Page 109 - 27771

Limpieza, desinfección y esterilización

7 Limpeza, desinfecção e esterilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Funcionamiento Modo de funcionamiento Advertencia
7.1 Recomendações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
• Esterilización por vapor • Los accesorios (clip labial, Procedimento de desinfecção e esterilização para o clip para lábio,
a: 134 °C, 3 minutos gancho y horquilla) deben 7.2
esterilizarse según lo indicado gancho de conexão e garfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
en las etiquetas del embalaje.
• Use solo autoclaves que 8 Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
cumplan con los requisitos de
EN 13060, EN 285. 9 Código de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
• Observe las indicaciones de
mantenimiento suministradas 10 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
por el fabricante del autoclave.
9 Esterilización • Use únicamente este 11 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
procedimiento de esterilización
recomendado.
• Compruebe la eficiencia 12 Eliminação do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 A1030 000 000 00
(integridad del embalaje,
ausencia de humedad, cambio 13 Identificação de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
de color de los indicadores de
esterilización, indicadores Appendix (English) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
físico-químicos, registros
digitales de parámetros de los
ciclos).
• Guarde los aparatos en • La esterilidad no está
el embalaje de garantizada si el embalaje está
esterilización en un abierto, dañado o mojado.
ambiente seco y limpio. • Compruebe el embalaje y los
10 Almacenamiento aparatos de uso médico antes
de utilizarlos (integridad del
embalaje, ausencia de
humedad y fecha de
caducidad).
7

100/222 BMLPXEMDFUPRT / Rev.12 / 10-2018 BMLPXEMDFUPRT / Rev.12 / 10-2018 109/222

#27771-EYAL - 27771-EYAL.1 | 4 - A | 19-01-08 | 11:18:17 | SR:-- | Black 27771-EYAL - 27771-EYAL.1 | 4 - A | 19-01-08 | 11:18:17 | SR:-- | Yellow 27771-EYAL - 27771-EYAL.1 | 4 - A | 19-01-08 | 11:18:17 | SR:-- | Magenta 27771-EYAL - 27771-EYAL.1 | 4 - A | 19-01-08 | 11:18:17 | SR:-- | Cyan #