Page 98 - 27771
P. 98

Limpieza, desinfección y esterilización                                                   Instruções de uso




            Funcionamiento  Modo de funcionamiento        Advertencia                            1       Instruções de uso
                           •  Una vez limpiados e   •  El mecanismo de gancho tiene                      O Propex Pixi  é um dispositivo eletrônico usado para a localização apical
                                                                                                                     ®
                              inspeccionados los     que activarse varias veces                          durante o tratamento do canal radicular.
                              accesorios, colóquelos   durante la desinfección y el                      O Propex Pixi  deve ser usado apenas em ambientes hospitalares,
                                                                                                                      ®
                              en la solución         aclarado para permitir que las
                              desinfectante durante el   partes internas se desinfecten                  clínicas ou consultórios dentários por profissionais qualificados.
                              tiempo de contacto     con más eficacia.
                              indicado (p. ej., Cidex   •  Para secarlas, use aire               2       Contraindicações
                              OPA, Johnson &         comprimido filtrado y sin aceite
                              Johnson Medical, 100 %   y después deje secar los                          Não se recomenda o Propex Pixi  para uso:
                                                                                                                                      ®
                              durante 20 minutos).   accesorios en un lugar limpio
                              Los accesorios tienen   durante al menos 20 minutos.                       •  Em pacientes portadores de marcapasso ou outros dispositivos
                              que quedar          •  Cuando los accesorios estén                            elétricos implantados ou que tenham sido aconselhados por seus
        5   Desinfección      suficientemente        secos inspecciónelos y                                 médicos a não usar pequenos aparelhos elétricos como barbeadores,
                              sumergidos en la       embálelos lo antes posible.                            secadores de cabelo, etc.;
                              solución.                                                                  •  Em pacientes alérgicos a metal;
                           •  Extraiga los accesorios                                                    •  Em crianças.
                              de la solución
                              desinfectante y aclárelos
                              concienzudamente con                                               3       Advertências
                              agua al menos 5 veces
                                                                                                                                                  ®
                              durante 1 minuto cada                                                      •  A indicação de escala na tela do Propex Pixi  não representa uma
                              vez.                                                                          distância ou um comprimento distinto em mm ou outras unidades
                           •  Seque los accesorios                                                          lineares. Ela indica simplesmente o avanço da lima na direção do
                              soplándolos por                                                               ápice;
                              completo.                                                                  •  Os seguintes fatores relacionados ao paciente podem impedir leituras
                           •  Aclarado abundante   •  Use agua de calidad de                                precisas:
                              (al menos 1 minuto).   conformidad con la normativa                           - Canais radiculares bloqueados;
                                                     local.                                                 - Dentes com ápices grandes;
                                                  •  Si la solución desinfectante                           - Perfuração ou fratura da raiz;
                                                     contiene un inhibidor de la
        6   Aclarado                                 corrosión, se recomienda                               - Coroas ou pontes metálicas, se entrarem em contato com a lima ou o
                                                     aclarar los instrumentos justo                          clip para lábio.
                                                     antes de utilizar el autoclave.
                                                  •  Seque con un paño no tejido de
                                                     un solo uso o en una secadora
                                                     o con aire comprimido filtrado.













       98/222                                        BMLPXEMDFUPRT / Rev.12 / 10-2018            BMLPXEMDFUPRT / Rev.12 / 10-2018                                  111/222                                                                                                   #
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103