦¨¨ , הטיחשה תא רמגו - ËÁL B¯·Á ‡·e¨£¥§¨© הטיחשה עצמאב
dÏ Ì¯b¨©¨ [הפוגב רחא ןורסח] ¯Á‡ ¯·„ ,Èe‡¯k¨¨§¨¨©¥ È„k§¥ וב שיש ןמז רועיש ולאה םירקמה לכב ‰‰L ̇¦¨¨
‡·È˜Ú Èa¯ BÏ ‰„B‰¨©¦£¦¨ ףוסבל  .‰Ù¯Ë§¥¨§ איה ירה ,ÏÒtϦ¨¥ .‰ÏeÒt§¨ ותטיחש , המילש ‰ËÈÁL§¦¨
:בבשי יברכ תורוהל רזחו וב שיש ןמז רועישכ ‰‰L ̇ ,¯ÓB‡ ÔBÚÓL Èa¯©¦¦§¥¦¨¨
אוה הזו , הלוספ ותטיחש ןיכסה [ תקידב] ¯ewa È„k§¥¦
‰ ‰ ˘Ó
םייח ילעב רשכהב םיאנת תקולחמ האיבמ הנשמה : הייהש רועיש
: האמוטל םיטוחש „ ‰ ˘Ó
¥ ¤
¨ ¨
ירה ,Ìc Ô‰Ó ‡ˆÈ ‡Ï ÛBÚ ‰iÁ ‰Ó‰a ËÁBM‰©¥§¥¨©¨§§ Ÿ וקלחנו . הינמיס ינש תטיחשב אוה המהבה רשכהש , ונידיב הכלה
¨
ינפל רבכ םיתמ ויה םה אמש םיששוח אלו ,ÌȯLk§¥¦ םה ינשהו ותכלהכ דחא ןמיס קר טחשנש ןפואב ונינפלש םיאנתה
. הטיחשה םושמ המהבה הרוסא םאה ,ללכ טחשנ אלש וא לוספב טחשנ
וליפא ÌÈÏ·
¤¡¨¦ םה ירה םד םהמ אצי אלש רחאמ § : הפירט םושמ וא הליבנ
ורזגש ףאו .תולוטנ ןניאש םידי - ˙B·‡ÒÓ ÌÈ„Èa§¨©¦§ Ÿ ¨ ˙¯b¯b‰ ˙‡¤©©§¤¤ [ךתחו-] ˜ÒÙe ËLe‰ ˙‡ ËÁL¨©¤©¥¤¨©
, האמוטל תוינש בשחיהל ולטינ אלש םידיה לע םימכח ˙¯b¯b‰ ˙‡ ËÁL B‡¨©¤©©§¤¤ , הטיחש ךרדב אלש [ הנקה-]
e¯LΉ ‡lL ÈÙϧ¦¤ Ÿ ,ולא ףועו היח המהב תואמטמ ןה ןיא טשוה תא - Ô‰Ó „Á‡ ËÁML B‡ ,ËLe‰ ˙‡ ˜ÒÙe¨©¤©¥¤¤¨©¤¨¥¤
ª § §
ךכל ורשכויש דע האמוט םילבקמ םילכואה ןיאו ,Ì„a§¨ אלא ללכ ינשה ןמיסה תא טחש אל § תרגרגה תא וא
.םהילע הקשמ תליפנ ידי לע ותכלהכ דחא ןמיס טחש L B‡ ,‰˙nL „Ú dÏ ÔÈzÓ‰¦§¦¨©¤¥¨¤
לע הקשמ אב אלש יפ לע ףא ,¯ÓB‡ ÔBÚÓL Èa¯©¦¦§¥ B˜ÒÙe È
M‰©¥¦§¨ ןמיסה ˙Áz ÔÈkq‰ ˙‡¤©©¦©© [בחת-] „ÈÏÁ‰¤¡¦ ו
םושמ ,האמוט םילבקמ םה ירה ,ולא ףועו היח המהב רחאמ ,¯ÓB‡ ··LÈ Èa¯©¦§¥¨¥ ולא םינפוא לכב ,ןידכ אלש