Page 68 - dif_048

,äøáòL äðLéë àìå äLãçk da íéìñìñî § © § § ¦
¤ ¨ § ¨
¦ ¦ ¦
© £ Ÿ
© £ ¨ ¨
¨
© § ¨ ¨
§ Ÿ
§ ¥
(ô"áô)
© £ ¨ ¨
© ¦
§ © § ¦
¨
,äøãäa dúðéúð íBék íéáaçî dúBà ,àøBîáe §
zòå§ © ¨
§
¨
§ ¦ ¨ ¨
éaø íe÷ ä
§ © ¥
§ ¦
ìéâa ìçäìe íiñì íéøöòðå ,äøBz úçîNì § ¦ § ©
§ ¤ ¡ ¨ ¦
§ ¨ ¥
.äøBzä ©
¨
¨
ֹוא הָו ְ ר ֶ ע םֹוק ְ מ ִּ ב ה ָּׁ ש ִ א ְּ ב הֶּ לֻג ְ מ ח ַ פ ֶ ט ֹוא
.י ִּ ל ֶ ׁ ש םִי ַ דָי
§ ¨
§
©
¡
¨
íBiä ät íéöeá÷ ,äøeLå äøeL ìëa íéøòðe § ¨ ¦
§
§ ¦ §
¨
¦
§ © § ¦
§ ¦
Ÿ
,הֶזָל הֶז ןי ִ ק ָ קְזִּנ ֶ ׁ ש ףֹוע ֹוא הָּי ַ חְו ה ָ מ ֵ ה ְּ ב
י ֵּ ת ְ ׁ ש ל ַ ע ֵ מ ה ָ ׁ ש ָּ ק ַ ה ה ָּ פ ִ ל ְּ ק ַ הְו ה ָ ע ָ ר ַ חּור
íéð÷æ ,äøMàîä äãò ÷ãö úøeáç úeLøîe ¥ §
§ ¨ § ¨
¥ ¨
§ ¥ ¦
£
¥
¤ ¤
¦
§ ¨ ¨
©
© § ª ¨ ¨
ןֹוג ְּ כ ,םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח ה ָ ע ָ ר תּול ְּ כ ַּ ת ְ ס ִ ה ֹוּדְגֶנ ְּ כ
רי ִ ב ֲ ע ַ ה ְ ל תי ִ ר ֲ ח ַ ׁ ש םִי ַ דָי ת ַ לי ִ טְנ תַו ְ צ ִ מּו
¥
¨
§ ¦
§ ¨
¦
§ © § ¦ ¨
¥
¨
¥
¨
¨
,äøeæô äìBâ éLàø úBáéLé éLàø ,äøòL ¨ § ¨
¨
תּונ ְּ מ ַּדְז ִ ה ְּ ב ֹודָיְל םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח אֹובָּי ֶ ׁ ש ְּ כ ז
,ן ֶ ה ָּ ב ב ָ בֹוס ְ מ יִנ ֲ א ר ֶ ׁ ש ֲ א ה ֶּ ל ֵ א תי ִ צי ִ צ
¦
£ ¦
§ ¦ ¥
© ¦ § ¨
äîçìî éáéLî ïécî ìò éáLBé ,äøNnä äaøî © § ¥
¨
©
§ ¥
¦ ¦
ª ¨
¦ § ¨ ¨
תֹוו ְ צ ִ מ י ִ ל ן ַ תָנ ר ֶ ׁ ש ֲ א ןֹוי ְ ל ֶ ע ל ֵ א ךּור ָּ ב
ְ
:םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח
¥
§ ¨ § ¨
§ ¨ § ¨
¦ §
àéNð ãBä ìéìk ,døâñìe dçúôì á÷òé éðBàb §
¨ ¦
¦ § ©
§ ¥
© £ Ÿ
© § ¦ ¨
§ ¦
¦ § © § ¦
: ַ ח ֵ מ ָׂש בֵל ְּ ב זַנ ְּ כ ְ ׁ ש ַ א ןֹו ׁ שְל ִּ ב ּו ּ ל ִ פ ֲ א ר ַ מאֹיְו
ןֹויְל ֶ ע ָ ה ל ֶ כ ֵׂש תֹוא ְּ מ ַ טְל אֹ ּ ל ֶ ׁ ש ֹוחֹמ ְּ ב ה ָ ע ָ ר
© §
ìe dãáòì äLøBî äðzð ïeøLé § ª
¨ ¨
©
¨
§ ¨ § ¨
Ÿ
¦ § ¨
äéãnìî ,døîL§ ¨ § ¨
§
¨
¦ § ©
§ ª ¨ ¤
:שומיש ן“ונה רמא אלש ‘ךרגא שרפ’ םוגרת (חכ ל
ה ָ ב ָ ׁ ש ְ ח ַּ מ ַ ה תֹוה ְ ׁ שִל םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח ַ חיִּנַי אֹלְו
§ ¦ ¨
¨ ¥
§ © § ¨ ¨
¨
,äøéæçîe Lôð úáéLî äîéîú äøa ,äøeöà £
¦
§ ¦ ©
© £ ¦ ¨
¤ ¤
¨
© £ ¦
¨ ¨
©
.ך ֶ תָנּומ ֱ א
ָ
.ה ָ לְי ַּ ל ַּ ב
¤ ¤
§ ¦ ¨
¨ ¦
íétìà Bðéð÷ úéLàø ,äøeöò äîéðt Cìî úá ©
§ ¦ ¦
§ ¥
© ¨
© § © ¦
¨
£
¥
¦ § ¨
¦
ה ָּ ב ַ ר ה ָ ל ְ מ ֶ ח ְּ ב י ִ ת ָ מ ְ ׁ שִנ י ִּ ב ָּ ת ְ רַז ֱ ח ֶ ה ֶ ׁ ש
י ִ ר ֶ ק י ֵ די ִ ל אֹובָיְו םֹוּי ַּ ב ם ָ ד ָ א ר ֵ ה ְ ר ַ הְי
§ ¦ ¨
§ ª ¨
¥
äcák úeLøîe ,äøéöé ìk ïBãà íìBò ìLBîe
§ © ¨ ¨
§ ¦ § ¨
£
¨
¨
§
¥ §
¦
םָּי ַ קְו י ַ ח ך ֶ ל ֶ מ ךיֶנ ָ פ ְ ל יִנ ֲ א ה ֶ דֹומ
ָ
ְ
אֹ ּ ל ֶ ׁ ש וי ָ ל ָ ע ּו ׁ ש ְ ר ָּד ֶ ׁ ש ל”ַז ֲ ח תֹו ׁ ש ָ ר ְ ד ִּ ב
© §
¥ ¨
Ÿ ©
§
£ ©
§ ¦ § ¨
¨
,äøeáâe çk õénàå ááì íëç ,äøîæå äläz ìk ¨
§ © ¦
¨
§ ¦ ¨
§ ¦ ¨
§ © § §
:ר ַ מאֹי ֹותָנ ְּ ׁ ש ִ מ
ז ָ א ר ֵ ה ְ ר ַ היִו ,ע ָ ר ר ָ ב ָּד לֹ ּ כ ִ מ ָּ ת ְ ר ַ מ ְ ׁשִנְו
§ © © ©
¦ ¦
§ ¨ ¨
©
§ ¦ ¨
§ ¨ ¨
ìò àøBð ,äøéLå äëøa ìk ìò íîBøî úeLøî ¥ §
¨
¨ Ÿ
§
¨
©
¨
ר ֵ רֹוע ְ תִּי ֶ ׁ ש ְּ כ דָּי ִ מּו ף ֶ כ ֵּ ת ֹומ ְ צ ַ ע ת ֶ א ליִּג ְ רַי ט
:םי ִ מ ָ ע ְּ פ ה ָּ מ ַּ כ ר ַ מאֹי ףּואִּנ ִ מ
˙È˘‡¯· Ô˙ÁÏ ˙¢¯
ה ָ ע ָ ר ה ָ ב ָ ׁ ש ְ ח ַ מ םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח ֹול אֹובָּי ֶ ׁ ש ְּ כ ו
:ם ֶ הָל בי ִ ׁ ש ָ הְל
ח ָ ר ְ כ ֻּ מ ֶ ׁ ש הֶז ָּ ב דֹא ְ מ ר ֵּצ ַ קְי םיִנ ָּ פ ל ָּ כ ל ַ ע
:י”נדא
ן ֶ פֹא םּו ׁ ש ְּ ב ם ֶ ה ֵ מ ט ֵ מ ָּׁ ש ִ הְל ֹול ר ָ ׁ ש ְ פ ֶ א
ם ֵּׁ ש ַ ה ויָני ֵ ע יֵנ ְ פִל רֵּי ַ צְי א ֵ צֹוּי ַ כְו םיִּנ ַ ט ְּ ק ַ ה
Bèlîì ,äøáñe ç÷ì Bãnìì Bãaëì BøMéì § © §
§ ¨ ¨
§ © § ¥
¨
§ © §
§ © §
©
:äøBzä íìLäå äfä LBãwä ìäwä ìk ¨
¤ ©
© ¨ ¨
§ © §
אֹ ּ ל ֶ ׁ ש ְ כּו ,תֹולּו ּ ב ְ ח ַּ ת יֵני ִ מ ל ָ כ ְ בּו ֹוחֹ ּ כ ל ָ כ ְּ ב
ויָנ ָ בּו ֹו ּ ת ְ ׁ ש ִ א ּו ּ ל ִ פ ֲ א ה ָּׁ ש ִ א ויָנ ָ פְל ן ֵּ מ ַּדְז ִ ה ְ בּו
©
¨
§ © §
§ © £
§ © §
(ô"áô) ¦
¥ §
éaø ãîò ãîò ãîò £ Ÿ
£ Ÿ
Bñkèì Bðqçì Bæøæì ,äøeáça Bãòåì Bøcäì § © §
§ ¨ §
©
¨
© £
ם ֶ ה ֵ מ ֹומ ְ צ ַ ע ת ֶ א טי ִ מ ְ ׁ שַי םיִל ֵ ט ְּ ב םי ִ ר ָ ב ְּד
,ץּוח ַּ ב ֹוכּו ּ ל ִ ה ך ֶ ר ֶ ד ְ בּו ֹו ּ ב ד ֵ מֹו ּ ל ֶ ׁ ש ר ֶ ד ֶ ח ַ בּו
ְ
§ ¨ §
ר ֵּ ב ַ דְּ ל ִ מ םי ִ ר ָ הְזִנ ןי ֵ א ר ֶ ׁ ש ֲ א ם ָ ד ָ א יֵנ ְּ ב ויָל ֵ א
§ ¨ ¨
§ © §
§ © §
.äøöå äìáàa äéìò íéìaàúnä © ¦ § © § ¦
§ ¨ §
BLøãì ,äøBz ãeîìúa Bìcâì Bëøáì Böîàì § © §
¨
ת ֶ סֶנ ְּ כ ַ ה תי ֵ ב ְּ ב ט ָ ר ְ פ ִ בּו ֹותי ֵ ב ְּ ב ֹותֹוי ְ ה ִּ ב
םי ִ ר ְּ ב ַ ד ְּ מ ֶ ׁ ש ְּ כ , ַ ע ֵ דֹוי יִני ֵ א ר ַ מֹול ךְנֹו ׁ שְל דֹמְל
éaøì ,äøèòå © £ ¨ ¨
§ ©
¨
§ © § ¦
¨
§ ¥ ¨
.äøBzä íéìLäì øçápä © ¦ § ©
¦ ¨
¨
(ô"áô) ¦
©
ָ
ּו ּ ל ִ פ ֲ א תֹו ּ מ ַ א ’דְל ץּוח ל ֵּ כ ַּ ת ְ ס ִ הְל אֹ ּ ל ֶ ׁ ש
ל”ַז ֲ ח ּור ְ מ ָ א ֶ ׁ ש לָל ְּ כ ַּ ב ֹומ ְ צ ַ ע ת ֶ א ליִּג ְ רַיְו
© §
¨
§
¨
¨ ¥
© ¦
¨ ¤ ¤
äøeáâe äöò çeø àìî ¨ ¥
©
¤
¦ §
¦ ¦ § ¥
¥ ¨
§
ãñçå íéiç úúì ,äøeábä éðôlî ïBöø éäé ïëáe § ¥
§ ¦
ֹותָּי ִ א ְ ר ם ֵ צ ְ מ ַ צְל ֹומ ְ צ ַ ע ת ֶ א ליִּג ְ רַיְו ,ל ֵ צָּנִיְו
,ם ָ ד ָ א יֵנ ְ בִל וי ָׂש ֲ ע ַ מ תֹוא ְ ר ַ ה םּו ׁ ש אֹלְו
§ © § ¨ ¨
¨
§ © § ¨
ìe äéáäBàì §
§ ¦
§ © § © § © § ¨
© § ¦ ¨
¨
.äøäæàå éeeöa äéøîBL§
£ ¤
§ ¦ ¨
§ ¤
.י ִ ׁ שָּג ְ רִּג ַ הְו י ִ סּובְי ַ הְו
םיִנ ָּ פ תַנ ָּ בְל ַ ה םּו ׁ שְו תּולי ִ כ ְ רּו ע ָ ר ָ ה ןֹו ׁ שָל
© £ ¤ ¤
éðôe ,äøéçaä úéa úçîNa çîNì ¦ § Ÿ ©
§
¤ ¤
© § ¦ ¨
,äøeáb úôñBîe íéîé úëøàî ,äøàôúå § ¦ § ¨ ¨
¨
§ ¨ ¦
¨ ¦
§ ¦ § ©
יִּו ִ ח ַ ה יִּז ִ ר ְּ פ ַ ה י ִ רֹמ ֱ א ָ ה י ִּ ת ִ ח ַ ה יִנ ֲ עַנ ְּ כ ַ ה
םּו ׁ שְו ה ָ פיִנ ֲ ח םּו ׁ שְו םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח ר ֶ ק ֶ ׁ ש
§ ¨
§
íéiçå ãBáëå øLò úðúBð ,äøéàî íéðéòå § ¥ © ¦
Ÿ ¤
©
¦ §
§ ¦ § ¤
¨ ¨
§ ¦ ¨
¨ ¨
¤ ¤
§ © ¦
:ֹוחֹ ּ כ ל ָ כ ְ בּו
םּו ׁ ש ֹורּו ּ ב ִ ד ְּ ב הֶי ְ הִי אֹ ּ ל ֶ ׁ ש ,ה ָ פָנ ג”י ְּ ב ה ֶּ פֻנ ְ מ
:ירבעה ומכ טשפה ןיאש
¦ § Ÿ ©
¨ ¦
§ ¥
§ ¦
©
áì úçnNîä ,äøBzä úçîNa çîNì eðòébäå § ¦ ¦ ¨
¦ §
¨ ¦
¥
¨
©
© § © © ©
§ ¦ § ©
דֹא ְ מ םי ִ ר ָ צ ְ ק םי ִ ר ָ ב ְ ד ִּ ב ר ֵּ ב ַ דְי ַ ח ֵ ר ְ כ ֶ ה ַ ה ף ַ אְו
ןֹו ׁ שָּ ל ַ ה הֶז ְּ ב דָּי ִ מּו ף ֶ כ ֵּ ת ר ַ מאֹי ם ֶ ה ָּ ב א ֵ צֹוּי ַ כְו
¨
© §
§ ¦ § ¨
¨
¦ § ¤
,äøBähä Búàøéa eðîi÷å eðéçäL ,àøBäða ¦ §
¤ ¤ ¡ ¨
¤
§ ¦ § ¨
§
§ ¥
¦ § ©
,ֹול ַ ח ֵ ר ְ כ ֶ ה ַ ה לֹודָּג ך ֶ רֹצְל תַלּוז ם ָ ד ָ א םּו ׁ שְל
םּומ ֲ ע ִ ׁ ש י ֵ דיִל ה ָ אי ִ ב ְּ מ ַ ה הָל ָּ ט ַ בּו תּול ְ צ ַ עְו
ְ
(ô"áô)
¨
éaø ãîò ãîò ãîò £ Ÿ
§
£ Ÿ
§ © ¥
§ ¨
øãì ìläìe úBãBäì ,äøîæáe äøéLa ét çzôà ¤ § ©
£ Ÿ
¦
© ¦
§ ¦ ¨
§ ¦ § ¨
הָו ֲ אַּג ל ֶ ׁ ש ת ֶ ׁ שֹבּו תּונ ָ ׁ ש ְ ק ַ ע ןֹוג ְּ כ ,ם ֶ ה ָּ ב
ר ֵּ ב ַ דְל לי ִ ח ְ תַי אֹ ּ ל ֶ ׁ ש ֹומ ְ צ ַ ע ת ֶ א ליִּג ְ רַי ח
§ ¥
¨
§ ¨ ¦
¨
§ ¥ ¦
.äøaLð ¦ § ¨ ¨
¥ §
.äøeL éáLBé íéøòðe íéð÷æ úeLøîe ,äøBzä ©
ליִג ָ ר אּוה ֶ ׁ ש תֹוע ָ ר תֹו ּד ִּ מ ִ מ םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח
¥
§ ©
éôelàå úBáéLé éLàø úeLøîe ,äøBähäå § © §
§ ¨ ¨
¨
¥
¨
§ ¨ §
§ ¦
§
¨
¥ §
§ ¨ §
:םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח ֹול ְ כ ִׂש ת ֶ א
ה ָ ע ָ ר ה ָּד ִ מ ֹו ּ ב ר ֵ רֹוע ְ ת ִ הְל לי ִ ח ְ תַּי ֶ ׁ ש ְּ כ ה
§ ¨ §
ì Bîçøì Báø÷ì ,àøáð íòa B÷cöì § © §
¦ § ¦ ¦
§ ©
¥ §
§ © £
© § ¤ § ¦
äLBãwä ïéøãäðñ úeLøîe ,äø÷é íéðéðtîe ætî ¦ ¨
§ ¨ ¨
¨
¦ § ¨
© §
א ֵּ מ ַ טְי אֹלְו ,ם ֶ כ ְ ב ַ ב ְ ל י ֵ ר ֲ ח ַ א ּורּות ָ ת אֹלְו
¨
¨ ¥
© ¦
úeLøîe ,àøBpäå øBabä ìBãbä ìàä úeLøî ¥ §
¨
§ © £
¥ §
§ © ©
© ¨
§ © §
§ © § §
§ ©
:ֹוז ה ָ רי ִ מ ֲ א ַּ ב
:קּוס ָּ פ ַ ה דָּי ִ מּו ף ֶ כ ֵּ ת
‰¯Â˙ Ô˙ÁÏ ˙¢¯
ר ַ מאֹי ן ֶ ה ָּ ב א ֵ צֹוּי ַ כְו ה ָּדִנ ֹו ּ ת ְ ׁ ש ִ א ת ַ רּוצ ְּ ב
ה ָ לֹודְּג ה ָ ר ָ א ֶ ה ׁ שיִּג ְ רַי ן ַ מְּז ַ ה ך ֵ ׁ ש ְ מ ֶ ה ְ בּו
ְ
.'Ì„˜ ȉχ
¯„Ò
‰¯Â˙˜‰
˙ÁÓ˘Ï
‰‡È¯
‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ‰‡È¯˜‰ ¯„Ò
ÁÚ¯˙Á
‰
‰Î¯·‰ ˙‡Ê ˙¯ËÙ‰ ¨ © ¨ ¨ ¨ £ Ÿ ¨ § ¨ § ¨ § ¨ § Ÿ © § ¦ § © ¥ © ¤ ¥ § ¦ ¨ ¨ ¥ ¨ ¤ ¨ ¤ ¦ ¨ § ¦ § ¨ § ¨ § § ¨ § § ¤ § ¨ § ¨ © £ ¥ § ¦ § © § ¨ © § ¨ ¥ ¨ ¨ £ ¦ ¨ § ¨ ¨ ¨ © ¦ ¥ ¥ ¦ ¨ ¦ ¤ ¤ ¨ ¨ § ¥ ¨ Ÿ ¨ ¥ © úéLàøá äNòî ,àø÷e éðéî
‰È‰ ¯L‡k CnÚ E Ÿ § eÚi©«©«£ ½ ÊË :LÓM‰ Á¯ÊÓ Ôc¯i‰ ¯·Úa§¥ ¬ ¤©©§¥−¦§©¬©¨«¤ ÈÓÏ˘Â¯È Ï‡ÈÊÂÚ Ô· Ô˙ÂÈ
¦ ¨ ½
© « £ ¤ ¬
ȉχ ‰Â‰È ‰È‰È¦«§¤ ºŸ ¨³¡¤ Æ
Æ
¨ ¨ −
ÈtŒ˙‡ ‰¯ÓÈŒ¯L‡ LȇŒÏk¨¦ ºÀ
E ¦ ¤ © § ¤ ´ £ ¤ ÁÈ :‰LÓŒÌÚ¦Ÿ¤« ‰NÚ e˙ÈeˆŒ¯L‡ Ïk ¯Ó‡Ï ÚLB‰ÈŒ˙‡¤§ª−©¥³ ŸÆÆ ©«£¤½ ¦ ¦ ¨ £ ¤ ® Ÿ :χ¯NÈ Ïk ÔÈÈÓÁ ‰LÓ „·Ú Ècƒ¬«∆»«ƒ»ƒ¿»≈ Ô·‡ ÈÁeÏ Ôȯz ÏÈa˜c ÔÓÊa ‰LÓ „·Úc«¬«…∆ƒ¿«¿«≈¿≈≈¬≈
ה ָּד ֻקְנ ּו ּ ל ִפ ֲא ה ָצ ְר ַא ר ָב ָּד םּו ׁש לי ִּפַי ל ַאְו ֹור ְמ ָא ְּב ה ָח ְמ ִׂש אֵל ָמ ֹו ּבִל הֶי ְהִּי ֶ ׁש ה ֶא ְרִיְו epeˆzŒ¯L‡ ÏÎÏ E ¨¤²§¬ Ÿ ȯ·cŒ˙‡ ÚÓLÈŒ‡Ï§« Ÿ ÏÎk§³ Ÿ ÊÈ :CÏ eÁÏLz ¯L‡ŒÏkŒÏ‡Â§¤«¨£¤¬¦§¨¥−¥¥ « :χ¯NÈ ÔB‰leÎc ÔB‰ÈÓÁÓÏ ÈB„È ÔÈ
§ © ¤ −
§
¦ § © ¯
£ ¤
¤
ְ
ְ
ך ֶ ׁש ֶמ ְּב יַז ֲא ך ָּכ ֹומ ְצ ַע ליִּג ְרַּי ֶ ׁש ְכּו ,הָּנ ַט ְק טּוע ִמ ל ֶ ׁש ר ֵדָּג ַה ויָל ָע ל ֵּב ַקיִו לי ֵעְל ר ָּכְזִּנ ַּכ Ù :ıӇ ˜ÊÁ ˜¯ ˙ÓeÈ ¨ ® ˜¯ E ¥ ¤ ® Èχ ÚÓL Ôk ‰Lӌχ eÚÓLŒ¯L‡£¤¨© Æ §¤Ÿ¤½ Æ
 ©
© −
£ © ¬
¤ « ¡ ¨ «
¥ −
¦ § © ´
ד ַּצ ִמ לֹודָּג תּור ְרֹוע ְת ִה ויָל ָע אֹובָי ן ַמְּז ַה :’ח ףי ִע ָס לי ֵעְל ר ָּכְזִּנ ַה רּו ּב ִּד ַה Ô˙ÂÈ ¯Â‡È·
: ּ ה”ָי ת ֶב ֶהְל ַ ׁש ׁש ֵא י ֵפ ְ ׁש ִר ֹות ָמ ְ ׁשִנ Â˙È΢ ‰¯˘È CnÚ Eȉχ '‰ ‰È‰È¦§¤¡¤¦¨ Ÿ ˘ ȇ˙· ˜¯© ˙‡Ê ˙ÁÈ¯Ê ÌÂ˜Ó Á¯ÊÓ¦§© „ˆ· Ôc¯i‰ ¯·Úa§¥¤©©§¥ ˙‡ˆÓ ¯˘‡ ¯‡Â·Ó ÂÈ„È È˘· ˙ÂÁÂω ˙‡ ‡˘˘ ¯Ó‡˘ ‰Ó .ÌÈÓ‚¯˙ ¯‡˘Î ‰‡¯Ó ÔÂ˘Ï ,‰‡Ò ÌÈÚ·¯‡ ÌϘ˘Ó ¯ÈÙÒ Ô·‡
ȯÙÒ‰ ȯ·„Î
.χ¯˘È ÏÎ ‰‡¯ÓÏ ÂÈ„È È˘· ̇˘Â
È"ÙÚ Ô‡Î ˘¯ÈÙ È"˘¯Â .'È„È È˙˘ ÏÚ ˙ȯ·‰ ˙ÂÁÂÏ È˘Â'
˙ÂÁÂω˘
˜ÂÒÙ·
(ÂË Ë ÏÈÚÏ)
(‡˜ Í˙ÂÏÚ‰·)
ןי ִרּוע ִ ׁש דּו ּ מִּ ל ַה ת ַד ָמ ְת ַה ְּב דֹא ְמ ר ֵהָּזִי י : ‰LÓ ÌÚ¦¤ Ÿ Â˙È΢ ‰¯˘Ó '‰ ‰È‰ ¯L‡k©£¤¨¨ ÍÈÏÚ : LÓM‰©¨¤ ¯Ó‡˘ ,̉ÈÈÚÏ ˙ÂÁÂω ¯Â·˘Ï Â·Ï Â‡˘˘ 'χ¯˘È ÏÎ ÈÈÚÏ' : (Ê˘ 'ÈÙ) ȯÙÒ‰ ÔÎÂ) ‰‡Ò ÌÈÚ·¯‡ ÌϘ˘Ó˘ (‰"‰ „"Ù ˙ÈÚ˙) ÈÓÏ˘Â¯È‰ ȯ·„Π,¯ÈÙÒ
.'ÌÎÈÈÚÏ Ì¯·˘‡Â'
‡Ï ,ÌÂȇ ‡¯Â ÔÂ˘Ï '‡¯ÂÓ‰ ÏÎÏÂ' ˘¯ÙÓ .
ֹול ה ֶרֹו ּ מ ַה יֵנ ְפִל ם ַע ַּפ ל ָכ ְּב ר ֵּפ ַסְל גי ֹותָנ ְּׁש ִמ ֹומּוק ר ַח ַא דָּי ִמּו ף ֶכ ֵּ ת ן ָר ְד ִס ְּכ ÍÙȉ‰ ‰˘ÚÈ EÈt ˙‡ ‰¯ÓÈ ¯L‡ Lȇ Ïk¨¦£¤©§¤¤¦ (ÁÈ) עשוהי לא םיטבשה תבושת (ÊÈ ˜ÂÒÙ Ì˘) (˘"ÈÈÚ ,ÁÈ ‡Ï ˙ÂÓ˘· ÂÓ‚¯˙ ·˙Î
¯˜È ÈÏÎ
ְ
,ÍÈ˙‡¯Â‰Ó
¤
¦ § ©
§ ¨ ¤
ל ָּכ ן ָמ ֱאֶנ ר ֵב ָח יֵנ ְפִל ּו ּ ל ִפ ֲאַו ם ֵּׁש ַה ך ֶר ֶּד ן ָט ָק לי ִטע ֶּצ ַהְו תֹוצ ֲח ןּו ּ ק ִּ ת ֹור ְמ ָא ר ַח ַאְו ‡Ï ˜¯ ̇ ÂÏÈÙ‡ Eȯ·c ˙‡ ÚÓLÈ ‡Ï§ Ÿ ,ÍϘ· ˙ÈÈˆÈ ˙‡¤ È˘Ó‰ Ë·˘ ȈÁ Ȅ‚‰Â ȷ‡¯‰ Ë·˘ Ÿ eÚi©©£ (ÊË) ÏΉ˘ ,'·' ÌȯÓ‡ Âȇ
:Âχ‰ Ìȯ·„Î
‰˘Ú˙ χ ·˘· ÂÏÈÙ‡ -
,‰˙‡
epeˆz ¯L‡ ÏÎϧ Ÿ
¯Ó‡Ï ÚLB‰È§ª©¥
e˙Èeˆ ¯L‡ Ïk Ÿ
§ © ¤
£ ¤
¦ ¦ ¨
£ ¤
ם ֵה ר ֶ ׁש ֲא םי ִע ָר םי ִרּוה ְר ִהְו תֹוב ָ ׁש ְח ַּ מ ַה ה ָע ָ ׁש ּו ּ ל ִפ ֲא ֹו ּב ד ֵמֹו ּ ל ֶ ׁש ר ֶפ ֵּ ס ַה ֵמ זּוזָי אֹל .˙ÂÎÏÓ· „¯ÂÓ ÔÈ„Î ˙ÓeȨ - ¯L‡ Ïk χ§¤¨£¤ ,‰˘ÓÏ ÂÁË·‰˘ ÏÏ‚· ˜¯ ‡Ï ‰NÚ©£¤ ÈÓÎÁ ¯ÈÎʉ˘ ‡·˜Â ¯Î„ ÂÈȉ '‰· ·' ԢϠ,ͯ·
ע ָר ָה ר ֶצֵּי ַה ר ֶ ׁש ֲא ה ָ ׁשֹוד ְּ ק ַה ּונ ֵת ָרֹו ּ ת דֶגֶנ דֹמְלִל ֹומ ְצ ַע ת ֶא ב ֵ ׁשֵּי ֶ ׁש ם ַע ַּפ ל ָכ ְּב ,ת ַח ַא ‡Ï ‰Ê ‡Ï·˘ ,‰¯Â˙‰ ȯ·„ ˙‡ ÌÈÈ˜Ï ıӇ ˜ÊÁ ˜¯©£©¤¡¨ :ÍÎ ÏÚ Â·ÈÈÁ˙‰ ‡Ï˘ Û‡ CÏ eÁÏLz¦§¨¥¥¥ d‡ÏÓe Ï·˙ 'ÈÏ' ¯Ó‡ ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ ÔÎÂ
· ̉ ,‰ÓÈÏ˘ ˙Á‡ ‰·È˙ ÂÓÓ ‰È‰È ,„"ÓÏ Ï‡ ‡ ˙"È·
'‰Ï' ÔΠ,‰‡ÂÏÓ Ϸ˙ ͯ·˙È 'ÂÏ' ÈÎ ÌȯÓ‡ Âȇ¯·Â ,
,‰
È
· Â
·
EÈχ ÚÓL Ôk ‰LÓ Ï‡ eÚÓL ¯L‡ ÏÎk§ Ÿ
ת ַע ְ ׁש ִּב ן ֵה ֹו ּבִלְו ֹוחֹמ ל ַע ן ָתֹוא הֶל ֲע ַמ תֶל ֶח ְת ַּ מ ַה ב ָ ּׁ ש ַה תַּ ל ִפ ְּ ת ר ַמאֹּי ֶ ׁש ר ַח ַאְו :ÍϘ· ÂÚÓ˘È ÏΠ, ¤ ¥ ¦ § © ¥ Ÿ ¤ ¤ ¨ © § £ ¤ (ÊÈ) ÏÚ ,ͯ·˙È '·' ÈÂÏ˙ ÏΉ˘ ÈÙÏ ÈÎ ,„Á‡ ÔÈÚ ÏΉ .¯‡·˙˘ ͯ„· ‰ÓÈÏ˘ ‰·
‡ Â
:ͯ·˙È 'ÂÏ' ÏΉ ÔÎ
‡
ן ֵהְו ֹות ָּט ִמ ל ַע ֹוב ְכ ָ ׁש ְּב ן ֵה הָּ ל ִפ ְתּו ה ָרֹו ּ ת ה ָרֹו ּ ת דּומְל ַּ ת ַה ת ַּל ִפ ְתּו ‘ּוכְו ’ם ֵּׁש ַה אָּנ ָא‘ Á˙ÂÙ‰ ‰Ê ¯·„ .‰¯Â˙‰ „ÂÒÈ ‡Â‰Â ,ͯ·˙È Â˙„Á‡ ÏÚ ÊÓ¯ ‰Ê ,‰ 'ÂÓ' ȯ‰˘ È ‡ '‡ ÔÓ ˙¢ÚÏ Ô‚Π,˙‡ ‰ÊÈ‡Ï ÂÎÓÒÈ Ì‡ ‰˘Ï˘‰ ÏÎÓ
,‰
Ó 'Ó ÔÓ ˙¢ÚÏ ÔΠ,‰·È˙ Âȇ '‰‡' ȯ‰˘
Ó Â
È
Ó
ר ָב ָּד םּו ׁש םיִל ְעַי אֹלְו םֹוּי ַה ע ַצ ְמ ֶא ְּב ה ֶצֹור יִנְנ ִה‘ תֶל ֶח ְת ַּ מ ַה ןֹוּי ִצ י ֵר ֲע ַ ׁש ְּב ˙Â¯Â‰Ï ,„"ÓÏ· ˙ÓÈÈÒÓ ˙"È·· ‰¯Â˙‰ Á˙Ù ÔÎ ÏÚ ,¯‚Â҉ ͯ·˙È Â· ÈÂÏ˙ ÏΉ ‰‡ÂÏÓ Ϸ˙˘ ÊÓ¯ ‰Ê·˘ ,‡Â‰ ‰ÊÏ ¯Â‡È·‰Â
:‰·È˙ Âȇ
:¯ÂӇΠͯ·˙È ÂÓ˘· · ÈÂÏ˙ ÏΉ ,¯‚Â҉ Á˙ÂÙ‰ ͯ·˙È Ì˘‰ ÈÎ
רּו ּפ ִס י ֵדְי ל ַע א ָצ ְמִנְו .ה ָ ׁשּו ּב ַה ת ַמ ֲח ֵמ תֹוׂש ֲעַל אֹ ּ ל ֶ ׁש ֹוחֹ ּכ ל ָכ ְּב ה ֶא ְרִי ,’דֹמְלִל ÌÈ¯ÂˆÈ ÏÎ ¯ˆÂÈ ¯ÊÚ· Ìȯ·„‰ ‰Ï‡ ¯ÙÒ ÌÏ˘ „ڷ ¯·„Ó ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰˘ ˙"È·‰ ¯‡Â˙ .ÏΉ ÂÏ˘Â
bracha___048__C ר ֵּבַּג ְת ִהְל ל ַכּוי אֹ ּ ל ֶ ׁש ע ָר ָה ר ֶצֵּי ַה ַחֹ ּכ ת ֶא ן ָט ָק לי ִטע ֶּצ ַה ת ֶב ֶ ׁש ְח ַמּו דּו ּ מ ִּל ַה ת ֶב ֶ ׁש ְח ַמ bracha___048__C
תַלּוז ת ֶר ֶח ַא ה ָב ָ ׁש ְח ַמ ְּב ּו ּ ל ִפ ֲא ק ֵס ְפ ֶה םּו ׁש
ר ֵּב ַ ׁש ְמ ל ַעֹ ּפ ַה ל ֶא ַחֹ ּכ ִמ אי ִצֹו ּ מ ֶ ׁש םי ִר ָב ְּד ַה
ּוּנ ֶריִז ֲחַי ּ ה ָּב ֶ ׁש רֹוא ָּ מ ַה י ִּכ ויָני ֵע יֵנ ְפִל אּוה ֶ ׁש
ְ
ה ָצ ֵע ץּוח ת ֶר ֶח ַא ם ַע ַפ ְּב ך ָּכ ל ָּכ ויָל ָע
:ב ָטּומְל
אּוה ֶ ׁש ֹור ֵב ֲח ֵמ ל ֵּב ַקְל ל ַכּוי ר ֶ ׁש ֲא ה ָבֹו ּט ַה
ְ
:ה ָאָל ְפִנ הָּ לֻג ְס אּוהְו ם ֵּׁש ַה ך ֶר ֶּד
ל ָכ ְּב לֵּ ל ַּפ ְת ִהְל ֹומ ְצ ַע ת ֶא ליִּג ְרַי אי
ל ָכ ְּב םי ִמ ָע ְפִל רֹז ֲחַל דֹא ְמּו דֹא ְמ ר ֵהָּזִי די ק ֵב ָּד ִהְל הָנָּו ַּכ ַה ר ֵרֹוע ְמ ַה לֹוק ְבּו ֹוחֹ ּכ
ְ
ל ָּכ ׁש ֵר ָפיִו ן ָט ָק לי ִטע ֶּצ ַה הֶז ת ֵעְל ת ֵע ֵמ ךֹות ְּב ל ֶתֹ ּכ ַה ל ֶא ויָנ ָפּו רּו ּב ִּדַל ה ָב ָ ׁש ְח ַּ מ ַה
ֹול הֶי ְהִי הֶזְו ,זַנ ְּכ ְ ׁש ַא ןֹו ׁשְל ִּב ה ָב ֵתְו ה ָב ֵּ ת ל ֵּכ ַּ ת ְסִי אֹלְו ב ֶר ֶע ָבּו ר ֶקֹ ּב ַּב הָּ ל ִפ ְּ ת ַה רּוּד ִס
ק ֶר ֶּפ גּוּוִּז ַה ם ֶדֹק דֹמְלִּ ל ִמ רֹב ֲעַי אֹלְו קֹח , ּ ה ָפֹוס ד ַע הָּ ל ִפ ְּ ת ַה תַּ ל ִח ְּ ת ִמ ןי ִד ָד ְצִל
י” ִר ֲא ָה תֹוג ָהְנ ַהְו ה ָמ ְכ ָח תי ִ ׁשא ֵר ְּב ז”ט ןֵּי ַעְי ה ֵר ְׂש ֶע הֶנֹומ ְּׁש ַה ץ” ַ ׁש ַה ת ַרָז ֲח ַבּו
ק ֶר ֶּפ םַּג דֹמְלִי יאַנ ְּפ ֹול ר ֵא ָ ּׁ שִי ם ִאְו ,ל”ַז ה ָכ ָר ְּב ל ָּכ ל ַע ֹוחֹ ּכ ל ָכ ְּב ן ֵמ ָא תֹונ ֲעַל רּוּד ִּ ס ַּב
הֶזְו ,לי ֵעְל ר ָּכְזִּנ ַה ה ָמ ְכ ָח תי ִ ׁשא ֵר ֵמ ז”י תֹו ּט ַהְל ה ָרֹו ּ ת ַה ת ַאי ִר ְק ת ַע ְ ׁש ִבּו ,ה ָכ ָר ְבּו
:רֹב ֲעַי אֹלְו קֹח ֹול הֶי ְהִי א ֵרֹוק ְּכ א ֵרֹו ּ ק ַה ֵמ רּו ּב ִדְו רּו ּב ִּד ל ָּכ ל ַע ֹונְז ָא
תי ֵב ְּב םֵּ ל ִא ְּכ ֹומ ְצ ַע תֹוׂש ֲעַלְו הָּ לִג ְּ מ ַה ת ֶא
ד ַע ָהי ֶר ֲח ַאְו הָּ ל ִפ ְּ ת ַה ם ֶדֹק ּו ּ ל ִפ ֲא ת ֶסֶנ ְּכ ַה
ר ַמאֹי הָלי ִכ ֲאַל םִי ַדָי תַלי ִטְנ ם ֶדֹק וט :ֹותי ֵבְל ֹות ָכיִל ֲה
ר ַח ַאְו ל”ַז הָנֹוי ּונ ֵּב ַר ל ֶ ׁש ב ָּׁש ַה תַּ ל ִפ ְּ ת
:ןֹו ׁשָּ ל ַה הֶז ְּב ר ַמאֹי אי ִצֹו ּ מ ַה תַלי ִכ ֲא ט ָר ְפ ִבּו די ִמ ָּ ת ֹו ּ ת ְב ַ ׁש ְח ַמ ְּב רֵּי ַצְי בי
ְ
ּ ה ֵּ תְני ִכ ְ ׁשּו אּוה ךי ִר ְּב א ָ ׁש ְד ֻק דּוחִי ם ֵ ׁש ְל ּו ּ ל ִא ְּכ הֶּז ַה ן ָט ָק לי ִטע ֶּצ ַה ת ַאי ִר ְק ת ַע ְ ׁש ִּב
םֹול ָ ׁשְו ס ַח י ִפּוּג ת ַאָנ ֲה ַל ל ֵכֹוא יִנ ֲא ןי ֵא ֹותֹוא ר ֵרֹוע ְמּו ֹול ךּומ ָס ד ֵמֹוע ד ָח ֶא ׁשי ִא
ְ
ֹות ָדֹוב ֲע ַל קָז ָחְו אי ִר ָּב י ִפּוּג הֶי ְהִּי ֶ ׁש ק ַר ֹוא הָו ְ ר ֶ ע םֹוק ְ מ ִּ ב ה ָּׁ ש ִ א ְּ ב הֶּ לֻג ְ מ ח ַ פ ֶ ט ֹוא ,הֶזָל הֶז ןי ִ ק ָ קְזִּנ ֶ ׁ ש ףֹוע ֹוא הָּי ַ חְו ה ָ מ ֵ ה ְּ ב ןֹוג ְּ כ ,םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח ה ָ ע ָ ר תּול ְּ
¤ ¨ § ¨
¦ ¦ ¦
§ ¥
© § ¨ ¨
© £ ¨ ¨
(ô"áô)
© £ ¨ ¨
§ © § ¦
© ¦
¨
§ ¦ ¨ ¨
éaø íe÷ ä
¨
.äøBzä ©
.י ִּ ל ֶ ׁ ש םִי ַ דָי
§ © § ¦
¨
§ ¨
§ ¦
¨
¡
§
¦
¥ ¨
©
§ ¥ ¦
¤ ¤
§ ¨ § ¨
¦
¥
§ ¨ ¨
© § ª ¨ ¨
§ © § ¦ ¨
¥
¦
¥
§ ¨
¨
¨
¨
§ ¦ ¥
§ ¥
¨
ª ¨
¦
¦ § ¨ ¨
ְ
:םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח
¦ § ©
¦ §
§ ¦
§ ¨ § ¨
§ ¨ § ¨
§ ¥
¦ § © § ¦
¨
© §
¦ § ©
Ÿ
¨
©
¦ § ¨
§
¤ ¤
¨
§ ¦ ©
§ ¦ ¨
© £ ¦
¨ ¨
© £ ¦ ¨
¨ ¥
§ © § ¨ ¨
.ך ֶ תָנּומ ֱ א
ָ
.ה ָ לְי ַּ ל ַּ ב
¤ ¤
© § © ¦
§ ¦ ¦
© ¨
§ ¥
¨
£
¦
§ © ¨ ¨
§ ¦ § ¨
§ ¦ ¨
¨
§
ְ
ָ
© §
§ ¦ § ¨
§
£ ©
§ © § §
¥ ¨
¨
:ר ַ מאֹי ֹותָנ ְּ ׁ ש ִ מ
¨
¦ ¦
§ © © ©
§ ¦ ¨
§ ¨ ¨
§
¨ Ÿ
:םי ִ מ ָ ע ְּ פ ה ָּ מ ַּ כ ר ַ מאֹי ףּואִּנ ִ מ
:ם ֶ הָל בי ִ ׁ ש ָ הְל
:י”נדא
© ¨
§ © §
©
:äøBzä íìLäå äfä LBãwä ìäwä ìk ¨
§ ¨ ¨
§ © § ¥
§ © §
¨
£ Ÿ
§ © £
§ © §
©
(ô"áô) ¦
© £
éaø ãîò ãîò ãîò £ Ÿ
¨
¥ §
§ © §
©
ְ
.äøöå äìáàa äéìò íéìaàúnä © ¦ § © § ¦
§ ¨ §
§ ¨ ¨
§ © §
§ ¤ § ¨
§ ¨ §
éaøì ,äøèòå © £ ¨ ¨
§ ©
(ô"áô) ¦
©
§ ¥ ¨
¨
ָ
¨ ¥
¦ §
¥ ¨
¨
§
§ ¦
¤
äøeáâe äöò çeø àìî ¨ ¥
§
© §
¨ ¤ ¤
§ © § ¨
© § ¦ ¨
§ © § ¨ ¨
§ © § © § © § ¨
§ ¤
¨
§ ¦ ¨
ìe äéáäBàì §
¨
.äøäæàå éeeöa äéøîBL§
.י ִ ׁ שָּג ְ רִּג ַ הְו י ִ סּובְי ַ הְו
¨ ¦
§ ¦ § ©
© § ¦ ¨
§
éðôe ,äøéçaä úéa úçîNa çîNì ¦ § Ÿ ©
§ ¨ ¦
¤ ¤
§ ¦ § ¤
§
¦ §
¨ ¨
¨ ¦
¦ § Ÿ ©
¤ ¤ ¡ ¨
¦ § ©
§ ¦ § ¨
¦
§ © ¥
§ ¥
§ ¥ ¦
¥
¨
© § ¤ § ¦
¨ ¥
§ © ©
¨
§ ©
‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ‰‡È¯˜‰ ¯„Ò
CHAYEI_1_16pg bracha___048__C ְ :ֹוחֹ ּ כ ל ָ כ ְ בּו :ֹוז ה ָ רי ִ מ ֲ א ַּ ב יִּו ִ ח ַ ה יִּז ִ ר ְּ פ ַ ה י ִ רֹמ ֱ א ָ ה י ִּ ת ִ ח ַ ה יִנ ֲ עַנ ְּ כ ַ ה ןֹו ׁ שָּ ל ַ ה הֶז ְּ ב דָּי ִ מּו ף ֶ כ ֵּ ת ר ַ מאֹי ם ֶ ה ָּ ב א ֵ צֹוּי ַ כְו םּומ ֲ ע ִ ׁ ש
#46713_k.zvi - 46713_BRACHA_48_k.zvi.1 | 2 - A | 18-04-17 | 13:47:57 | SR:-- | Yellow 46713_k.zvi - 46713_BRACHA_48_k.zvi.1 | 2 - A | 18-04-17 | 13:47:57 | SR:-- | Magenta 46713_k.zvi - 46713_BRACHA_48_k.zvi.1 | 2 - A | 18-04-17 | 13:47:57 | SR:-- | Cyan 46713_k.zvi - 46