Page 10 - Trial Release

t\m¼v hnip-²n-bn-te-¡p-f-f h-gn¯mc Day 1
]cn-an-Xn-I-fp-sS I-sï-¯-Â
(tbml-¶m³ 2:1-þ11)
"Ahsâ A½ ip{iqj¡mtcmSp: Ah³ \n§tfmSp Fs´¦nepw Iev]n¨m AXp
sNbv-hn³ F¶p ]dªp.' (hmIyw 5)
t\m¼v, ImgvNIfn \\hp t]dp¶ Imew. lrZb-¯nsâ KZvK-Z-§sf Xncn-¨-dnªv
{Iobm-ß-I-ambn {]Xn-I-cn-t¡-ïp¶ Imew. Ime-¯nsâ apdn-¸m-Sp-Isf kuJy-am-¡p-hm³ {]mÀ°-\-bpsS
te]\w ]pc-«p¶ Imew. ImgvN¸mSpIsf ]p\{IaoIcnt¡ïp¶ Imew. `qcn-]-£-¯nsâ kmaq-ln-I-X-bneÃ,
\yq\]-£-¯nsâ apdn-hp-IÄ \½psS lrZ-b-§sf th«-bm-SWw F¶p ]Tn-¸n-¡p¶ Imew. A]-c\v Hcp
kZz-À¯m-am-\-ambn amdp-hm³ Blzm\w sN¿p¶ Ime-amWv t\m¼v Imew. \½psS IÀ¯m-th-ip-avin-lm-bpsS
]c-ky-ip-{iq-j-bpw Pohn-Xhpw ac-Whpw ]p\-cp-°m-\hpw HmÀ¡m\pw AXn³ {]Imcw Ffn-a-bpÅ PohnXw
\bn-¡p-hm\pw Cu t\m-¼n-eqsS \ap¡v km[n-¡-Ww.
tbip-{InkvXp Xsâ ]c-ky-ip-{iq-j-bn ssZh-km-¶n-²ys¯ Bte-J\w sN¿p¶ BZys¯
AS-bm-f-ambn Im\mhnse Ieym-W-hn-cp-¶nse kw`-hs¯ tbml-¶m³ Çolm hnh-cn-¡p-¶p. sblq-Z-cpsS
]Ým-¯-e-¯n kwXr-]vXn-bp-tSbpw kam-[m-\-¯n-tâbpw kt´m-j-¯n-tâbpw AS-bm-f-am-bn-cp¶p hoªv.
hncp-¶n anI-hn-tâbpw XnI-hn-tâbpw AS-bm-f-ambncp¶p hoªv. XnI¨pw A{]-Xo-£n-X-am-bn-«m-Ip¶p
hncp-¶n {]Xn-kÔn IS¶p h¶Xv. A\n-Ýn-XXzw krjvSn¡p¶ {]Xn-kÔn-IÄ GXv \nan-jhpw IS¶p hcmw
F¶pw AsXmcp bmYmÀ°y-am-sW-¶p-apÅ t_m²yw \ap-¡p-ïm-I-Ww. {]Xn-kÔn F¶ PohnX
bmYmÀ°ys¯ F{]-Imcw t\cn-Sp-¶p F¶Xv {][m-\-s¸-«-Xm-Wv. sImhnUv A{]-Xo-£n-Xhpw
A\n-b-{´n-X-hp-ambn IS¶p h¶p. ]e-bn-S-§-fn ZpxJhpw s\Sp-hoÀ¸p-Ifpw ]cm-Xn-I-fpw, \ncmim
A\p-`-h-§fpw DbÀ¶p h¶p. F¶m \s½ krjvSn¡p-Ibpw ]cn-]m-en-¡p-Ibpw sN¿p¶ c£-I³
\ap-¡p-sï¶ t_m²y-amWv \s½ Cu \mfp-I-fn hgn \S-t¯-ï-Xv.
ssZh-lnXw Xncn-¨-dn-bp¶ kµÀ`w (Anticipation of God's Time)
`h-\-¯n Hcp {]Xn-kÔn t\cn-«-t¸mÄ ssZhoI CS-s]-Sep-ïm-Ip-¶p. Xsâ \mgn-Ibv¡v
thïn Im¯n-cp¶ tbip-IÀ¯mhv ssZh-cmPy kt´m-js¯ AhnsS {]Zm\w sN¿p-¶p. A{]Imcw
hyàn-Po-hn-X-§-fnÂ, kaq-l-¯n k`-bn hnhn[ kmaq-lnI kmwkvIm-cnI CS-§fn {]XnkÔn-IÄ
t\cn-Sp-t¼mÄ ssZhoI CS-s]-S-en-\p-th-ïn-bp-Å hnizm-k-t¯m-sS-bp-Å Im¯n-cp¸v \ap¡v Bhiy-am-Wv.
\·bpw ]qÀW {]km-Z-hp-apÅ ssZh-lnXw Xncn-¨-dn-bp-hm-\pÅ A`n-hm-© \½n Cu t\m¼p Ime¯v
Dïm-Is« F¶p {]mÀ°n-¡p-¶p.
ssZh-ln-Xt¯mSv hnt[-b-s¸-Sp¶ kµÀ`w (Realization of God's Will)
i_vZ-tIm-em-l-e-§-fpsS a²y-¯n ssZh-i_vZw Xncn-¨-dn-bp-Ibpw (Voice amidst Noise)
AXn-t\mSv ]qÀW-ambn hnt[-b-s¸-Sp-Ibpw sN¿p¶ CS-¯mWv AXn-Po-h\w Dïm-Ip-¶-Xv. IeymW ho«nse
kw-LÀjm-\p-`-hs¯ Xncn-¨-dn-bp¶ tbip IÀ¯mhv X¶nse ssZthm-t±iyw Xncn-¨-dnªv {]hÀ¯n-¡p-¶p.
tbip IÀ¯m-hnsâ km¶n²yw ChnsS {]k-à-amWv. GXv `h-\-¯n-em-Ip¶p {InkvXp £Wn-¡-s¸-Sp-¶Xpw
{InkvXp km¶n²yw A\p-`-hn-¡p-¶Xpw AhnsS kam-[m-\hpw kt´m-jhpw kwXr-]vXnbpw Øm]n-¡-s¸Spw
F¶v Cu thZ-`mKw hyà-am-¡p-¶p.
kzmÀ° XmÂ]-cy-§fnepw BÀÖnX Ign-hp-I-fnepw \mw \½psS B{ibw shbv¡p¶ Cu
Ime-b-f-hn thZ-]p-kvXIw \s½ ]Tn-¸n-¡p¶p ssZhw Hcp-h-\n am{Xta \ap¡v B{ibw shbv¡p-hm-\p-Åp.
Bsc Rm³ hniz-kn-¡p-¶pthm Bh-s\sâ D]-\n[n F¶p {]Jym-]n-¡p¶ ]usemkv As¸m-kvtXm-esâ
hnizmkw \ap¡v amXr-I-bm-¡mw. hnSp-X-en-tâbpw hosï-Sp-¸n-tâbpw kphn-tijw BIp¶p t\m¼v \ap¡v
\ÂIp-¶-Xv. Ime-¯nsâ Nph-sc-gp-¯p-Isf hmbn¡phm-\pw shÃp-hn-fn-Isf a\-kn-em¡n Pohn-Xs¯
{Iao-I-cn-¡p-hm\pw Cu Imew \s½ HmÀ½n-¸n-¡p-¶p. At\z-j-W-§-fpsS `mcw t]dp-¶-hÀ¡v, acp-`q-bm-{X-bpsS
ITn-\-X-bn tIgp-¶-hÀ¡v, Hä-s¸-S-ensâ KXka-\-I-fn Ign-bp-¶-hÀ¡v t\m¼v hnSp-X-ensâbpw
hosï-Sp-¸n-tâbpw ktµ-i-ambn amd-s«. apt¶m-«pÅ A¼Xv Znhkw {]mÀ°-\-bp-sSbpw ssZh-km-an-]y-¯n-tâ
bpw Zn\-§-fm-Is« F¶p {]mÀ°n-¡p-Ibpw Biw-kn-¡p-Ibpw sN¿p-¶p.
IÀ¯m-th, R-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se {]-Xn-k-Ôn-I-fn ssZ-hn-I C-S-s]-S-en-\m-bn
Im-¯n-cp-¶v ssZ-h-ln-Xw Xn-cn-¨-dn-ªv AXn-t\m-Sv ]qÀ-W-am-bn hn-t[-b-s¸«p A-Xn-Po-hn-¡p-hm³
R§-sf k-lm-bn-t¡Wta
10 t\m¼vIme [ym\ Nn´IÄ
Day 2
\n-c¸pw kv-t\-l-hpw
(a¯m-bn 5 : 21 - 26)
"BIbm \nsâ hgn]mSp bmK]oT¯n¦Â sImïphcpt¼mÄ ktlmZc\p \nsâ t\sc
hÃXpw Dsï¶p AhnsSh¨v HmÀ½ h-¶mÂ. \nsâ hgn]mSv AhnsS bmK]oT¯nsâ
ap¼n ht¨¨p, H¶maXp sN¶p ktlmZct\mSp \nc¶psImÄI; ]ns¶ h¶p \nsâ
hgn]mSp I-gn-¡.' (hm-Iyw 23,24)
]À-Æ-X {]-kw-K-¯n tb-ip ]Tn-¸n-¡p¶-Xv H-cp ]pXn-b [mÀ-½n-I-X-bmWv. Cu th-Z-`mK-¯v tbip
]Tn-¸n-¡p-¶-Xv A-\p-c-Rv-P-\-¯nsâ D-]-tZ-i-§-fmWv. A-\p-c-Rv-P-\w A-]-tcm·p-J PohnX ssi-en-bmWv. D-ÅnÂ
\n-¶pw Db-cp-¶ BÀ-{Zam-b Xm-Xv-¸-cy-¯n-eq-sS-bm-Wv C-Xv km-[y-am-Ip-¶-Xv. {In-kv-Xp in-jy-cn \n-¶p
{]-Xo-£n-¡p¶-Xv kvt\-tlm-·p-Jam-b Po-hnX ssi-enbpw Pohn-X {I-a-hp-amWv. hy-àn-]-cam-b Po-hn-X-¯nepw
km-aq-ly Po-hn-X-¯nepw C-Xv ]m-en-¡-s¸-SWw. t\m-¼p-Im-ew {]-Xym-i-bp-sS-bpw, ]p-Xp-Po-h-sâbpw X-fn-cp-IÄ
hn-cn-bp-¶ Im-e-amWv. {In-kv-Xp km-¶n-²y-¯n Po-hn-¡phm\p-Å Pohn-X Nn-«-s¸-Sp-¯-en-sâ ]-cn-io-e-\ Im-ew
hy-àn-]-cam-b am-ä-§Ä-¡v hn-t[-b-s¸-Sp-¶-Xn-eq-sS ssZ-h-cm-Py-¯n-sâ Iq-«-h-Im-in-I-fm-bn Xo-cp-hm³ C-S-bm-Ipw.
Po-hn-Xw F-´m-bn-cn-¡-W-sa¶pw A-Xn-sâ AÀ-°w F-´m-bn-cn-¡-W-sa¶pw Xn-cn-¨-dn-bp-hm³ I-gn-bWw.
Im-cp-Wyw _-en-tb-¡mÄ t{i-jvT-am-bXp-sIm-ïv ssZ-h k-¶n-[n-bn-se Im-gv-N-bÀ-¸-W-¯n-\p ap-¼v lrZ-bw
hn-tZz-j-¯n \n-¶pw, ]-I-bn \n¶pw hn-ap-à-am-IWw. ssZ-hw Zm-\-am-bn \-ev-In-bn-cn-¡p-¶ Po-hs\
B-Z-cn-¡p-hm³ \-ap-¡p I-gn-bWw. Cu th-Z-`m-Kw hy-àn-]-cam-b Po-hn-X-¯nepw km-aq-ly-Po-hn-X-¯nepw \mw
{i-²n-t¡-ï Nn-e bm-YmÀ-°y-§Ä \-t½ HmÀ-½-s¸-Sp-¯p-I-bmWv.
1. Poh-sâ ]p-\À-hm-b-\-bn-eqsS: {In-kv-Xp \-t½ `-c-taÂ-¸n-¨n-cn-¡p¶ H-cp D-¯-c-hm-Zn-Xz-am-Wv ssZ-h-cmPyw
\-½p-sS C-S-bn bm-YmÀ-°y-am¡p-I F-¶Xv. _m-lyam-b Nn-e \-·-I-fp-sS {]-hÀ-¯n am-{X-aà B-´-co-Iam-b
hn-ip-²n Po-hn-X-¯n \-ã-am-Im-sX kq-£n-¸m³ I-gn-bWw. \mw A[n-h-kn-¡p¶, C-S-s]-Sp-¶ k-aq-l-¯n \mw
F§-s\ B-bn-cn¡-Ww F-¶v F-t¸mgpw Nn-´n-¸m³ I-gn-bWw. k-tlm-Zc-§-tfm-Sp-Å _-Ô-¯n \-ap-¡v kp-Xm-
cy-X I-sï-¯p-hm³ I-gn-bp-¶ptïm? \-½p-sS Po-hn-X-¯n-sâ ap³-K-W-\bpw ]-cn-K-W-\bpw ssZho-I \o-Xn-bnÂ
A-[n-jvTn-X-am-bn-cn-¡Ww. G-Z-\n ssZ-h-hp-am-bn-«p-Å a-\p-jy-sâ A-I¨ ssZ-h-tX-P-Êv \-ã-am-Ip-hm³
Im-c-W-ambn. A-Xn-eq-sS a-\p-jy-\pw a-\p-jy\pw X-½n-ep-Å _-Ô-¯n-epw, a-\p-jy\pw {]-Ir-Xnbpw X-½n-ep-Å
_-Ô-¯n-epw hn-Å-ep-IÄ kw-`-hn¨p. D-Ån-se i-{XpX sIm-e-]m-X-I-¯n-\v Im-c-W-ambn ssZ-h-hp-am-bn \nc-¸v
{]m-]n-¸m³ I-gn-bp-¶ hy-àn-¡v A-]c-sâ kz-cw kw-Ko-X-am-bn A-\p-`-h-s¸Spw. _-Ô-§-fp-sS ho-sï-Sp-¸v
kv-t\-l-¯n-sâ-bpw, \o-Xn-bp-sS-bpw, k-am-[m-\-¯n-sâbpw ho-sï-Sp-¸m-bn am-dWw. t\m-¼n B-ßmÀ-°am-b
_Ô§fneqsS Poh-sâ k-a-{K-X-bn-te-¡v {]-th-in-¸m³ I-gn-bWw. ]-Ým-¯m-]-¯n-sâ ^-e-§Ä
]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-hm-\p-Å G-ähpw A\p-tbm-Pyam-b ka-bw \mw Po-hn-¡p-¶ Cu \n-an-j-§-fmWv. Poh-sâ
]p-\À-hm-b-\-bm-Wv DÄ-¡mgv-N \-ev-Ip-¶Xv.
2. \n-c¸pw kv-t\-lhpw km-£y-¯n-eqsS: B-Nm-c-§fpw A-\p-jvTm-\-§fpw hÀ-²n-¨p-h-cp-¶ Cu Im-e-L-«-¯nÂ
t\m-¼m-Nc-Ww \-½p-sS Pohn-X km-£y-¯n-\v t{]-c-I-am-I-Ww. DÄ-¡m-gv-N-bp-sS ]pXn-b H-cp ]mTw Cu
th-Z-`mK-¯p Im-Wmw. sb-lqZ-sâ ]-c-a-{]-[m-\am-b I-S-a-bm-Wv Im-gv-N-bÀ-¸Ww. \ym-b-{]-am-W-¯n-epÅ B
I-ev-]-\ A-\p-k-cn-¡p-¶-Xn-\p ap-¼v \n-c-¸n-sâ a-t\m-`m-hw A-Xym-h-iy-am-Wv F-¶v tb-ip ]Tn-¸n-¡p¶p. sb-lq-Z³
{]m-[m\yw \-ev-In-h-¶ Im-gv-N-bÀ-¸-W-¯n \n¶pw ]pXn-b Im-gv-N-bn-te-¡v tb-ip {i-² Xn-cn-¡p-I-bmWv. \n-sâ
k-tlm-Zc-\v F-s´-¦nepw \n-t¶m-Sv D-sï-¦n Ah-sâ A-cn-In t]m-bn \n-c-¸m-IWw. _m-lyam-b
Im-gv-N-bÀ-¸-W-§-sf- ¡mfpw a-\-Ên-sâ ]-cn-hÀ-¯-\-¯n-\m-Wv tb-ip {]m-[m\yw \-ev-Ip-¶Xv. Cu ]pXn-b
Im-gv-N-bp-sS `m-hw ssZ-`m-h- amWv. C-hn-sS i{Xp an-{X-am-bn am-dp-I-bmWv. Kp-W-]-cam-b a-t\m-`m-h-¯n \n-c¸pw
kv-t\-lhpw ssI-h-cn-¸m³ B-{K-ln-¡p-¶ H-cp hy-àn-¡v am-{X-ta A-\p-c-Rv-P-\-¯nsâ ip-{iq-j km-²y-amIq.
A-]c-s\ Rm³ B-bn X-s¶ Im-Wp-hm-\p-Å _-e-am-Wv DÄ-¡m-gvN. bm-K-]oThpw bm-K-h-kv-Xphpw
hn-ip-²-am-bn-cn-t¡ï-Xp t]m-se C-Xn-\-cn-In-te-¡v A-Sp-¯p h-cp-hm³ hn-ip-²-\m-bn-cn-¡Ww. Imc-Ww \-½p-sS
Pohn-X hn-ip-²n-bn-em-Wv ssZ-hw {]-km-Zn-¡p-¶Xv. C-Xn-\v ssZ-h-kz-`m-hw Po-hn-X-¯n ]-IÀ-¯n Po-hn-Xw
]qÀ-®-X-bn-te-¡v \-bn-¡p-hm³ I-gn-bWw.
IÀ¯mth, Cu t\m-¼p-Im-e-b-f-hn A-\p-c-Rv-P-\-¯n-eqsS \nc-¸pw kv-t\-lhpw
ssI-h-cn-¨v kzmÀ-° em-`-hpw, `uXo-I t\-«-§fpw sh-Sn-ªv k-ar-²am-b Poh-sâ
A-h-Im-in-I-fm-Ip-hm³ R§sf C-S-bm-t¡Wta. R§fpsS hm-¡pw, Po-hn-X-hpw, {]-hÀ-¯n-Ifpw
Xp-d-¶ ]p-kv-X-I-§-fm-¡n R§fpeq-sS ssZho-I \-·I-sf a-äp-Å-hÀ-¡v Im-Wp-hm³ C-S-bm-t¡W-
ta. Cu t\m-¼p-Ime-¯v Po-h-sâbpw DÄ-¡m-gv-N-bp-sS-bpw, \n-c-¸n-sâbpw kv-t\-l-¯n-sâbpw
]p-\À-hm-b-\-bn-eq-sS ]pXn-b G-Sp-IÄ R§fn Xp-d-t¡Wta.
A_pZm_n amÀt¯m½m bphP\ kJyw 11