Page 77 - 27771

Dépannage Advertencias

• Es probable que se produzcan lecturas imprecisas o incorrectas
N° Problème Cause possible Solution
debido al entorno en los siguientes casos:
Essayez d’appuyer sur le bou- - Presencia de transmisores de radiofrecuencia portátiles o móviles en
Le bouton ne fonc- ton marche/arrêt à plusieurs los alrededores.
tionne pas correcte- reprises. Si l'appareil ne
L'appareil ne s’allume pas ment. s’allume toujours pas, veuillez - Los negatoscopiosos u otros dispositivos de iluminación que utilicen
2 lorsque vous appuyez sur le contacter votre distributeur. inversores pueden causar un funcionamiento anómalo del localizador
bouton marche/arrêt. de ápice. Estos dispositivos deben apagarse durante el uso del
La pile est déchargée. Chargez la pile.
®
Propex Pixi .
Dysfonctionnement Contactez votre distributeur. - Las interferencias electromagnéticas podrían causar un
électronique.
funcionamiento incorrecto del dispositivo. En esos casos, el
L'appareil s’éteint en cours de
3 La pile est faible. Chargez la pile. dispositivo podría funcionar de forma anómala o aleatoria. Debe
procédure.
prohibirse el uso de cualquier dispositivo que emita radiación
Aucun son n’est émis durant Le volume est réglé Réglez le volume en appuyant electromagnética, como teléfonos móviles, mandos a distancia,
4
la procédure. sur « muet ». sur le bouton du volume.
®
transceptores, etc., cerca del Propex Pixi .
Veillez à assurer un contact • Advertencias de seguridad generales: A1030 000 000 00
Il n’y a pas un contact correct entre la muqueuse et - Para impedir contagios de agentes infecciosos, se recomienda
correct entre le clip le clip labial (placez le clip
labial et la muqueuse labial au niveau de la commis- encarecidamente utilizar un sistema de dique de goma durante el
orale. sure labiale opposée à la dent procedimiento endodóntico.
à traiter). - Asegúrese de que el clip labial, el gancho o la horquilla no entren en
contacto con una fuente de energía eléctrica, como una toma de
La pince de raccorde- Nettoyez la pince de raccorde-
ment est souillée. ment (à l’éthanol). corriente. ¡Si ocurre esto, se podría producir una grave descarga
eléctrica!
Une carie profonde
®
L’affichage n’est pas stable crée un chemin Obstruez le chemin conduc- - No use el Propex Pixi en presencia de sustancias inflamables.
5
en cours de procédure. conducteur à l’exté- teur externe. • Utilice solo el cargador original.
rieur du canal. • Use solo pilas recargables AAA de Ni-MH, de 1,2 V y 1000 mAh. Usar
Retirez la lime, obstruez la pilas no recargables puede dañar el dispositivo. 5
perforation et répétez la pro- Tipo de pilas recomendadas: Fabricante – GP Batteries
Perforation. cédure de détection de l’apex N.º de modelo: GP100AAAHC.
en insérant délicatement la
lime dans le canal.
Essayez de poursuivre la pro-
Large canal latéral. cédure en faisant doucement
progresser la lime.

68/222 BMLPXEMDFUPRT / Rev.12 / 10-2018 BMLPXEMDFUPRT / Rev.12 / 10-2018 77/222

#27771-EYAL - 27771-EYAL.1 | 3 - A | 19-01-08 | 11:18:16 | SR:-- | Black 27771-EYAL - 27771-EYAL.1 | 3 - A | 19-01-08 | 11:18:16 | SR:-- | Yellow 27771-EYAL - 27771-EYAL.1 | 3 - A | 19-01-08 | 11:18:16 | SR:-- | Magenta 27771-EYAL - 27771-EYAL.1 | 3 - A | 19-01-08 | 11:18:16 | SR:-- | Cyan #